Сдаться — значит, проиграть

NC-17
В процессе
162
автор
AnnJackson бета
A.Zed бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 501 страница, 188 900 слов, 80 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 494 Отзывы 35 В сборник

63 глава

Настройки
*** - Мой мозг сейчас взорвется! - простонала я, а Миранда сочувственно посмотрела на меня, впрочем, как и королева кино. - Что мне теперь делать? - Может все-таки не стоило отдавать всю информацию прессе? - спросила Элизабет, успокаивающе поглаживая меня по голове. - Нет, - возразила я. - Весь мир должен был узнать правду. Это самый верный способ разрушить компанию. - Уверена, что ты хочешь разрушить компанию? - спросила Кейт, наливая мне бокал крепкого бурбона. - Да, - отозвалась я, с трудом борясь с головокружением. - Сначала я не хотела этого делать, но придется. - Ты хоть представляешь сколько людей останется без работы? - вновь спросила Кейт, подав мне бокал. - Те, которые ни к чему не причастны. - Я знаю, но... - дальше мне не удалось договорить. С самого утра моё самочувствие оставляло желать лучшего. Прошло всего три дня, после событий с похищением. Весь мир только и говорит об этом происшествии. Я уже была вчера на допросе и меня там продержали около семи часов! С ни одним из Гонсалесов я не увиделась. Хотя и просила разрешения на разговор с Маркусом, но пока ещё нельзя. Про письмо отца старалась не думать, иначе окончательно сойду с ума... - Инди, что с тобой? - удивлённо посмотрела на меня Миранда. Видимо мое выражение лица оставляло желать лучшего. Стоило мне только поднести бокал к лицу, как в нос резко ударил запах алкоголя. Сильная тошнота подступила к горлу, и я едва успела поднести ладонь ко рту, после чего убежать в сторону спален. Такого со мной ещё не было. Времени бежать до нашей спальни с королем не было, поэтому я забежала в первую попавшуюся гостевую и побежала в ванную. Едва успев поднять крышку унитаза, меня жёстко вырвало. Весь завтрак вылез наружу. Я слышала крики, но я не могла даже отозваться. Очередной спазм и меня вновь вырвало. Что за хрень? Я же сегодня только овощной салат утром ела. Я бы от него не отравилась. Почему меня раздражают запахи? Ужасно кружиться голова, а в животе очередной спазм. Забежавшая в ванную Кейт, ошарашенно замерла на пороге, увидев меня в обнимку с унитазом. Ощущения не самые приятные я испытываю сейчас. Взволнованные Миранда и Элизабет вошедшие в ванную, смотрели на меня примерно также. Правда Миранда очнулась быстрее всех и подбежала ко мне. Она придерживала мои волосы, чтобы я их не испачкала. - Боже, что с нашей малышкой? - услышала я голос Элизабет. - Она отравилась? - Вряд ли, - ответила Кейт. - Она сегодня только овощи ела. Не знаю, сколько прошло времени прежде чем мне полегчало. Мне было очень жарко и по лицу стекал пот. Что это чёрт возьми со мной происходит? Кажется раньше меня до всего додумалась Миранда: - Милая, а ты случайно не беременна? Мои глаза расширились от шока, а челюсть отвисла от такого предположения. Неужели...? Рука машинально легла на живот. Очередной спазм и меня вновь вырвало. Я услышала стук каблуков, после чего хлопок двери. - Дерьмо, - выдохнула я, когда ужас наконец-то закончился. С трудом поднявшись на ноги, я направилась к раковине, чтобы хоть немного привести себя в порядок. Давно меня так не штормило. Холодная вода немного остудила горячую кожу. - Может это стрессовое? - предположила Элизабет. Вновь хлопок двери и в ванной появилась Кейт вместе с Дебби. Вот чья помощь мне сейчас понадобится. Видимо Кейт уже ей всё объяснила, раз медсестра сразу преступила к осмотру. Она попросила остальных выйти и мы остались вдвоем. Закончив, она молча протянула мне тест на беременность... - Как пользоваться знаешь? - спросила