***
— Значит, я была официанткой, — задумчиво проговорила Вайолет, и Тейт хмыкнул. Невероятная женщина. Любая другая взвилась бы, обвиняя его во лжи, или отправила бы в лечебницу, но Вай… — Тебя смутило только это? — Нет, — треск сломанного карандаша выдал волнение, который миссис Лэнгдон, оказывается, тщательно скрывала. Вайолет отложила обломки и вернулась к фото, которые Тейт разложил на столе. Николетт, Маргарет, Скарлетт, Зои, Софи…и все они были она, Вай. Она проводила тонкими пальцами по линиям на бумаге…и верила, хоть все это и казалось полнейшим безумием. Но если Лэнгдон ее не разыгрывает… Черт, даже думать об этом страшно. Но тогда многое объяснимо. Ее сны, странности в доме-убийце и та записка в тайнике под окном — все обрело смысл. Вай гладила фото и не замечала, что по ее щекам бегут слезы. Она представила, каково это — застрять в доме-убийце в семнадцатилетнем возрасте, погрязнув в ненависти и одиночестве навечно. Вайолет медленно обошла стол, села на колени Тейта и уткнулась лицом ему в плечо. Ну а что можно сказать в такой ситуации? Какие слова благодарности могут выразить все, что она чувствует? Никакие. Поэтому они сидели, тесно прижавшись друг к другу, и будто заново переживали все то, чего удалось избежать. Вай подняла голову, чтобы произнести хоть что-то, но как только их глаза встретились, обоих будто пробило одним тысячевольтным разрядом тока. А дальше — ослепительная вспышка, стремление как можно быстрее избавиться от сковывающей одежды, жар, холодная твердая поверхность дубового стола и невероятное чувство гармонии, когда они сгорали и снова возрождались благодаря друг другу.***
— Ты молчал об этом столько лет. Что произошло сейчас? — Кажется, все снова началось, Вай, — застегивая рубашку, объяснил Тейт и подал жене блузку. — Наши «двойники» снова погибают, а на севере появился человек, который захватывает власть террором. — Ты про… — Вайолет тоже слышала, как Лоу рассказывал о неспокойной обстановке в одном из городов Мичигана и о том, что будь Джон там, за тем парнем уже было установлено наблюдение. — Да, — Лэнгдон достал еще одно фото, на котором синеволосый молодой политик прямо смотрел в камеру. — Кай Андерсон, познакомься. Похож? Вай вгляделась в до боли знакомое лицо, которое она рисовала по памяти несколько лет. Те же черты, те же шрамы, вот только глаза другие — они были как у того Тейта из кошмарных снов, где он безжалостно убивал людей. — Очень. И ты думаешь, что он… — Как Марч и Дэмиен Торн в одном флаконе, — бухнул Тейт то, что его так тревожило. — И его нужно остановить. — Как? — выдохнула Вай, уже зная ответ. Лэнгдон пожал плечами. Оба понимали, что он может не вернуться из своего путешествия, но никто не произнес этой страшной фразы вслух. — Боюсь, что физически. Тейт помог своей поникшей жене спуститься со стола и поправил ей завернувшийся воротничок. Он хотел бы обнадежить, что Лоу поможет, если действительно произойдет убийство, но Вайолет была далеко не глупой женщиной и поняла бы, что это неправда. Лэнгдон постарался изобразить бодрость на лице, даже улыбнулся, а потом отвел взгляд, увидев, что глаза у Вай медленно наполнились слезами до краев. — Я все равно буду тебя ждать, — глухо, как в подушку, сказала она. — Знаю. До самолета осталось чуть больше двух часов. Скомканное прощание, рвущийся наружу крик: «Почему это должен делать именно ты?», который Тейт так и не услышал, ибо Вай проскулила его только когда машина отъехала от здания, и в доме воцарилась тревожная тишина, пропитанная ожиданием его возвращения.***
Корделия почти не изменилась за эти пять лет — вот о чем подумал Лэнгдон, когда оказался перед Верховной. Разве что стало меньше растерянности в глазах и больше уверенности в своих действиях По дороге в кабинет Фокс Тейт встретил Кайла и Зои. Он даже по-дружески им кивнул, но не дождался ответного жеста — конечно, в этой реальности они никогда не встречались, и, черт возьми, было безумно странно видеть их с Вай молодые и застывшие воплощения со стороны. Странно, но все равно приятно, что они всегда вместе. — …мы не имеем права действовать напрямую, — мягкий голос Корделии прервал мысль отвлекшегося Лэнгдона. — И без того вмешательство в дела Вселенной было очень серьезным, Тейт. В этот раз она может уже не быть настолько благосклонной. Мужчина кивнул. Да, на этот раз ему было, чем рисковать, и бросаться в пекло с головой он не мог. Но и оставить все как есть — тоже. Иначе однажды его сын включит телевизор и увидит в президентском кресле безумного двойника своего отца. — Эта женщина, Элли, полна страха, и помочь мы можем только в этом. А дальше они должны решать проблему сами. — Как? — только и выдохнул Лэнгдон. — Фобии разрушают ее изнутри, и это не дает сил бороться. Но если напомнить Элли про сына, про ее глобальную цель в жизни, и немного подтолкнуть в нужную сторону… — То она перегрызет горло Андерсону, как волчица. — Не исключено, — как-то недобро усмехнулась Корделия, видимо, вспомнила о своей дочери, за которую убила бы без раздумий, и достала из ящика стола склянку с голубоватой жидкостью. Лэнгдон принял ее и осторожно понюхал крышку. Пахло чем-то знакомым, неуловимым, как будто аромат пришел из далекого детства. — Травяной настой, — пояснила ведьма. — Он поможет ей стать сильнее, показать дальнейшую цель, но принять решение — выпить его или нет — Ричардс должна тоже сама. Этот Кай — зло. Его ведет что-то мощное, сродни ведьминской силе, им движет ненависть, а значит, победить его можно только еще большей силой — любовью. Они обсудили, как должен действовать и говорить Тейт, что делать, если Элли не захочет никого видеть или узнает в нем Кая, и встречу можно было завершать. Заказанный заранее билет практически прожигал карман чемодана, и Лэнгдон не стал задерживаться. Спустя сутки он уже сидел напротив двойника Верховной и не видел сходства с ней в этой измученной женщине, в глазах которой плескался ужас. Слова о ее сыне пробудили искорки тревоги, направленной в нужную сторону, но Элли боялась. Этого мужчину, который слишком хорошо ее знал; Кая, который мог навредить ее ребенку; Айви, которая предала ее и оказалась в секте чокнутого психопата. Даже на лекарство — настой, который должен был поставить ее на ноги, женщина смотрела, как на склянку с ядом. Мало ли что мог в нее подсыпать этот Тейт, который кого-то напоминал своей мимолетной улыбкой, слегка трогающей небритые щеки. Кого? Мысль металась в голове, не давая схватить себя за ускользающий хвост. Элли рассказывала про культ, разрушивший ее жизнь, про Мэдоу, которая убила себя у нее на глазах, про Кая, который пугал ее своим существованием, и заново переживала все события, которые произошли в последние несколько недель. А потом она просто устала. Рука сама потянулась к бутылочке, приятно поблескивающей при электрическом свете. Несколько глотков освежающе-прохладной жидкости — и женщина откинулась на спинку стула и закрыла глаза. Со стороны показалось, что Ричардс заснула, но Тейту не понравился этот внезапный сон. А что если он только что отравил Элли? Лэнгдон передернул плечами, подошел ближе и присел на корточки перед глубоко дышащей пациенткой психиатрической клиники. Дышит — значит жива. Несколько минут спустя, когда Тейт уже всерьез начал подумывать о вызове медсестры, веки Элли задрожали. Она медленно открыла глаза, сонно поморгала, а потом наткнулась взглядом на встревоженное лицо Лэнгдона. — Мне приснилось, что Кай жил тысячи лет назад, — голос Ричардс был отстраненным, как будто доносившимся через стену, — что он жил вечно, безнаказанно убивал людей, перерождаясь снова и снова, приобретая новые лица, а потом превратился в монстра, поглотившего все вокруг. Наступила темнота, и больше ничего не осталось. Только он и я. И мне, — хмыкнула, — почему-то не было страшно. Впервые за долгое время. Она провела рукой по волосам и поморщилась, ощутив, что запустила себя в этой больнице. — И я не дам ему сделать это с нами, мистер Лэнгдон. — Тейт, — тихо поправил он и аккуратно пожал ей руки. Элли вдруг улыбнулась, и сходство с Корделией и Билли Дин проступило, как сквозь папиросную бумагу. — А знаете, Тейт, мне почему-то очень знакомо ваше лицо. Мы не могли видеться раньше? — Не думаю, — осторожно ответил Лэнгдон и сел на место. — Как вы намерены действовать? — Меня почти каждый день навещают сотрудники федеральной службы. Думаю, если я буду с ними сотрудничать, Кая удастся упрятать за решетку… Гора свалилась с плеч Тейта, когда он услышал эти слова. Да, все сделано правильно — Элли сама приняла решение, и у нее все получится. Сил и решимости теперь у этой женщины достаточно, а дальше с Андерсоном пусть разбирается Провидение. Если парню суждено будет выжить — то остаток своих дней он проведет за решеткой. Если же нет — пусть будет так, спорить с Вселенной Лэнгдон больше не станет. Его дома ждет жена и сын. — …и оттуда он точно не сможет навредить Оззи, — Ричардс помедлила несколько секунд. — И всем остальным. — И всем остальным, — эхом откликнулся Тейт, и Элли вдруг поняла, каким хотела бы видеть отца для своего сына. Но она, конечно, не сказала этого вслух. — Спасибо, вы просто вдохнули в меня новые силы, — поблагодарила Ричардс, не догадываясь, что это произошло буквально. — Как долго вы будете находиться в городе?***
Спустя месяц, когда Андерсон оказался в тюрьме, Тейт вернулся домой. Но он не знал, что Кай встретит Элли через одиннадцать месяцев и будет убит в прямом эфире, как и то, что зерна тьмы, с корнем вырванные из воплощений души Тейта, теперь прорастут в душе только что выбранного сенатора, а впоследствии и президента Соединенных Штатов, которая по иронии судьбы возглавила новый культ. Кажется, Вселенная действительно не хотела ничего менять и, если она решила, что этому миру должен прийти конец, то не откажется от своего плана. А времени на новый цикл перерождений у нее предостаточно.