Книга Жизни Маргарет: Тайна Ночи

После дня, проведенного в компании двух сногсшибательных вампиров, Дэн предложил отвезти меня к Эдджею, и у меня не было причин не доверять ему и отказаться. Тем более, мне было мало того времени, которое я провела с ним сегодня.  — Сколько площади занимает ваша квартира? — Спросила я, когда мы ехали в его машине.  — Целый этаж. — Спокойно ответил Дэнни, не сводя взгляда с дороги.  — Целый э… этаж? — Запнулась я. Он расхохотался. — Что? — Обиженно спросила я.  — Ты такая милая. — Он нежно посмотрел на меня и, как всегда, заправил прядь моих каштановых волос за ухо.  — Знаешь, я, кажется, ошибалась насчет Сэма. Он хороший. — Я улыбнулась, а Дэнни засмеялся.  — Нельзя верить вампирам.  — Что? Почему? — Я не понимала, что он этим хочет сказать и серьезно ли он говорит, но он по-прежнему смеялся.  — Это так. Просто к сведению. А что тебя так испугало тогда — в моей комнате? Хотя, вернее будет сказать, смутило. Ты покраснела и так быстро выскочила. Я опять засмущалась и снова покраснела. В этот раз даже сильнее, чем прежний. Дэнни посмотрел на меня и рассмеялся, встряхивая своими золотистыми волосами.  — Что же? Скажи. — Он был весел и радостен, но мне хотелось провалиться сквозь землю. Я не хотела рассказывать ему о том, что я и так пыталась уже продемонстрировать ему. Наверное, он не хотел меня так, как я его. И это сводило с ума. А еще больше сводило с ума то, что расскажи бы я ему, и тогда я совсем не смогла бы смотреть ему в глаза. По всей видимости, он заметил мое замешательство, и ему стало не по себе. Он виновато посмотрел на меня. — Прости. Прости, если я тебя чем-то обидел. Просто меня пугает незнание. И, тем более, незнание, касающееся тебя. Это ужасает меня. Прошу тебя, расскажи. Чем больше ты молчишь, тем больше я начинаю думать, что это что-то страшное.  — Нет. Все нормально. Ты можешь не беспокоиться. — Я подняла уголки губ в слабом упоминании улыбки. Разве ему станет легче от того, что я расскажу, что я «похотливая восемнадцатилетняя школьница»? Ну ладно, возможно на самом деле это не так плохо, как мне кажется, но озвучить это даже сложнее, чем чувствовать.  — Если ты думаешь, что это меня успокоило, то могу заверить тебя, что шторм на берегах Майями более спокойный, чем твои слова.  — Просто… Это касается того… Того, что… — Это было сложнее сложного.  — Маргарет… — Он строго посмотрел на меня. То, что он назвал меня полным именем, уже предвещало беду.  — Я тебе уже показала то, о чем думала в твоей комнате. — Выдохнула я.  — Показала? — Непонимающе спросил Дэнни. Ну почему он такой непонятливый?  — Да. Показала. — Я с показной жесткостью отчеканила слова, надеясь, что он поймет. И, кажется, это сработало. Он опустил глаза и глубоко вздохнул.  — Но я ведь… — Начал Дэнни уставшим и обреченным голосом.  — Я знаю, знаю… — Перебила его я. Наверное, он просто меня не хочет так, как я его хочу. А может и вовсе… — Просто…  — Что? — Спросил он, глядя в мои влажные глаза.  — Ответь мне, только честно: ты меня не хочешь, да? — На последнем слове голос сорвался, а глаза стали дрожать. Слезы застилали глаза пеленой. Это было последней стадией перед рыданиями. У него было всего две-три секунды до того, как я разрыдаюсь, и он ими воспользовался на полную. Прошло ровно три секунды, прежде чем он ответил, и я из-за слез уже практически ничего не видела. Сквозь пелену я едва сумела рассмотреть, как он вздохнул и нежно улыбнулся.  — Я отвечу тебе так: я люблю тебя. Я думаю, что это ответ на все твои вопросы. В этот момент слезы наконец таки хлынули с моих глаз, чем облегчили мое состояние. Наконец я смогла видеть полноценно его эмоции. Он смотрел на меня с такой нежностью и таким благоговением, что я верила каждому его слову. Я плакала, но теперь облегченно. Теперь я знала — он любит меня и хочет так же, как я его. И больше меня ничего не волновало.  — Ладно. Я буду ждать. — Я мило улыбнулась в ответ.  — По логике, это должна была быть моя фраза. — С улыбкой ответил Дэнни. Я засмеялась. Теперь у меня словно груз с души сбросили. Эдджей уже ждал меня на крыльце своего дома, сидя на первой ступеньке. Как только Дэнни припарковал машину у обочины, я почувствовала напряжение, царящее внутри авто. Я ярко ощущала агрессию, злость, ненависть и… страх. Чего боялся Дэнни я сказать не могла. Но я явно слышала аромат страха, парящий в воздухе.  — Я уеду на несколько часов. Думаю, что успею до того времени, как ты освободишься. В крайнем случае — встретимся у тебя дома. — Дэн наклонился и поцеловал меня. После холодно отстранился и уставился в лобовое стекло автомобиля. — И… будь поаккуратней. Это прозвучало крайне неэмоционально. Но я знала, что причина только в характере Дэнни и никак не в его отношении ко мне. Я лишь кротко улыбнулась и вышла из автомобиля. Как только я ступила на тротуар, я почувствовала за спиной громкий скрипящий звук и сильный толчок воздуха — Дэнни на полной скорости рванул с места. Я возвела глаза к небу и направилась к Эдджею, который уже шел мне навстречу, мило улыбаясь. Мне было слегка неприятно такое отношение Дэнни ко мне, но его тоже можно понять: он ревнует и переживает.  — Привет, маленькая скромница. — Эдди оторвал меня от земли, обнимая со всех сил.  — Ты меня задушишь, пес. — Я засмеялась над той формулировкой, которую я предоставила ему и над тем словом, которым его назвала.  — Ну, вот она — вампирская сущность. Чуть что — так сразу «пес». — Эдди показательно закатил глаза, и мы засмеялись.  — А что тебе не нравится в собаках? Отличные животные. — Я улыбнулась и растрепала Джею волосы.  — Ну, все, все. Пора приступать к делу. — Он стал серьезным, и я закатила губу, как маленький ребенок. — Ну, что-о-о?  — Ты такой серьезный, что прям скучно. — Я посмотрела на него «кошачьими» глазами.  — Ладно. Что ты хочешь сегодня делать? — Он скрестил руки на груди и мягко улыбнулся.  — Не знаю. Просто, если честно, то мне не хочется сегодня весь день провести в мучениях и злобе. Мне этого за сегодня уже хватило. — Я опустила голову и глубоко вздохнула, закрыв глаза. Это помогло мне успокоиться, и теперь я абсолютно адекватными глазами взглянула на Джея, пытаясь улыбнуться.  — Что случилось? — Джей обеспокоенно подошел ко мне и обхватил мое лицо руками. — Ты в порядке?  — Не совсем. Мы присели с Эдди на крыльцо его дома, и я рассказала ему все, начиная от предательства Макса, невозможности прийти на вечеринку Джея и, заканчивая моей тягой к Дэнни.  — Вот так вот: мой лучший друг предал меня и растоптал все мои надежды. Обманул меня и рассказал самую страшную мою тайну человеку, который еще совсем недавно ненавидел меня больше всех. А обидней всего то, что он меня, своего лучшего друга, променял на какую-то девку, которая точно его в скором времени оставит одного… Теперь я не знаю можно ли верить людям и есть ли в жизни близкие — те, которые никогда не предадут. Отец предал, Макс предал. Не знаю, что дальше делать. Верить тому, который предпочитает человека, который меня ненавидит, мне — той, которая считает его лучшим другом? … Больше я этого сделать не смогу…  — Ну, вообще-то я думал, что я твой лучший друг. Ну, нет — так нет. — Он показательно вздохнул.  — Еще и Дэнни… В общем, меня к нему тянет. — Я опустила глаза.  — Так и должно быть. Вы ж, вроде, встречаетесь. Это нормально.  — Ты не понял… Меня физически к нему тянет. — Как не странно, но Джею было легче говорить об этом. Но я никак не ожидала той реакция, которая последовала.  — Что? Физически? — Он кричал на меня. Я съежилась, и сердце забилось быстрее. — Да он ведь тебя раздавит как муху. Ты в его руках будешь как фарфоровая ваза в руках сумоиста. Ты с ума сошла?  — Прости, что? — Возмущение во мне начало расти в геометрической прогрессии. — Ты думаешь, что у тебя есть право решать за меня? Ты ошибаешься… Руки начало трясти, голова пошла кругом, температура тела стала увеличиваться.  — Не смей мне указывать, что мне делать. Лучше пусть он убьет меня в момент страсти, чем быть вот таким монстром, которым я являюсь. Тебе ведь известно о чем я говорю… — Я сказала это колко и с издевкой. Мне хотелось ударить его побольней. В этот момент я понимала, что ошибаюсь, но остановиться не могла. Это как семечки: вроде хочешь остановиться, но не можешь. Мне стало смешно от подобного сравнения, и я слегка успокоилась, вспомнив об одной вещи… «Populus esse humanum»… Глаза сразу растуманились, дрожь в теле прекратилась, и температура начала постепенно стабилизироваться… — Прости… — Прошептала я, по-прежнему с опущенной головой. — Я не хотела обидеть тебя.  — Все нормально. Не переживай обо мне: я не обидчивый. А вот ты то как? Я посмотрела на него и заметила его испуганный взгляд.  — Я… Я превращалась? — Только теперь я начала осознавать это.  — Да. Но быстро пришла в себя… Как тебе это удалось? — В его голосе слышался интерес, испуг и удивление.  — Это, наверное, магические штучки… В общем: есть такой прием… Я повторяю одну фразу…  — Какую фразу?  — «Populus esse humanum». — Четко разделяя слова, ответила я. В глазах Эдди читалось удивление и интерес.  — Ты знаешь, что это значит? — Эдджей начал дышать прерывисто и испугано смотрел перед собой, пытаясь не встретиться взглядом со мной.  — Я не знаю. Насколько мне позволяет мое знание латинского, то это что-то вроде: «Человек — это человек»… — Странно, что я раньше этим не поинтересовалась. Но я настолько верила Книге, что даже не задумывалась о том, что говорю. Эдди смотрел мимо меня, не моргая и практически не дыша. После двух минут молчания эта ситуация начала пугать меня.  — Эдди… — Осторожно позвала его я, боясь спугнуть его чувствительность.  — Человек человечен… — Тихо произнес Джей, все так же, не обращая внимания на меня.  — Что? — Я не полностью расслышала, что он сказал.  — Это значит «Человек человечен». — Он наконец-то посмотрел на меня. В его взгляде было столько вдумчивости, мыслей и тайны, что я почувствовала себя самым глупым человеком в мире. Но вместе с этим меня напугала эта его задумчивость.  — Ты раньше сталкивался с этим?  — Да. Несколько лет назад наша стая встретила молодого волка, который для самоконтроля повторял эту фразу. Мы успели узнать, что он походил с особенной касты волков-магов. Но парень погиб, его убил практически у нас на глазах… вампир. — Во время этого слова из горла Эдджея вырвался раздраженный прерывистый рык. — После этого любая связь с той стаей оборвалась. Мы их не смогли найти. Этот факт резанул меня по разуму как ножом. Выходит, что это как мантра и, что на свете есть еще и оборотни-маги. Мне бы совсем не помешало общение с ними. Это бы мне помогло не только как оборотню, но и, как магу. Но, к сожалению, как сказал Эдджей, связь с ними оборвалась.  — Где ты услышала эту фразу? Этот вопрос застал меня врасплох. Говорить о Книге я никому не собиралась. Я не знала как люди отреагируют на это. Конечно, Эдди не совсем человек, но я пока не была готова.  — Да так… В интернете вычитала. — Ляпнула я первое, что пришло мне в голову, и тут же пожалела об этом. Конечно, если бы это было в интернете — он бы давно об этом знал.  — В интернете? А почему тогда у тебя так участилось сердцебиение? — Он настороженно и недоверчиво посмотрел на меня. Я глубоко вздохнула и сосредоточилась на своем сердцебиении. Я знала, что мне многое под силу. Все, что от меня требовалось — горстка силы и дюжина желания. Я опять вздохнула и попыталась повторить сказанное.  — Ладно. Это просто магическая интуиция. Эта фраза сама всплыла в моей голове. Вот и вся правда. — На этот раз ложь получилась более удачной. Я сумела стабилизировать удары своего сердца. С минуту Джей прислушивался к нему и присматривался ко мне.  — Хорошо. — Он попытался улыбнуться.  — Знаешь, я, наверное, пойду. Я очень устала за сегодня. Мне хватило приключений и новостей. — Я хотела побыстрее сбежать. Мне было неприятно лгать Эдди.  — Да, конечно. Я понимаю. — Он поднялся со ступенек и подал мне руку. Джей помог мне встать, и мы обнялись. — Ты не против еще одной новости?  — Что? Какой новости? — С предвкушением нехорошего спросила я. Почему-то за сегодняшний день практически все новости были плохими.  — Завтра еще одна вечеринка у меня. И раз уж ты занята на следующих выходных, то мы объединим две вечеринки в одну. — Улыбчиво сказал Эдди.  — Что? — Я честно была ошарашена таким его решением, но вместе с этим и обрадовалась. — А ты уверен, что другие гости согласятся на завтра перенести?  — Не переживай: с ними я решу этот вопрос. — Джей мило улыбнулся.  — Правда? Это же круто. Хоть что-то хорошее. Я, правда, не хотела пропустить твою вечеринку. — Я еще раз обняла его и уже обернулась, помахав ему рукой, но он схватил меня за запястье и развернул.  — Еще одна новость… Я везу тебя домой.  — Что? Почему?  — Ну, если хочешь идти пешком три километра… — Улыбнулся Джей. Я совсем забыла, что приехала на машине Дэнни.  — Ладно. Хорошо. — Улыбнулась я, и Джей подогнал свой Пикап к подъездной дорожке. Мы ехали в полной тишине, которая нарушалась лишь тяжелым дыханием Эдди. Он сосредоточенно о чем-то думал и не трудно было понять о чем именно. Я сегодня ему преподнесла не малую почву для размышлений. Он заметил мой заинтересованный взгляд и посмотрел на меня.  — Что? — Улыбнулся Джей.  — Я тут подумала. Сегодня было еще кое-что странное.  — Что могло еще странного случиться? Слушай, ты не просто притягиваешь сверхъестественное, ты в действительности часть этого сверхъестественного. Потому что, нормальный человек за день столько всего пережить не смог бы. — Мы дружно засмеялись. — Ну, говори уже, что там у тебя.  — Сегодня, когда Дэнни вез меня к тебе, случилось кое-что необычное. Мне показалось, что я ощущаю его чувства, его эмоции… Я не знаю как это было. Я не могу это объяснить. Я ощущала это кожей. Обонянием, разумом. Это было вроде как подсознательно. Вроде как я чувствовала то, что чувствовал он. Ощущала аромат его эмоций…  — И что тебя в этом удивляет? — Будничным голосом спросил Эдджей.  — Разве такое возможно?  — Для обычного человека нет. Но я опять тебе напомню: ты не совсем человек. Это волчье. У нас усиленные чувства: обоняние, нюх, слух, зрение. Все это не так, как у людей. Даже не так, как у других сверх существ. — Он упустил именование этих существ, но я знала о ком идет речь. — Мы слышим сердцебиение людей. Мы можем осознать ложь. Мы видим лучше, чем другие, даже ночью. У нас другие вкусовые рецепторы. Мы ощущаем запахи по-другому. Если, например, человек, нюхая духи, оценивает только их общий запах, то мы разделяем и чувствуем каждый компонент отдельно. И да: мы ощущаем аромат страха, боли, радости, экстаза, слез… В этом наше преимущество. Я удивленно уставилась в окно. Мне будет над чем подумать перед сном. Эдди не стал нарушать мои мысли и просто продолжил путь в молчании.