Ночная память (Накаджима Ацуши)
16 октября 2017 г., 14:57
Лишь заря начнет край луны туманить,
И подтает в утре немного тьма,
Тигр пожрёт поспешно ночную память,
Чтобы не свести Ацуши с ума.
Он из тех, кто к ближним бывают чутки,
Их утопит совесть верней, чем гать:
Боль, дрожь, слабость, голод какие сутки
Не причины вовсе, чтоб убивать.
Рано принимать собственный поступок —
Без сознанья дело сотворено.
Что поделать — Ацуши слишком хрупок,
Как и с тем, со зверем они одно.
Пусть не будет общий покой расколот,
Остаётся Ацуши сердцем тих.
Не узнав — куда же девался голод,
Чем тигр утоляет его для них.
