ID работы: 4799004

did you use protection

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
7397
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7397 Нравится 67 Отзывы 2039 В сборник Скачать

дополнительная глава: первое свидание

Настройки текста
Примечания:
— Тэхён! Чимин написал мне, это правда? Ты на самом деле идешь на свидание с Чонгуком сегодня? — Сокджин задыхался в дверном проеме спальни Тэхёна, руками опираясь на колени и глядя на младшего. Тэхён поднял взгляд со своего учебника по истории искусств. — Кто тебя впустил? — Твоя мама, — сказал Сокджин, подходя к кровати Тэхёна и падая на матрас. — Я так давно не был у вас, она еле узнала меня. Сказала, что я невероятно красивый. Тэхёну не надо было смотреть, чтобы знать, какое выражение лица было у его хёна сейчас. — Но этого можно было ожидать. Смешок. — Все еще не избавился от этих наклеек с машинками на своем потолке, как я вижу. — Мне было 11, когда я налепил их, дай мне пожить, — вздохнул Тэхён, закрывая свои книги. — Очаровательно, Тэ. Но это не то, за чем я пришел. — Он поднялся, — Я принес тебе кое-что. — Да? — теперь все внимание Тэхёна было направлено на Сокджина. Он планировал вышвырнуть того, потому что ему надо было заниматься и готовиться к своему свиданию, и присутствие Сокджина только мешало — и зачем только мама его впустила? (Скорее всего, потому что это был Сокджин. Он был слабым местом всех матерей, которых он знал. Вероятно, из-за его прекрасной улыбки или его широких плеч. Или и того, и другого). Но, по-видимому, его хён принес что-то с собой, и Тэхён был весь во внимании сейчас. Он подвинул свой стул к краю кровати, с любопытством глядя на хёна. Сокджин засунул руку в свой задний карман, вытащил ее с торжественным покашливанием, медленно разжал пальцы, чтобы показать… презерватив? Это был гребаный презерватив. — На случай, если понадобится. В смысле, я был в твоем возрасте, я знаю, как это неловко — покупать презервативы. Тем более, со всеми этими вашими дикими гормонами у тебя наверняка встанет прямо возле полки с презервативами от одной мысли о сексе, — Сокджин схватил Тэхёна за запястье и всунул блестящий квадратик в ладонь младшего. — Я помню, когда я покупал их впервые, я пошел на заправку, прошел четыре километра ради презервативов, потому что боялся встретить кого-то знакомого. Но Тэхён, — он выглядел очень серьезно, и это немного напугало Тэхёна, — защита — это не то, чего надо стыдиться, и лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Половые инфекции — это не весело, даже мы с Намджуном всегда пользуемся презервативами, всегда. Хотя мы оба протестировались, и мы здоровы… — Хён, — быстро прервал его Тэхён, потому что слишком много информации, слишком много информации. — Я не хочу знать, — он отдал маленькую блестящую штучку обратно Сокджину, — и я ценю, что ты присматриваешь за мной, но мне не понадобится это сегодня. Сокджин, нахмурившись, посмотрел на Тэхёна. — Тебе необязательно врать. Твоя мама не услышит, она ушла в сад после того, как впустила меня. Ты можешь быть со мной честным. — Нет, правда, я не собираюсь делать что-то такое на первом свидании. Сокджин встал, вздыхая. — Я знаю, что то, что вы переспали, было только слухом, но мы оба слышали, что говорят о Чонгуке. О том, как он спит со всеми и все такое. — И мы не должны судить его только по этим историям. Разве я спал с ним? Нет, но все поверили. Я уверен, что он не дотронется до меня, если я этого не захочу, — Тэхён слабо улыбнулся, пытаясь успокоить своего хёна. — Все равно, — Сокджин положил презерватив на тэхёнову кровать. — Если тебе что-нибудь понадобится, можешь звонить хёну, ладно? И о смазке тоже, я могу порекомендовать тебе бренды, если хочешь. Господи. — Я, конечно, ценю то, что ты мой персональный консультант по сексу, но думаю, я справлюсь. Но я обязательно позвоню, если мне что-то будет нужно или у меня будут вопросы. А сейчас мне нужно собираться, — настоял Тэхён, — свидание и все дела, — пробормотал он, пока опять пытался сдвинуть Сокджина в сторону двери. — Я расскажу тебе, как все прошло, окей? — Да, и Тэхён… — Я буду осторожен, — заверил он, — не занимайтесь сексом, вы забеременеете и умрете. Это, кажется, только заставило хёна переживать сильнее. — Тэхён! Тэхён покачал головой, со смехом выталкивая Сокджина вниз по лестнице. — Я пошутил. Спасибо, что зашел и что беспокоишься. Но серьезно, я буду в порядке.        