Первое Не-Свидание

К моменту, когда команда вернулась в метро, она была полностью обессилена. Этот последний номер был немного… ну, он думал, что зомби собираются захватить мир. И отказывался покинуть квартиру, пока они не согласились отвести его в некое место под названием «Аркадия» — единственное безопасное место во время зомби-апокалипсиса. Рут все еще не имела ни малейшего представления, где оно, и пыталась узнать с тех пор, как они спасли номер. — Я обыскала все, но я не могу найти город или любое другое место, называющееся Аркадия, — сказала Рут, перестав стучать по клавишам. — Ну, потому что это не место, гений, — ответила Шоу своим обычным раздраженным тоном. Словно Рут уже должна знать, где оно. — Аркадия это корабль, Рут, — вздохнула она. — Нет никаких записей о корабле, коммерческом или военном, с таким названием, — Рут звучала разочарованно. — Неужели ты никогда не видела «Обитель зла»? — спросила Шоу. Рут обернулась к ней с вопросительным взглядом. — Фильм про зомби, в котором главная героиня спасает оставшихся в живых людей. Считалось, что безопасным местом является корабль. Только не говори, что не видела все те игры и постеры «Обители» у своих ботаников. Они были так заметны. Плюс Мила Йовович горячая штучка. На самом деле, эти фильмы в твоем вкусе. Рут улыбнулась Шоу. Кто-либо другой был бы задет ее отношением и замечаниями, но она знала, что та безобидна. Кроме того, выведение ее из себя являлось самой веселой частью. — Ух ты, Самин, я и не знала, что ты любишь смотреть фильмы. Дьявольская улыбка появилась на лице Рут, когда она лучезарно взглянула на Шоу. — Я не в пещере живу, знаешь ли, — Шоу почти выглядела слегка уязвленной, но она быстро скрыла это за маской недовольства. — Конечно нет, никто не может жить в пещере и все равно иметь такое тело, — произнесла Рут, подмигнув Шоу. Та, как обычно, заворчала и посмотрела на нее «я могу убить тебя голыми руками» взглядом. — Итак, вернемся к твоим походам в кино, — Рут попыталась быстро возвратиться к теме, прежде чем Шоу сможет сменить предмет разговора, который позволил бы узнать больше о ее вкусах. — Я не сказала, что хожу в кино, я сказала, что я по-прежнему цивилизованный человек, — Рут насмешливо глянула на нее. — Ладно, по большей части цивилизованный. Если не считать мою прежнюю работу в качестве наемной убийцы. И моего оружейного арсенала. И, пожалуй, любые другие аспекты моей ненависти к человеческому роду. — За исключением меня, милая. Рут ярко улыбнулась Шоу, уже приготовившись язвительно ответить, когда та начнет все отрицать. — Да, ты довольна крутая. Иногда. Наверно. На самом деле, только когда ты стреляешь в людей, — просто констатировала Шоу. Как будто она только что не сказала Рут самую близкую к комплименту вещь, какую могла. — А я думала, что ты начала любить мой тазер. Шоу свирепо посмотрела на нее. — Если ты еще раз окажешься рядом со мной с этой штукой, я превращу все твои компьютеры в мозаику из битого стекла и пластика. Рут дважды ударила ее тазером на сегодняшний день: впервые, когда они встретились, и второй раз, когда Рут требовалась ее помощь. Два страйка. Три страйка, и Рут вылетает. — Я в любой день предпочту тебя компьютеру, сладкая. Итак, хоррор или драма? Дай угадаю, ты абсолютный фанат романтических комедий, не так ли? — Рут усмехнулась, когда увидела на лице Шоу отвращение. — Совершенно нет. Те фильмы тупые и слащавые, и персонажи, должно быть, идиоты, если остаются парой так долго. — Это настоящая любовь, Самин. Предполагается, что они вместе на всю жизнь, — сказала Рут. Она тоже совсем не была поклонницей