Сдаться — значит, проиграть

NC-17
В процессе
162
автор
AnnJackson бета
A.Zed бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 501 страница, 188 900 слов, 80 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 494 Отзывы 35 В сборник

35 глава

Настройки
*** Pov Инди - Как хорошо, что вы приехали! - радостно сказала я, когда все в устроились в гостиной, после плотного ужина. - Майкл постоянно в разъездах и дома стало порядком скучно. Но все знают, где Элизабет, там и веселье! - Скажешь тоже, - махнула рукой Тейлор, которая наслаждалась изысканным вкусом мексиканского кофе, а её муж Ларри только усмехнулся на это заявление. - Дорогая, не скромничай, - поддел её муж, а мы все не смогли сдержать улыбки. - Тебе это совершенно не идёт.... - Зараза же ты, Фортенски! - наигранно проворчала она, уперев руки в бока и посмотрев на него убийственным взглядом, а мы только смеялись с этих двоих. - У тебя научился, - невинно пожал плечами он, на что получил хороший подзатыльник. - Дорогая, за что?! - Что? - наигранно спокойно сказала она, а мы уже с Кейт не сдерживаясь хохотали. - Зато весело... - Боже, - протянула Кейт, пытаясь отдышаться. - Если все так себя ведут в браке, то я теперь тоже хочу замуж! - Я тебя умоляю, - простонала Элизабет, наигранно горестно вздохнув. - Это такая головная боль...  Лет двадцать назад мне случалось выходить замуж за мужчин, которых нынче я бы не пригласила к себе на обед. - Когда уже приедет Майкл? - спросил Ларри, после того как закатил глаза на реплику своей жены, которая ему явно не понравилась. - Сегодня он выступал вместе с Джанет, сказал, что сразу после концерта приедут, - пожала плечами Кейт. - Только он забыл упомянуть, когда этот концерт вообще начинался. - Блин, а мы наверное уже все пропустили! - вздохнула я. - Мне ужасно нравится их совместная песня Scream. - Кажется, они уже приехали, - сказала Миранда, посмотрев в сторону входа. Только тут я услышала с улицы смех и быстрые шаги. Все разом замолчали, ожидая виновников торжества. Я быстро встала с кресла и села по-турецки на мягкий пушистый ковер, возле камина. Входная дверь открылась и в дом буквально задыхаясь от смеха, ввалились Джанет и Майкл. Они едва смогли нормально переступить порог из-за приступа смеха, иначе бы попадали прямо на пол. За ними в дом вошел хмурый Билл, который только закатил глаза на выходки представителей семьи Джексонов. Если честно, то я немного волновалась за Билла. Вот уже неделю я замечаю, что он постоянно в напряжении и чем-то взволнован. Что-то случилось и он об этом умалчивает. Конечно, я не собираюсь к нему и лезть и расспрашивать. Захочет, сам расскажет, ведь это его дело. - Наконец-то, - всплеснула руками Кейт. - Мы вас уже заждались! - Ух, ты! - выдохнула я, когда рассмотрела их наряды. - Да вы будто только со съемок клипа, а не с концерта! Мои слова были очень даже правдивы в данной ситуации. Они были одеты точно так же, как и в своем совместном клипе Scream. Я невольно прикусила губу, когда рассматривала нашего короля. Черные латексные штаны, красиво облегали шикарную задницу и стройные ноги. Рукава темной кофты были закатаны до локтей, выставляя на обозрение тонкие руки. Специально для этого выступления, он уже сколько времени отращивал волосы и теперь они были длиной до лопаток. Он был ужасно сексуален в этом образе, что я едва смогла усмирить свое возбуждение. Джанет была одета в точно такой же наряд, что и король. Даже прическа была сделана точь в точь, как в клипе. Хотя до этого она ходила с длинными волосами. - Скучали по нам? - лукаво спросила Джанет. - Каждую секунду молились на ваши фотографии, чтобы вы быстрее приехали, - съязвила