It's all for the family

Сначала Майлз не был уверен, будет ли он в состоянии перенести полет, когда пару часов назад Джошу пришлось буквально выволочь его из квартиры, потому что он был еще слишком пьян, чтобы сесть в машину самостоятельно. К счастью, по пути в аэропорт братья не сказали ни слова, поэтому ему не пришлось тратить остатки энергии, споря в очередной раз по поводу своего поведения. В конце концов у него был мальчишник: уважительная причина, чтобы напиться в хлам. Правда, ему редко нужен был для этого повод, но хотя бы на этот раз его похмелье не проходило под прицелом чужих осуждающих взглядов. Ему удалось немного поспать в машине, прежде чем они остановились около небольшого семейного самолета, и Эван потащил его вверх по трапу. Отец уже был внутри, как всегда недовольный — Майлз лишь кивнул ему и сел как можно дальше, лишь бы только не слышать очередные нотации. Все шло согласно расписанию: и ничем не выдающийся мальчишник, и вылет за день до свадьбы, и запланированная организационная встреча с Тернерами вечером, но Майлз все равно не был готов ко всему этому и сомневался, что вообще когда-нибудь будет. Он медленно пил воду с какой-то противопохмельной дрянью и пытался представить свою будущую жизнь, но в голове было пусто, как на чистом листе бумаги. Они с Алексом больше не виделись после той неловкой встречи в клубе, и Кейн уже даже почти перестал думать об этом. Его больше заботил тот факт, что целый день сотни людей будут пристально наблюдать за тем, как он изображает любовь к едва знакомому человеку, хотя его успокаивало, что Тернер будет вынужден делать то же самое. Майлз притворялся спящим, поэтому во время полета его никто не тревожил, что позволило ему полностью погрузиться в свои мысли. Он сначала удивился, что они с Тернером полетят не вместе, но ему удалось убедить себя, что так лучше — сидеть несколько часов в замкнутом пространстве да еще и с чужой семьей бы было глупо и неловко. Тем более у них будет столько возможностей сделать это в будущем. Мягкий голос стюардессы, когда та попросила его пристегнуть ремень перед посадкой, застал Майлза врасплох. Он совсем не заметил, как пролетело время, и теперь с ужасом наблюдал, как их самолет медленно приближается к небольшому аэропорту, и вся его жизнь неожиданно сжалась до нескольких часов, оставшихся до свадьбы. Около взлетной полосы их уже ждало несколько машин, но на этот раз Майлз смог самостоятельно спуститься по трапу и сесть в одну из них. — Я попал в чертов гангстерский фильм: винтажные тачки, охрана, Италия. Мы точно едем на свадьбу, а не на стрелку? Может, вы планируете что-то, чего я не знаю? — он попытался скрыть свое нарастающее волнение перед Эваном, который ехал с ним в одной машине, но вышло неумело — это было ясно по тому, как брат обернулся к нему с виноватой улыбкой и похлопал по плечу. — Не те времена, Ма, хотя перестрелка бы нам обошлась гораздо дешевле. Ты ведь приготовил вещи, которые хочешь перевезти? Они будут в вашем с Алексом доме, когда вы вернетесь с медового месяца, мы уже договорились с грузчиками. — Да, я все запаковал вчера, — может быть, поэтому он так напился на мальчишнике — чтобы утром не обращать внимания на пустые полки в комнате и на груду коробок в гостиной. Майлз вспомнил, что не смог запереть дверь, потому что руки еще дрожали с похмелья, и Джош сделал это за него, но потом так и не вернул ему ключи. — Отлично, мы уже скоро приедем, — Эван отвернулся обратно к окну, и младший Кейн последовал его примеру. Город за стеклом казался знакомым, будто он уже видел его в каком-то фильме, и Майлз почувствовал себя на съемочной площадке гротескной гангстерской драмы, в которой ему неожиданно дали главную роль. Вместе с Тернером, конечно. Когда через десять минут они подъехали к отелю, он первым вышел из машины, надеясь как можно раньше попасть в свой номер. Майлз все еще не был морально готов к знакомству с семьей Алекса и серьезному обсуждению завтрашнего дня, поэтому рассчитывал на небольшую передышку. Однако, стоило им только подойти к стойке администратора и назвать свои имена, как их сразу попросили пройти в ресторан, где уже был зарезервирован стол для совместного