Сокровища острова Гуам

- Так, значит, легенда оказалась правдой? - Ну конечно! Посмотри на надписи, на чернила: XVIII век! - Очуметь... И где эти сокровища? - Не знаю. Непонятный язык. Португальский? Нет... Испанский? Тоже не похоже... - Ну не английский точно...! - Это же и Флейки понятно! - Ну и? Надо какого-нибудь языковеда найти... - Да разве в этом захолустье его найдёшь? Даже если и найдём - он всё приберёт к своим карманам. Так что лучше самим как-нибудь перевести... - "Самим как-нибудь" - это как? Парни принялись усиленно думать. Но ничего хорошего из этого не вышло... На дворе 3 часа ночи. Каддлс и Тузи ещё не ложились, хоть и Петуния – девушка Тузи несколько раз пыталась их оторвать от этой карты. Тут в голове у Када сверкнула, как молния, мысль: - Вот мы дурачьё! Это же элементарно! Как можно было не догадаться об этом раньше? Он был похож на Архимеда, который только что открыл свой знаменитый закон и вот-вот был готов выкрикнуть знаменитое: «Эврика!». - Что? Что ты придумал?! - Надо поднести карту к зеркалу! Просто почерк здесь корявый, из-за того, что писали в отражении! Они схватили карту и побежали в прихожую. Тузи пытался прочесть надпись: - "Остров Гуам... Южный берег... Восточные дюны... Всё, больше ничего не понятно... - Где этот "Гуам"? - Не знаю... - признался Тузи. - Но одно я знаю точно: «Жестокий Корнелиус» спрятал сокровища именно на этом острове. - Хорошо. Предлагаю побольше узнать про остров. Ты и я сделаем всё что сможем. Согласен? - Согласен. *** Наутро раздался стук в дверь. Рассел нехотя поднялся с гамака и с трудом дошёл до двери. - Кто там? - Это я, Каддлс! Рассел открыл дверь. - Чего ты хочешь в такую рань? - Надо поговорить... Прошло некоторое время... - Рассел, ты же моряк! - воскликнул Кад, допивая чай. - Ну, расскажи мне про этот остров, чёрт возьми! - Не могу... Потому что не знаю! Но знаю только, что он находиться в Тихом океане! - В Тихом, говоришь? Хорошо! Спасибо за чай. И с этими словами он побежал домой. - Ох, не стоило мне говорить это ему... - пробормотал Рассел. Прибежав домой, Каддлс достал с полочки старенький глобус и стал искать остров. - Ничего... - расстроился Кад. - Слишком большой масштаб... Он залез на антресоль, достал карту поменьше масштабом и старые школьные атласы. Ни на карте, ни в атласах не оказалось даже намёка на этот остров. - Похоже, что это легенда... Всего лишь легенда...