Why are you here? Are you listening? Can you hear what I am saying? © 30 Seconds to Mars - Fallen
- Что это? - Я удивлённо приподнял руку и дотронулся до изгиба твоих губ. Это было похоже на липкую смесь бурого оттенка, густую и вязкую. - Это? Да, это zuppa inglese*! - Как-то смущённо ответил ты и вскочил с кровати. Я ясно видел, как краски приливают к твоим щекам. Это, возможно, что-то личное... Sono gelosa? Я ревную? - Это... - Неопределённо сказал ты, дотрагиваясь до своего уголка губ и смущённо рассматривая свой слегка испачканный палец. - Это всего лишь кровь, - Снова краснеешь. - Наверное испачкался, когда тебя оперировал. - Ммм... - Пошло протянул я. - А я так не думаю, - очень хитрая улыбка. Бедный Леонардо весь залился краской и уставился в пол недалеко от Эцио. - Леонардо, о чём ты думаешь? - Ехидно спросил я. - О погоде... - Ты так мило краснеешь, когда думаешь о погоде... - Как можно без намёков на пошлость, произнёс я. Думаю, слабо получилось. Ты в непонимании поднял глаза на меня. - Видел бы ты сейчас себя, - я улыбнулся. Ты кончиками пальцев дотронулся до своих щёк. Они все горели и пылали. Ты как-то отрешённо подошёл к кровати, взял тряпку, лежащую в тазу, отжал её и уголком ткани провёл себе по губам и щекам. К ним начал возвращаться мягкий тёплый оттенок. Я с немного пошлой улыбкой полулежал на кровати и смотрел на все твои действия. Ты мне начинаешь нравиться такой... Такой милый и смешной... - Эцио, diavolo*! - Ты немного неуклюже толкнул меня. Всё-таки я был ещё слаб и шлёпнулся обратно на постель. - Раз такой умный и внимательный, то лежи и не вставай! И нечего на меня так смотреть! Швы разойдутся! - Стараясь как можно строже, но с некоторыми нотками смущения в голосе, проговорил ты. - И ещё... - Ты бросил мне на лицо холодную тряпку. Было немного неприятно. - Тебе в таком состоянии нужно как можно больше спать, а не смотреть куда попало! - Да чего ты так заволновался? Это что, такое прямо уж личное? - И как можно меньше разговаривать! - Да брось! Ты же говорил, это zuppa inglese. - Возможно для кого-то и пустяки. Мне показалось, или я услышал некие тихие нотки отчаяния? ___________ Zuppa inglese - пустяк, мелочь Diavolo - чёртSequence 4
22 декабря 2012 г., 09:30