она, а я только ошарашено кивнула. Когда она оставила меня одну, я трясущимися руками открыла упаковку. Да, вот такого сюрприза я совсем не ожидала. Неужели я и правда беременна? Губы совершенно мне не повинуясь, растянулись в широкой улыбке. Возможно в моей жизни действительно наступила светлая полоса. Несколько минут в ожидании результата теста, казались мне, как никогда долгими. Нервно кусая губы, я посмотрела на результат... - Господи, - громкий всхлип сорвался с губ и по лицу градом потекли слезы. Такое чувство, что у меня началась истерика. Не в силах стоять на ногах, я скатилась по стене на пол. Я смеялась и плакала одновременно, поэтому вошедшие в ванную женщины, замерли от шока, увидев такую картину. Но я не могла ничего сказать... Эмоции били через край и я не могла остановится. Если вы думаете, что это от стресса, то ошибаетесь. Это слёзы счастья... - Ну хватит, - сказала Кейт, подходя ко мне. Присев рядом со мной, она молча забрала у меня тест. Увидев результат, её глаза широко раскрылись, а после комнату оглушил радостный визг. *** - Привет, - сказала я, когда зашла в студию звукозаписи. Сидящий за пультом управления Джош, улыбаясь, помахал мне рукой в ответ. Весёлый молодой парень, с которым мы познакомились пару месяцев назад. По всему помещению было слышно пение моего любимого короля. В этом году у Майкла будет большой гастрольный тур, поэтому он теперь постоянно пропадает в студии. Прошла уже неделя с тех пор, как я узнала о своей беременности. Король ещё об этом не знает, ведь я хотела сделать ему сюрприз. Еле удалось решить дела с прессой, полицией и кампанией. Я не знала, что мне нужно делать... Кошмар вокруг только набирал обороты. Совет кампании требует моей срочной явки, но Фернандо решил этот вопрос на время. Наслаждаясь любимым голосом, я прошла в глубь комнаты и посмотрела на поющего в соседней комнате короля через стекло. Покачивая головой в такт музыки, он своим чарующим голосом записывал новую песню, которая наверняка станет хитом. Когда музыка остановилась, король меня заметил. Широкая улыбка тут же озарила его лицо... - Майкл, давай теперь без музыки, - сказал ему Джош. Не удержавшись, я даже пела вместе с ним, настолько это завораживает. Майклу еле удавалось не отвлекаться на меня. Тело само стало танцевать и не в силах остановиться. Джош едва сдерживал смех, смотря на нас. Все же король великолепно поет, чтобы он себе не думал. Этой песни я ещё не слышала в его репертуаре. Видимо он её только написал. I am the victim of police brutality, now. Я жертва жестокости полиции, I'm tired of bein' the victim of hate Я устал быть жертвой ненависти, You're rapin' me of my pride Вы отняли у меня гордость Oh, for God's sake Ради Бога! I look to heaven to fulfill its prophecy... Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят свое пророчество – Set me free И меня оставят в покое! Эта песня как ничто другое отображает его чувства, по отношению к тем обвинениям. Жизнь стала настолько продажной, что кроме денег теперь ничего не имеет значения. В студии также пришла Кейт, которая увидев меня танцующей прямо перед стеклом, едва не заржала. Подбежав ко мне, она сказала мне на ухо: - Мы все подготовили. Кивнув, я подошла к Джошу и спросила: - Долго ещё осталось вам работать? - Нет, это последнее. Все прекрасно знают, что король у нас перфекционист до мозга костей, поэтому он может хоть целый день записывать песню, но она должна звучать так как он хочет. Кейт тоже не удержавшись, стала подпевать и танцевать. А ещё с меня смеялась! Допев песню, Майкл вышел к нам. Мы с Кейт встретили его восторженными аплодисментами и криками. - Браво! - кричала Кейт. - Это просто взрыв мозга! - Это правда шикарная песня, - улыбаясь, подошла я к нему, после чего поцеловала. - Очень круто! Новая? - Да, - ответил он слегка неловко. - Вам правда нравится? - Она обалденная! - Кейт, как ребёнок хлопала в ладоши. - Реально крышу сносит. Ты же сам написал? - Конечно он, - ответила я вместо короля. - Она про него и написана. Прости, что мы тебя отвлекали. Она настолько заводит, что удержаться нереально.* - Я даже удивлен, что ты их не выгнал, - заметил усмехаясь Джош. - Ты ведь ненавидишь, когда тебя отвлекают. - Нам можно, - нагло заявила Кейт, а после будто что-то задумав, посмотрела на меня. - Инди, а спой ты! - Я? - удивлённо подняла я брови. - Зачем? - А и вправду, - подхватил идею король. - Спой у микрофона, пожалуйста. - Ну ладно, - немного подумав, согласилась я. - Только не ржать! Эта реплика относилась к моей лучшей подруге Кейт, на что она только закатила глаза. Король помог мне обустроиться у микрофона и надеть наушники. - Какую песню выбираешь? - нарочито громко спросил меня из соседней комнаты Джош. - Feeling good, - ответила я, решив начать с чего нибудь более простого. Прежде чем уйти, король улыбаясь поцеловал меня в лоб. Дождавшись, когда он займёт наблюдательный пост за зеркалом, Джош дал мне знак начинать. Сначала нужно петь куплет без музыки... Birds flying high you know how I feel Sun in the sky you know how I feel Reeds drifting on by you know how I feel...** Вспоминая, как пела Nina Simon, я старалась вытягивать голос в нужных местах. Майкл одобрительно показывал большие пальцы вверх, а Кейт вновь танцевала. Король с улыбкой на губах слушал мое пение, а уж про реакцию Джоша отдельная тема. Бедный парень с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью, слушал и смотрел то на меня, то на короля. Вдруг Кейт решительно схватила рацию и что-то проговорила. Чего это она? Песня захватила меня с головой. Я не могла больше отвлекаться не на что. Чем больше я пела, чем больше выкладывалась, тем больше мне нравилось слушать свой голос. Я никогда не собиралась петь, но король убедил меня в том, что у меня получается. Я настолько увлеклась песней, что не заметила ещё гостей. Видимо Кейт ещё вызвала посмотреть на меня Миранду и Элизабет. Стоило мне закончить, как раздались бурные аплодисменты. Мое лицо пылало от смущения, как никогда. Пусть они и самые близкие мне люди, все равно неловко. Выйдя к ним, я тут же попала в плен объятий короля. - Детка, - воскликнула Элизабет. - Это было шикарно! Я и не знала, что ты настолько круто поёшь. - Да, полностью согласна, - подмигнула мне Миранда. - Майкл, я беру все свои слова обратно, - пробормотал Джош, вылупившись на меня. - Она явно может дать тебе фору. - Я же говорил, - фыркнул Майкл, с усмешкой посмотрев на него, после чего чмокнул меня в губы. - Это действительно было потрясно... - С твоим пением не сравнится, - возразила я, а на его желание поспорить, только отрицательно покачала головой, на что он нахмурился. - Бесполезно переубеждать... - Народ, уже пора ужинать, - с неким намеком сказала Миранда, при этом выразительно посмотрев на меня. - Да, я готова сейчас съесть слона, - как можно убедительнее сказала я. Переговариваясь, мы все покинули студию. Джош что-то эмоционально рассказывал Кейт. Миранда о чем-то улыбаясь, переговаривалась с королевой кино. Когда они отошли от нас на некоторое расстояние вперёд, я остановила короля и потянула его за собой в другую сторону. - Куда мы? - удивился он, но пошёл за мной. - У меня для тебя небольшой сюрприз, - хитро протянула я, после чего ласково улыбнулась. - Не знаю что это, но мне уже нравится, - рассмеялся он, на что я чмокнула его в губы. Я решила, что будет весьма удачно провести небольшой романтический ужин под луной. Поэтому попросила Миранду и Кейт помочь мне все устроить на любимом острове короля, что