Время смерти 10:41

— Как же иногда хорошо иметь братца-ботаника, - протянул Дин, заходя в мотельный номер, — если бы еще постригся, цены бы не было. На колкое замечание по поводу прически Сэм только закатил глаза и продолжил изучение уголовных дел погибшего адвоката. Часы показывали уже довольно позднее время, но охотник хотел закончить все сегодня. Он весь остаток дня просидел за бумагами и ноутбуком в поисках информации, отчаянно желая уберечь Рут от встречи с демоном и продолжая верить, что она не причастна к смерти родителей. Братья не могли до конца понять характер убийства. Сделку с демоном обычно всегда заключали по одиночке, а тут убиты сразу двое и одновременно. Если это все же заказное убийство, то кто? И почему именно адские гончие, а не что-нибудь другое? Слишком грязно, непонятно, и оба брата буквально жопами чуяли, что что-то упускают. Интуиция Дина подсказывала, что это «что-то» находится рядом, буквально перед носом. Возможно поэтому он так рьяно пытался уломать Сэма на очную ставку — он просто слушал свое охотничье чутье. И Кроули, как назло, не брал трубку. — Ты что-нибудь еще нарыл? - спросил младший, не отрываясь от бумаг, пока старший доставал пиво из холодильника. — Ну ты прям с маниакальным интересом спрашиваешь, - усмехнулся Дин, плюхаясь на кровать и откупоривая бутылку, но, поймав убийственный взгляд брата, все же ответил: — Эта азиатка просто звезда какая-то. Я весь день прошлялся по городу, и её похоже тут каждая собака знает. — А поконкретней? — Начнем с интересного. Я был в местном участке, и помощник шерифа все подтвердил, она тебе не наврала, у неё в этом городе действительно есть привилегии, а именно — доступ почти ко всем местам преступлений, уликам, вещ-докам, архивам и документам. Кроме, конечно, особо засекреченных и конфиденциальных, международного уровня. Пятерки в журнале по всем предметам творят чудеса. Паренек говорит, что девчонка легендарная, с ее помощью был раскрыт не один глухарь.  Сэм выдал фирменную их с братом улыбку «наоборот», словно говоря «не хило!», а Дин тем временем продолжал:  — Я повторно съездил в колледж. Преподы её уважают, студенты — обожают, «юное дарование» и все в таком роде, но ничего, что могло бы нам понадобиться. — Хм, получается, что она по всем фронтам идеальная, - задумчиво произнес Сэм, — а это говорит нам о чем? — Что она явно в чем-то замешана, - заключил Дин. — Хотя, если вспомнить как она нас в переулок затащила, я бы её идеальной не назвал. — Что-нибудь еще узнал? - нетерпеливо спросил Сэм, решив не вспоминать их с братом оплошность. — Узнал, - Дин выдержал не большую паузу, неоднозначно покосившись на брата, и еле заметно ухмыльнулся: — Подруга у неё хорошенькая. Блондиночка такая с дерзкими ножками. Как же её зовут? - охотник призадумался, вспоминая имя, и даже начал почесывать свой живот, словно мечтая съесть симпатичную девушку. — О, Боже, - обреченно протянул Сэм, роняя голову на руки и зарываясь в волосы пальцами. Его брат неисправим! — Вспомнил, Верона! - старший Винчестер победно щелкнул пальцами. — Дин, ты придурок, - пробубнил Сэм сквозь собственные ладони, закрывающие его лицо, но брата уже понесло. — Интересно, а сестры-близняшки с именем Мантуя случайно нет в наборе? Я бы от групповушки не отказался, - вслух размечтался Дин и расплылся в улыбке чеширского кота, поддаваясь похабным мыслишкам. — Чего? Мантуя? - Сэм уставился на брата во все глаза. — Что? - Дин не сразу сообразил, что сказал все это вслух. — Ты читал «Ромео и Джульетту»? - не без издевки спросил младший брат, пребывая в культурном шоке. — Чего? - старший попытался сделать вид, что не понял вопроса, но было поздно. Сэм слишком хорошо знал его притворство, да и врать Дин не умел. Только не ему, не Сэму. — Брат, я горжусь тобой! К своим