И Тэхён был бы в порядке. Серьезно, он был убежден, что все пройдет как по маслу. Но Чонгук выглядел нереально прекрасно, когда стоял, опираясь на свою машину и ожидая возле дома Тэхёна. Последние лучи солнца блестели на его загорелой коже и идеально уложенных волосах. Черные рваные джинсы обтягивали его ноги, он был в черной футболке и черном бомбере, улыбка заиграла на его губах, когда он заметил Тэхёна. Тихое «привет» вылетело с облаком дыма из его рта. — Я думал, ты бросишь, — надулся Тэхён, пока закрывал маленькую калитку в сад за собой, указывая на сигарету в чонгуковой руке. — Первое условие. — Прости, малыш, — вздохнул Чонгук, открывая дверь машины для Тэхёна, — привычка есть привычка. Он подождал, пока Тэхён залезет внутрь, потом обошел ее, открыл дверь и сел сам. — Но если это каким-то образом сработает, я правда постараюсь бросить, — он взглянул на Тэхёна и смущенно добавил, — для тебя. Не прошло даже минуты этого свидания, а лицо Тэхёна уже было оттенка переспелого помидора. Отлично. Тэхён не смог подобрать нормальные слова для ответа, поэтому вместо этого пробормотал «куда мы едем», пока Чонгук заводил двигатель. — Увидишь. — Серьезно, Чонгук? — Тэхён посмотрел на парня рядом с ним. — Это сюрприз, — сказал ему Чонгук, выбрасывая свою наполовину выкуренную сигарету из окна, прежде чем тронуться. — А еще прости за мой стиль вождения, но мой хён научил меня всего две недели назад. Никак не перестану путать газ и все это. Если мы врежемся в дерево, мне очень жаль. Тэхён в шоке посмотрел на Чонгука: — Ты… У тебя нет прав? — Кому они нужны, когда ты умеешь водить? — Чонгук пожал плечами, заворачивая за угол. — Так, послушай, — Тэхён быстро проверил, пристегнулся ли он. Да, пристегнулся. — Я понимаю всю эту «бэдбой» фигню, но я не собираюсь умирать сегодня, и быть арестованным тоже. — Ты не умрешь, мне просто нужно привыкнуть немного. Я буду лучше через минуту, — расслабленно улыбнулся Чонгук. — И я обещаю, что копы нас не увидят. — Он положил руку на ногу Тэхёна, слегка сжал ее, заставляя Тэхёна заёрзать одновременно от нервов и от ощущения прикосновения теплой чонгуковой ладони. Тем не менее момент был разрушен, когда Чонгуку пришлось затормозить на красный свет, и Тэхён почти вылетел через чертово лобовое стекло. (По-видимому, Чонгук и его брат еще не дошли до плавного нажатия на тормоз). — Прости, — застенчиво заулыбался Чонгук, все еще слегка подпрыгивая в кресле. — Зато теперь мы знаем, что тормоза работают. — И то же можно сказать про подушки безопасности, — вздохнул Тэхён, глядя на то, как загорается зеленый. — Я просто немного отвлечен, — выпрямился Чонгук, — я сосредоточусь на дороге, пока мы не доедем, окей? — Он осторожно затормозил, чтобы пропустить нескольких пешеходов. — Мы можем поехать назад на автобусе, если тебе будет спокойнее, — добавил он. — Пожалуйста, просто будь осторожным, — сказал ему Тэхён, пытаясь расслабить свои напряженные плечи и вжимаясь глубже в пассажирское кресло.        Двадцать минут спустя, когда они наконец-то приехали, Тэхён выбрался из машины. Он был жив. Они выжили. Все его конечности все еще были с ним, ни одно дерево и пассажир не пострадали. Все было хорошо, даже лучше, когда Чонгук взял его за запястье и повел ко входу в большое серое здание. Тэхён по-прежнему был в неведении, Чонгук отказывался говорить ему, где они. Все, что он сказал, когда они вошли, было что-то о «прекрасном сближающем опыте!». Тэхён искренне надеялся, что так и будет, потому что, если честно, он все еще не знал почти ничего о младшем. Когда появилась молодая девушка, пропищавшая «Куки!» (Куки?), а потом обняла парня Тэхёна, он еще больше запутался. — Я все приготовила для тебя! — прощебетала