Save Me

Перевод
PG-13
Завершён
1386
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
65 страниц, 24 505 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1386 Нравится 97 Отзывы 518 В сборник

Глава 1

Настройки
Вы выигрываете дэсан уже в четвертый раз! Как ваши ощущения? Чимин натянул на лицо улыбку, лишь вполуха слушая типичный ответ Намджуна. Он чуть не фыркнул в голос, когда лидер снова заговорил о командной работе, но продолжил безмятежно улыбаться. Чимин крутился в бизнесе уже восемь лет. Как бы то ни было, он был профессионалом. Чимин знал о ярлыках, прицепившихся к их группе. Миллионные продажи. Музыкальные короли. Олл-килл в чартах. Новые рекорды. Трехкратные победители дэсана. «Уже четырехкратные», — подумал Чимин. Когда новичков спрашивали «на кого вы хотите быть похожи», название их группы постоянно звучало в ответе. Дебютанты с горящими глазами прибегали в их гримерку, протягивали свои музыкальные диски и кланялись снова и снова, глядя на них с обожанием. Big Hit из маленькой компании превратились в одну из большой тройки. Чимин даже не мог вспомнить всех трейни и хубэ, которые теперь у них были. Любой назвал бы их успехом. Чимин называл их провалом. Улыбка исчезла с его лица в тот же момент, когда убрали камеры. Чимин нажал на экран телефона, а затем поднял взгляд и произнес: — Мой вылет через три часа. Мне нужно в аэропорт. Менеджер группы нервно взглянул на него, и Чимин фыркнул. Он помнил то время, когда они подчинялись менеджерам, которые только и делали, что кричали на них. Теперь менеджеры выполняли любые их капризы. Вот что случается, когда ты становишься суперзвездой. — Хорошо, я заброшу остальных в отель, а затем отвезу тебя. — Пак Чимин, — голос Намджуна прозвучал низко и слегка угрожающе. — Прекрати делать вид, что ты в группе сам по себе. Разве ты не знаешь, о чем говорят люди? Чимин даже не потрудился оторвать взгляд от телефона. Ни одного сообщения. Он нахмурился и потер знак «нет сигнала» на экране. Чертов стадион. — Ты говоришь так, словно люди не говорили об этом последние пять лет. — Чимин засунул телефон в карман. — Просто скажите, что у меня индивидуальное расписание. Плевать. Придумайте что-нибудь. Чимин заткнул свои уши наушниками прежде, чем Намджун успел что-то ответить. — Два часа и пятьдесят восемь минут, — обратился он к менеджеру. — Если я опоздаю, ты будешь торчать в аэропорту до тех пор, пока не достанешь мне билет на следующий рейс в Корею. -- Чимину исполнилось уже двадцать шесть лет. У него была собственная машина, которая стояла на парковке аэропорта. Сверкающий спортивный автомобиль с тонированными стеклами. Но машина была далеко не первой его покупкой. В первую очередь Чимин приобрел крохотную однокомнатную студию. Он обзавелся собственной квартирой пять лет назад, когда произошло «это». Чимин отказался жить вместе с остальными и пригрозил, что покинет группу, если его заставят. Может, он и не являлся самым популярным участником, но был одним из наиболее известных. Его популярность приносила достаточно дохода для того, чтобы компания пошла на уступки. Не говоря о том, что они не могли позволить случиться еще одному скандалу. Первая квартира, которую приобрел Чимин, оказалась крошечной студией на окраине Сеула. Дорога до агентства занимала целый час, а до телестанций даже больше, но это не имело значения. Важнее было, что у него появилось его личное пространство. Недоступное для других. Два года спустя он заработал достаточно, чтобы купить машину. Роскошный автомобиль не вписывался в окружение, припаркованный в старом районе с обветшалыми квартирами, но он здорово облегчил Чимину жизнь. Конечно же, люди начали задавать вопросы о том, почему Чимин живет отдельно, но стало легче, когда остальные участники BTS также один за другим переехали из общежития в свои собственные квартиры. В конце концов, это то, что со временем делали айдолы. Вы не сможете жить вместе вечно. Спустя год после покупки машины Чимин накопил достаточно, чтобы приобрести