находится посреди озера. Мы часто с ним там отдыхаем и любуемся на звёзды. Я видела, что король был заинтригован происходящим. Он то и дело нетерпеливо поглядывал на меня, на что я едва сдерживала смех. - Милая, а ты уверена, что не хочешь карьеры певицы? - спросил он, на что я усмехнулась. - У тебя такой талант и он зря пропадает... - Малыш, ведь мы с тобой это уже обсуждали, - обернулась к нему я, когда мы подошли к лодке на берегу. - Шоу-бизнес не для меня, я этого совершенно не хочу. Для меня семья на первом месте, а карьеру я свяжу только с медициной... Король помог мне забраться в лодку, после чего мы поплыли прямо к нашему любимому месту отдыха. Взяв на себя роль лодочника, Майкл все равно не переставал бросать на меня заинтересованные взгляды. Я то знаю, как он любит сюрпризы. Мне приходилось закусывать губы до крови, чтобы громко не заржать от его неугомонности. Луна очень красиво освещала озеро, что я даже залюбовалась на это зрелище. Пришла в себя, только когда мы причалили к берегу маленького острова. - На сегодняшний вечер ты принадлежишь мне и никаких возражений, - наигранно строго посмотрела я на него, а он рассмеялся. Пройдя чуть дальше по берегу, мы увидели расстеленный на песке плед, корзинку с различными вкусностями, бокалы и бутылку любимого красного вина короля. На лице Майкла сразу появилась нежная улыбка, после чего меня крепко обняли и поцеловали. - Я говорил, что мне безумно нравится твоя романтичная натура? - улыбнулся он. - Да, причём не единожды, - рассмеялась я. - Надеюсь, что ты не против романтичного вечера в моей кампании? - Всеми силами только за, - рассмеялся он, после чего вновь поцеловал меня. Мне с трудом удалось оторваться от него, на что он наигранно обиженно насупился. Усмехнувшись, я быстро чмокнула его в нос, в качестве извинения, после чего повела его к нашему ужину. Я прекрасно знала, что после изнурительно для в студии, даже такой не любитель еды как король, он будет очень голоден, поэтому взяла с собой его любимые блюда... - Ура, KFC! - как ребёнок закричал Майкл, стоило ему увидеть обожаемые куриные крылышки. - Ты знаешь, что я люблю. Примерно на такую реакцию я и рассчитывала. Также я прихватила с собой любимый овощной салат, рыбки, фрукты, сладости и немного вишнёвого пирога. Майкл увидев такое богатство довольно заулыбался, а я расхохоталась с его моськи. - Не зря говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок, - еле прохрипела я, сквозь смех. Король тоже не выдержал и расхохотался. Нам едва удалось успокоится, после чего мы начали свой поздний ужин. Конечно, нам не удалось все съесть, но еды стало намного меньше. Весело переговариваясь о различных вещах, я даже как ребенка кормила его фруктами. Больше всего ему понравилось клубника в шоколаде. Я даже испугалась, а не станет ему плохо от такого количества сладкого. Ведь съел её довольно много. Отражение луны на водной глади было восхитительно... - Песня, которую ты исполнял сегодня, была просто бесподобна, - сказала я, когда мы сидели в обнимку на песке, укрытие лёгким пледом, иногда выпивая вино - Ты ведь написал это как ответ властям, я права? - Я написал, только правду, - ответил он, играя пальцами правой руки с прядями моих волос. - Ещё до выхода нового альбома, критики неверно истолковали смысл нескольких строк композиции и стали обвинять меня в антисемитизме. Поднятая шумиха сказалась на популярности моей песни «They Don’t Care About Us»*** в США: радиостанции неохотно брали трек в ротацию, телеканалы подвергали цензуре или вообще отказывались показывать видеоклип. Песня стала лишь 30-й в Billboard Hit100. Однако в европейских хит-парадах песня занимала строчки в первой десятке. Она получила серебряные сертификации в Великобритании и Франции и 3 золотых в Германии. Съёмки прошли в Бразилии, премьера состоялась в марте, причём MTV и VH1 подвергли ролик цензуре! Меня это очень расстроило... Поскольку я остался недоволен первым видеоклипом, я решил смонтировать ещё одну версию из кадров, снятых в одной из тюрем Нью-Йорка, и архивных съёмок, демонстрирующих избиения арестованных полицией людей, геноцид и голод. Новую версию ролика американские телеканалы наотрез отказались брать в ротацию, посчитав её слишком провокационной. Эту версию в США так не показали...