романтических комедий, но раздражать Шоу всегда забавно. — Все дольше трех ночей чересчур. Слишком много драмы и чувств, — Шоу нравилось ее правило трех ночей. Оно держало ее подальше от переживаний других людей, и, что ж, у нее было три ночи веселья. Выигрышная ситуация для всех. Вот только Рут выглядела немного печальной, когда Шоу произнесла это. Словно кто-то только что ударил Беара. — Так ты говоришь, что никогда не стала бы встречаться с кем-нибудь? Неужели ты никогда не думала о том, чтобы иметь нормальную жизнь, без номеров? — спросила она. — Я никогда не была встречающимся типом. Встретились, разбежались, ищешь кого-нибудь нового. Проще простого. Никакого беспорядка или эмоций, от которых придется избавляться. И, кроме того, никакие отношения не смогут заставить меня почувствовать себя так же хорошо, как стрельба в кого-то. Шоу никогда не была той, кто встречается с кем-то, и не была единственной для кого-то. Даже в старшей школе, когда ее подруги заводили парней, она просто шла и веселилась. Никто не обременял ее. — Ты хоть раз ходила на свидание, Самин? — Рут посмотрела на нее с той усмешкой, которая означала, что она что-то затевает. — Нет. Свидания скучные. Люди сейчас слишком требовательные, — сказала Шоу. Она продолжала спрашивать себя, почему вообще участвует в этом разговоре. Особенно с Рут, из всех возможных людей. Но, по правде говоря, сейчас Рут не пыталась поддеть ее. Казалось, она действительно старалась понять. — Тогда, может тебе нужно перестать пробовать с парнями, — Рут подмигнула ей. Тем особым рутовским подмигиванием, когда она использует оба глаза. — Кто сказал, что я говорила только о парнях? — Шоу ухмыльнулась, глядя на разинувшую рот женщину. Рут не смогла сдержать свое потрясение, когда Шоу открыто призналась в том, что была с девушками. Это означает, что, возможно, у нее есть шанс. Даже если только на одну ночь. Или три. Она готова принять все, что Шоу готова ей дать. Но Рут придется добиться этого от нее. — Итак, Шоу, ты слышала про тот новый боевик в кинотеатрах? — небрежно задала вопрос Рут. — Да, конечно, Рут, при всем том свободном времени, что у нас есть. Я листаю списки фильмов каждый вечер, пока крашу ногти и пью бокал вина, — Шоу снова раздраженно посмотрела на нее. — Боже, Самин, нет необходимости быть такой. Разве не может пара девушек просто поговорить? — ласково спросила Рут. — Нет, когда одна из девушек ты. «Ауч», — подумала Рут. Но она знала, что Шоу не хотела обидеть ее. — Окей, тогда давай сделаем что-нибудь вместо этого. Например, пойдем в кино. — Какого черта я захочу пойти с тобой в кино? — заметила Шоу. — Ну, ты сказала, что любишь кино, и так получилось, что я тоже. И ты не желаешь разговаривать. Но, если не хочешь этого делать, я могу придумать куда более приятные занятия, которые не включают в себя фильмы или разговоры, — Рут усмехнулась, когда увидела гнев на лице Шоу. — Агх. Скажи мне хоть одну хорошую причину, почему я должна идти с тобой в кино, — Шоу давала ей намек, ей просто нужно было убедиться, что та скажет правильную вещь. — Ты утверждаешь, что ты цивилизованный человек, который любит кино. Так докажи это, — если бы Рут могла заставить Шоу защищаться, то та сделала бы что угодно, чтобы доказать неправоту Рут. Особенно когда это означало защиту ее чести. Шоу выглядела так, словно она все обдумывает. За: она может заставить Рут заплатить. Фильмы классные. Попкорн. Против: Рут. — Ладно, хорошо, но ты платишь. Я выбираю фильм, а ты покупаешь мне закуски. — Оуу, Самин. Ты наконец-то идешь на свидание, — Рут получила, что хотела, и теперь ей оставалось только