Противоречие

G
Завершён
35
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 46 135 слов, 36 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

Восемнадцатая глава

Настройки
От лица Арнава. Последние дни я живу, как в наваждении, мне чудится запах Кхуши. Ее запах. Сегодня опять я вхожу в свой дом и чувствую, что она где-то рядом, где-то тут. Я останавливаюсь у входной двери. Прислушиваюсь к себе. К дому... Все так, как и все дни до этого, но в тоже время что-то не так, что-то другое. Внутри у меня все другое. Дом такой же, как и всегда, я успел привыкнуть к этому дому. В нем суета, подготовка к очередному празднику, сестра не унимается. Нет. Видимо мне все это кажется... Я иду к себе в комнату. Телефонный звонок с работы. Сегодня я ушел раньше обычного, чтобы побыть дома в тишине своей комнаты, но дела, дела превыше всего. Я отвечаю на телефонный звонок, а параллельно ищу вещи в шкафу, чтобы переодеться. Проблемы... Несколько слов, несколько поручений и проблема улажена, а я стою на пороге комнаты, и в руках у меня одежда... Но как? Я не помню, чтобы брал ее. Шум. Я слышу шум со стороны своего шкафа... И запах... Запах Кхуши... Я не могу поверить в свою догадку, этого просто не может быть, это нереально! Я подхожу к шкафу, открываю его... Я вижу Кхуши, сидящей в шкафу. Она прикрыла свое лицо ладошками, как маленький ребенок, который считает, что так его никто не найдет. Я не могу поверить своим глазам - как такое может быть? Она же сказала, что уедет, я видел замок на двери её дома, и теперь так же вижу ее перед собой! Я даже не знаю, что сказать, как реагировать на эту ситуацию. Тем временем она выпрыгивает из шкафа, и пытается убежать, я хватаю ее за руку - она реальна, она тут реально. Я ошарашен. Она выдергивает свою руку и убегает, а я настолько ошарашен... Я пытаюсь удержать ее, бегу за ней... Чуть было не хватаю ее дуппату, но она ускользает от меня. Я остаюсь один в комнате, видя, как она убегает. Я медленно иду за ней. Я видел, куда она убежала, но, дойдя до поворота, за которым она скрылась, я интуитивно знаю, куда идти дальше, знаю. Я иду медленно, и с каждым шагом я злюсь, злюсь на себя, на нее. На то чувство, что поселилось во мне, чувство, которое сделало меня беспомощным, сделало пленником. Я даже не хочу анализировать его, уже само присутствие какого-то чувства внутри меня уже мне чуждо. Я иду, я пытаюсь справиться с биением сердца, что возникло во мне, когда я увидел ее, и сердце до сих пор бьется чаще, бьется. Но все тщетно, я ничего не могу сделать, не могу его угомонить. Я хочу увидеть ее лицо, вновь увидеть. И когда я дохожу до бассейна первого этажа, где она и скрывалась от меня, как ей казалось, я был вне себя от злости. Я переступил порог помещения, и вижу её. Она стоит со сложенными руками и молится о чем то. Но как только каблук моих ботинок цокнул о кафельный пол бассейна, она распахивает глаза и наши взгляды встречаются. Сколько страха в ее глазах! Этот страх... Он парализовал меня, мне было неприятно его видеть. Я переступил порог и медленно приближаюсь к ней. Она боится. Я злюсь. Подхожу к ней, и она опять пытается убежать. Но я хватаю ее за руку, и в этот раз я держу ее крепко. Она не вырвется. Наши взгляды. Вновь мне кажется, что я читаю ее мысли без слов, но видя страх в ее глазах, видя ее мысли, мне не хочется, чтобы они были правдой... Я злюсь, злюсь еще больше. Она пытается вырвать свою руку, но я держу ее крепко... Очень крепко. - Отпустите! Мне больно! - А ты перестань вырываться, перестань убегать... - говорю я тихо, еле себя сдерживая. Но мой голос... Даже мне было не по себе от него. Но я уже на это не обращаю внимание. - Отпустите... - просит она еще раз. Я не выдерживаю и срываюсь. - ЧТО ТЫ ТУТ ДЕЛАЕШЬ? – Кричу я. Она вздрагивает. У нее получилось освободить свою руку. Она огибает меня, но я хватаю ее руку вновь, и она замирает. Я замираю, я вижу, как на полу блеснуло что-то. Но... - Ты сказала, что ты уедешь? Но ты опять тут? Чего ты хочешь добиться? - Я говорю уже тихо, но мой голос выдает напряжение, выдает злобу. Молчание, я жду её ответа и не отпускаю ее, но она упорно молчит. - Арнав... - голос сестры. Я вмиг отпускаю руку Кхуши. - …, что тут происходит? - спрашивает меня Анджали. Я поворачиваюсь и смотрю на Кхуши, которая стоит, опустив голову. - Что тут происходит? Это я хочу знать, что здесь происходит сестра, почему эта девчонка в моем доме? Опять, снова, чего она