ID работы: 4831120

to be made flesh again

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Киоши не являлась Року в последние годы его жизни. Может это и к лучшему. В конце они только и делали, что спорили – о мире, о Созине, о предполагаемом нарушении обязанностей Аватара перед миром людей и Духов. Так что, с некоторым облегчением, Киоши больше не является ему на зимнее и летнее солнцестояния, в день мертвых и в обычные дни. Он стремится всей душой к своей жене и детям и не слушает ни шепот ветра, ни дрожи земли, ни волн моря. Он слеп даже к огню.       Вот почему он не почувствовал просыпающийся вулкан, а когда почувствовал, стало слишком поздно. Он умирает там, глядя на звезды.       Рядом с Киоши он смотрит на рождение новой жизни. Впервые за многие годы женщина устало смотрит ему в глаза:       - Присматривай за ним. Постарайся исполнить свой долг, раз мне этого не удалось.

***

      Киоши было четырнадцать, когда она поняла, что является Аватаром. Сейчас она далеко от дома, на ее полуострове нет учителей магии земли, поэтому родители отправили ее постигать мастерство на север, в Омашу. Она прожила здесь шесть лет, но отчаянно тоскует по вкусу свежей рыбы, смеху сестер и морозному воздуху зимой.       Здесь же только солдатские сухари и разносятся хриплые стоны раненых после очередного нападения Чина. Завоеватель продержал Омашу в осаде в течение долгих ста дней, и Киоши большую часть времени провела на крепостной стене, как солдат. Стены были крепки, но завоевание города лишь вопрос времени.       Сегодня Чин собирается еще раз попытаться прорваться сквозь стены города.       Весь день и всю ночь, маги земли Чина Завоевателя атакуют город, ищут слабые места и не находят. Но как только над горизонтом поднимается солнце, солдаты, с которыми она сражается бок о бок, падают наземь от истощения. Киоши одна продолжает держать стену. Может быть она высокая, сильная и талантливая, но ее сил не достаточно, чтобы заткнуть брешь. И в тот момент, когда девушка уже начала прощаться с жизнью она услышала тихий, ласковый голос. Этот голос был как луч света во тьме. Я так сожалею, дитя. Я никогда не хотел оставлять на тебя такое тяжкое бремя.       Когда она приходит в себя, лицо Киоши влажное. Она глубоко под землей и кротобарсук любопытно обнюхивает ее лицо. Впервые за несколько месяцев, она улыбается. Они вместе возвращаются в Омашу, может быть это и не ее дом, но она несет ответственность за город. Этого достаточно.

***

      Курук видит Янгченг очень редко – он не склонен к медитации, да и живет он в относительно мирное время. Ему нравится поддразнивать эту серьезную женщину. Вы так потрудились, что совсем не оставили мне работы. Но она только морщилась и строго отвечала – ты не должен ждать моей помощи постоянно.       Янгченг любила пофилософствовать, но Курук не всегда мог разгадать ее загадки.       Когда Умми затягивает вода, Курук, наконец, понимает, что имела в виду женщина. Он проводит остаток своей жизни, попадая в различные неприятности при поиске жены в мире Духов. Курук часто просит присоединиться к своим поискам Янгченг и иногда она соглашается, и с каждым разом они все ближе.       Они точно встретятся, он верит.

***

      Это кажется совершенно нереальным. Тело Салаксартока у ее ног, а его армия перед ней, но Янгченг не слышит, не видит, ни чувствует вообще что-нибудь. Потом она вдыхает запах горелого мяса, и он настолько сильный, что оседает на языке и всего становится слишком много.       Мгновение, и она в столице народа Огня и ее предыдущее воплощение стоит рядом с ней. Вокруг слишком тихо и пусто, так не бывает в реальной жизни, и морской бриз обволакивает ее. Хороший, чистый запах. Мужчина положил руку ей на плечо и, повернувшись к нему лицом, Янгченк встречается взглядом с ясными медовыми глазами.       - Хорошая работа, - говорит он без улыбки.       Миг, и она снова на побережье. Она победила северян. Янгченг выдыхает, запрокидывая лицо к солнцу, и приступает к работе. В конце концов, она - Аватар.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.