заставить Шоу признать, что это свидание. — Нет. Это не оно. Просто я доказываю тебе, что я не дикарка, а затем я смогу пойти домой и избавиться от тебя, — Шоу сердито посмотрела на нее. Она почти пожалела о своем решении согласиться с идеей Рут. — Я, покупающая нам билеты… Ты, выбирающая кино… Общие закуски… Не знаю, Самин, для меня это звучит как свидание. — Нет. И я не буду делиться едой, возьми себе собственную. — Как ты вообще можешь знать, что это не свидание, если не была ни на одном? — Потому что я просто знаю. А теперь пойдем, пока я не пожалела о своем решении еще больше. Было только около четырех часов, так что у них был широкий выбор фильмов. Рут вышла из всех компьютеров и закрыла вагон метро. Они выключила свет, когда они покидали подземку, так как Гарольд и Джон ушли вскоре после того, как они закончили с номером. Шоу, разумеется, выбрала кино, которое гарантировало много крови и насилия, и Рут заплатила за билеты. Она спросила Шоу, что та хочет, когда подошла их очередь у стойки, и улыбнулась ей, надув губы, что сделало ее лицо еще более безупречным, чем обычно. Хотя Шоу никогда бы не признала это вслух. — Ты можешь взять все, что угодно, милая. Есть оно в меню или нет, — она подмигнула Шоу, пока та тщательно изучила меню и выбрала средний стандартный попкорн с диетической колой. Рут заказала конфеты для себя, попкорн для Шоу, у которой практически начали течь слюни, пока она наблюдала за парнем, который клал сливочное масло, и две содовые. Парень вручил еду Рут, отдавшей затем Шоу ее часть. Затем он протянул ей напитки и сказал с дружелюбной улыбкой: — Наслаждайтесь вашим свиданием. Рут тут же ухмыльнулась и, подняв брови, посмотрела на Шоу, которая ответила ей взглядом, из-за которого она не отважилась сказать что-нибудь по этому поводу. К концу фильма желудок Шоу рычал, даже с попкорном. Поэтому, естественно, Рут спросила, хотела бы она после пообедать. Шоу выбрала стейк, как обычно, и они пошли к ресторану. Шоу никогда бы не отказалась от предложенного стейка. Удивительно, но Рут не говорила особо много про поход в кино. Никаких толковых замечаний или остроумных заигрываний. Она просто выглядела довольной. Шоу заметила, что большую часть фильма Рут смотрела на нее, а не на действие на экране, но она совершенно не хотела упоминать об этом. Рут нашла куда более занимательным наблюдать за Шоу, чем за фильмом. В нем все равно не было никакого сюжета, только сосредоточение драк и перестрелок. Но Рут не могла не поразиться, как привлекательно лицо Шоу, когда та по-настоящему увлечена сценой боя. С ее бровями, сведенными к переносице, и дьявольской улыбкой, Рут могла смотреть на нее весь день. На первый взгляд Шоу могла показаться пугающей, но не Рут. Верно, она излишне враждебна по отношению ко всем остальным, но Рут заметила, что она только лает, но никогда не кусает. Это было кое-что, о чем ей хотелось сказать пару слов, но прямо сейчас она просто наслаждалась нахождением рядом с Самин. Делая вещи, которые не включают близость к смерти. Если бы они были другими людьми, то это был бы просто обычный вечер. Но для них это была редкость, которую, к ее радости, Шоу решила провести с ней. Рут хотела бы разрушить стены вокруг нее, но, кажется, стоило сломать одну, как появлялись еще две. Хотя она никогда не сказала бы подобного, Шоу тоже наслаждалась вечером. А она еще даже не съела свой стейк. Когда они добрались до ресторана, Шоу решила заплатить за их еду в качестве жеста «спасибо за кино». «Это то, что обычно делают цивилизованные люди, верно?» — подумала Шоу. И для Рут Шоу никогда бы не сделала что-то