Рефлексы

Перевод
NC-17
Завершён
374
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 13 632 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
374 Нравится 29 Отзывы 110 В сборник

Глава 5

Настройки
Когда Сакура очнулась, она не сразу поняла суть происходящего. Руки и ноги связаны, а сама Харуно лежит на сырой земле, укрытой зеленой травой. Девушка взглянула в чистое небо, когда яркая луна осветила местность свысока. Девушка пошевелила руками, пытаясь освободиться от пут, но эта затея успехом не увенчалась. Тогда она применила не просто свою силу, но и чакру. Она тихо зашипела, не зная, как быть. Голова разрывалась от пульсирующей боли, словно, кто-то ударил её об стену лбом. Точно так же ныло и все тело. Разум был затуманен: размытые воспоминания этого вечера мелькали перед глазами, но сама же Сакура не была уверенна в их подлинности. Она поднялась на ноги, но так до конца этого не сделала — спина содрогнулась от напора и ломоты. Вскрикнув, она упала обратно на сырую землю: — Черт возьми… — Наконец то ты очнулась. — Да пошел ты… — плюнула она, заскрипя зубами, услышав этот голос. — Ну если ты настаиваешь… — Отпусти меня. — её лицо покраснело, но она подняла голову и его осветил лунный свет. Совсем не обращая внимание на эту пытку, что она испытывала каждой частичкой своего организма, девушка поднялась на ноги. Мужчина с любопытством изогнул бровь, наблюдая за всем с ярким огоньком в глазах. — Нет. — Почему… — Потому что. — Потому что выебать хочешь меня?! — она снова стала той обозленной девкой, вспоминая недавнюю её встречу с иннер-Сакурой и Мадарой. Во взгляд она влила всю свою ненависть, которую только испытывала. А ведь на самом деле, он может лишь взмахом руки убить её. Но об этом даже думать не хочется, сейчас голова девушки занята лишь планами и тактиками её пути к свободе. Чтобы поскорее оказаться дома, чтобы окольцевать его шею и высосать из него всю душу, предварительно отправив её в ад… Её глаза и душа не могли ничего выражать, кроме как гнев. — Я ненавижу тебя. — он сидел напротив неё, не смея и взгляда отвести. На лице заиграла легкая улыбка, как правило, подносящая Сакуре лишь жуть. Достаточно трудно было устоять на месте, вздрогнуть и отвернуться. Чувства разрывали на кусочки. — Ненадолго. — напевал он себе под нос, наконец поднявшись и направившись в сторону Сакуры. Бесконечное множество вопросов и эмоций превращали работоспособность мозга в пух и прах, она буквально застыла на месте. Может быть, это был страх? Если она покажет свою слабость, то он её сразу же. Или быть может она просто не доверяла ему и чувствовала, что отвернувшись она хоть на одну секунду, он сразу же сделает что-то безбожное. Сакура нахмурилась. — Ты знаешь, что глаза — это окно души? — спросил он, осторожно подхватывая Сакуру за подбородок, встречаясь взглядом. Сейчас его глаза были окрашены в привычный ониксовый тон. — Наверное, поэтому то я ничего и не вижу? У тебя нет души. — она буквально выплюнула ему в лицо, напрямую вглядываясь в его глаза. На бледном от природы лице появился оскал, а хватка стала лишь сильнее. Он усмехнулся, вглядываясь в розоволосую. А она даже дрогнуть не могла. Мадара, успокоившись, аккуратно заправил непослушную прядь её волос за ухо, дико улыбнувшись. — Что ты хочешь со мной сделать?.. — тихо спросила она, мысленно проклиная себя за слабость. — А почему бы… — он сделал вид, будто задумался. — Неудовлетворительный ответ… — О… Я могу удовлетворить тебя, если ты попросишь об этом. — Не вижу в этом ничего