она, вытирая руки о фартук, который был покрыт… Глиной? Она улыбнулась Тэхёну. — Я Юбин! Очень приятно познакомиться! — Мне тоже приятно, я Тэхён, — Тэхён представился, наблюдая за тем, как Юбин толкает Чонгука локтем в бок. — У моего малыша-кузена такой хороший вкус в мужчинах! Оу. Малыш-кузен? — Я знаю, и он мой, так что даже не мечтай. Тэхён нахмурился. — Я что? — Ну, будешь моим. Надеюсь, — глаза Чонгука встретились с тэхёновыми снова и черт, это было уже слишком. — Притормози, плейбой, — засмеялась Юбин, жестом приглашая за собой и входя в маленький коридор, — в любом случае, он слишком молод для меня. Чонгук притворно закатил глаза, но все равно посмеялся над ее словами. Тэхён потряс головой, идя за ними, изучая их спины и пытаясь найти сходства между двумя. — Ну что же, Чонгук знает, как тут все работает. Играл здесь ребенком постоянно, — усмехнулась Юбин, открывая дверь. — Я оставлю вас одних, звоните, если что понадобится! Но я часто нянчилась с маленьким Куки, так что он практически вырос здесь, думаю, все будет в порядке. Повеселитесь! И с этими словами она развернулась и оставила их вдвоем в огромной комнате, заполненной инструментами для лепки. — Маленький Куки? — улыбнулся Тэхён, потому что кто бы мог подумать, что у Чон Чонгука были милые прозвища. Чонгук скривился. — Как будто твоя семья не зовет тебя глупыми именами. — Вообще-то нет, — засмеялся Тэхён, — так что, лепка? — он уселся на стул за гончарным кругом. — Да, — легкий румянец окрасил щеки младшего, — я знаю, это звучит и кажется дурацким, но это — это правда весело. — Он провел руками по волосам, — я выгляжу очень глупо сейчас, да? Блять, надо было послушать Хосока и… — Это идеально, — прервал его Тэхён, и он правда так считал. Это было не то, чего он ожидал (он ждал чего-то больше типа Netflix and Chill*, если честно), но именно поэтому ему так сильно понравилось. — Объясни, как это работает, пожалуйста, — улыбнулся он, и Чонгук с облегчением улыбнулся в ответ, подходя ближе.        Устраивать соревнование на то, кто сможет сделать самый большой глиняный член на вертящейся поверхности, — наверняка не то, чем они должны были заниматься. Но именно это они и делали. Как невероятно романтично. Все началось, когда тэхёнова попытка сделать вазу не удалась. Младший, в свою очередь, попытался сделать глиняное сердце (плохой парень Чонгук внезапно исчез, и появился кто-то намного милее), но смутился, когда у него вышло не то, что он хотел. («Обычно у меня получается лучше, клянусь!»). Он пытался слепить разные формы некоторое время, показывая Тэхёну все свои творения. («Что это? Рыба?.. Нет, подожди, это грузовик, да? Большой». — «Это бабочка»). И потом они как бы встретились глазами и решили попробовать кое-что другое. Сначала это были просто длинные палки, довольно невинные. Все случилось по вине Чонгука, правда. Он неожиданно добавил шары внизу своей, и тогда вся эта глиняная штука прошла путь от 1 до 100 очень быстро. — Это самый уродливый член, что я видел, — Тэхён покачал головой, — ты вдохновлялся своим? Чонгук, нисколько не задетый, с ухмылкой добавил еще глины к нему, делая его нереально толстым. — Теперь да. — Я понятия не имею, почему люди думали, что мы занимались сексом, — драматично вздохнул Тэхён, — это точно никогда бы не поместилось в меня. — Может, если бы мы добавили смазки, — Чонгук закусил нижнюю губу, обмакивая руки в воду и натирая ими уже мокрую глину, — все сработало бы. Тэхён фыркнул, быстро сосредотачиваясь на глине между своих рук, потому что, как бы он ни не хотел это признавать, но картина того, как Чонгук трет глиняный член, заводила его. Он ударил рукой по своей глине, делая ее снова плоской. — Возможно. Внезапно он услышал, как гончарный круг Чонгука выключается, затем раздался звук шагов, и горячее дыхание было на его шее несколькими секундами позже. — Давай помогу, — прошептал Чонгук, кладя свои руки поверх тэхёновых. — Ты неправильно делаешь, детка. Уши Тэхёна горели, когда он бормотал, что ему не нужна помощь, но чонгуковы руки на его были липкими и