Close to you/Ближе к тебе

Я люблю тебя. Маринетт рухнула на кровать, распахнув глаза. Сердце все еще бешено колотилось о ребра, не желая хоть чуточку сбавить темп. Она только-только вернулась с патруля с Котом и, глянув на телефон, поразилась — уже далеко за полночь. Кое-как оторвав себя от кровати, девушка стянула куртку и начала переодеваться в пижаму. Что ж, у нее еще есть несколько часов сна, которые сейчас просто необходимы. Я люблю тебя. Почему его слова все еще пульсируют в ушах? Почему она до сих пор не может выбросить из головы все то, что отразилось на его лице? Почему все еще чувствует себя виноватой за те слова? Она не знала. Не понимала, как правильно было бы поступить в такой ситуации. В конце концов, вряд ли хоть кто-то составлял пособие «Как надо себя вести, если ваш напарник по битвам со всякими чудиками признался вам в любви». Мари была в замешательстве: одна ее часть убеждала, что вот сейчас-то самый подходящий момент для того, чтобы признаться, что ее сердце уже кем-то занято, и она при любых обстоятельствах останется предана и верна ему. Но в то же время другая её половина твердила: ей этого делать не стоит. А еще что-то внутри тихо шептало о том, что она хочет сказать, что тоже любит его. Но как же она может это сделать, если Адриан так прочно засел в ее сердце? Ей кажется... Нет, она просто уверена, что уже невозможно полюбить кого-то другого. Каждый раз, когда Маринетт приходила в школу и видела его, то сердце принималось выстукивать ритм какой-то неизвестной, но невероятно быстрой песенки, а бабочки в животе вообще устраивали под эту мелодию хоровод. Она никогда не чувствовала себя счастливее, чем в те моменты, когда несравненный Адриан Агрест оборачивался к ней на перемене или за обедом и, - о боги! - завязывал разговор. Он был настоящим средоточием всех самых лучших черт любого парня, о которых только она могла мечтать, но чем больше она общалась с Адрианом и Нуаром, тем большую связь видела между чувствами к первому и второму. Кот был настолько близок ей, стал настолько родным, остроумным и несказанно очаровательным, что Мари, вот честное слово, просто не представляла своей жизни без его постоянного участия. Но она никогда не задумывалась о нем, как о человеке, который сумеет смутить или внести хоть какую-то путаницу в ее дела сердечные. Но когда она пыталась думать о них обоих, то начиналась настоящая суматоха. Потому что она была не в состоянии выбирать между своим идеалом парня, в которого была влюблена по самые уши с первых дней в коллеже, и между другом, напарником, который был всегда на ее стороне, проходя сквозь огонь и воду. Я люблю тебя. Она убежала. Она даже не смогла дать достойный ответ. Вообще ничего. Она просто сорвалась с места и дала деру. А находясь уже на приличном расстоянии, обернулась, прежде чем окончательно потерять его из виду. Она оглянулась, только чтобы увидеть его убитое горем лицо и глаза, провожавшие ее тонкий силуэт. Она просто не могла это сделать. Она просто не знала, как это сделать. Глухой удар пришелся точно по крыше ее комнаты, заставив девушку подскочить на месте. Сделав знак Тикки посидеть тихо, она встала на первую ступеньку и приподняла люк. От открывшегося вида девушка даже ахнула. Облокотившись на перила, стояла знакомая фигура с кошачьими ушами. - Кот?.. - зовет она и тут же замолкает. Парень тут же оборачивается на звук ее голоса, а она моментально прячется обратно в люк. - Оу, привет, Принцесса! Забыл, что это твой дом, - как-то неловко усмехнувшись, он приближается к месту, где только что скрылась Мари. Только когда Кот подошёл, - из-за света, льющегося из комнаты, - она сумела разглядеть блики, на влажных, - скорее всего, от слез, - пятнах на его щеках. Казалось, что даже шаги он делал отрывистее и жестче, чем обычно. - Т-ты в порядке? – взволнованно поинтересовалась она, махнув при этом незаметно своей квами, и выбралась на крышу к Коту. - Я? Конечно! - сейчас он, конечно же, может отшутиться. Сказать, мол, «Я здесь по своим геройским делам, мир, знаешь ли, спасаю, можешь даже не благодарить меня за это!» Но он не говорит. А после короткой паузы садится напротив розового шезлонга, стоявшего у люка. - А ты знаешь, говорят, что разговоры по душам помогают, - Маринетт старается не пересекаться с ним взглядом, а потому смотрит куда-то вверх, на черно-синее парижское небо. - Если хочешь сказать что-то, садись, я вполне могу лечь спать чуть позже. Кот удивленно моргает, а потом только коротко кивает. - Заманчивое предложение, - Нуар откидывается спиной на перила и заглядывает в глаза девушке. - С чего это такие приступы щедрости? - О чем ты? Ты же спас меня от Злолюстратора, а долг, знаешь ли, платежом красен. Я всего лишь хочу расплатиться с тобой, - уголки её губ слегка приподнимаются, образуя пародию некой полуулыбки. Все еще неотрывно глядя в голубые глаза, Нуар отвечает: - Думаю, просто эта ночь была слишком долгой. Даже для меня. - Может, расскажешь подробнее, что же такое произошло? - Мари кладет руку на плечо напарника. Она не знает, что сейчас творит и даже не уверена, хорошая ли это была идея вообще. Но она не может оставить все так, как есть. Не может снова бросить его. Она должна помочь, независимо от того, как неловко сейчас каждому из них. - Это девушка, которая мне нравится... - еле выдавливает из себя Нуар. - Нет, не нравится. Я люблю ее. Я решил, что не стоит держать все в себе и признался, но все, кажется, получилось немного не так, как планировалось... она даже сказать ничего не смогла. Убежала. Без слов. Я не знаю, что теперь делать... Что если она меня теперь ненавидит?... Что мне тогда делать?... - Не думаю, что она тебя ненавидит. Может, она... шокирована? Это очень важный шаг — признаться кому-то в своих чувствах... Может, она всего лишь не знает, что нужно говорить? - Не знаю, - парень вздохнул. – Я просто... просто не хочу потерять ее. Надеюсь, что не испортил все своим признанием... Он качает головой, и тяжёлый вздох раздаётся с его стороны. Маринетт, взглянув на него украдкой, замечает еще несколько слезинок, стоящих в уголках глаз. Не задумываясь, что сейчас делает, девушка обвивает руки вокруг его плеч и обнимает так крепко и искренне, как только может. - Это нормально, Кот, нормально. Она обидела тебя, но уверена, она этого не хотела. Сейчас ей, наверное, тоже плохо... Не переживай, все обязательно наладится, - шепчет Маринетт, еще крепче обнимая парня, - Ей просто нужно время, понимаешь... В конечном итоге все обязательно получится... Она чувствует, как его руки медленно обвиваются вокруг ее талии, как он прикасается к ее спине и зарывается лицом в плечо. Мари чувствует, как плечи Нуара трясутся, когда он плачет, а она только теснее прижимается к нему, будто обещая своими прикосновениями, что никуда не уйдет и никогда его не бросит. Они не решались шевельнуться еще несколько минут, боясь разрушить что-то такое хрупкое и шаткое, что сейчас витало здесь, над крышей кондитерской. Когда Кот разорвал такие теплые объятия, он поднял глаза на девушку и улыбнулся лишь уголками губ. - Спасибо, Принцесса, - Мари все еще слышит, как его голос подрагивает от недавних переживаний. - Мне стало намного легче. - Нет проблем, - она смотрит на него снизу вверх и тоже чуточку улыбается. - Если еще когда-нибудь будет нужен друг, которому можно будет выговориться, приходи, я всегда готова тебя выслушать. - Ну, мне лучше сейчас оказаться дома как можно скорее, а то, если мое исчезновение заметят, будет сложновато оправдаться, - говорит парень и протягивает ей руку, чтобы помочь подняться. - Но... еще раз спасибо. Спокойной ночи, Принцесса. - Спокойной ночи, Кот, - улыбается Мари, прежде чем приподняться на носочки и невесомо коснуться его щеки губами. Она замечает, как вспыхивает его лицо, и, не дожидаясь, пока он придет в себя, спрыгивает обратно в люк. Выглянув в окно, девушка видит, как Кот перепрыгивает на соседние крыши, возможно туда, где он живет. А когда тот скрывается из виду, падает на подушку. - Тикки, что я делаю? – недоумённо спрашивает она, повернув голову к малютке-квами, лежащей рядом с ней на подушке. - Я не знаю, Мари, - Тикки сладко зевает, слегка приоткрыв глаза. - Но, думаю, в конечном итоге, ты обязательно разберешься. Кивая головой, но уже своим мыслям, Маринетт достает наушники и кладет их рядом с собой, надеясь, что хотя бы мягкая музыка может подарить ей несколько часов сна. Why do birds suddenly appear Почему птицы прилетают, Every time you are near? Каждый раз, когда ты рядом? Just like me, they long to be Так же, как и я, closer to you. Они хотят быть ближе к тебе. Why do stars fall from the sky Почему звезды падают с неба, everytime you walk by? Когда ты проходишь мимо? Just like me, they long to be Так же, как и я, close to you. Они хотят быть ближе к тебе.