ID работы: 4818867

Make Me Like You

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1669
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1669 Нравится 154 Отзывы 424 В сборник Скачать

The Substitute Babysitter (Няня на замене)

Настройки текста
8 мая: "Танцы"

***

Маринетт поднималась по лестнице в свою комнату, пытаясь одной рукой удержать поднос с печеньем, и как только она собралась открыть дверь, до неё с дивана в гостиной донёсся голос матери: — Милая, ты не могла бы сделать музыку чуть потише? Знаю, что тебе надо как-то развлечь Манон, но все-таки хочется избежать жалоб по поводу шума. — Конечно! — улыбнувшись, Маринетт толкнула люк, наполняя нижний этаж дома ритмичными звуками танцевальной музыки, предварительно поставив поднос на пол перед тем, как окончательно подняться в спальню. — А вот и перекус подоспел, — объявила она, — Хватайте, пока они не… Что вы делаете? В самом центре комнаты, в самом нелепом полуприседе сидели Манон и Кот Нуар. — Нет-нет-нет, тебе нужно покачивать ей, — сказала девочка. Нуар взглянул через плечо на Маринетт, объяснив: — Манон учит меня тверку. — Манон даже не знает, что такое тверк. — Что? — Кот, напустив на себя шокированный и возмущенный вид, сердито уставился на "наставницу", — Я требую свои деньги назад, — на что она лишь показала язык и бросилась к печенью. — Можешь сделать музыку тише, котёнок? — попросила девушка. Когда Нуар как-то одним вечером присоединился к Маринетт во время неожиданно свалившейся ей на голову просьбы посидеть с Манон, её первой реакцией был ужас. Она попыталась обставить его внезапный визит так, словно бы он пришёл без приглашения, даже запустила в него чем-то несколько раз, но Манон на это не купилась. Более того, Кот лишь усугубил ситуацию, охотно признав, что Маринетт являлась его давней близкой подругой. Что и спасло их тайну, так это то, что Манон была известна своим фантазёрством. Когда она всё же проговорилась, что играла с Маринетт и Котом Нуаром, то конечно, подразумевалось, что она говорила о кукле, а не о настоящем супергерое. — Я и Кот Нуар придумали поставить танцевальный номер, — обратилась девочка к Маринетт, — Хочешь посмотреть? Кот добавил: — Он еще в процессе разработки, но, думаю, мы уже на финишной прямой. — Конечно, хочу, — девушка прошла к кушетке, захватив по пути поднос с печеньем, в то время как Нуар двинулся к компьютеру, чтобы включить нужную песню. Маринетт закатила глаза, когда парень мельком взглянул на неё и подмигнул. Динамики разразились энергичной поп-мелодией; Манон кратко кивнула Коту перед тем, как они погрузились в свой танец. Это было ужасно. Никто из них не двигался синхронно. Ни с музыкой, ни друг с другом. Маринетт запихивала в рот печенья друг за другом, лишь бы не разразиться истерическим хохотом — она не хотела ранить чувства Манон. Даже Кота — он бы еще очень нескоро услышал, что она успокоилась. Но тогда, когда они закончили свой номер-в-разработке, Маринетт не могла не заметить, какими счастливыми они выглядели. Кот аплодировал танцу Манон, настаивая на её выходе на бис; девочка поклонилась несколько раз, и затем сразу "перешла к делу", предлагая варианты того, что еще можно включить в танец. Маринетт, не имевшая никакого таланта к присмотру за детьми, откинулась на кушетке и не стала мешать напарнику веселиться, думая всё это время, что из Кота получился бы прекрасный отец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.