теплыми, и это ощущалось по-странному правильно. Несмотря на ощущение чонгукова тела так близко к своему, Тэхён не мог по-настоящему насладиться этим. Он не мог не думать о том, скольких людей Чонгук приводил сюда до него. Все казалось таким невинным, но Чонгук знал, что делал. Превращал гребаную гончарную в сексуальное поле. У Чонгука была репутация, и для нее имелись причины. Тэхён не хотел быть очередным быстрым трахом, который Чонгук мог добавить в какой-нибудь список. Он прояснил это прежде, но начал сомневаться в том, что Чонгук его услышал, когда почувствовал мягкие губы, скользящие по его шее, и холодный кончик чонгукова носа, щекотавший его. Поцелуй, который Чонгук оставил на его коже, был мягким, нежным и вызвал стаю мурашек, но Тэхён не прильнул к прикосновению. Не наклонил голову, чтобы дать Чонгуку больше места, а вместо этого отодвинулся. — Так это не сработает, — выдавил он. — Ты мне нравишься, но этого не будет, не сегодня. Чонгук выглядел удивленным, делая шаг назад. У них был уговор. Пять свиданий и знакомство с родителями. Возможно, это и звучало как шутка, и возможно, это и была она, но Тэхён не собирался трахаться с запахом глины в носу. Выражение на лице Чонгука заставило Тэхёна задуматься, отказывали ли ему вообще когда-либо. Скорее всего, нет. Черт, никто в своем уме бы не отказал Чон Чонгуку. Он был шикарным, кем-то, кем люди восхищались и о ком фантазировали с безопасного расстояния, как чертов ходячий мокрый сон или типа того. — Прости. Добавьте это к списку Вещей, Которые Ким Тэхён Определенно Не Ожидал Услышать. — Я не должен был этого делать, я обычно не такой, это больше не повторится. Еще четыре свидания, верно? Тэхён позволил себе немного улыбнуться, заглядывая в глаза Чонгуку. — Не то что тебе нельзя целовать меня, просто я не какой-то там доступный дешевый трах. — Конечно нет! — Чонгук звучал почти зло, опираясь на шкаф с инструментами, когда Тэхён встал, чтобы помыть руки. Младший издал короткий разочарованный стон, — с чего ты решил, что я так думаю? — Ну, — краснея, признал Тэхён, — Чимин говорил мне о тебе, и истории о тебе не самые красивые, и я просто подумал… Чонгук вздохнул, подходя к раковине, у которой стоял Тэхён, и начиная мыть руки. — Я знаю. Он повернулся к Тэхёну, вытирая ладони о свои джинсы: — Я знаю, что обо мне говорят. Но последнее свидание у меня было больше года назад. Я не целовал никого месяцами. Я бы никогда не использовал кого-то, и особенно тебя, Тэхён. Осознавая слова Чонгука, Тэхён все сильнее ощущал стыд. Он судил о Чонгуке, основываясь на услышанных сплетнях, а не на своем личном опыте. Он даже упрекнул Сокджина за это ранее. И после всей этой «переспал с Чонгуком» фигни он точно знал, каково это — когда о тебе болтают. И это было не весело. Чонгук аккуратно заправил прядку волос за ухо Тэхёна, заставляя его взглянуть на себя. — Хей, это не твоя вина. Люди любят говорить, верно? У нас уже есть опыт в этом, они превратят всё, что угодно, во что угодно. Прости, что внезапно поцеловал тебя. Тэхён кивнул, оглядывая их попытки глиняных фигурок, немного грустных и покинутых на машинах. — Все в порядке, правда, прости, что напридумывал всякого, я не должен был, — он очень надеялся, что Чонгук услышит искренность в его голосе. — Это и моя вина тоже, ну, впечатление, которое я оставляю, и все это. Я тебя не виню, — Чонгук слабо улыбнулся, и по какой-то причине это заставило сердце Тэхёна трепетать. Чон Чонгук и его дурацкая гребаная прекрасная улыбка. Он был очень рад увидеть ее снова. — Давай приберем здесь все и пойдем? Тэхён кивнул. — Звучит отлично, — он аккуратно взял Чонгука за руку и быстро сжал ее, прежде чем отойти. — Ты намного лучше, чем то, каким тебя выставляют эти рассказы.        