добивается, возвращаясь сюда вновь и вновь? Я требую, чтобы ее тут не было никогда. - В твоем доме? - говорит сестра, и я из-за злости не замечаю ее тона. - Да, в моем доме! - говорю я и перевожу взгляд на сестру. И тут я вижу, как она плачет. Я обидел ее, обидел ее своим словами. Кхуши убегает, но я почти этого не замечаю. Сестра плачет. Я подхожу к ней и пытаюсь ее обнять. - Сестра, я не это имел в виду, сестра... Но она меня уже не слышит. Бабушка…. Она оказывается свидетелем всего происходящего, она качает головой и укоряет меня своим взглядом. Я пытаюсь говорить с сестрой, чтобы она мне ответила. Но сестра, молча, доходит до своей комнаты и закрывает передо мной дверь. Я стучусь. Но в ответ тишина. - Оставь Анджали в покое, Арнав, дай ей успокоиться. Ты поступил плохо. Да еще накануне дня Ракша Бандхан. Эти слова... Они ранят меня... Сильно... От лица Шьяма. Наконец, я в Дели! Поздно, но я все равно звоню Анджали и хочу, чтобы она знала, что я вернулся, я хочу с ней встретиться. Я звоню, но она не берет трубку – наверное, уже спит и не слышит телефон. Из-за разницы во времени я не хочу пока спать. Я встаю к окну в своей квартире. Я живу в квартире на высоком этаже и город почти как на ладони. Я живу в двух разных городах в последние десять лет, разрываюсь между Лондоном и Дели. Но Дели всегда был моим домом. Я не мог привыкнуть к Лондону. Я всегда удивлялся, почему Арнав чувствовал себя там, как дома, все эти десять лет. Я смотрел на город, вид был чудесным. Но я хотел жить в доме. Когда Арнав поручил мне выбрать дом для его семьи, я выбрал Шантиван. Именно таким я хотел видеть свой дом. Я любил этот дом. Дом…. Прошла ночь, но я так и не спал. Утром нужно было съездить узнать, что с Кхуши, почему она передумала, что произошло. Но перед этим я еще раз набрал номер Анджали, и мне ответила бабушка. - Шьям, здравствуй, Анджали нет. Голос бабушки был взволнован. - Что случилось? – спросил я. - Анджали вчера с Арнавом поссорилась, а сегодня утром ее не было дома, мы ее ищем. - Я сейчас приеду! - Хорошо. Я был напуган. Я ехал как можно быстрее. Я редко пользовался своей машиной, больше любил передвигаться по городу на такси, но сегодня я не мог ждать. Когда я вошел в Шантиван, все были встревожены. Арнав…, на нем лица не было. Нет, я никогда его не видел таким. Я вошел в дом как раз, когда он и бабушка говорили на повышенных тонах. - Арнав, почему ты был таким грубым? Анджали была так счастлива, у нее появилась подруга, а ты.... Да еще и в такой день. - Добрый день, бабушка. Обратился я к ним, чтобы меня заметили. - Шьям??? - сказал Арнав. - Я позвонила ему, он поможет, - сказала бабушка. - Кхуши хорошая девушка, зря ты так, - сказала бабушка. Кхуши, она сказала Кхуши. В моей голове сложились пазлы.... Значит, она может тут появиться, рисковать я не мог. - Я поеду к знакомым Анджали, проверю, может она там. - Хорошо, Шьям, - сказала бабушка и я уехал. Я выжимал педаль до пола, я хотел ее найти быстрее. Пока ехал, думал. Возможно, они подружились, и Кхуши стала подругой Анджали... Да, дела усложнялись, но... Сейчас было важно найти Анджали, об остальном подумаю позже. От лица Арнава. Утром сестра не вышла к молитве, в комнате ее не было. Я испугался не на шутку. А бабушка стояла рядом и причитала, говоря, что Анджали дружит с Кхуши, и что сестра была счастлива. И тут появился Шьям. Бабушка позвала его, чтобы он помог в поисках Анджали, и Шьям уехал к знакомым узнавать там ли сестра. Как только за Шьямом закрылась дверь, бабушка посмотрела на меня грозно и сказала: - Еще я позвонила Кхуши, и попросила ее прийти помочь нам найти Анджали. Арнав, я запрещаю тебе! Слышишь, запрещаю тебе говорить плохо об этой девушке! И никаких возражений слышать я не хочу. В этот момент в дверь позвонили, я пошел открывать в надежде, что это вернулась Анджали. Но открыв дверь, я увидел Кхуши. Она была испуганна, увидев меня. Я же…, я должен был сделать все, чтобы сестра нашлась. Я сделал шаг в сторону, приглашая войти ее в дом. Кхуши, с опаской глядя на меня, сделала шаг внутрь дома. - Кхуши, дорогая, входи! – Сказала бабушка. - Арнав, вам с Кхуши нужно вместе отправиться на поиски Анджали… Я хотел возразить, но не успел ничего сказать, бабушка закончила свою фразу: - Если Анджали увидит Кхуши, она тебя простит. Мне ничего не оставалось, как послушаться бабушку, и мы с Кхуши поехали искать сестру.
35 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник