Dark

Перевод
NC-17
Завершён
643
3
переводчик
Автор оригинала:
H28
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
349 страниц, 109 293 слова, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
643 Нравится 106 Отзывы 274 В сборник

49.

Настройки
Мы лежали близко друг к другу всю ночь, Гарри навалился на меня, прежде чем я разбудила его и оттолкнула. Спустя час, я почувствовала, как Гарри провел пальцем по моей щеке, чем разбудил меня. Очевидно, я забрала себе все одеяло, на что Гарри начал меня щекотать. Я отчетливо помнила, как Гарри назвал меня «сосиской в тесте», игриво борясь со мной, чтобы вернуть свою половину. Как только он победил в этой маленькой борьбе, я прижалась к его холодному телу, согревая и поворачиваясь к нему лицом. Пальцы коснулись щеки парня; приглушенный свет в комнате позволил мне увидеть его улыбку, что была предназначена только мне. Гарри сонно хихикнул, когда я провела пальцем по его ямочкам. — Уже поздно, любимая, давай спать. Когда наступило утро, я обнаружила Гарри, растянувшегося на матраце и лежавшего на животе. Я чувствовала его руку на своем животе. Даже во сне он не отпускал меня. POV Гарри Смех. Это то, что я слышал, когда почувствовал теплое дыхание на своей шее. До Бо единственное, что меня будило, был будильник или лучи света, освещавшие комнату через шторы. Но с ней все было по-другому, она, казалось, изобрела новые способы, чтобы разбудить меня. Я повернул голову вправо, сжав руку вокруг тела, что находилось в моих объятиях. Мои глаза оставались закрытыми, я хотел снова провалиться в сон, но моему желанию не суждено было осуществиться. Теперь я почувствовал теплое дыхание на правой щеке. — Гарри, — тихо прошептала Бо. Услышав мои жалобные стоны, Бо воспользовалась возможностью взять мочку моего уха между зубами, слегка оттягивая ее, прежде чем я снова услышал ее голос. — Гарри, подвинься. Она говорила мне до этого, что я почти не оставляю ей места на кровати. Я думаю, это трудно, так как я все время спал один. Даже когда я приводил домой девушек, никто из них не оставался. Они будто знали, что кроме секса у нас ничего не будет. Не будет никаких эмоций, никаких нежностей. Я всегда просыпался в пустой постели по утрам. Всегда один. И до сегодняшнего дня я не понимал, как мне не хватало пробуждений не в одиночестве. — Еще слишком рано, — пробормотал я. Бо засмеялась, когда я неохотно перевернулся на спину. Она подвинулась ко мне, прижавшись своим телом. Я не могу объяснить, это просто приятно — просыпаться с человеком, которому ты обожаешь дарить объятия и шептать, как сильно любишь. Длинные волосы щекотали мою шею, большие голубые глаза смотрели прямо на меня. Моя маленькая красивая девочка. — Ты теплая, — сказал я, когда Бо сильнее прижалась ко мне, ее кожа грела мою. — И голая, — продолжил я. Бо убрала мою руку, когда я хотел коснуться ее. Мой смех заставил ее ударить меня в левое плечо. — Который час? — Время вставать, — Бо ткнула меня в живот. — Или… — я повернулся к ней. — Время, чтобы ты сделала мне чай. Я улыбнулся в надежде, что она согласится, но это только заставило ее нахмуриться. — Ты шутишь, — отметила она. Ее взгляд упал на мои надутые губы, когда я приподнялся, оказавшись над ней. — Я люблю тебя. — Ммм, — проговорила Бо, проведя пальцем по моей щеке. — Я тоже люблю тебя, но я все равно не сделаю тебе чай, кудрявый дурачок, — засмеялась она, коснувшись своим носом моего и толкнув меня обратно на матрас. — Хорошо, — фыркнул я. Мы беседовали под одеялом в течение следующего часа, обсуждая наши планы на неделю вперед. Вечеринка Хейли стала темой для разговора, прежде чем мы перешли к обсуждению планов на сегодня. — У меня никогда такого не было. — Что ты имеешь в виду? — Бо повернулась ко мне лицом. Она слегка нахмурилась, когда я продолжил. Материал, закрывающий ее грудь, упал, прежде чем она снова поправила его. Но я сумел увидеть несколько красных пятнышек, которые я оставил ей ночью. Они были розоватого цвета в сочетании с фиолетовым, свидетельство нашей страстной ночи. Они выглядели прекрасно на ней. — Разговаривать, — она удивилась, когда я сказал это. — Я имею в виду, просто разговаривать, что-то обсуждать. Мне это нравится. Бо оставила несколько царапин и ярко-красных линий на мне. Но одна особенно выделялась из всех: маленький синяк, который мне нравится. Чуть ниже моей шеи. Я знал, что это временно, но он мне правда нравился. Пока Бо лежала на моей груди, она заметила, как я погрузился в мысли, и коснулась этого участка кожи своими губами. — У тебя никогда не было такого ни с кем? — С любопытством спросила она, возвращаясь в прежнюю позицию. — Нет, было что-то вроде «спасибо за секс, я пошла», — объяснил я. — Не думаю, что общение было главным для нас, когда я приводил девушек домой. — Сколько у тебя было девушек? Я знал, что это беспокоило Бо. Я нахмурился, когда взглянул на нее. Мы оба лежали друг к другу лицом. Мои пальцы переплелись с ее, пока она ждала моего ответа. — Ты ведь не хочешь, чтобы я отвечал, да? — Я сделал паузу. — Не так много. Это важно? — Просто ты знаешь так много, а я… — Нет, малышка. Каждая девушка реагирует на это