**** - Охренеть, - выдохнула я, от шока. - Почему ты мне раньше не говорил ничего? - Да я уже привык к такому, - беспечно пожал он плечами, а у меня отвисла челюсть от такого заявления. - Все вопросы уже решены. Тем более тебе и так немало проблем досталось... - Милый, прошу тебя, рассказывай мне обо всех своих проблемах, - сказала я, после чего положила ему голову на плечо и переплела наши руки. - Ты не должен проходить через это в одиночку... - Как и ты, - отозвался он, чмокнув меня в макушку. - Мы можем все друг другу рассказать, ты же это знаешь? - Да, - выдохнула я, слегка прикрыв глаза, наслаждаясь теплом его тела и запахом одеколона. - И ещё! Спрашивай меня обо всём, что хочешь! - Ты сказала, что из-за Виктора твои руки в крови... Я даже замерла на месте от удивления, даже некоторого страха. Он сказал это несколько напряжённо, будто и сам не верит в то, что говорит. В принципе, я догадывалась, что это будет его волновать, но все равно не была к этому готова. Я не знала, как он к правде отнесётся. Оторвавшись от его плеча, я посмотрела на него. Я понимала, что именно он хочет знать, поэтому ответила правду.***** - Да, мой король. На моих руках тоже есть кровь. Скажи мне только честно... Тебя это тяготит? - Я не знаю, - выдохнул он, несколько растерянно посмотрев на меня. - Расскажи мне... - Ха, - нервный смешок сорвался с губ. - Знаешь, почему я больше всего ненавижу Виктора? Он посылал за мной множество убийц. Чтобы выжить, мне нужно было уметь защищаться. Ты же знаешь, что я познакомилась с одним военным. Он и научила меня всему тому, что я умею. Стрелять... драться... скрываться... А ещё я едва смогла уговорить его... Заставить меня привыкнуть к боли. Король, широко распахнутыми от страха глазами, посмотрел на меня. Такого он явно не ожидал от меня услышать. Я только усмехнулась его удивлению, ведь мне ещё не раз придётся его удивить… - Чтобы не сойти с ума от пыток, я должна была привыкнуть к боли, - продолжила я, вспоминая те времена. – Я заставляла его причинять мне боль, чтобы с каждым разом чувствовать её не так сильно. Именно это и спасало меня каждый раз, как я попадала к Виктору, любителю древней инквизиции, мать его! - Как этот военный согласился? – ошарашено выдохнул король. – Он причинял тебе боль! Как можно на такое согласиться? - Он согласился, потому что любил меня, - ответила я, а Майкл напряжённо замер. – Мы познакомились с ним в баре, где он спас меня от пьяных байкеров, которым захотелось получить удовольствие… Он воевал в Афганистане, Ираке и даже в Сеуле. Был мастером своего дела, но ему пришлось уйти в отставку из-за серьёзного ранения в ногу. Ходить он смог, но не сразу, а воевать ему врачи запретили. Сначала мы стали хорошими друзьями. Он поддерживал меня… не давал опускать руки… пытался помочь мне со всем моим семейным дерьмом… Но потом наши отношения изменились. Я видела, что он стал относиться ко мне не просто как к другу, а для меня он был как старший брат, о котором я всегда мечтала. Признаю, я думала о том, чтобы сойтись с ним. Однако, потом поняла что это будет зря. Я его не полюбила бы и просто зря дала бы ему надежду… Он заслуживал быть счастливым, поэтому я просто взяла и ушла. Сам бы он не за что не