Моя дорогая

Гет

Завершён

Хвостатая Рыжесть автор

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

1 страница, 129 слов, 1 часть

Метки:

Повествование от первого лица Стихи

Описание:

Я встретил вас, ma chère, осенним серым днём. Там бабочкой порхали вы под листвы дождём. Я рыцарь ваш, а вы — пусть королева мне. И листья как корона сияют на челе.

Примечания:

ma chère - с французского "моя дорогая". Я, конечно, всё понимаю, но некоторых не понимаю. Специально для фестовиков: если вы ленитесь читать, если вам в принципе не нравятся стихи о любви/романтике, если у вас нет настроения и т.д. и т.п. то, пожалуйста, не надо писать мне, "я не понял вот эту метафору, разжуйте пожалуйста, а то в моем мозгу совсем другая картинка складывается". Лучше просто напишите "не понравилось"/"не читал" и поставьте кучу пробелов. Обещаю отметить отзыв как хороший и потом просто тихо удалить без выяснения отношений. Потому что даже то, что вы топовик, а я нет, не даёт вам права в хамском тоне высказывать необоснованные претензии на тему "почему вы сказали не листопад, а золотой дождь, это же непонятно?" и "бабочки под дождём не летают".

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

15 Нравится

6 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

28 сентября 2016 г., 17:40

Настройки

Я встретил вас, ma chère, осенним серым днём. Там бабочкой порхали вы под листвы дождём. Я рыцарь ваш, а вы — пусть королева мне. И листья как корона сияют на челе. Я встретил вас, ma chère, и потерял себя. Вы были так прекрасны, а для чего был я? Когда я встретил вас, любовь за ноябрём, Шагала по душе мне, как яростным огнём Я встретил вас, ma chère. Вы были так милы. И мы встречались часто, мы перешли на ты… Mа cher, вы королева, а я был рыцарь вам. Но, жаль, любовь не вечна — на свете много дам. Я вас прошу ma chère, поймите, я узнал: Любовь, увы проходит. Но я вам не солгал: Ma chère, вы королева моих прекрасных грёз, Но я увы, не верю, что всё у нас всерьёз.

15 Нравится

6 Отзывы 1 В сборник