ужина с Тернерами. Майлз подумал, что для главного героя в последнее время расклад слишком часто оказывается не в его пользу. Алекс уже ждал в ресторане и, заметив их, с улыбкой пошел им навстречу. Его уверенность и дружелюбие раздражали Майлза, но он чувствовал себя слишком усталым, чтобы злиться, поэтому стоял в стороне, наблюдая, как тот вместе с его семьей обмениваются любезностями. Очевидно, за прошедшие три месяца Тернер уже успел каким-то образом произвести на всех впечатление, потому что даже Фрэнк не скривился, пожимая ему руку, а это определенно что-то значило. Майлз поймал себя на мысли, что не хочет подходить ближе, поэтому, когда Алекс наконец посмотрел в его сторону, ограничился кивком и быстро сел за стол, надеясь, что тот не последует за ним. Правда, через пару минут ему пришлось встать снова, на этот раз чтобы поздороваться с пришедшими Тернерами. Ему было неловко от осознания, что все вокруг уже давно знакомы друг с другом и, судя по тому, как Лана с Джошем о чем-то живо разговаривали с Алексом, даже успели сблизиться, и только он один как всегда остался за бортом. Ситуация чем-то напоминала первые бизнес-встречи, на которые его брал Фрэнк в те времена, когда их отношения еще не были такими напряженными, поэтому Майлз решил вести себя как тогда — быть вежливым и не высовываться. Когда они наконец расселись, Алекс оказался напротив него, и эта очевидность, с которой их пытаются столкнуть лбами, уже начинала действовать на нервы. Он вполуха слушал, о чем говорили за столом, улавливая только детали по поводу расписания церемонии и пропуская скучные обсуждения на тему прибытия гостей, которых ожидалось более двух сотен и которых Майлз даже не знал. Его передернуло, когда Зак, старший брат Алекса, заговорил об аккредитации для журналистов, но он силой воли заставил себя не вмешиваться. Эван месяц назад упоминал о том, что их свадьба будет широко освещаться в прессе, рекламируя их семью с новой «либеральной» стороны, что в нынешнее время играло им только на руку, однако тогда Майлз особо не задумывался об этом. И только сейчас, сидя напротив своего будущего мужа и игнорируя его почти весь ужин, он понял, что это и есть его передышка, потому что с завтрашнего дня подобная роскошь уже не будет позволительна, и ему придется стать лучшим актером Британии, чтобы их обман не раскрылся. И до главной премьеры осталось меньше суток. Когда все наконец допили кофе и направились к выходу из ресторана, Майлз решил воспользоваться возможностью и, помахав Эвану издалека пачкой сигарет, свернул в сторону террасы. Может быть, было неправильным сбежать, не попрощавшись, но он сомневался, что кто-то действительно заметит его отсутствие. На террасе было пусто и прохладно, и Майлз, подойдя к парапету между двумя колоннами, не стал сразу прикуривать, а только закрыл глаза, вдыхая влажный ночной воздух, который был совсем не таким, как в Лондоне. Скорее всего, так даже и лучше, что они решили устроить свадьбу здесь. Дома было бы слишком по-настоящему. Неожиданно за спиной послышался тихий звук открываемой двери, и младший Кейн обернулся, все еще держа между пальцев незажженную сигарету. Он немного удивился, когда на террасе показался Алекс, но не стал придавать этому слишком большое значение и отвернулся обратно. Облокотившись о парапет, Майлз наконец-то закурил и стал ждать, когда Тернер подойдет ближе. — Ты был слишком тихим сегодня. Хотел произвести впечатление на мою семью? — Алекс встал рядом с ним и тоже закурил, позаимствовав его зажигалку. — Сказать было нечего. Вы и так все решили, какой смысл встревать в вашу болтовню, — Майлз чувствовал на себе чужой взгляд, но решил его проигнорировать, стараясь при этом выглядеть равнодушно. — Ты сам так захотел. Он в очередной раз удивился спокойствию Тернера и тому, какие они противоположности. Тот, очевидно, уже полностью смирился со свадьбой и даже пытался делать какие-то первые шаги навстречу, но Майлз был совсем не таким: в его планы не входило так рано сдаваться. — Не отрицаю. Хотя я все же нашел песню. — Знаю, Эван мне передал. Хороший выбор, гостям понравится. Они какое-то время молча курили, и Майлз в первый раз за все их встречи