пентхаус в одном из самых богатых районов Сеула. Это случилось не только благодаря ему, конечно же. BTS стали огромным хитом, и все участники обзавелись новенькими яркими машинами и дорогими домами. «Я хочу большой дом, большие машины и большие кольца, в самом деле», — подумал тогда Чимин. За последние пять лет многое изменилось. Случай, о котором BTS никогда не говорили, все еще периодически всплывал на поверхность, когда его иронично упоминали в комментариях, но по большему счету люди его игнорировали. BTS были слишком популярными и успешными, чтобы кто-то пытался возникать. Чимин взглянул на пекарню перед квартирным комплексом и завернул машину на парковку. Когда он вошел внутрь, то наткнулся на парочку изумленных вздохов и взглядов. Улыбнувшись этим людям, Чимин вернул свое внимание экрану с описанием тортов. Девушка за стойкой видела его уже несколько раз (потому что он жил неподалеку), но все равно пялилась во все глаза, когда Чимин забирал два кусочка торта. Нежная улыбка и подмигивание выбили ему бесплатный кекс в дополнение, и Чимин осторожно положил все покупки на пассажирское кресло. Его квартира стоила достаточно, чтобы обеспечить охрану на каждом входе и выходе здания. Таким образом ни одна поклонница не могла проскочить внутрь. Чимин помахал рукой группке фанаток, которые до сих пор собирались у входа в гараж. Охранник поприветствовал его и открыл ворота, чтобы Чимин смог заехать внутрь. Оказавшись в лифте, Чимин вздохнул и наконец перестал фальшиво улыбаться. Он до сих пор был в костюме с церемонии награждения и только осознал, что забыл свой чемодан в машине, но у него было дело поважнее. Лифт остановился на самом верхнем этаже, и Чимин ввел пароль к единственной квартире, находившейся на данном уровне. 13100412. Искреннее улыбнувшись при взгляде на цифры, он быстро зашел внутрь. В квартире горел тусклый свет и висела уютная тишина. Чимин поставил упаковку с тортом на тумбочку и осторожно стянул обувь, стараясь не шуметь. Он улыбнулся еще шире, когда увидел спящего на диване человека, на груди которого лежала открытая книга, а на коленях плед. Чимин тихонько подошел к нему, продолжая улыбаться. — Сокджин-хён, — прошептал он достаточно тихо, чтобы не разбудить старшего, но его голос заполнил гостиную. Чимин встал, чтобы положить торт на стол, а затем быстро переоделся и принял душ. Сокджин всё ещё спал, когда Чимин вернулся в комнату, вытирая полотенцем свои волосы, поэтому он просто сел на пол перед диваном и коснулся губами лба Сокджина. Сокджин довольно выдохнул, а затем приоткрыл глаза. Карие глаза сонно глядели на Чимина, прежде чем шокированно распахнуться, и Сокджин подскочил. — Чимин?! — выкрикнул он, хватая Чимина, словно не веря, что он настоящий. — Что ты здесь делаешь? Я буквально пару часов назад видел тебя по телевизору. Чимин слегка нахмурился. — Я же говорил тебе не смотреть, — он бережно провел большими пальцами под глазами Сокджина. — Не удивительно, что твои глаза опухли. Ты снова плакал, да? — Сокджин безмолвно опустил голову, и Чимин просто вздохнул. — Я вернулся первым же рейсом, — он широко улыбнулся. — И на столе торт. Сокджин рассмеялся и шутливо пихнул его в плечо, а затем встал и бережно заложил закладку в книгу. Вот уже в течение пяти лет Чимин пытался помочь Сокджину стать таким, каким он был раньше. Но у него не получалось. Прошло пять лет, и Сокджин все еще был человеком лишь наполовину. Сжав кулаки от злости, Чимин глубоко вдохнул и с усилием заставил себя расслабиться. Стоит снова попробовать положить побольше еды в тарелку Сокджина. Старший был худым, как щепка. Если бы Чимин мог поставить Сокджина рядом с Юнги (он бы никогда этого не сделал), то Сокджин стопроцентно оказался бы тоньше. Старший больше не ел столько, сколько раньше, но зато он придирался ко всему, что приносил Чимин. Большую часть времени Сокджин спал, и иногда Чимину казалось, что тот может просто постепенно раствориться в воздухе. Чимин ускорил шаг, чтобы встать рядом с Сокджином, и