интересного, ублюдок! Я просто хочу получить ответы на все свои вопросы. — щеку обожгло его горячее дыхание. Сакуре, несмотря на свое смущение, удалось все так же сохранять спокойствие в голосе. — Я убью его, я клянусь, Ками-сама! Ты действительно думаешь, что сможешь убить его? Миленько… Ты всегда не вовремя появляешься. Уж извини, но я говорю правду. Сакура мысленно закатила глаза, фыркая вслух. Шутки в сторону, сейчас есть о чем подумать. — Почему ты не убил меня? Что я тебе сделала?.. Почему ты так… нехарактерен? — она должна внимательно следить за своими словами! Ещё бы чуть-чуть и она была сказала: «хорош». Он не был хорош, отнюдь! Он монстр, убийца. Он что-то напевал себе под нос, тем самым привлек внимание Харуно. Она смотрела на него до тех пор, пока ониксовые глаза не метнулись в её сторону. — Я хочу, чтобы ты была рядом. — сказал он после недолгого молчания. — Мне нравится твоя аура. Он дотронулся её щеки, а потом и опять схватил за подбородок, поворачивая голову. На столько он был близок, что розоволосая чувствовала теплоту его дыхание на своей коже. Ему нравится… её аура? Что, простите? Он с любопытством продолжил разглядывать лицо куноичи, будто каждый раз видит что-то новое. — Разве ты не помнишь? — помню? Помню что? — В тот день мы встретились впервые. Ты пришла, чтобы спасти своих друзей. — каждое его слово будто вырезали ножом по нежной коже. До такой степени они впились в душу, что так надолго там и засели. — И ещё… Я чувствовал твою нежность тогда, я знал, чего хочу. — он запрокинул голову давясь смехом. — Похоже на любовь с первого взгляда, да? Она вздрогнула. Этот человек точно неудачник. — Мне всего шестнадцать лет. — с неловкостью в тоне сказала она. — Это имеет значение? — Ээ… да. — её голос был шатким и слабым. Кажется, что он этого не заметил. Да он просто ненормальный. Сколько ему вообще? Тридцать? Сорок? Пятьдесят? Шестьдесят? Единственное, что она знала — он был гораздо старше Харуно. А тот факт, что он выбрал именно её — несмотря на разницу в возрасте — по телу бежал табун мурашек. Интересно, на сколько он капризен? О мой Бог. Я надеюсь, что мы этого никогда не узнаем. Не думаю… Заткнись! Я имею ввиду, вы с ним связаны. Извращенка! Её лицо было красным, как кровь, а дыхание вовсе сбилось. Он ничего не сказал, а она лишь молча на него смотрела. А когда брюнет наклонился ниже, то девушка отскочила назад, отвлекаясь от мыслей, и как раз вовремя, улавливая ход его движений. Она хоть и увернулась, но далеко отойти не смогла. Сакура тихо зашипела, чувствуя напор его рук, когда сам Мадара лишь улыбался. А Харуно даже не могла поднять головы, чтобы посмотреть на него снизу вверх, поэтому лишь пыталась избавиться от мертвой хватки и отойти подальше. Может быть, это было то, что сказала иннер? О оковах, которые внезапно проявились и заставили Сакуру чувствовать себя слишком неудобно и жарко, но тем не менее, девушка хотела от них избавиться. Мертвая хватка усилилась, а голова откинулась назад. Он был лишь в нескольких сантиметрах от её лица. Сантиметры сократились и Мадара едва коснулся губ розоволосой. Она замерла, но тело так и продолжало предательски дрожать. И вскоре, когда он отстранился, то отпустил Сакуру, возвращаясь к дереву, около которого изначально стоял, облокачиваясь на него и прикрывая глаза. На лице играла едва заметная ухмылка, свойственная всем Учихам. Это едва был поцелуй, но на душе все равно душераздирающе страшно. И в этот момент она даже не может сопротивляться: её тело и разум застыли.