тридцати шести годам ты наконец-то полюбил литературу. Да еще и какую! - он издевался по полной программе, радуясь, что ему наконец-то выпал шанс отыграться на старшем брате. — Да не читал я эти подростковые сопли! - Дин разнервничался не на шутку. Он привык, что в их семейном дуэте задира — он, и не был готов поменяться с мелким местами. — Если не читал, то откуда знаешь, что это сопли? - Сэм уже ржал вовсю. — Да это по названию видно! Он, она, драма, поцелуи… - отнекивался Дин сквозь смех брата, не сразу успевая сообразить, что сдает себя с потрохами. — Драма, говоришь? - Сэм, казалось, икать скоро начнет от смеха. — Да иди ты в жопу, сучонок! - надулся Дин, — Лучше бы пива принес, а то выжрал все и полбутылки не оставил! — Ты еще по дороге сюда выдул весь холодильник, жлобина! — возмутился Сэм и, смяв первую попавшуюся под руку бумажку, запустил ею брату точно в глаз. Дальше все произошло в мгновении ока. Поняв, что Дин не собирается оставаться в долгу и уже готов скрутить его в бараний рог, Сэм быстро взял со стула куртку и, на бегу бросив: «Я за пивом», выбежал из номера как ошпаренный, при этом дверь захлопнулась на замок, а Дин остался внутри. Удаляясь от комнаты, Сэм слышал грохот и что-то вроде: «Я до тебя еще доберусь, мелкий засранец!». Он понимал, что нарвался на неприятности, так как двери даже изнутри можно было открыть только ключом, а ключи находились в кармане его куртки. Но он действительно собирался за пивом, так почему бы не совместить приятное с полезным и не подшутить над старшим братом заодно? Но, дошагав до рецепции, охотник в один момент забыл о походе в ближайший магазин. — Мне, пожалуйста, одноместный, самый недорогой, - тихо произнес кто-то, обращаясь к хозяйке мотеля — среднего возраста женщине, рядом с которой стоял мальчуган лет десяти. Полностью разглядеть лицо Сэм не смог, новый постоялец мотеля стоял почти спиной к нему - в три четверти, но из-под черной мешковатой шапки выбились несколько лохматых прядей, смутно напоминающих по цвету черный шоколад, остальные волосы были, очевидно, спрятаны. Из-под брезентовой куртки цвета хаки, которая была велика на размер, выглядывал черный тонкий ворот водолазки. На ногах были старого вида джинсы и массивные ботинки, а на плече — потертая дорожная сумка. Он, возможно, и не узнал бы её со спины в этих тряпках, так напоминающих гардероб охотника, но эти волосы, тонкие кисти рук и этот ворот, обтягивающий изящную шею, выдали нового постояльца мотеля с головой. — Вам до конца коридора. Последняя комната справа, - проинструктировала хозяйка, возвращая кредитку. — Спасибо, - мягко поблагодарила девушка, при этом улыбнувшись ребенку, на что мальчик смущенно уткнулся матери в бок, но тоже улыбнулся. И только когда она двинулась к указанному коридору, то заметила в проходе Сэма. — Привет, - поздоровался охотник, все еще выдавая некоторую растерянность, хотя наблюдал за ней уже пару минут. Сэм никак не ожидал увидеть такую девушку в дешевом мотеле, где могла останавливаться весьма сомнительная публика. Сэм не видел в ней модель или актрису, разъезжающую на лимузинах, но её манеры и поведение отдавали некой дороговизной, поэтому видеть её в таком месте было все равно, что увидеть редчайшего вида бабочку в муравейнике. Сожрут и не подавятся. — Сэм? Привет, - она тоже удивилась, но все же улыбнулась мужчине. — Не знала, что вы тут остановились. — Я тоже не ждал тебя здесь увидеть, тем более так поздно. «Черт, какой-то заботливый папочка!» - пронеслось в голове у Винчестера. — Не смотри так, мне некуда больше пойти, - словно оправдывалась она. «Как нашкодивший ребенок, ты еще извинись перед ним за то, что решила переночевать в мотеле!» - мысленно ругала себя Викерман. — Почему именно мотель? По-моему, не самое подходящее тебе место, - продолжал