отпустил бы меня. Был так же огромный страх за его жизнь, ведь именно в то время, Виктор меня отыскал. Лишь год назад я узнала, что мой друг женился, счастлив в браке и скоро в его семье будет пополнение. Надеюсь, что я когда- нибудь с ним ещё увижусь и смогу извинится… Он заслужил быть счастливым, ведь на его долю тоже выпало много испытаний… - Что тебя в нем отталкивало? – спросил король, а я с удивлением увидела его, даже на расстоянии, ощутимое напряжение. - Он не мог понять меня, - ответила я, наблюдая за реакцией своего короля. – Хотел, чтобы я просто жила своей жизнью… - Да, ведь это особенно легко сделать с сумасшедшим родственником, который желает тебе смерти, - вроде бы ехидно, но и разозлено пробормотал Майкл, а я вновь удивилась его реакции. - Он был уверен, что закон меня защитит, - фыркнула я. – Но я то тогда не во что не верила. Мне все казалось в этом мире никчемным, как и моя жизнь. Я просто существовала, но не позволяла себе умереть. Единственный способ выжить, убивать наемников самой. Об их смерти я не жалею. Эти твари жить не заслужили… Однако, когда я лишила их жизни, стала такой же как и они. Именно это заставляет меня ненавидеть свою семью больше всего. Я стала убийцей…****** - Нет, - твёрдо возразил Майкл, после чего обхватив ладонями мое лицо, заставив посмотреть на него. – Послушай меня внимательно и запоминай. Ты не убийца и не когда им не была. Все это было лишь для собственной защиты! Этим тварям уже давно было место в аду и об их смерти жалеть не стоит. - Единственное чего я боюсь, что «ты» пожалеешь о всем произошедшем, - выдохнула я, а пальцы поглаживающие меня по скулам, замерли. – Мне очень часто снится кошмар, который отображает мой самый больший страх: ты говоришь, что жалеешь о моем появлении в своей жизни… - Хватит, - буквально прорычал Майкл, с болью смотря на меня. – Это самая большая глупость, что я от тебя слышал! Я никогда не жалел и не пожалею о том, что ты появилась в моей жизни! Благодаря тебе я снова живу, хочу жить и буду. Я люблю тебя больше всего на свете! С тобой я действительно понимаю, что значит любить и быть любимым. Я счастлив только просто посмотрев на тебя! И богом клянусь, единственное о чем я желаю, так это о своей невозможности защитить тебя от всего окружающего нас кошмара! Не смей больше думать такое! Ты поняла меня?! Не выдержав, я поцеловала его, даже не стерев слезы текущие по лицу, от переполняющих душу чувств. Все сомнения в одно мгновение развеялись, когда я услышала правду от него. Он не жалеет о своём выборе… Мой страх никогда не воплотиться в жизнь, ведь это просто невозможно. Я верю ему безоговорочно… -А ведь сюрприз я так и не сделала… - улыбаясь выдохнула я, когда мы друг от друга оторвались. – Кажется, мне удалось осуществить твою самую заветную мечту о собственной семье, мой король… - Что? – выдохнул он, а глаза цвета шоколада широко распахнулись. – Повтори, а то я что-то торможу… Улыбаясь, я взяла правую ладонь короля и положила её себе на живот, после чего ласково сказала: - Майкл, я беременна… Если бы вы знали, как я наслаждалась его реакцией. Сначала он посмотрел на мой живот, после чего опять на меня, потом снова на живот и слегка сжал лежащую на нем руку. Когда он снова поднял на меня взгляд, он плакал и улыбался сквозь слезы. Смотрел на меня как на самый лучший подарок в его жизни... - Я стану папой… - выдохнул он. Вздрогнув от резко прозвучавшего счастливого смеха, я ощутила на себе крепкие объятья.******* Осыпая поцелуями мое лицо, не переставая оглаживать мой живот, он все время шептал: - Спасибо… Мне самой не удалось сдержать слезы, от осознания того, что теперь я по-настоящему счастлива…
Примечания:
162 Нравится 494 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (3)