почувствовал себя относительно комфортно, настолько, что даже сам не заметил, как озвучил обрывок своей мысли: — Я устал от всего. — Завтра все закончится. — Скорее начнется, — он выкинул дотлевающий окурок и наконец посмотрел на Алекса. — Мне надо поспать, пил всю ночь на мальчишнике, ты меня понимаешь. — Мы с друзьями не особо пили, скорее, наслаждались атмосферой, — Тернер задумчиво затушил сигарету о парапет и выбросил ее вслед за майлзовской. — Я предупрежу Эвана, чтобы он тебя не разбудил, когда вернется. Они куда-то ушли с Джошем и Заком. — Хочешь сказать, меня поселили с этой нянькой? Думают, я сбегу? Куда я могу сбежать в чертовой Италии?! — усталость смягчала его раздражение, но не скрывала его полностью, и Майлз отвернулся, мысленно ругая себя за несдержанность. — Думают, что ты напьешься, — судя по голосу, Тернер улыбался, как будто бы в этом было что-то смешное. — Может быть, я бы и напился, если бы так не устал. Пожалуй, мне пора, — он оттолкнулся от парапета и направился в сторону стеклянной двери, отделявшей террасу от ресторана. — Тебе нравится здесь? Неожиданный вопрос заставил его остановиться на полпути и оглянуться. Алекс стоял, вальяжно оперевшись спиной о каменный балкон и смотрел на него из-под полуопущенных век. — Неплохая терраса. Мне нравятся эти пафосные колонны. Или ты имел в виду Италию? — Без разницы. Спокойной ночи, Кейн. — Спокойной ночи, Тернер, — Майлз за пару шагов преодолел оставшееся расстояние до выхода и, вяло махнув рукой на прощанье, рывком открыл дверь, отделявшую темную террасу от людного и ярко освещенного зала ресторана. Он все еще не мог понять Алекса — его странные вопросы, поведение и, главное, это выводящая из себя невозмутимость, с которой тот реагировал на все, что происходило вокруг. Этот изматывающий вечер наконец-то подходил к концу, приближая завтрашнее утро, но ему не хотелось сейчас об этом думать. Майлз даже не знал, во сколько ему вставать к завтраку, поэтому даже не стал заводить будильник, понадеявшись, что Эван сделает все за него. Как всегда, впрочем. Он уснул сразу, стоило ему только лечь в кровать, и крепко проспал до самого утра, что бывало с ним довольно редко. Брат разбудил его сам, без помощи будильника, совсем как в детстве, и Майлз не сразу понял, где находится. Воспоминания затапливали волнами, и самое последнее было о том, что ему сегодня предстоит сделать. Он никак не мог заставить себя встать с кровати и сделать первый шаг навстречу неизбежному, но Эван в очередной раз подумал за него и рывком сдернул одеяло, громко напомнив о завтраке. Младший Кейн в кои-то веки не стал с ним препираться. Через двадцать минут они уже заходили в ресторан, где к ним мгновенно подошел администратор и с улыбкой направил в сторону террасы, где, по его словам, специально по их просьбам был накрыт завтрак. Майлз не помнил, чтобы кого-то о чем-то просил, но когда его взгляд наткнулся на Алекса, сидящего вместе со всей своей семьей за накрытым круглым столом, ему внезапно стало понятно, по чьим же просьбам это было сделано. И это открытие его немного обескуражило. Он выдавил улыбку, здороваясь с Тернерами, и уже хотел было занять свободный стул где-нибудь в середине, как Эван взял его за локоть и указал на место рядом с Алексом. И в этот момент младший Кейн осознал, что теперь так будет всегда. — Доброе утро, — стоило только сесть, как Тернер сразу положил руку ему на плечо, притягивая ближе, и Майлз дернулся от резкого вмешательства в личное пространство, но все-таки остался на месте. — Доброе утро, Алекс. Слышал, завтрак перенесли сюда специально по нашим просьбам, — с каждой секундой его вынужденное положение казалось ему все неудобнее, и через несколько мгновений он все же сбросил с себя чужую руку, наклонившись вперед под предлогом налить себе сока. — Думал, тебе захочется еще раз посмотреть на пафосные колонны перед свадьбой. — С моими желаниями редко считаются, — он мысленно убедил себя снова придвинуться ближе и откинуться на спинку стула, надеясь, что Тернер не заметит его усиливающуюся неловкость. Хотя, с другой стороны, с каких пор его стало волновать, что о нем подумают другие. — Пусть это будет моим свадебным