неправильно. Даже если бы однажды она собственными руками убила Рут в порыве недовольства, возможность чего растет с каждым днем, Рут бы умерла, улыбаясь. — Ну и ну, Самин. Будешь продолжать в том же духе, и люди могут и впрямь подумать, что я тебе нравлюсь, — произнесла с улыбкой Рут, но она была не до ушей, как обычно. Это была ее грустная улыбка, которую Шоу знала слишком хорошо с тех пор, когда Машина замолчала, и Рут превратилась из наглой психопатки в Иа-Иа. Они немного поболтали про фильм, пока ели. Каждая рассказала про любимые моменты и понравившихся персонажей. «С каких пор я веду светские беседы? — размышляла Шоу. — И почему Рут не против этого? Обычно она бы заигрывала или делала намеки, а сейчас ничего». Она была ужасно тихой с тех пор, как они вышли из кино, и обсуждала только поверхностные темы или отвечала, когда Шоу задавала вопрос. В настоящий момент она выглядела потерявшейся в собственных мыслях. — Эй. Что не так? Почему нет никаких откровенных намеков и заигрываний? Ты хорошо себя чувствуешь? Стейк добрался до тебя? — она пыталась не звучать стопроцентно саркастичной, но она все равно обычно звучала именно так. — Все хорошо, Самин. Жизнь прекрасна, — у Рут был ностальгический взгляд, и она была глубоко задумавшейся. — Серьезно, Рут, ты в порядке? — Шоу вздрогнула от того, что это на самом деле прозвучало так, как будто она беспокоилась, говоря это. — Просто это приятно. Куда-то ходить и быть нормальными. Иметь друзей. Это правда заставляет меня скучать по Ханне. Она была единственным другом, которого я когда-либо имела. С тех пор я была сама по себе, и я совсем не возражаю, но просто иногда мне хочется иметь подобие нормальности, — Рут продолжала играть вилкой, пока говорила с расстроенным видом. Шоу подала сигнал официантке принести счет, так как они обе закончили есть. — Как бы то ни было, понятия не имею, почему говорю тебе все это. Тебе это безразлично. И вероятно, ты даже не хочешь иметь друзей. Или кого-либо, — теперь Рут перешла от тоскующего голоса к побежденному и немного сердитому. — Я переживаю о нашей команде. И ты, вся такая угрюмая, повлияешь на миссию, — ответила Шоу немного резче, чем хотела, что только сделало лицо Рут еще более мрачным. — Всегда о миссии, Шоу. Я бы хотела быть как ты. Плевать на всё и всех. Но я думаю, тебе просто повезло, — Рут положила приборы на тарелку и собрала свои вещи. — Наверно, я лучше пойду, не хотелось бы, чтобы люди подумали, что мы друзья или вроде того, — Рут поднялась и посмотрела Самин в глаза с нечитаемым выражением лица. — Спасибо за еду. И что сходила на фильм со мной. Думаю, ты цивилизованный человек. Поэтому теперь ты можешь избавиться от меня и пойти домой. Я в самом деле наслаждалась проведенным с тобой временем этим вечером, — горько произнесла Рут. «Серьезно? — подумала Шоу. — Когда Рут стала такой? Она обычно такая самоуверенная». Она скучала по радостной и чрезмерно нежной психопатке. — Рут, — Шоу выдохнула ее имя. Она не знала что сказать, что сможет заставить ее почувствовать себя лучше. Она никогда не была хороша в словах, особенно в тех случаях, когда они имели значение. Но так же сильно, как Шоу не хотела этого признавать, она в самом деле получила удовольствие от вечера с Рут. Ей просто нужно было разобраться, как сказать это ей. "Агх. Чувства. Именно то, с чем я не хотела иметь дела". — Забудь, Шоу. Увидимся завтра, — Рут повернулась, чтобы уйти. Было так легко флиртовать с Шоу и раздражать ее, и она бы делала это до самой смерти, но ей хотелось, чтобы Шоу хоть раз позволила себе чувствовать и признала свои эмоции. Она