Сэм. — По-моему, ты много вопросов задаешь, - устало ответила она, все еще улыбаясь, и зашагала вглубь коридора. — Прости, - замялся охотник и двинулся за ней следом, — Просто в таких местах не редко ночуют всякие отморозки, мало ли что может случиться. — Думаю, одну ночь я как-нибудь переживу, - она взглянула на него с легкой насмешкой. Он и сам знал, что она вполне способна постоять за себя, но все же беспокоился. — Извини, но тратить деньги на пятизвездочный отель сейчас иррационально, - уже в более мягком тоне продолжила она, — К тому же, этот мотель находится на границе с соседним городом. — Хочешь уехать? - ему стало от чего-то грустно. — Меня здесь больше ничего не держит, - задумчиво и даже без грусти ответила Рут, продолжая не спеша идти по коридору. — Но у тебя же тут парень, друзья, учеба… - недоумевал охотник, — Ты все это возьмешь и бросишь? — Да, - простодушно ответила она и улыбнулась Сэму. — В учебе больше нет ни цели, ни смысла, её продолжать без толку. Друзья? Сейчас это слишком растяжимое понятие, другом считают каждого встречного-поперечного. Уж скорее просто люди, которые мне никогда не были особенно нужны, но отчего-то всегда ко мне тянулись. А парень… Давай не будем о парне. Это мерзкая история. — Но у тебя, кажется, еще подруга есть. Верона, так? - не унимался Сэм, чувствуя приятное тепло от этой улыбки — Вы под меня случайно не копали? - если бы она не была такой уставшей, то, пожалуй, немного посмеялась бы. Самому Винчестеру врать почему-то не хотелось, и он виновато промолчал. — Ладно, расслабься. Понимаю. Все версии надо проверить, - она вяло хлопнула его по плечу, хотя ему это чувствовалось как мимолетное поглаживание. От этого легкого прикосновения у Сэма почему-то мурашки пробежали. — А Верона хорошая подруга, - продолжала Рут, словно ничего не замечая, — но не настолько близкая, чтобы закатывать истерику из-за моего отъезда. Мы всего пару лет знакомы, из которых дружим меньше года. И она не идиотка. Я знаю, что она меня поймет. — И куда думаешь податься? За океан? - задумчиво спросил Сэм. — Прости? - она сделала вид, что не поняла вопроса. — Ну ведь твои ближайшие родственники зарегистрированы в Центральной Европе… - охотник поздно сообразил, что не успел уследить за языком и выдал себя окончательно. Они дошли до нужной двери, и она довольно резко повернулась к нему лицом, прожигая взглядом. — Я смотрю вы копали под меня не по-детски. Кто же вы такие? И на кой я вам сдалась? - негромко вопрошала она, слегка покачивая головой и словно не веря в происходящее. Сэм готов был врезать сам себе или получить пощечину от нее за свою тупость. Рядом с ней его бдительность и осторожность словно засыпают, и это уже второй раз. — Для того, чтобы узнать подобную информацию, которая вообще практически исчезла с планеты Земля, нужно быть продвинутым хакером, - продолжала Рут, — Очень продвинутым, - красноречиво уточнила она. — Так кто же вы такие? — Я могу задать тебе тот же вопрос, - Сэм решил уже не идти на попятную и говорить на чистоту. — Я ведь даже не знаю, как называть тебя — Рут Викерман или Версавия Кортезе. Впервые за то время, что Сэм её видел, ей стало хоть немного легче и она разговаривала с ним так непосредственно, поэтому он ненавидел себя за то, что сделал с ней сейчас. Глаза её расширились, наполняясь соленой влагой, но она её сдерживала из последних сил. Кадык судорожно двинулся вверх-вниз, толкая ком внутрь. — Рут, я… - начал было Сэм, но не нашел, что сказать. Он не знал, что за страшная история связана с Версавией Кортезе, но понял, что лучше бы он эту тему не затрагивал. Она молчала. И готова была сорваться эмоционально в любой момент, но вот Сэм наблюдает за тем, как она усилием воли берет себя в руки, посильнее стиснув зубы, как меняется ее лицо — из подрагивающего и неуверенного снова становится равнодушным, недоверчивым и немного злым. — Вы все сделали правильно. Профессионально, - выдавила она наконец и, отвернувшись, вставила ключ в замочную скважину. — Рут, прости, - неуверенно произнес он, когда девушка вошла в комнату и кинула сумку куда-то в угол. — Все нормально, Сэм, - произнесла она, снимая куртку, и начала рыться в сумке, — У тебя свои секреты, у меня свои. Он продолжал стоять в дверях, не зная, что еще сказать, но она вдруг подошла к нему вплотную, попутно снимая шапку и освобождая бархатную шевелюру. — Помнишь, ты говорил сегодня, что вы хотите помочь мне? - он кивнул, она же прикрыла дверь, и находилась в этот момент так близко, что у Винчестера сперло дыхание, — Так вот, если ты тогда не врал, то никогда и ни при каких обстоятельствах не называй меня этим именем и этой фамилией, даже не произноси их, иначе ты поставишь меня под удар, - её голос вдруг стал задумчивым и тихим, — Хотя, возможно ты только этого и добиваешься. Сэм почувствовал стальной холод между ребрами и услышал уже такой знакомый щелчок. Да, она опять приложила к нему пистолет, уже второй раз. Да она просто издевается! У неё похоже не детская паранойя. Он был прижат к закрытым дверям, к нему было прижато дуло пистолета, а к пистолету — она. Шаткое для него положение, в таком трудно что-либо сделать и рискованно трепыхаться. Винчестер нервно захихикал, но в этот раз переговоры вести не стал, а на свой страх и риск просто резким движением отвел оружие в сторону от себя и выхватил его еще до того, как она успела нажать спусковой крючок. Успел-таки. — Кажется, мы это уже сегодня проходили, - спокойно и немного надменно произнес мужчина, освобождая магазин и закидывая его куда-то на кровать. Он поставил её, как девчонку, глядя сверху вниз своими раскосыми глазищами в её черные омуты. И он готов был утонуть в этой черноте, но вдруг почувствовал дико сильную боль в паху от того, что она резко и неожиданно ударила его туда коленкой. У Сэма из глаз чуть искры не посыпались, настолько это было больно и неожиданно. — Что тебе от меня нужно? - в сдержанном гневе зашипела она ему над ухом и наотмашь ударила локтем точно в скулу, заставив того отлететь в сторону. Конечно, Сэма колотили намного сильнее, чем эта нежная на вид девчонка, но эффект неожиданности она ему устроила. Видимо, у некоторых женщин побочный эффект большого горя не слезы и депрессия, а паранойя и агрессия. Конечно, для прошедшего через мясорубку охотника подобный удар будет сродни щекотке или легкому хлопку перед глазами, поэтому Сэм пришел в себя в считанные секунды. Да, точности в ударах ей не занимать, но силенок все-таки не хватает. Когда она хотела нанести следующий удар по его колену, он резко завел ей руки за спину и прижал к двери лицом. Древесина неприятно царапала правую щеку, руки за спиной дико ныли. — Да успокойся же ты, мне ничего от тебя не нужно, - произнес он ей в самое ухо. На мгновение она словно застыла от этого теплого дыхания, но после все равно продолжила трепыхаться, не испытывая ни малейшего страха сломать себе что-то или растянуть. Он и не понял, каким образом эта змея вывернулась, но ей почти удалось вырваться. Она смогла высвободить одну руку и даже попыталась ударить его по лицу, но он перехватил тонкое запястье и снова завел за спину, на этот раз прижимая уже к себе. Для того, чтобы окончательно её обездвижить, пришлось ладонью надавить ей на лоб, откидывая голову назад, и слегка оттянуть за волосы, при этом сильно заламывая руки. Он нависал над ней, как медведь, сжимая в кольце своих рук и заставляя пялиться в потолок. Её ноги подкосились от смещенного центра тяжести и неудобной позы, он практически держал весь ее вес в своих руках, плотно прижимая к себе. — Рут, я не знаю