Кейт, а остальные не смогли сдержать смех. - Не знаю, как ты Джанет, а я лично больше не могу ходить в этих штанах, - проворчал Майкл, буквально убегая в сторону спален. - Жаль, у тебя в них такая классная задница! - крикнула я вслед, не сдержав улыбки. - Завидуй! - донеслось нам в ответ из глубины коридора. Никто не смог сдержать смех от этой перепалки. Джанет держась за живот, упала на кресло. Я уже не первый раз поражаюсь сходству между ней и Майклом. О наших с ним отношениях она узнала случайно, когда приезжала сюда в прошлый раз. Зашла воды попить на кухне, а тут я сижу у короля на коленях и кормлю его клубникой. Видели бы выражение её лица в тот момент! Нет, король ей рассказывал о своем разводе с Лизой, но про меня он ничего не говорил. Он не хотел, чтобы пока семья знала о разрыве их отношений. Меня отправил спать, а сам рассказал всё обо мне и о наших отношениях, Джанет. Я знала, что ей можно доверять, поэтому не противилась. Она всегда поддерживала Майкла и была на его стороне, так что этот случай не стал исключением. Конечно, она поговорила и со мной отдельно. От неё мне скрывать нечего, так как Джанет мне очень нравилась. Мы с ней довольно хорошо поладили и даже иногда созванивались, чтобы просто поболтать. И я также замечала, что она улыбалась, видя наши с Майклом проявление чувств, в виде поцелуев или объятий. Да и мы были рады тому, что нам не приходилось больше сдерживаться. - Ха, Инди уже как никто другой знает, какая у него задница, - ехидно заметила Элизабет, прищурившись. На это я наигранно смущенно отвела глаза, на что услышала смех Джанет. Билл многозначительно смотрел на меня и поняла, что нам уже пора уходить. Встав со своего места, я ушла на кухню под предлогом того, что хочу принести сок. Хороший повод, ведь Майкл очень любит апельсиновый сок. Когда я вернулась в гостиную, то Билл меня уже ждал возле выхода. Остальные о чем-то беседовали, шутили, да и в общем хорошо проводили время. Поставив поднос с графином и стаканами, я заметила обиженный взгляд Майкла направленный на меня. - Что такое? - удивленно спросила я. Он смешно выпятил губы и я поняла на что он обиделся. Улыбнувшись, я закатила глаза и быстро чмокнула его в губы. Он тут же стал улыбаться как солнышко, а Джанет видя все это рассмеялась. Еще раз его поцеловав, я под шокированные взгляды остальных, направилась к Биллу, который уже держал в руках мою теплую куртку. - Куда вы собрались? - протянула Элизабет, видя как Билл помогает натянуть мне этот ненавистный предмет гардероба. - Вы уезжаете прямо сейчас?! - удивленно спросил Майкл, мигом поднявшись и направившись к нам. - Стоп, - подняла я руки, останавливая его и уперевшись ему в грудь. - Мы вернемся буквально через час, тебе не о чем волноваться. - Да куда вы едете?! - уже разозлилась Элизабет. - Не забыли, что мы тоже будем волноваться. - Я нашел директора приюта, в котором воспитывалась Инди, - ответил Билл. - Мне нужно с ним культурно побеседовать, - усмехнулась я. - Если конечно ему сразу не врежу по наглой морде. В голове опять был хаос от огромного количества мыслей. Я совсем не ожидала такого поворота событий, поэтому была слишком растеряна. Воспоминаний о директоре приюта было мало. Он часто бывал в разъездах, да или просто где-то шлялся, поэтому я видела его очень редко. Почему я его назвала мерзким, раз почти не знакома с ним? Просто вы не видели этого низкорослого толстяка с огромным пузом, двойным подбородком и зализанными на правую сторону рыжими волосами. Не думала, что мне придется еще раз с ним увидится. - Билл, ты следи за ней, ведь она может это сделать, - съязвила Кейт, а я на это показала ей язык, на