схватил того за запястье. — Хён, — прошептал он. — Я люблю тебя, ты же знаешь это, правда? Сокджин посмотрел на него и улыбнулся. — Знаю, — он сжал руку Чимина. — Я тоже люблю тебя, Чимин. Пять лет назад в прессу слили список парней-айдолов, имеющих спонсоров. И в нем оказалось имя Сокджина. -- Чимин проигнорировал уведомления, вспыхнувшие на экране телефона, и набрал полную чашку риса. Он знал, что Сокджин не сможет это осилить — было бы чудом, если бы старший съел даже четверть порции — но не прекращал надеяться. Сокджин возился на кухне, раскладывая по маленьким тарелкам гарнир и следя за еще не закипевшим супом. — Чимин! — рассмеялся Сокджин. — Я не ем так много. Чимин с усилием сглотнул готовое сорваться с языка «ты ел раньше» и просто улыбнулся. — Ну же. Я знаю, что ты не ел, пока меня не было. Порадуй меня хоть немножко. — Он положил две чашки на маленький обеденный стол и помог Сокджину с остальными тарелками. Старший почти всегда сидел дома и никогда никуда не выбирался. Ему было нечем заняться внутри, так как он намеренно изолировал себя от интернета (Чимину потребовалось три месяца, чтобы убедить Сокджина снова начать пользоваться телефоном, и даже тогда старший приобрел раскладушку, а не смартфон), и Сокджин готовил еду, когда ему было скучно. Он и раньше неплохо готовил, но теперь делал это мастерски. Чимин время от времени бросал на Сокджина взгляды, и поняв, что тот не ест, вздохнул и начал накладывать еду на ложку старшего. — Чимин, — запротестовал Сокджин. — Я не настолько голоден. — Всего лишь чуть-чуть, хён. Ради меня. Доктор сказал, что у тебя серьезный недовес, помнишь? Ты практически ничего не ешь, я волнуюсь, — Чимин подумал о кусочках торта, которые остались почти нетронутыми. — Еще чуть-чуть. Сокджин взял чашку и грустно улыбнулся. — Если бы только я был таким, когда еще был в BTS, да? — тихо прошептал он. — Возможно тогда всё было бы иначе. — Чушь, — Чимин нахмурился. — Хён, мы не будем говорить об этом. Но Сокджин продолжил дрожащим голосом: — Я не знаю. Может, если бы я весил меньше, мы были бы более популярны. И я бы никогда не задумался о необходимости заниматься сексом за деньги, и тогда, возможно… тогда, может быть… Чимин поднялся со стула прежде, чем первые слезы закапали из глаз Сокджина, и стащил того со стула. Доведя Сокджина до кровати, он крепко обнял старшего. Сокджин дрожал и безмолвно плакал у него на груди, вцепившись пальцами в рубашку Чимина. Чимин подумал об уведомлениях на телефоне и обхватил Сокджина еще крепче. У Сокджина случались приступы отчаяния. Сейчас, спустя пять лет, гораздо реже, но всё равно случались. Чимин знал, что Сокджин будет смотреть церемонию награждения, которую должны были транслировать в прямом эфире. Он знал, что Сокджин будет плакать, наблюдая за ними шестью, выигравшими дэсан и говорящими о командной работе. Командная работа. Чимин еще крепче обнял Сокджина. Ему хотелось рассмеяться Намджуну в лицо, а потом ударить его всякий раз, когда тот говорил о командной работе. Ответом на все вопросы интервью постоянно была командная работа. Командная работа, командная работа, командная работа. Намджун говорил: «Мы добились всего благодаря командной работе». Словно Сокджин был некой болезнью, от которой они должны были оправиться, когда сам Сокджин хотел лишь лучшего для тех, кого он любил больше всего на свете. Пять лет назад BTS обнаружили, что Сокджин раздвигал ноги перед богатыми спонсорами, чтобы их группа стала успешной, и всё пошло ко дну. Чимин ясно помнил ту неделю. Возможно, она отпечаталась в его памяти навсегда. Он знал, что остальные участники тоже запомнят это. Они были на фотосессии на острове Чеджу и совершенно ни о чем не подозревали. Чимин помнил, что Юнги тогда был в хорошем настроении. Рэпер только закончил песню, которая получилась просто потрясающей, и продолжал украдкой целовать Сокджина, отчего тот смеялся. Чимин помнил, что Юнги любил Сокджина как никого другого. Сокджину удалось вытащить наружу ту сторону