знала, что Шоу беспокоится о ней, но в некоторые дни она желала услышать, как та это говорит. Рут хотелось нормальной жизни и близких отношений. Дружбы и веселья. И само собой разумеется, что она не получит этого от Шоу. Так что она просто заставит саму себя двигаться дальше. Никто не примет ее так, как Шоу, черт, она ведь даже восхищалась тем фактом, что Рут была киллером. Но игра в кошки-мышки измотала ее, и, очевидно, что Шоу не собирается поменять свое мнение в ближайшее время. Шоу бросила несколько банкнот на стол и выбежала за Рут. Снаружи уже было темно, но луна освещала улицы. — Послушай, Рут. Я плоха в этом. Что бы ты ни хотела от меня. Я не завожу отношения, и у меня нет чувств. Никогда не было, даже если я хотела, я просто не создана для них, — Шоу почти выглядела грустной из-за этих последних слов. Конечно, она иногда хотела испытывать эмоции как нормальный человек, но она просто направила все это в работу в ISA и стала выдающейся убийцей. — Я знаю, Шоу, — Рут повернулась, чтобы продолжить путь, но Шоу схватила ее за руку, заставив остановиться. Последнее слово всегда оставалось за ней. Всегда. И Шоу не нравилась эта сторона Рут, та, что сдается. Даже когда Шоу была в плохом настроении, или хуже, чем нормальном, она всегда могла рассчитывать на Рут, полную милых намеков, которыми она втайне наслаждалась больше, чем ей хотелось бы признаться самой себе. Рут заметила, что Шоу все еще держала ее за руку, и ее палец начал неосознанно рисовать маленькие круги на бицепсе. Шоу не казалась обеспокоенной, или она просто не обратила внимания, потому что продолжала держать Рут, чтобы быть уверенной, что та не попробует уйти прежде, чем они закончат разговор. Шоу снова вздохнула и попыталась сказать что-нибудь, от чего Рут почувствует себя лучше. — Я правда не знаю, как делать все эти дружеские вещи, но если ты захочешь, например, поговорить… или еще что-то… насчет этого… ты можешь поговорить со мной. И я обещаю выслушать. Потому что этот печальный хакер и близко не такой веселый, как нормальный психопат, — уголки губ Рут поднялись в намеке на улыбку. — Ты, должно быть, действительно переживаешь из-за следующей миссии, раз делаешь подобное предложение, — небольшая улыбка Рут превратилась в усмешку, пока она ожидала ответа Шоу. — Я в самом деле переживаю из-за миссии. Частью которой являешься ты. И я не хочу увидеть, как тебя ранят из-за того, что ты не в состоянии думать о работе, — Шоу не смогла прямо сказать, что она беспокоится за хакершу, но она правда беспокоилась. С тех пор как они в первые встретились с утюгом. И после того, как она выплеснула злость, подстрелив Рут в плечо, они в самом деле стали довольно хорошей командой. Быстрой, смертельной и весьма горячей. Ее любимые качества. Как только Рут захотела сказать что-то еще, какой-то мужчина прошел мимо и свистнул им. Шоу многозначительно посмотрела на него и сказала: — Извини, но я вроде как занята здесь. Парень взглянул на нее на секунду и затем ответил: — Я свистел не тебе. Он посмотрел на Рут с хищной ухмылкой. Шоу хотела стереть эту ухмылку с его тупого богатенького лица. — Так скажи мне, милая леди. Как тебя зовут? — он улыбнулся Рут. — Не заинтересована, — сказала она в ответ. — Хмм, не слышал этого имени раньше. Почему бы тебе не рассказать мне о нем за выпивкой? Он подошел, чтобы взять ее за руку, но Шоу схватила его запястье и прорычала: — Дотронься до нее, и я убью тебя. Он и не догадывался, что Шоу убила бы его, не раздумывая. И хотя Рут не нравилось присутствие мужчины, ей определенно нравилось видеть эту сторону Шоу. — Ну-ну, — начал он. — Милая леди может сама за себя говорить, — он снова сверкнул ей победной усмешкой. «Этот умник должно быть так привык добиваться своего, что не знает, как принимать „нет“ в качестве ответа. И нет никаких шансов, что его тупые подкаты на самом деле сработают», — подумала Шоу. — Ты очаровательный и все такое, но я правда не заинтересована, — сказала ему Рут с любезной улыбкой. Выражение лица парня сменилось с обаятельного на разочарованное. — Что? У тебя есть парень или еще кто? — спросил он. Этот мужчина не собирался сдаваться. Но прежде чем Рут смогла ответить, Шоу обвила рукой ее талию и, смотря ему прямо в глаза, сказала: — Нет. У нее есть я. Теперь отвали, пока я не разбила твою отвратительную рожу. Она хотела сделать намного больше. Она хотела всадить ему пару пуль в грудь. Никто не разговаривает с Рут так, как будто она какой-то кусок мяса. Ну, кроме Шоу, конечно. Но это другое. Шоу все еще держала руку на талии Рут, и она даже обняла ее немного сильнее, когда говорила с парнем. Рут хотела положить руку на плечи Самин, потому что это может быть ее единственным шансом узнать, на что это похоже, но она не желала вывести Шоу из себя. Так что она легонько обняла Шоу за плечи, как будто в доказательство их истории. К удивлению Рут, Шоу прижалась к ней еще сильнее. Их разница в росте позволила голове Шоу идеально вписаться в изгиб шеи Рут. То, как они подходили друг другу, чувствовалось почти естественным, и Шоу не хотела отпускать ее. Чтобы продолжать спектакль, разумеется. Не потому, что ей это нравилось. Или она пыталась убедить себя в этом. Шоу чувствовала себя странно, держа этого парня подальше от Рут. Он взглянул на них, как будто наконец понял, на что они намекали. Он уставился на них с блеском в глазах и произнес: — Ты не говорила, что у тебя есть подружка. Не беспокойся, она может к нам присоединиться. Черт возьми, этот парень был полным мудаком. Он понятия не имел, когда нужно отступить. Рут заговорила прежде, чем у Шоу появилась возможность что-то сказать. Она хотела дать Шоу возможность выйти из этой ситуации. В случае если она решит прекратить эту игру. Между тем, на данный момент это больше не чувствовалось как игра. По крайней мере, не для них обеих. — Нет, она не моя подружка, она не заво…, — но Шоу быстро прервала ее. — Вообще-то я она и есть. Так что если не хочешь получить разозленного бывшего агента ЦРУ себе на задницу, я предлагаю тебе свалить, — Шоу в самом деле не оставила ему выбора, так что он наконец ушел прочь. Даже когда он исчез из поля зрения, Шоу не отпустила Рут. — Спасибо, Самин. Но ты не должна была этого делать. Я могла без проблем с ним разобраться, — произнесла Рут. Хотя она определенно наслаждалась их нынешним положением. — Эти заносчивые мужики считают, что могут вести себя с женщиной, как с куском мяса. И никто не будет обращаться так с тобой, — Шоу все еще была зла. Возможно, ей стоит выследить его позже и преподать ему урок. — Кроме тебя, конечно, — сказала Рут, отпустив Шоу и улыбнувшись ей. — Но правда, спасибо. Сегодня мне было необязательно чувствовать, как я снова пачкаю руки. Мой герой, — она произнесла последние слова с забавным акцентом, и Шоу по-настоящему рассмеялась. И улыбнулась. Улыбнулась, показав зубы, что подчеркнуло, как она красива на самом деле. Рут хотела, чтобы она могла видеть такую ее улыбку чаще. — Как я говорила, я защищаю. Это то, в чем я хороша. Хотя я хотела бы иметь возможность прострелить ему колено. Просто чтобы научить его обращаться с леди. — Оуу, Самин. Я тронута, что ты бы прострелила кому-то колено, только чтобы держать его подальше от меня, — усмехнулась Рут. Флиртующая Рут вернулась. С флиртующей Рут Шоу могла иметь дело. — Я бы предпочла выстрелить ему в сердце, но какая разница, — Рут ухмыльнулась еще шире. Шоу хотела убить кого-нибудь из-за того, что она так ревновала. — Он даже не был угрозой, Самин, почему ты хотела бы убить его? Шоу выглядела сбитой с толку. Затем она сказала: — Мне не понравилось его отношение. Рут не смогла сдержать смех, и она ярко улыбнулась Шоу. — Ну, спасибо, Шоу. За защиту моей чести и за нормальный вечер. Но, вероятно, мне пора идти, — Рут подмигнула ей и повернулась, чтобы пойти к себе домой. Рут сделала лишь несколько шагов, когда Шоу нагнала ее и развернула к себе. Ее взгляд был полон серьезности. Затем серьезность сменилась внутренней борьбой. И потом она осторожно приблизила губы к губам Рут для медленного поцелуя. Он был нежным и совсем не таким, как представляла себе Рут. Она ожидала, что Шоу будет грубой, но мягкие губы Шоу легко скользили по ее, пока Рут не углубила поцелуй. Если это было все, что она получит, то она собиралась все сделать наилучшим образом. Рут переместила язык на нижнюю губу Шоу, спрашивая разрешения. Разрешение было быстро предоставлено. Это было все, что представляла Рут, и более того. И определенно вечер пошел не так, как, она думала, он пойдет. Шоу прижала ее к стене на улице и поцеловала сильнее. Шоу перехватила контроль над поцелуем, но все время была ласковой и мягкой. Она медленно отстранилась, и Рут попыталась последовать за ней, но Шоу остановила ее, соприкоснувшись с ней лбом. Рут решила, что это была бы ночь номер один из трех потенциальных ночей, которые она проведет с Шоу. Так что она хотела, чтобы Шоу знала, что это нормально, не затрагивать привязанность, и пусть это трудно для Рут, она просто хочет быть с Шоу любым возможным способом. — Да ладно, — сказала Рут, — если я могу получить только три ночи, я бы желала провести первую, пока у нас еще есть время, — она улыбнулась Шоу, но та знала, что Рут пытается изображать спокойствие. Но она не хотела этого. Не с Рут. Она другая, и Шоу хотела сделать все надлежащим образом. — Рут, — Шоу почти прошептала ее имя, но их лица были так близко, что Рут могла почувствовать дыхание Шоу. — Ты не какое-то количество ночей для меня. Или не день веселья. Это никогда не было про нас, — она не могла поверить в слова, которые произнесла, но поняла, что Рут не будет бегать за ней вечно, и будь она проклята, если какой-то подонок попытается заполучить Рут. — Все в порядке, Шоу. Я знаю, что у тебя нет чувств, и я не прошу тебя о них. Ты нравишься мне за то, какая ты. Каменная равнодушная бывшая убийца и все такое, — с любовью сказала Рут. Она бы никогда не заставила Самин быть той, кем она не являлась. — Ты отличаешься, Рут. Я хочу попытаться. Я не могу гарантировать, что не причиню тебе боль, но ты значишь для меня больше, чем просто интрижка. Кроме того, я должна убедиться, что все эти придурки будут подальше от тебя, — Шоу улыбнулась и затем поцеловала Рут снова. В этот раз легко, в качестве скрепления сделки. Она отстранилась лишь настолько, чтобы ее губы оказались напротив губ Рут, и сказала, — да брось. Я думаю, что это та часть свидания, когда я провожаю тебя домой, — она отстранилась от Рут и посмотрела на нее. Рут решила прощупать почву, взяв Шоу за руку, когда они начали идти. — Свидание? — спросила Рут, изогнув брови и усмехнувшись. Шоу взглянула на нее и улыбнулась так, как Рут не видела никогда прежде. Шоу выглядела довольной и даже немного счастливой. Она сжала руку Рут и потянулась к ней снова, как до этого. — Да, конечно, Рут. Свидание.