***

Сакура не знала, когда она успела уснуть и сколько прошло времени, но хоть какое-то время отдохнула. Она пыталась бороться со слезами всеми силами, но они так рвались наружу, что девушка просто не выдержала. Нет, она справится с этим. Только вот что она могла сделать с этим, она не узнала. Неужели она должна стать сильнее? Но сейчас она этого не может. Быть может виной всему опасения, что затаились глубоко в душе, или, возможно, была скрытая сила, которая кроется где-то глубоко в ней самой? Она не знала… Харуно нахмурилась, пытаясь прояснить ситуацию в уме. Воспоминания того дня наконец всплыли перед глазами, которые заставили рыдать ещё сильнее. Она не была уверенна в том, что случилось, но постоянное чувство, что это действительно было, возлегли на неё. Мадара был жестоким ублюдком. Она думала и о том, что сказала Цунаде о том неизвестном парне, что она его не убивала. То, как сэнсэй поверил ей и возложил свою защиту. Потом воспоминания снова вернулись к поцелую, к тому, сколько он потрясений принес. Нет… — она закрыла глаза, делая глубокий вдох. — Я не позволю этому победить меня. Я сильная, черт побери. К черту этого идиота. — она чувствовала как решимость медленно развивается внутри нее. Она решила, что не позволит быть себе слабой или, по крайней мере, показаться такой. Это было то, чего она раньше не испытывала. И если другие с этом справляются, то почему она не может? Она должна стать сильной, даже если придется похоронить всю правду.

***

Сакура «удобно» восседала на Мадаре, несмотря на её протесты. Точнее говоря, девушку просто с легкостью перекинули на плечо и отправились в неизвестность, и Учиха, как казалось, не спешил, сволочь такая. Харуно выбиралась изо всех сил, в один момент даже смогла коленом заехать по лицу, но брюнет лишь только усмехнулся, крепче ухватывая розоволосую. Сакура не на шутку разбушевалась. В таком положении, в каком её нес Мадара, было крайне неудобно, но ей удалось поднять голову. Шея до боли затекла, вот ублюдок, отчего она непрерывно и оскорбительно застонала. — Могу ли я сама идти? Я не смогу убежать в любом случае. — она пыталась рассуждать, чувствуя, что шея сейчас буквально отвалится. Мужчина остановился и опустил «добычу» на землю. Слава Богу! Девушка потерла шею и вздохнула, а Учиха наклонился вперед и развязал на её ногах прочную веревку, подавляющую чакру, но развязал не до конца. Розоволосая закатила глаза. — Зачем рисковать? — спросил он с лукавой улыбкой на лице, а Харуно с отвращением усмехнулась. — Ты победил меня. — Рад слышать. Видимо, Мадара не понял, что это был сарказм. Он продолжил идти вперед. При этом внимательно следил за тем, чтобы Сакура шла рядом с ним и не медлила. Ибо она может воспользоваться ситуацией и просто напросто сбежать, не так ли? Было заметно её раздражение, что выражало лицо. Не успели они пройти и пяти футов, как девушка застонала: — Я голодная! — она нахмурилась. Это полная ложь. — Просто подожди. Совсем скоро мы придем и ты поешь. — она взглянула на него, а потом покачала головой. Она что-то пробубнила и Учиха это лишь проигнорировал. Она шли некоторое время в полной тишине, но беспокойство Сакуры только усиливалось. — Мои руки болят. — У меня голова болит. — Я хочу пить. — Куда мы идем? — Когда мы придем туда, куда собираемся попасть? — Мне скучно. — У меня ноги