Юнги, о которой никто не знал — теплого, любящего парня, который желал Сокджину только самого лучшего. Чимин с Тэхёном постоянно шутили, притворяясь, что их тошнит, когда Юнги смотрел на Сокджина с такой любовью и нежностью в глазах, что Чимин был уверен, что кто-то обязательно заметит. Но всё это было разрушено, когда их телефон начал звонить и менеджер увел Сокджина. Чимин стоял поблизости и видел, как через несколько секунд Сокджин побледнел лицом. Он потерял сознание, и потом все стали кричать. Беспокойство витало в воздухе. Чимин помнил, как лицо Юнги застыло, когда менеджер рассказал им, что произошло. Когда Сокджин пришел в себя, все знали, что он виделся уже с четырьмя спонсорами, требовавшими секс (грубый, жесткий секс, как считал Чимин, вспоминая синяки на коже старшего) от Сокджина за то, чтобы дела у BTS шли гладко. Слова саджеги и спонсорство вспыхнули в голове каждого участника. Сокджин рыдал, просил их понять, что у него не было выбора. Ему сказали, что BTS не приносили ожидаемого дохода. Они выглядели популярными, но на самом деле не получали достаточную поддержку и признание, не появлялись на различных шоу. Чимин помнил, что тогда подумал, что всё это имело смысл. Вся эта внезапная поддержка. Их альбомы вдруг рванули по продажам. Победы на музыкальных шоу. Сокджин плакал, Чимин поддерживал его и затем перевел взгляд на Юнги. Ему было трудно поверить в то, что произошло в следующий момент. Мин Юнги, человек, который любил Сокджина больше всех, ударил того так сильно, что Сокджин оказался на больничной койке. Чимин тогда выкрикнул «ты, блять, сошел с ума?», но Юнги, проигнорировав его, стал кричать на Сокджина. «Как ты мог настолько опустить группу? Ты не верил в нас? А как же вся наша работа с Намджуном? Цена нашей музыки просто стерта в пыль. Почему ты не верил нам?» Чимин помнил, как неверяще смотрел тогда, держа Сокджина и защищая его от Юнги, как оглянулся на Намджуна в поисках поддержки. Лидер, который всегда был на стороне Сокджина и молча любил старшего, стал выплевывать те же самые обидные слова, и Сокджин вздрагивал, словно каждое слово причиняло ему физическую боль. Хосок, который считал Сокджина ангелом, качал головой и неверяще что-то шептал. Тэхён, всегда смотревший на Сокджина с уважением, глядел на него, как на что-то грязное. Чонгук, который относился к Сокджину как ко второй матери, назвал его блядью, грязной шлюхой. Чимин тогда схватил Сокджина и выбежал из больницы. Игнорируя панические звонки менеджера, он поймал первое попавшееся такси и обнимал старшего, когда тот плакал так сильно, что едва мог самостоятельно сидеть. Два дня спустя Big Hit признали все обвинения. Они оплатили штрафы Сокджина за проституцию и попросили того уйти. Чимин помнил, как кричал тогда, но никто не встал на его сторону. Сокджин хотел для них только лучшего, отдал всё в надежде, что больше людей услышат их песни, и он потерял всё. Фанаты Чимина говорили, что он изменился после ухода Сокджина. Другие возмущались, говоря, что первые просто напридумывали себе, потому что Чимин продолжал улыбаться, как прежде, танцевать, как прежде, и дурачиться, как прежде, но Чимину хотелось поаплодировать поклонникам за внимательность. Он научился фальшиво улыбаться и искренне смеялся только в присутствии Сокджина. Чимин взял огромный кредит и купил крошечную квартиру, чтобы жить вместе со сломленным бывшим одногруппником. И он послал всех прочь, когда они кричали о том, что нужно держаться вместе. Даже когда BTS вернулись с новым альбомом, обещая заново начать с самого дна, Чимин отказался переезжать обратно в общежитие. Он не говорил о Сокджине, хотя жил со старшим с тех пор, как того заставили уйти из группы. Чимин находился рядом со старшим, когда тот страдал от такой сильной лихорадки, что аж начал видеть галлюцинации. Чимин остался с Сокджином и вложил обратно каждый кусочек, который смог найти, осторожно сглаживая острые углы и удерживая Сокджина в целости, пока тот не смог, в конце концов, через