чего ты так боишься, но я правда приехал для того, что бы помочь тебе найти убийцу родителей, - взывал к ней Сэм. Казалось, он был немного на взводе. — Ты ведь наверняка сама этого хочешь. Если бы он хотел причинить ей вред, уже бы сделал это. Чего же он медлит? — Кто? - еле слышно спросила она, с трудом и ошалело глядя ему в глаза. Сэм вынужден был нагнуться к самым её губам, чтобы услышать. — Кто убил моих родителей? - ровно прошептала она ему на ухо, уже не проявляя никакой агрессии и попыток вырваться. Он для начала просто ослабил хватку, чтобы убедиться, что она угомонилась, а потом и вовсе отпустил, и отошел на всякий случай подальше. — Послушай, - начал он, медленно вышагивая вокруг неё, — я не буду заставлять тебя рассказывать эту историю с поддельными документами и перелетом в штаты. Скажи мне только одно: она может иметь отношение к тому, что произошло вчера ночью? Она отрицательно покачала головой. — Подумай, - настаивал Сэм, но мягкости, как в начале, в его голосе уже не было. — Соображай, Рут, попробуй связать одно с другим, ты же не глупая. — Я в курсе, что не дура, - шикнула Викерман, — С этой историей ничего не может быть связано потому, что связывать просто нечего и не с чем. Вся семья Кортезе съехала с обрыва на машине с неисправными тормозами и утонула в озере восемь лет назад. Человек, виновный в этом, спустя два года умер. — Вы все сымитировали собственную смерть, а затем переехали в США по новым документам? - уточнил Сэм, абсолютно не удивляясь, словно они говорили сейчас о погоде. Она кивнула. В ее лице читалось напряжение. — И ни одной связующей нити с этим событием у вас больше нет? — Если кто-то особенно умный не взломает базу ЦРУ и не доберется до того, до чего добрался ты, то нитей не будет. — Ну это вряд-ли, - усмехнулся Сэм, углубляясь в свои мысли. Он не припоминал среди демонов ни одного хакера, да и компьютерный гений Дина должен уметь заметать следы. — Так ты скажешь, кто убил моих родителей? - она испытующе посмотрела на него, но увидела на лице тень сомнения, — Сэм, я понимаю, что ты не просто так тянешь кота за яйца. Тут творится что-то странное. Человек физически не мог нанести такие раны, а любое нормальное животное таких размеров просто не смогло бы пролезть в дом и уж тем боле остаться не замеченным. Плюс - мои родители не из тех, кого можно убить так запросто, папа с огнестрельным оружием на "ты", а мама дружит со всеми видами ножей. Скажи мне, что это такое? — Рут… - он устало выдохнул, не зная даже как начать этот разговор. — Сэм, я прошу тебя, - спокойно произнесла она, уже готовая услышать все, что угодно. — Это настолько странно, что ты сочтешь меня психом, - неуверенно начал он. — Ну и что? Если вы с братом работаете с подобными странностями, значит вам не привыкать. Переживете мое скромное мнение, - настаивала Рут. У Винчестера от этой девчонки уже голова болела и кругом шла. За один день такого эффекта мало кому удавалось добиться, хотя он мог спокойно похвастаться своим королевским терпением. — Ладно, - он решил больше не оттягивать, раз она так хочет - будь что будет, — это адские псы. Её брови подскочили вверх, она, видимо, подумала, что он сейчас пошутил. Охотник уже в мыслях нервно посмеивался, он знал, что реакция будет той еще. Так всегда происходило. — Сэм, это совсем не смешная шутка. Какие еще адские псы? — Обыкновенные, - буднично ответил Винчестер, уже смирившись со своей судьбой. — Дьявольские питбули, адские гончие, называй как хочешь. Кроме их жертв, никто их не видит. Они большие, сильные, невидимые, оставляют за собой серу и длинные глубокие порезы, могут вызывать скачки напряжения. Ничего не напоминает? *** Дин сидел в старом кресле, смотрел азиатский порно-мультик и потягивал пивко. Время уже давно перевалило за полночь, комнату