болят… Быть может, если она его будет раздражать и бесить, он позволит уйти? Хотя нет, скорее всего, он просто напросто убьет. Ну или просто заткнет ей рот и пойдет дальше. Девушка затихла, когда он повернулся в её сторону: — Ты хочешь понести меня? Она остановилась на месте, а мужчина приподнял брови. Но потом он покачал головой и дал короткое «нет», прежде чем пошел дальше. Черт. Оставшуюся часть пути они прошли в полнейшей тишине. Девушка просто не осмеливалась открыть рот и что-либо сказать. Такими темпами прошло несколько часов. Руки ноют от затянутой веревки, на запястьях точно останутся следы, а ноги просто болят от утомительной прогулки. Чтобы хоть как-то скоротать время, девушка все время наблюдала за небом. Розоволосая все так же шла рядом с Мадарой, а когда он остановился, то врезалась ему в спину. Он вопросительно посмотрел на Харуно, а Сакура выглянула из-за широкой спины мужчины, вглядываясь вперед. Они достигли небольшого городка, который находился впереди. Сердце розоволосой буквально подпрыгнуло от радости, но она старалась не показывать своего веселья, дабы не напрягать Мадару. А скорее наоборот, показывала свою озадаченность, сохраняя всю ту же беспокойную ауру. — Ты сказал, что все будет в ближайшее время. Но на самом деле, прошел почти день. — она нахмурилась и посмотрела вниз на городок. — Я извиняюсь. — он повернулся в сторону Харуно. Глаза налились кровью. — Я был не прав. Не говоря ни слова, он спокойно обнял Сакуру за плечи и направился вниз по склону. А застигнутая врасплох девушка лишь тихо пискнула, а щеки порозовели. Она пыталась даже вырваться из объятий, но все было бесполезно: — Просто расслабься. — он закатил глаза. — Это прям так легко сделать, особенно когда рядом тот, кого ты ненавидишь. — Я думал, что все совсем иначе. — Мне не позволено шутить? — насмешливо спросил он, едва улыбаясь. — Идиот. — Далек от этого, в самом деле. — Заткнись… Вы, ребята, прям как супружеская парочка… Ты умереть захотела?! Хороший вопрос… А ты даже сможешь убить меня? Однажды, я это уже сделала! Но я все ещё здесь, не так ли? Сакура мысленно попыталась себя приободрить, но лишь сердито фыркнула. — И что у тебя только на уме? — она посмотрела в другую сторону. А Мадара что-то напевая себе под нос, попытался взбодрить Харуно. Он прижал девушку к груди и она, несмотря на свои же протесты, позволила себе расслабиться. Она чувствовала ту мощь, что течет в нем, а чувство безопасности так и разлилось в душе куноичи. Но то, что она позволила себе сделать, был лишь рефлекс. Естественный рефлекс, черт побери. Они спокойно добрались до городка. Мадара отпустил Сакуру, при этом освободив от оков — веревок. Девушка довольно потянулась, чувствуя свободу. Кости спины и шеи захрустели, а сама розоволосая вздохнула. Это чувство действительно было прекрасным. — Пойдем. — она надулась, но последовала за ним. Складывалось впечатление, что Сакура невидима. Никто из жителей даже не обратил на неё внимания, взгляды устремлялись лишь на Мадару. Но лица выражали не страх и беспокойство за свою жизнь, а, наоборот, радость и яркие улыбки. Кто-то даже приветствовал его, махая руками. Розоволосая куноичи нахмурилась, не понимая, что вообще здесь происходит. Она почувствовала на своём плече широкую ладонь: — Не ревнуй только. — Пошел ты! — Если ты настаиваешь. — Агрх!