целый год прожить день без плача или обморока. Сокджин поддерживал их больше всех, когда у BTS был камбэк. Он не мог показать этого никому, кроме Чимина, но он сидел в их крошечной квартире, слушал все новые песни и смотрел все выступления. Года было недостаточно, чтобы заглушить ненависть, но BTS стиснули зубы и работали тяжелее, чем кто-либо. В тот год они выиграли дэсан, первый с момента дебюта, и Чимин, вернувшись домой, застал Сокджина лежащим без сознания на полу с мокрыми от слез щеками. После этого Чимин запретил Сокджину пользоваться интернетом, и старший даже не возражал. Сокджин несколько раз исчезал, убежденный, что приносит один лишь вред младшему, но Чимин каждый раз переворачивал Корею вверх дном, отказываясь заниматься чем-либо, пока не найдет Сокджина. Потребовалось два с половиной года, прежде чем Чимин с Сокджином окончательно освоились с новой жизнью. Чимин прекратил волноваться о том, что старшего не будет дома, когда он вернется, а Сокджин перестал плакать целыми днями. Он пытался занять себя уборкой и подбором одежды для Чимина на следующее утро. Чимин помнил, как пялился на уведомление на телефоне, гласившее, что Сокджин в первый раз использовал кредитную карточку, которую Чимин ему дал, в соседнем магазине. В ту ночь Чимин вернулся домой и ел еду, приготовленную Сокджином. Сокджин продолжал сидеть в четырех стенах и избегал людей. Он научился незаметно прокрадываться, чтобы никто из фанатов не заметил его, и постепенно публика перестала им интересоваться. Примерно через полгода Чимин накопил достаточно денег, чтобы переехать. Остальные участники BTS уже жили в своих собственных роскошных домах. У Чимина тоже были деньги на более хорошее место, но он знал, что частые переезды отрицательно скажутся на Сокджине. Поэтому он копил деньги, а затем приобрел квартиру в одном из самых дорогих мест Сеула, а также купил Сокджину кролика. Кстати о котором. — Бля, я забыл о Креме, — прошептал Чимин и осторожно отпустил Сокджина. Старший уснул, но Чимин все равно старался как можно тише прокрасться к стеклянным дверям, ведущим на огромный балкон. Их кролик находился прямо за дверью и грыз одну из тапочек Чимина. Чимин тихо ругнулся и приоткрыл дверь, чтобы кролик зашел внутрь, и тот беззаботно пропрыгал в комнату, словно не он только что уничтожил шестую пару тапочек Чимина (это всегда были именно его тапочки, никогда Сокджина). — Если бы ты так сильно не нравился хёну, я бы продал тебя обратно в зоомагазин, слышишь, жирдяй, — проворчал Чимин. Крем был маленьким милым комочком, когда Чимин принес его домой. Чимину хотелось купить собаку или кошку, чтобы Сокджин не сидел дома один, но старший отказался. Он как можно реже выходил на улицу, поэтому не мог выгуливать собаку, и они жили на семьдесят втором этаже, поэтому кошка тоже не могла гулять сама по себе. Так что Чимин купил в зоомагазине маленького крольчонка. В любом случае, на их балконе имелся газон, за которым ухаживала приходящая раз в две недели домработница. Чимин купил гигантскую клетку на балкон и маленькую в спальню. Сокджин назвал кролика Кремом из-за его белого меха. Чимин тогда дразнил старшего за отсутствие креативности, но Сокджин просто смеялся. Маленький крольчонок ел всё, что попадалось ему на глаза, и превратился в огромного зверя, но Крем все еще смешил Сокджина и спасал от одиночества, когда у Чимина было слишком загруженное расписание. Чимин налил воды в бутылочку внутри клетки, которую они никогда не закрывали, и почистил маленькую коробку грызуна. — Мамочка снова грустит, Крем, — сказал он кролику. Животное проигнорировало его, продолжая жевать листья салата. — Я же говорил тебе заботиться о нем, когда меня нет. Чимин знал, что жаловаться кролику нелепо, но ему нравилось это делать. Это смешило Сокджина, а Чимину нравилось всё, из-за чего Сокджин смеялся. -- — Кстати, — осторожно начал разговор Чимин. Сокджин всё ещё прижимался к нему на кровати, и Чимин включил один из любимых фильмов старшего. Ни тот, ни