что она только усмехнулась. - Майкл, тебе с нами ехать не стоит, - сказал Билл. - У меня не будет времени смотреть за вами обоими, поэтому мы едем одни. Чем меньше людей знает, тем лучше. Не стоит показываться никому на глаза. Твои фанаты уже и меня в лицо знают, маску приходится надевать! - Я понимаю, но... - начал говорить он, но мне пришлось его перебить. - Малыш, мы туда и обратно, - обнимаю его за талию и быстро целую в нос. - Тебе не о чем волноваться, ведь мы же с охраной. Поболтаем с одним уродом и вернемся, соскучиться не успеешь... Договорить мне не дал, вошедший в дом хмурый Феликс. В его руках я заметила белоснежный конверт и у меня внутри все похолодело. Боже, неужели опять выкрутасы дяди? У него это скоро войдет в привычку. На нём тем же почерком, что и в прошлый раз было написано: "Индира". От него всего можно ожидать, но это слишком банально. Феликс рассказал, что его нашли в том же месте, что и в прошлый раз. На камерах никого не зафиксировано. Когда Феликс ушел, я дрожащими руками открыла конверт. В этот раз мне было страшнее это делать. - Читай вслух, - серьёзно сказал Майкл, а с удивлением заметила его сжатые кулаки. На белоснежном листе бумаги было написано: - "Твоя смелость меня поражает, моя дорогая! Ты принимаешь условия моей игры и меня это радует. Так уж и быть, я вознагражу тебя за твое храброе сердце. Знаю, что ты ищешь свою милую сестрёнку... Если бы ты знала, как она похожа на Элизабет... Играть с вами двумя, будет куда забавнее. Мистер Брей уже сделал огромный рывок в поисках. Даже нашел твою воспитательницу миссис Бейл... Её забыть у тебя никак бы не получилось, ведь это именно она предложила забрать Анну. Чувствуешь? Уверен, что от одной только мысли о ней, в твоей душе появляется ненависть... Как же мне это знакомо... И ты теперь знаешь, что это такое. То что нас не убивает, делает нас только сильнее... Таков был девиз твоего отца? Мое вознаграждение заключается в том, что я дам тебе время и не большую подсказку. Тебе придется хорошенько напрячь свою память, дорогая. Кому твой отец доверял больше всего?" - Да он издевается! - зло воскликнула Кейт, когда я перестала читать. - Что за хрень? - выдохнула я, вновь читая написанное. - О чем он вообще? - Билл, - обратился к нему Майкл. - О чем ты не рассказал? - Подождите, - остановила всех я, с болью в сердце читая самое главное предложение для меня. - "Если бы ты знала, как она похожа на Элизабет". Боже, она жива... На глазах появились слезы, которые я даже не собиралась сдерживать. Дрожащими руками я держала в руках бумагу, снова и снова перечитывая это предложение. Сердце гулко стучало в груди от осознания того, что моя малышка сестра жива. Майкл тут же обнял меня и прижал к себе. Любимый аромат его парфюма тут же ударил в нос. Он ласково гладил меня по волосам, пока я была не в силах удержаться от слёз, которые капали на его бархатную темно-зеленую рубашку. Столько лет, я уже мучаюсь от неизвестности... Все эти годы в душе была пустота и жалкая надежда, которая угасала с каждым днем... Так много сил потрачено на то, чтобы не сдаваться и вот мой приз. Моя малышка жива... Теперь я тем более злой судьбе не сдамся, ведь я знаю, что мне есть ради кого бороться. Мои всхлипы понемногу утихали и я смогла более не менее успокоиться. Майкл шептал мне нежные слова на ушко, от чего я быстрее приходила в себя. Его ласковый голос всегда действовал на меня как успокоительное. Я понимала, что сейчас не время плакать, но я тоже не железная и могу устать изображать из себя сильную. - Кейт, - услышала я тихий голос Билла. - Принеси пожалуйста из кабинета черную папку, она прямо на столе лежит. Я услышала быстрый стук столь любимых каблуков своей подруги. Мне кое-как удалось оторваться от плеча короля, который тут же меня поцеловал. Мне это было сейчас очень нужно и он это понимал. С трудом удалось оторваться от него и не утонуть в нежности его глаз. - Простите, я просто... - голос у меня был ужасно хриплым из-за этой проявленной слабости. - Тише, - успокаивающе сказал Майкл, поцеловав меня в лоб. - За такое не нужно извиняться, глупышка. - Конечно, мы же все понимаем, милая, - сказала Элизабет, в глазах которой я с удивлением увидела слезы. - Это очень хорошая новость. Ты не зря столько лет не сдавалась... - Билл, - вернулась в гостиную Кейт, в руках которой была нужная ему папка. - Думаю, что вам всем лучше присесть, - сказал Билл. - Рассказ будет долгим и весьма интересным. Потом будем разбираться с этим письмом... Он подождал, пока мы все устроились в гостиной. Была ужасно рада снять с себя эту чертову куртку, ведь она стесняла движения. Кардиган тоже сняла, ведь в доме было очень тепло и мне уже становилось очень жарко. Джанет сидела на диване вместе с Элизабет и её мужем, который был наверняка в курсе всего. Кейт устроилась на подлокотнике кресла, в котором сидела Миранда. Майкл же тоже устроился в кресле, при этом посадив меня к себе на колени. Невольно осмотрев его еще раз с головы до ног, я в который раз поразилась его красоте. Он сам не представляет насколько он замечательный. Не удержавшись, я провела пальцем по его скулам и убрала прядь длинных волос за ухо. Мягко улыбнувшись, он поцеловал мое запястье и потерся щекой об ладонь. Устроив ноги поудобнее, я крепко прижалась к нему, на что он еще сильнее меня обнял. От его столь горячего тела было так тепло, что я почти не ощущала жар огня исходящего от камина. В который раз, я благодарила всевышнего за любовь короля ко мне. Он был мне нужен как воздух, без которого жизнь невозможна.. - Что же... - выдохнул Билл, который встал возле камина. - Думаю, что я могу начать. Во-первых, я хотел бы извиниться перед тобой Инди, за то что молчал. Хотел сначала проверить все факты, прежде чем делать поспешные выводы. Когда услышишь всю историю, то поймёшь почему. - Все в порядке, Билл, - тихо сказала я, говоря чистую правду. - Я догадываюсь, что приятного мало и ты не хотел сразу на меня всё взваливать. Делай так, как считаешь нужным... Я безмерно благодарна тебе за то, что ты мне помогаешь. - Если бы я тебе не верил, я бы не помогал... - ответил он. - Даже если бы мне приказал Майкл. Потому что уже знаю про тебя все... Думаю, что уже стоит начать рассказать. Начну я с истории твоей семьи. - Боже, какие еще сюрпризы?! - отчаянно вздохнула я, понимая, что мне сейчас будет очень плохо. Он на мою реплику не обратил никакого внимания и продолжил: - Семья твоего отца владела одним из самых крупных бизнесов Испании. Ferrovial Group — испанская компания, специализирующаяся на проектировании, строительстве и управлении инфраструктурными объектами.  В управлении Ferrovial и её дочерних предприятий находятся лондонские аэропорты Хитроу и Стэнстед, аэропорты в Саутгемптоне, Эдинбурге, Глазго и Абердине, а также целый ряд платных автомагистралей в Испании. Среди важнейших объектов, построенных Ferrovial — примечательные с архитектурной точки зрения Терминал 4 Мадридского аэропорта и Музей Гуггенхайма в Бильбао. Кампания была основана твоим дедушкой Рафаэлем Гонсалесом. - Я о них ничего не знаю, - покачала головой я. - Родители ничего не говорили. - Не удивительно, - вздохнул Билл. - Рафаэль и его жена Маргарет, разбились на машине, когда самому старшему сыну было двадцать пять лет. Вот теперь самое интересное... Дело в том, что братьев было не двое, а трое... - Что?! - едва не подавилась чаем Элизабет, а у меня от шока отвисла челюсть. - Вы все правильно услышали, - закатил глаза Билл. - У Рафаэля и Маргарет Гонсалес, было твоё сыновей. Самый старший сын - Томас, после идет на пять лет младше - Виктор, а после самый младший сын - Маркус Гонсалес, который младше Виктора на два года. - Обалдеть! - выдохнула я, вообще не зная об этом. - Впервые слышу про это... - Вряд ли бы ты знала про него, ведь Маркус Гонсалес был убит на двадцатом году своей жизни, - сказал Билл, после чего посмотрел на меня. - В его убийстве обвинили твоего отца... - Почему? - выдохнула я, ошарашенно смотря на него. - Неужели мой отец убил собственного брата? - Вина твоего отца не была доказана, - покачала он головой. - Маркус погиб в результате автомобильной аварии. Всех подробностей не знаю, но на месте происшествия выяснили, что в машине были перерезаны тормозные шланги. - Но почему обвинили именно его? - спросила Миранда. - Ведь это мог сделать и Виктор. - Томас последний, кто видел его живым, - пояснил Билл. - К тому же большая часть акций принадлежала именно Маркусу, поэтому это был еще один повод. Ведь после смерти младшего брата, все досталось именно ему. Хотя можно было учесть и тот факт, что твой отец стал врачом и почти не управлял бизнесом, полностью отдав его в управление младшего брата. Виктор же почти ничего не имел от семейного бизнеса. Дело в том, что он был далек от работы в такой сфере. Как я выяснил, он был тем еще шалопаем, который только зря тратил деньги на сомнительные удовольствия в виде выпивки и клубов, даже имели дело и наркотики. В общем, он просто жил в свое удовольствие... Рафаэль это видел и ничего ему не дал. Твоего отца оправдали, ведь не было не каких прямых доказательств. К тому же Рафаэль, который не верил в виновность Томаса, хорошо заплатил за закрытие дела. И был еще повод для оправдания, ведь у Томаса уже была жена Элизабет Коллинз, которая была в тот момент беременна... - Я так и знала, что у меня не жизнь, а чертова Санта-Барбара, - не смогла сдержать я, полный горечи вздох. - Что ты про неё расскажешь? - Твоя мать была дочерью известного на тот момент предпринимателя, который позже соединил свой бизнес с компанией Гонсалеса. Однако, интересно было больше другое... Дело в том, что твоя мать до того, как выйти замуж за Томаса, была возлюбленной и что самое главное невестой, Виктора... - Охренеть... - выдохнула я. - Моя мать должна была стать женой Виктора?! - Да, - согласился Билл. - Изначально так и должно было быть. К сожалению, я не знаю что именно произошло. После того как Томас взялся за управление компанией, он переехал в Канаду где основал свой филиал бизнеса, который имел огромный успех. Виктор же управлял компанией в Испании. Больше про твою семью мне пока выяснить не удалось... Ох, я же не сказал! Дело в том, что я теперь понимаю причину того, что Виктор хочет убрать тебя с дороги. Дело в том, что Томас успел незадолго до смерти переписать большую часть своего бизнеса на тебя, Инди. Как только все узнают, что ты жива... - Ты станешь новым главой компании Ferrovial Group, - заканчивает за него Майкл. - Вот почему Виктор на самом деле за тобой охотится... - Вот причина всех проблем... - простонала Элизабет. - С семьей мы разобрались, меня вот интересует записка! - как всегда нетерпелива Кейт. - Что еще за миссис Бейл, до которой ты добрался и ничего не рассказал? Было видно, что этот вопрос она пытался оттянуть больше всего. Мне было тяжело слушать все это, хоть я и пыталась не подавать вид. То что я услышала о своей семье было ужасно, но почему-то не была этому так уж