***

Сакура Харуно не могла просто плакать. Хорошо, может быть, это была ложь… …Хорошо, это была ложь. Много лжи, если быть точнее. Много. Но это сути не меняет. Девушка и понятия не имела, до какой степени она проголодалась, до тех пор, пока не зашла в местную кафешку. Как только они зашли внутрь, в нос ударил запах домашней еды, как летучая мышь. Глаза заслезились от того восторга, которой она испытывала. Девушка села за столик напротив Мадары, который казался расслабленным Местные жители разговаривали с мужчиной, так как он был известен всему миру, и, кажется, они восхваляли его, но лишь Сакуре он был противен. Мужчины одобрительно кивали, а девушки мечтательно поглядывали в сторону брюнета, фантазируя о своем. Дети же делали вид, что они являются Мадарой, высоко задирали голову и выпучивали грудь, в то время, как Сакура хотела убить его. Короче говоря, чувствовала она себя крайне неуютно. Девушка наклонилась вперед, постукивая пальцами по гладкой поверхности стола. Ведь это все действительно выглядит нечестным. Саске, когда был ещё маленьким мальчиком, уже тогда сводил всех девочек с ума своей красотой. Впрочем… это длится и по нынешний день. Должно быть, это просто семейное. Любая готова броситься на Учиху. Даже Сакура попалась в это сети когда-то. Даже она пала к Саске. Ты и сейчас продолжаешь падать. Она нахмурилась, глядя куда-то вниз. Иннер-Сакура права; это то, чего настоящая Сакура никогда не признает вслух. Нравится ей это или нет, но Саске всегда занимал особое место в её сердце. Всегда занимал и всегда будет. Харуно была не собой, когда дело доходило до любви и отношений. Она либо пугала парня напрочь и тогда он отступал, либо игнорировала. Впрочем, этот список можно бесконечно продолжать. — Что у тебя на уме? — изумрудные глаза «блуждали» по столу и почти встретились с ониксовыми, но девушки снова их опустила. — Голод. — Мне просто любопытно. Ты считаешь меня идиотом. — Да. Он рассмеялся, покачав головой. Потом он нагнулся вперед, опираясь локтями на столик и переплетая пальцы. — Что у тебя на уме? -повторил он и уже Сакура усмехнулась. — Почему ты не взял Наруто или Саске? — спросила девушка, втягивая ноги под столиком. — Не то, чтобы я хочу, чтобы они были на моем месте. Хочешь заполучить Кьюби, не так ли? Так почему ты не воспользовалась шансом и не заполучил, когда Наруто этого даже не ожидал? — она нахмурилась, все так же не поднимая взгляда. — Я уже даже не говорю о том, как ты попал в деревню. Почему ты просто не сделал этого раньше? Ведь для тебя это проще простого! — Сакура не понимала, что с каждым словом её голос становится громче. А потом она резко встала и уперлась руками в стол. Люди, наконец, обратили на неё внимание. — Оставь Мадару-сана в покое, девка! — крикнул кто-то на неё. Куноичи обернулась на того, кто это сказал. Гнев разросся не только потому, что так все складывается, но и из-за того, как скованно она ощущала себя, находясь в этом месте. Она со всей силы ударила по столу, который разломился на части и рухнул, а люди отдалились, не отрывая взгляда от розоволосой девушки. — Почему вы защищаете этого монстра?! Он убил столько невинных людей! Предатель! Да он этим гордится прям. Так почему вы так поступаете?! — с мест поднялось несколько мужчин и по их виду было понятно, что они готовы к борьбе. И в какой-то степени Сакура была этому рада — она была готова побить кого-нибудь сейчас. Сакура видела, что мужчины медленно приближаются к ней, поэтому она чуть присела. Девушка может разобраться с каждым из них, даже без использования чакры. Сакура была бы не Сакурой, если бы в такой ситуации она повела бы как-то иначе. Никто в Листе даже не удивлялся тому, что Наруто все время отхватывал от подруги. На плечо легла чья-то рука. Сакура тут же развернулась и нанесла удар, стараясь попасть в лицо. Это был Мадара, но даже увидев его, Сакура не думала останавливаться. Она нанесла ещё один удар, ещё и ещё. Она не останавливалась до того момента, пока руки не начали болеть. Костяшки покрылись его кровью и побелели от напряжения. На глаза навернулись слезы. Слезы ярости и безнадежности. Дыхание сбилось, а кулаки до сих пор в боевой готовности. Люди ахнули, а он… Мадара просто… улыбнулся. Было непривычно