Солнце уже давно зашло, когда они сидели на капоте чонгуковой машины на уже почти пустой парковке. Кроме них, там были еще две машины, одна из которых, по словам младшего, принадлежала его кузине, а вторая, наверное, была машиной последних клиентов, оставшихся внутри. Чонгук постучал по фильтру сигареты, наблюдая за тем, как пепел падает на асфальт. Он вздохнул, делая глубокую затяжку. Парень спрыгнул с капота, выбросил свою сигарету на землю и раздавил ее своим кроссовком. Выпустил последний виток дыма в лицо Тэхёна, просто чтобы позлить. — Неужели это было так обязательно, — вздохнул Тэхён, без настоящей злости в голове, и наклонил голову. — Нам было так хорошо, мне реально понравилась история о том, как твоя бабушка случайно отравила тебя, а потом ты берешь и делаешь это. У Чонгука вылетел смешок. — Ну, либо так, либо запустить дым тебе в рот, — насупился он, — но ты бы не позволил мне. Тэхён покачал головой, закусывая нижнюю губу, потому что надувшийся Чонгук — то еще зрелище. — Ты невероятный. Чонгук проигнорировал комментарий, укладывая свои руки на колени Тэхёна и становясь между ног парня. — Я действительно счастлив, что ты дал мне шанс сегодня. — Я тоже счастлив, что сделал это, — признал Тэхён, улыбаясь. — Мне было очень весело. Нашел новую страсть в гончарном деле, кажется. — Я обязательно дам тебе номер Юбин, она будет счастлива услышать это, — засмеялся Чонгук, посмотрев вниз, а потом снова встречаясь глазами с Тэхёном. — Нет, серьезно. Я отлично провел время, и я правда надеюсь, что мы сможем повторить как-нибудь. — Я тоже. Они улыбнулись друг другу, почти соприкасаясь носами. — Это тот самый момент, когда у нас должен быть первый поцелуй? — прошептал Тэхён, обнимая младшего за шею так осторожно, словно боялся, что внезапная близость испугает его. Чонгук коснулся своим носом тэхёнова, провел руками выше, чтобы положить их Тэхёну на бедра и мягко прошептал: — Только если ты хочешь. Тэхён ответил ему нежным касанием своих губ. Потому что он хотел Чонгука, хотел поцеловать его, но еще он хотел, чтобы все шло медленно, по одному шагу за раз.        Тэхён был прав, Чонгук на вкус был как пепельница. Но это была пепельница, смешанная с чем-то более сладким, чем-то, в чем Тэхён нуждался и еще больше — хотел. Чем-то, о чем он долго думал, лежа в кровати той ночью, глядя на свой потолок, обклеенный теми гребаными наклейками машин, — ему реально нужно отклеить их — и воспоминание о слегка обветренных, но мягких губах Чонгука на его заставляло его ощущать теплоту. Ему нравился Чонгук. Нравился намного больше, чем он изначально предполагал. Сначала это была его внешность, но теперь это превратилось во что-то большее. Вещи, которые он говорил, то, как он обнял Юбин на прощание, то, как попросил ее быть осторожной и передал привет ее родителям. Каким вдвойне осторожным он был по дороге домой, и как пообещал Тэхёну получить настоящие права скоро. То, как он поцеловал Тэхёна в лоб перед тем, как тот вышел из машины, оглядываясь назад, пока открывал ворота, чтобы увидеть, что Чонгук ждет, пока Тэхён войдет в дом. Тем не менее, улыбка Тэхёна померкла, когда он почувствовал, как что-то упирается ему в спину, возвращая к реальности. Ему удалось просунуть руку под себя, вытаскивая то, что было под ним. Тэхён вздохнул, когда увидел презерватив, который Сокджин бросил на его кровать. Вещица, которая преследовала его. Он посмотрел на серебристую упаковку, а потом сжал пальцы вокруг нее и засунул презерватив под подушку. Ему не нужно было это пока. Может, когда время придет, и его невинное увлечение перерастет во что-то большее, ему это понадобится. Когда они оба будут готовы к этому шагу, когда слух, что привел Тэхёна к Чонгуку, будет давно забыт. Пока что у них было только одно свидание, и Тэхён не должен забегать вперед. Но их второе свидание уже было запланировано, и Тэхён бы солгал, если бы сказал, что не ждет его. Он был более чем счастлив узнать о новой стороне Чонгука, увидеть, что он намного больше, чем кто-то, с кем все хотели бы переспать. Больше, чем красивые слова и крутые подкаты. Он улыбнулся сам себе, заворачиваясь в одеяло, и перевернулся со спины на бок, закрывая глаза. Первое свидание (из как минимум пяти), несомненно, прошло успешно. *Netflix and Chill — сленговое выражение, эвфемизм для занятия сексом
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.