Часть 1
13 октября 2016 г. в 19:16
Примечания:
✨ Bring Me The Horizon–Can You Feel My Heart ✨
---
Can you hear the silence?
Ты можешь услышать безмолвие?
Can you see the dark?
Увидеть мрак?
Can you fix the broken?
Ты в силах собрать осколки воедино?
Can you feel... can you feel my heart?
Ты чувствуешь... Чувствуешь душу мою?
Can you owe the hopeless?
Ты сможешь сочувствовать отчаявшемуся?
Well, I'm begging on my knees,
Видишь, я молю на коленях своих?
Can you save my busted soul?
Ты в силах спасти мою истерзанную душу?
Will you ache for me?
Будешь ли переживать за меня?
Любовь это слабость.
Отныне навек запомни: в смехе твоём разразились раскаты молний, мысли заполнила злость и желание мстить. Взглядом одним можешь почти убить. Сердце окутано угольной паутиной, оно давно обернулось тёмною льдиной. Правда, есть часть, что со временем не угаснет, только так долго её бережёшь напрасно.
Чудовищу чуждо всякое сострадание, ему на всю жизнь — единое воспоминание о том, почему должна совершиться месть. Чудовищу чужды любовь, обещанья и честь.
Взгляни на себя! Ты думал «никто не бог», но ты человеком не можешь себя назвать. Монстру героем и в жизнь никогда не стать.
Сильные могут подняться. А ты не смог.