видеть его улыбку. Она была действительно жуткой, выражающая смесь веселья и похоти, это было страшным зрелищем. Она все так же продолжала стоять на месте, иногда встречаясь взглядом с Учихой. Она хотела уйти, но все время поражалась тому, что не делает этого и стоит дальше. — Достаточно, Сакура. — после всего того, что произошло, у него хватило наглости погладить девушку по голове, как собаку. Она даже не знала, как реагировать. Гнев тут же сменился растерянностью. Девушка даже не заметила, как он направился к выходу, потянув её за собой, и теперь они идут вниз по улице. — Тебе, как мне кажется, нравится разыгрывать сцены? Что, это просто в списке обыденности, да? — Мадара нахмурился. Она думает, что это все розыгрыш? Брюнет шел достаточно быстро, почти что волоча Сакуру за собой. Его рука крепко ухватилась за тонкое запястье куноичи, казалось, что даже кровь перестала поступать в ту часть руки. Сакура вздрогнула, обращая внимание на боль. Не кажется, что он делает это нарочно, по крайней мере, так думала Сакура. Он направился к какой-то местной гостинице. И если судить по тому, что как только он зашел в широкий холл и сразу же получил ключи от номера, то он тут не впервые. Мужчина кивнул администратору, направляясь к лестнице и поднимаясь наверх. Тогда то он ослабил хватку и даже позволил ей самостоятельно идти. Сакура облегчительно вздохнула, потирая запястье. Завтра здесь будут лишь синяки. В этот раз она чуть ли не столкнулась с его спиной, но вовремя взяла себя в руки. Учиха открыл дверь, пропуская девушку вперед. Комната оказалась очень даже хорошей, но был один «минус». — Здесь одна кровать. — Ну да, одна. — Так не пойдет… — Ты не в том положении, чтобы выбирать, дорогая. — Не называй меня так. — она повернулась к нему лицом, сузив глаза. — Никогда. Он прошел мимо, игнорируя комментарий. Розоволосая лишь скрестила руки на груди, наблюдая за ним, пока он подходит и садится на кровать. А потом мило улыбается и хлопает ладошкой по гладкой поверхности, призывая девушку присесть рядом. — Нет. — У меня все лицо в крови из-за тебя. Так что давай его, пожалуйста, исцели. — Хах… Ни за что! — Если ты это сделаешь, то я попрошу принести сюда ещё одну постель. — предложил он, улыбаясь. Черт. Исцелить его намного проще, нежели спать в одной кровати, поэтому девушка согласилась. Она наклонилась чуть вперед, приближаясь к Учихе, разглядывая нанесенный урон. Рука налилась салатовой чакрой и засветилась. Розоволосая дотронулась до небольшой ранки, чтобы затянуть её. Девушка пискнула и отпрыгнула, когда почувствовала его руку на себе. — Ты хочешь, чтобы я залечила тебя или нет?! — отрезала она, выравниваясь. Он откинулся назад, улыбаясь. — Хочу отдельную комнату. — В обмен на поцелуй? Это ведь справедливо. Сакура нахмурилась, постепенно перемещая руку с брови на подбородок, и обратно, залечивая небольшие ссадины и ранки. Она не знала, что делать. Поцеловать его и получить отдельную комнату или рискнуть остаться с ним в одной комнате? Даже если и будет отдельная кровать, это ещё не значит, что он не будет приставать к ней. Она вздохнула, но едва заметно кивнула. Она была не уверена. Кое-как наклонилась вперед, чтобы действительно поцеловать его. Это положение оказалось крайне не удобным, но и просто сесть рядом она не могла. — Ты первый… — вздохнула она, отводя глаза и пытаясь скрыть румянец на щеках. Молчаливо он обнял Сакуру за талию и приблизил к себе. Биение сердца отдает в голову. Казалось, что он до такой степени громкий, что Мадара его слышит. Она была в этом уверенна, когда брюнет едва коснулся губ девушки. Когда на спине оказалась широкая ладонь, то Харуно заметно напряглась и вздрогнула. Он сказал, что лишь поцелуй, а не эта легкая эротика! И пока она об этом думала, ладонь поднялась к волосам. В комнате резко стало жарко и почему-то сразу же захотелось окунуться с головой в ледяной воде. — Черт! Ну больно же… — она пискнула, когда Мадара закусил нижнюю, уже опухшую, губу Харуно. Мужчина усмехнулся, вставая с кровати и направляясь на выход. — Я пойду попрошу для тебя комнату, дорогая. — Я же говорила тебе больше не называть меня так, черт побери!
374 Нравится 29 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (4)