по-разному, но сейчас я с тобой. Если ты думаешь об этом, возможно, это проще для тебя. — Почему? — У тебя нет другого опыта, — ее лицо покраснело от моих слов. — Ни один другой парень не знает, какая ты в постели. Ты знаешь только то, как доставлять удовольствие мне, и ты не представляешь, как это приятно. Застенчивая улыбка Бо смягчила ситуацию. Я поцеловал ее в шею, нежно положив на спину и снова оказавшись над ней. Ее волосы были повсюду, так же, как это было, когда мы спали. Я улыбнулся, убирая их с ее лица, прежде чем наклонился к уху. — Мне нравится, что я все еще изучаю, где ты любишь, чтобы тебя касались, что тебя заводит, — мой голос стал грубее. Она закрыла глаза, когда я провел языком по коже между ее грудью. Длинные ресницы Бо затрепетали, когда я нежно сжал левую грудь. — Я знаю, что ты еще не полностью доверяешь мне, когда я касаюсь тебя здесь, — сказал я, проводя пальцами по шраму. Я почувствовал, как отреагировало ее тело; она испугалась. Это было ужасное чувство, зная, что это не приносит ей удовольствие, но я знал, что ей становилось легче. — Пожалуйста, — умоляла она. Я оставил последний поцелуй на этом участке кожи, прежде чем снова лег на матрас. Бо задрожала, когда моя рука прижала ее ко мне вплотную. — Прости меня, — сказала она мне. — Не извиняйся. POV Бо — Мне нужно в туалет, — сказала я Гарри, пытаясь освободиться от его объятий. Я потрепала его волосы, отвлекая, чтобы, наконец, выбраться. — Ну так иди, — засмеялся он. Я ухватилась за одеяло, забирая его с кровати, но у меня не получилось. Я оглянулась, увидев Гарри, который сжал его в кулаки. — Нет, — сказал он. Я была бессильной, когда дело доходило до борьбы с Гарри. — Гарри, мне нужно идти, — умоляла я его. — Оставь одеяло. — На мне ничего нет. Я прикусила свою нижнюю губу, в поисках хоть какой-то одежды на полу. Там не было ничего, что я могла бы взять, сидя на кровати. Футболка висела на стуле, но до нее тоже нужно было идти. — Я не возражаю, — усмехнулся он. Конечно, он был не против. Мне, с другой стороны, было некомфортно. Но срочно нужно было в туалет. Черт с ним. Я чувствовала взгляд Гарри на себе, когда осторожно выскользнула из теплой постели. Я почувствовала прохладный воздух и пискнула, когда Гарри ущипнул меня за ягодицы, думая, что это взбодрит меня. Это определенно заставило меня пойти дальше. — Давай же, детка. — Крикнул он, когда я захлопнула дверь ванной. Покончив cо своими нуждами, я приготовилась встретить Гарри, все еще находясь без одежды. Но мне не пришлось. — Футболка и шорты висят на дверной ручке, — выкрикнул он. Я приоткрыла дверь, обнаружив одежду, которую Гарри приготовил для меня. Я поблагодарила его воздушным поцелуем, который он шутливо принял, все еще лежа в постели. Футболка была мне знакома — та, которую я постоянно надевала. Было темно, чувствовался аромат Гарри. Я натянула шорты, вернувшись в комнату, где меня ждал Гарри. Он улыбнулся, все еще валяясь под одеялом. — Теперь, когда ты готова, ты можешь сделать мне чай. Так вот, что он планировал. — Но ты должен был встать, чтобы повесить одежду на дверь. Он невинно пожал плечами. — Ладно. — Хорошая девочка. — Не испытывай мое терпение, — ругнулась я, когда Гарри засмеялся. Я вынула резинку из тумбочки, чтобы завязать волосы в хвост, и вышла из комнаты, направившись в кухню. Войдя в нее, я пожалела, что не одела тапки, так как плитка была ледяной. Перед тем, как достала кружки, я включила радио, узнав последний сингл группы, которую я любила. Я понятия не имела, зачем он хранил кружки так высоко. Мне пришлось залезть на столешницу, чтобы достать их. Спустившись вниз, я поместила чайные пакетики в каждую из кружек и ожидала, пока вскипит чайник. Шум из коридора был заглушен играющей музыкой, и я предположила, что это был почтальон, кинувший письма через входную дверь. Открыв холодильник, я наклонилась вниз, ища молоко. Я фыркнула. — Гарри! — Крикнула я. — Ты снова положил открытую пачку молока в холодильник. Он был такой невежа, когда дело доходило до таких вещей. Я говорила ему раньше, что, если оно открыто, нужно выкинуть его. Гарри никогда не научится этому. Я разозлилась, когда он не ответил. Может быть, он знал, что я была раздражена, и решил промолчать. Какой бы ни была причина, я решила серьезно поговорить с ним. Тем не менее, я вскоре обнаружила пустую постель, когда откинула одеяло. Я направилась в ванную, где его тоже не было. — Гарри? Он был в гостиной, стоя спиной к двери. На нем были только штаны, спущенные так, что были слегка видны боксеры. Я не могла понять, почему он молчал, пока мои глаза не увидели двух женщин, на которых он смотрел. У меня было ужасное чувство, что я прерываю разговор своим присутствием. Но эта неопределенность длилась недолго. Пакет молока упал на пол, когда старшая из двух женщин обняла меня за шею. Она крепко сжала меня, я почувствовала сладко пахнущие духи. Когда слезы потекли из ее глаз, я обняла женщину в ответ. Я не понимала, что происходит. — Спасибо, милая, за то, что вернула мне моего мальчика, — сказала она, все еще плача.
643 Нравится 106 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (2)