подарком, — Алекс мазнул поцелуем по его виску, и Майлз неосознанно зажмурился, когда почувствовал дыхание на своей щеке. — Твой брат следит за нами с самой первой минуты вашего прихода, и я думаю, ты его не убедил. А если будешь продолжать в том же духе, не убедишь никого. — Я не так люблю обжиматься, как ты, — он повернул голову и с вызовом посмотрел на Тернера, но тот лишь усмехнулся и покачал головой, на этот раз положив руку ему на шею. — Придется научиться, тем более у нас прибавилось зрителей. Не хочешь продемонстрировать своему отцу, как сильно ты меня любишь? В их сторону действительно шла оставшаяся часть семьи Кейнов, и в Майлзе внезапно проснулся азарт: он даже засмеялся и позволил себе погладить Алекса по ноге: — Ты знаешь, на что давить, Тернер. К своему собственному удивлению, с приходом отца Майлз уже не чувствовал себя таким зажатым и больше не дергался от неожиданных прикосновений, а наоборот провоцировал некоторые из них. Их руки постоянно сталкивались, они стали чаще смотреть друг на друга, но он уже перестал воспринимать это как вторжение в зону комфорта, а думал об этом, скорее, как об игре, которую было весело вести на глазах стремительно краснеющего Фрэнка. Майлз и сам не заметил, как в разговоре назвал Тернера любимым, осознав это только тогда, когда тот обернулся к нему и с насмешкой прошептал на ухо, что теперь его игре можно поверить. Это заставило его сразу же растеряться и начать судорожно придумывать ответ, но ситуацию спас внезапно подошедший администратор, привлекший внимание всех за столом. — От имени администрации отеля я бы хотел поздравить вас с таким знаменательным событием и пожелать, чтобы этот день запомнился вам как один из самых счастливых в вашей жизни. В качестве скромного подарка, мы бы хотели предоставить вам наш специальный номер для новобрачных, чтобы и ваша первая ночь была такой же незабываемой, — он протянул им пластиковую карточку-ключ, перевязанную белой лентой, но младший Кейн был настолько озадачен, что даже не додумался взять ее. — Большое спасибо. Мы оба благодарны за столь щедрый подарок и будем счастливы принять его, — Тернер как всегда среагировал первым и, торопливо поднявшись, с улыбкой пожал администратору руку. Майлз через секунду последовал его примеру, стараясь скрыть свой шок за благодарностями и напускной застенчивостью. Он даже приобнял Алекса за плечи для пущей убедительности, и тот поцеловал его в щеку, одновременно вкладывая карточку в ладонь. Их семьи захлопали, тоже принимая участие в этом небольшом представлении, и удовлетворенный реакцией администратор наконец ушел, не забыв еще раз рассыпаться в поздравлениях. — Думаю, я уже пойду собираться, — ему необходимо было побыть хотя бы некоторое время наедине с собой, чтобы как-то осознать все, что только что произошло. До этого он ни разу не задумывался о том, что им с Тернером придется ночевать вместе после свадьбы. И хоть эта идея не казалась такой ужасной, ему все равно нужен был короткий тайм-аут, чтобы свыкнуться с ней. — Я с тобой. Прошу нас извинить, — Алекс схватил его за руку и потянул к выходу. Они молчали всю дорогу до номера, лишь кивая и улыбаясь на поздравления персонала и случайных гостей. Тернер проводил его до самых дверей их с Эваном комнаты, и Майлз в очередной раз удивился, откуда тот знает, где они живут. — Ты хорошо справился, я даже не ожидал. — Спасибо, сколько времени у меня есть? — он достал свой пластиковый ключ и начал теребить его в руках, смотря куда угодно, но только не на Алекса. — Примерно два с половиной часа. Помочь тебе с галстуком? — насмешливое предложение Тернера заставило его замереть на мгновение, но Майлз быстро взял в себя в руки и тоже включился в игру, несмотря на то, что зрителей больше не было. — Справлюсь сам, любимый. Надеюсь, ты не будешь скучать. — Буду страдать каждую минуту, проведенную без тебя, Кейн. — Я тоже тебя люблю, Тернер. Только давай обойдемся без прощального поцелуя, — он открыл дверь, намекая, что разговор окончен, и шагнул внутрь. — Лучше сохраним это до церемонии, — тот не забыл еще раз усмехнуться ему перед уходом, и Майлз рывком захлопнул дверь, оказавшись наконец в долгожданном одиночестве.