Сдаться — значит, проиграть

***  - Инди, - обернулась девушка назад, когда услышала шаги.   - Здравствуй, Энни, - на её имени я немного запнулась, что она сразу заметила. - Ты представить себе не можешь, как я тебе благодарна за эту встречу.   - Ты вызвала у меня столько вопросов, что я не успокоюсь, не получив на них ответы, - отвела она глаза, но я этому нисколько не удивилась.  Сев за стол, прямо напротив неё, я вновь стала изучать её внешность. Она очень была похожа на нашу маму в детстве, а сейчас и подавно. Было даже больно смотреть на неё, ведь перед глазами стоит сразу мама... В кафетерии больницы, где мы решили подождать, было малолюдно и нам никто не помешал бы. Она себе заказала чашку крепкого кофе, а я же ничего не хотела. Я впитывала в себя каждую деталь её образа, чтобы все запомнить. Одежда на ней была явно не дешевая, все подобрано со вкусом. Черные джинсы, которые выгодно подчеркивали её стройные ножки. Белоснежный свитер крупной вязки, который подчеркивал её хрупкий стан. На ногах зимние полусапожки с серебряными замками. Из украшений только серебряные серьги и браслет. Волосы она собрала в высокий хвост, что выставляло на обозрение её лебединую шею. На лице минимум макияжа, что делало её ещё более естественной. Она была очень красива...   - Послушай, - начала говорить я, пытаясь собраться с силами. - Понимаю, что ты ошарашена таким поворотом событий, но прошу тебя выслушать меня. Я расскажу тебе все, что ты захочешь знать. Но и тебя я попрошу ответить на мои вопросы, мне это очень нужно...   - Хорошо, - я аж облегченно выдохнула, когда она согласилась. - Я очень хочу обо всем услышать. Но прежде чем начнем, хочу знать... Ты на все сто процентов уверена, что я та кого ты ищешь?  - Когда я тебе все расскажу, то ты сама всё поймёшь, - ответила я.   - Я тебя впервые вижу, как мы можем быть знакомы? - устало вздохнула она, недоверчиво смотря на меня.  На моих губах заиграла грустная улыбка, которая её очень удивила. Мне нечего было ей ответить, пока она еще ничего не знала. Однако, прежде чем я ей все расскажу, я должна во всем окончательно убедиться:  - Твой отец... Фернандо Варгас, верно? Ты не скажешь, кем он работает?   - Крупный предприниматель, а что с ним не так?   - Всё так, а кем он работал раньше?  - Да, он бывший акционер...  - Тебе моя просьба покажется странной и наглой, но ты можешь ему сейчас позвонить? Прошу тебя, я должна с ним поговорить...   - По моему это уже сильно большая наглость, - возмущённо сказала она, хоть и была смущена всей ситуацией.   - Я должна с ним поговорить, чтобы окончательно во всем убедиться, - пыталась убедить её помочь. - Как толк мне все рассказывать, если я вдруг ошиблась? В чем я сомневаюсь...  - Сначала ответь, кем являлась эта Анна для тебя и что именно заставляет тебя верить в свою правоту.    - Ты родная дочь своих родителей?   - Что? - ошарашенно протянула она. - Вот это уже переходит все рамки... Зачем я вообще согласилась с тобой разговаривать? До свидания... Она резко встала со своего места и направилась прочь. Мне нужно было срочно её остановить, поэтому я не придумала ничего лучшего, как сказать:  - Шрам на пояснице!  Малочисленные посетители кафетерия, недовольно посмотрели на нарушителя тишины, то есть меня. Но мне было как то все равно. Она замерла на месте, когда услышала мои слова, после чего медленно обернулась. На её лице читался теперь не только шок, но и страх...   - Шрам от когтей собаки...  - Кто ты такая? - выдохнула она, уже не пытаясь скрывать своих эмоций. - Что тебе нужно от меня?!  - Сейчас нам видимо нет смысла разговаривать, - нахмурилась я. - В течении этой недели я буду постоянно в больнице. Думаю, что снова встретимся здесь... Скажи мне, когда созреешь для разговора... Поговори со своим отцом... Спроси у него, кто такая Индира Гонсалес...  ***  - Инди, - позвал меня идущий к палате короля, Билл.  - Что такое? - спросила я, после чего он протянул мне какую-то белую папку. - И как это понимать?  - Это досье на Энни, - ответил Билл, а я дрожащими руками её приняла. - Инди...  - Что? - удивлённо спросила я, видя лёгкую улыбку на его губах.  - Мы ошибались насчет Варгаса, - сказал он, а я наконец-то поняла значение его улыбки.   - Он не...? - единственное что смогла выдохнуть я.   - Нет, - ответил он, а я не смогла сдержать вздох облегчения. - Давай я лучше расскажу всё внутри... Против этого я совершенно не возражала, поэтому открыла дверь и вошла внутрь. За мной следом зашел и Билл. В палате была мисс Кэтрин, а Джанет насколько я знаю, уехала по неотложным делам, но через пару часов она вернется. Джозефа я не видела со вчерашнего дня, чему про себя очень радуюсь. Не то чтобы я его боялась, но мне было не по себе в его присутствии.   - Неужели ты так быстро поговорила с сестрой? - удивлённо посмотрел на меня Майкл.  - Сейчас похоже толку говорить нет, - покачала головой я, буквально плюхнувшись на стул от усталости. - Но я ещё раз убедилась и доказала ей, что мы ближайшие родственники...  - Милая, с тобой все в порядке? - озадаченно спросила мисс Кэтрин, когда увидела мое состояние. - Ты очень бледная...  - Билл, - строго сказал король, не отводя от меня глаз, а я аж сжалась от страха. - Пожалуйста, принеси этой юной леди что-нибудь поесть, а то она похоже забастовку объявила!   - Но я не... - он так рассерженно на меня посмотрел, что я решила от греха подальше заткнуться.   - Понял, - ответил Билл, тоже укоризненно посмотрев на меня, после чего кивнул мне на папку и ушёл.   - Это что такое? - удивился Майкл, видя документы в моих руках.   - Досье на Анну, - ответила я, откладывая в сторону ей график работы. - И да, Билл выяснил, что Варгас не такой, как мы считали. Он воспитывал мою сестру как родную дочь...  - Это же хорошо! - радостно улыбнулся Майкл, но видя грусть на моем лице, скис. - Что такое?   - Я правда рада, что с ней все в порядке, просто... - замолчала я, ведь говорить это оказалось труднее, чем я ожидала. - Она так выросла... Когда я видела её в последний раз, ей было всего лишь восемь лет... Сейчас же она уже молодая красивая девушка... И совершенно ничего о собственной семье не помнит... Смириться с этой мыслью тяжелее, чем я думала!  - Инди, - слегка грустно и ласково посмотрел на меня Майкл, после чего я почувствовала тепло его руки у себя на локте. - Главное, что она жива...   - Она прожила жизнь, которую ты для неё всегда хотела, - дополнила миссис Кэтрин. - Я ведь права? Она жила вдали от всех тех ужасов, что выпадали на твою долю...   - Вы правы, - с трудом ответила я, чувствуя огромное опустошение внутри от этой правды. - Фернандо дал ей то, что я никогда не смогла бы ей дать... Семью, которой у нас бы никогда не было... Спокойная жизнь, которая была моей запретной мечтой... Я благодарна судьбе за то, что с ней все в порядке... О большем я и мечтать не могла... Однако, видя сейчас её жизнь, я как никогда не хочу это разрушать... Я не хочу рассказывать ей правду, поэтому сегодня у нас беседа и не задалась...  - Чего именно ты боишься? - задумчиво склонила голову набок мать короля. - Что разрушишь ей жизнь? Или же то что она возможно не захочет принимать правду? Как бы не прискорбно мне было это признавать, но оба варианта матери короля были правдивы. Кто выберет такую жизнь? Поставив себя на её место, я бы вряд ли согласилась что-то вспоминать из прошлой жизни. Она сейчас прекрасно счастлива и радуется жизни, а я меньше всего хочу это нарушить. Она заслуживает жить спокойно, как и все нормальные люди. Кто-то бы посчитал бы мое мнение эгоистичным. Во-первых, я не имею права решать за неё. А во-вторых, не только она имеет право на спокойную жизнь. "Забавно… Некоторые воспоминания стараешься засунуть куда-нибудь подальше, чтобы не вляпаться в них случайно, как в осеннюю грязь, но вот что-нибудь случается, и они мгновенно возвращаются назад и перекручиваются в твоей голове, как забытое кино."* Не стоит также забывать о том, что она может все вспомнить... - Я не имею право лишать её выбора, поэтому, если она захочет, я все ей расскажу... - решительно протянула я, а король нежно погладил мою ладонь в знак поддержки. - Если не захочет знать правды, я ей мешать жить не стану... - Мудрое решение​, - одобрительно улыбнулась мне мисс Кэтрин. - Я заметила, что вы с ней совершенно разные во внешности... - Просто она у нас вылитая мама, а я копия папа, - пояснила я, после чего не сдержала улыбки. - Но признайте, что мы красотки... Послышался скрип двери, после чего в палату вновь вернулся Билл с бумажным пакетом в руках. Потом мы услышали шум и в палату буквально вполз бедный наш громила Феликс, в руках которого было огромное количество игрушек, плакатов, самодельных изделий и даже цветов! Поклонники не дремлют... - Да! - радостно заулыбался Майкл, а Билл расхохотался от вида его поистине детской радости. - Мама, Инди, вы обязаны мне помочь с игрушками...! *** - What have we done to the world Что мы сделали с миром? Look what we've done Взгляни, что мы сделали! What about all the peace А как же мир, который ты обещал That you pledge your only son... Своему единственному сыну? What about flowering fields Как же цветущие поля? Is there a time Есть ли у нас ещё время? What about all the dreams А как же все мечты, которые, как ты говорил, That you said was yours and mine... Были общими? - Должна признать, что эта песня теперь моя самая любимая песня! - не сдерживалась я от своего восторга, когда по телевизору показывали новый клип короля Earth Song. - И как это у тебя только получается?! - Я просто пою то, о чем думаю... - отозвался он, слегка морщась от просмотра. - Блин, надо было все же под другим ракурсом делать... - Боже, да ты же перфекционист до мозга, костей! - простонала я, после чего закатила глаза. - Вечно тебе всё не нравится! Не кто не сделает это лучше тебя, ведь это все ты же и придумал! Только он хотел что-нибудь ответить, как дверь открылась и в палату вошла Джанет. Наконец-то, а то мы уже заждались! Правда, она выглядела как-то странно... Мисс Кэтрин взволновано смотрела на свою дочь, которая смотрела на нас с огромным шоком и не пониманием. Что опять произошло? Будто в ответ на мой вопрос, она медленно отошла от прохода, позволяя войти в палату еще одному человеку. Громкий вздох сорвался с моих губ, которые тихо прошептали: - Фернандо...