и удивлена. Казалось, что я уже привыкла к этому. Однако, покоя не давало то, что моя мать когда-то была женщиной Виктора. От одной только мысли об этом, меня уже воротит. Но что еще не мало важно, я черт возьми наследница компании. Для меня это было слишком... - Инди должна хорошо её помнить, ведь как она с особой радостью сообщила, ты когда-то разбила ей нос, - с насмешкой посмотрел на меня Билл, но мне смешно совсем не было. - Хотя, тут смешного не особо много... В вашем приюте работали одни отморозки, по другому их невозможно назвать. Стоило дать пачку долларов этой алкоголичке, как она все выложила как на духу. Детей продавали.... Их выкупал местный наркоторговец для своих "уважаемых" клиентов. Некоторых продавали работорговцам, а остальных... - Что делали с остальными, Билл? - спросила я, ощущая, как по всему телу прошла дрожь. - Я не знаю, что делали с детьми которых покупали представители богатой клиентуры, но остальных продавали для съемок детской порнографии... - Господи, - не сдержала своих эмоций Миранда, горько заплакав и прижав ладонь ко рту. Кейт тут же обняла её, но и сама была не меньше остальных, в ужасе от услышанного. Ларри прижал к себе не менее потерянную Элизабет, которая и то не могла прийти в себя от такого. Теперь понятно, почему Билл так не хотел этого говорить. Джанет не сдержав слёз, смотрела на пол. Она не в силах была такое вынести. Хватка на моей талии окрепла и я услышала позади себя тихий всхлип. - Только не это... - прошептал Майкл так тихо, что я едва его услышала. У меня не было сил даже обернуться к нему. Будто застыла от только что прогремевших слов. Застыла от услышанной правды... Я отказывалась в это верить. Просто не могла принять эту жестокую реальность. Неужели эти ублюдки настолько бесчеловечны, что так поступали с невинными детьми? Моя сестра... Господи, за что ты так с ней?! В чем мы так провинились, что судьба так жестоко нас наказала? Это слишком жестоко даже для неё... - Билл, - с трудом спросил Майкл. - Неужели...? - Знаю, что ты хочешь спросить... - отвел глаза Билл. - Нет, все бесполезно... Мы никак не сможем помочь и наказать ублюдков. Никаких доказательств и никаких следов... - Я не могу! - закричала я, не в силах больше этого выносить. Будто раненный зверь, я побежала прочь от всего этого. Эти чувства и эмоции давили на меня. Я была не в силах это выносить. Мне хотелось скрыться отсюда. Убежать, чтобы ничего этого не знать, потому что это слишком больно. - Инди! - крикнул Майкл, когда я быстро пошла в сторону спален. - Я еще не все рассказал, - услышала я голос Билла, что в конец вывело меня из себя. - Что именно ты не рассказал?! - рявкнула я, чувствуя как слезы вновь потекли по щекам. - Что еще ты не рассказал? Билл... Ты хоть представляешь, что я сейчас чувствую? Это правда ужасна... Просто... Если бы вы только знали, как я хочу чтобы это оказалось сном... Просто очередной кошмарный сон, который преследует меня каждую ночь.. Моя спина мишень... Каждый день просыпаться с мыслью, что этот день может быть последним для меня... Знать, что ты кровью связана с тварями, которые не ценят человеческую жизнь... Ощущать... Беспомощность... Всю жизнь искать ответы на вопросы, которых не сосчитать... И самое главное... Моя сестра... Ангел с невинными голубыми глазами, который... Знать, что с ней сделали такое.... Что какой-то ублюдок купил её для того чтобы... - Ты знаешь, кто её купил... - сказал он. - Фернандо Варгас, лучший друг твоего отца... - Тот, кому отец больше всего доверял.. - прошептала я, прежде чем почувствовала слабость и темноту.
162 Нравится 494 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (9)