освещал дохлый свет ночника и экран пузатого телевизора. Сэма все еще не было, охотник по-прежнему был заперт в номере, но его это нисколько не беспокоило, так как до утра он выходить на улицу не собирался. Братец сам решил подшутить и запереть его тут, так что, если он во что-нибудь влип, пусть выкручивается, как хочет. Охотник ухмыльнулся своим мыслям и отпил последний глоток из последней наполненной бутылки. За дверью послышались громкие торопливые шаги, кто-то явно на всех парах несся к его номеру, но это был однозначно не Сэм. Братья всю жизнь провели вместе и знали друг друга уже на физическом уровне, они могли отличить шаги и шорох друг друга от посторонних. Дин насторожился и присел на край кресла. Когда же в дверь быстро постучали и судорожно задергали ручкой, он уже достал из-под стола припрятанный пистолет и готов был в любой момент защищать себя, но, услышав голос Сэма, говорящий кому-то: «Да подожди ты», крайне удивился. Замок щелкнул, дверь открылась и в комнату практически влетела Викерман, а за ней с виноватым видом вошел Винчестер-младший. — Дин, скажи мне, что твой брат рехнулся! - безо всяких прелюдий начала Рут. Увидеть ее тут было для охотника большим сюрпризом, но, глядя на это взъерошенное создание и крайне сконфуженную физиономию своего брата у нее за спиной, он решил отложить свои вопросы на потом. — Отрицать не стану. У него это с рождения, - спокойно язвил старший Винчестер, снова откинувшись на спинку кресла и нахально улыбаясь. Младший на колкость привычно закатил глаза, словно говоря: «Придурок. Нашел время». А старший пистолет прятать не спешил, зная непредсказуемость этой дамочки. Она перевела ошалелый взгляд с Дина на Сэма и обратно.  — Я так понимаю, мой брат рассказал тебе о нашей работе? - спокойно продолжил охотник, — Так вот: верь каждому слову. — Господи, - она прикрыла рот рукой. — Он тебе не поможет, - абсолютно спокойно произнес Дин. — Да, в мире существует сверхъестественное, иногда миролюбивое, но чаще нет, и мы с Сэмом на него охотимся. Мы не единственные, есть и другие. Охотником был наш отец, охотилась наша мама и вся её семья. Рут от такого откровения потеряла дар речи и во все глаза пялилась на Дина. Разве это возможно? Демоны всех форм и размеров, души, которые они не понятно для чего скупают, ад, адские гончие, монстры, нечисть… Все, что рассказал ей Сэм, - правда?! От такого обилия информации у неё разболелась голова, а все её представление об устройстве мира рушилось с легкостью карточного домика. Она тряхнула шевелюрой, словно избавляясь от какого-то наваждения, и отрешенно произнесла: — С ума сходят поодиночке, а не дуэтом и не квартетом. И уж тем более не целыми поколениями. Очевидно, вы мне не врете… — Конечно не врем, - прозвучал у неё за спиной голос Сэма, от чего ее передернуло. Он словно жалел её. — Не жалей меня, бывало и похуже, - устало произнесла она, словно прочитав его мысли, глядя куда-то в одну точку. — Что ж, раз так, - подал голос Дин, — подтяните штанишки, дамы и господа. Через час двигаем на перекресток. Поболтаем с одним из прихвостней Кроули. — Дин, нет! Она не может… - вступился Сэм, но старший не дал ему закончить, выставив руку вперед. — Без возражений, брат. Ты сам хотел завершить это дело, так не иди теперь на попятную, - не терпящим возражений тоном произнес охотник, — Не исключено, что демон забирает души раньше срока. Ты что, собираешься его упустить? — Дин прошу! - воскликнул младший и, приблизившись к брату, шепотом добавил, — Я не прощу себе, если с ней… Дин уже готов был сдаться под таким напором, но в разговор вступила Рут. — Я пойду, - Сэм хотел было возразить, но она не дала ему и слова вставить, — не спорь, Винчестер. С людьми я справлялась, так чем ваши монстры хуже? Они тоже заслуживают внимания.