другой не смотрели его, но фон был приятным. — Я получил предложение сняться в фильме. Глаза Сокджина расширились. — Правда? — он посмотрел на Чимина. — Что за фильм? Какая роль? — О войне. В одном из сражений парень потерял своего младшего брата из виду, и весь фильм о том, как он пытается его найти, — Чимин пожал плечами. — Это… если очень кратко. Мне предложили роль старшего брата. Это, эм, главный герой. Взгляд Сокджина смягчился. — Главный герой. Ты же согласишься, верно? — Ну, — Чимин закусил губу. — Я всё ещё думаю. Я читал сценарий, и, честно, он реально потрясающий. — А кто режиссёр? — спросил Сокджин. Чимин назвал его имя, и глаза старшего снова округлились. Чимин знал почему. Это был один из самых лучших режиссёров в Корее. — Чимин, почему ты всё ещё думаешь? Чимин вздохнул. — Съёмки фильма будут в основном в Корее, но есть много сцен, из-за которых придется выезжать за пределы Кёнгидо. А это значит, что я редко буду дома. Ты же почти не ешь, когда меня нет, и что… что если я буду нужен тебе, но не смогу приехать? — Чимин закусил губу и содрогнулся. — Знаешь, я откажусь от этой роли. Даже не могу представить, что случится, если меня не будет, когда я буду нужен тебе. — Чимин, — Сокджин сел и взял руки Чимина в свои. — Если единственная причина, почему ты не соглашаешься, это я, тогда я очень хочу, чтобы ты взялся за эту роль, — старший широко улыбнулся. — Я очень счастлив за тебя. Ты даже не представляешь, насколько. Я говорил тебе, не хочу вставать на твоём пути к успеху. Не могу поверить, что тебе предложили роль — и под руководством одного из лучших корейских режиссеров. Обещаю, что буду хорошо питаться. Ты просто будешь чаще звонить мне, ладно? Со мной всё будет в порядке. У меня есть Крем. — Этот никчемный кролик, — пробурчал Чимин. Сокджин рассмеялся, и Чимин не смог не улыбнуться в ответ. — Хён, полагаться на меня нормально, ты же знаешь. Ты никогда не встанешь на моём пути к чему-либо. Сокджин улыбнулся и наклонился вперед, прижимаясь губами к губам Чимина. — Я завишу от тебя, Чимин. Во всём. Мне как хёну очень стыдно за это. — Если ты думал, что поцелуй поможет изменить моё решение, ты прав, поэтому можешь повторить, — поддразнил Чимин. Сокджин нежно улыбнулся и снова сократил дистанцию между ними. — И ты не должен испытывать стыд за это. Никогда. Я буду звонить тебе во время каждого перерыва, и если ты не поднимешь трубку, я сразу же приеду домой. — Даже если я буду спать? — Сокджин закатил глаза, и Чимин улыбнулся. — Знаешь, это странно, что тебе предложили роль старшего брата. Мне казалось, у тебя всегда был образ младшего братика. — Взгляд Сокджина смягчился. — Ты вырос, я даже не заметил, когда это произошло. Чимин рассмеялся. — Мне уже двадцать шесть лет, хён. Даже наш менеджер младше меня, — он опустил руки на талию Сокджина и сжал её, отчего старший взвизгнул и напрягся. Сокджин поднял взгляд на Чимина, и последний усмехнулся. — Ты такой чувствительный. — Чимин убрал руки. — Чувствуешь себя лучше? — Сокджин сполз с него, но его голова всё ещё лежала на груди младшего. Чимин поднял руку и провел пальцами по волосам Сокджина. Они были мягкими в отличие от волос Чимина, окрашенных в мятный цвет. — Мне придется перекраситься в черный, когда я приму предложение. Сокджин кивнул. — Плохо, — мягко заметил он. — Мне нравится этот цвет. Чимин тихо промычал в ответ. Сокджину нравились, когда его волосы были светлого оттенка. По правде говоря, Чимин считал, что ему больше шел темный цвет, но он просил, чтобы его красили в светлый, потому что Сокджину нравилось. И Чимин знал почему, но никогда ничего не говорил. Он уцепился пальцами за пару своих прядей и наклонил голову, чтобы увидеть цвет. Волосы Юнги были такого же цвета перед тем, как всё пошло ко дну. -- — Ох… — менеджер облегченно выдохнул. — Я уж думал, что ты не согласишься, хён. Чимин пожал плечами, вспоминая ночной разговор с Сокджином. — Мне просто нужно было подумать. Я хочу увидеть расписание съёмок до их старта, чтобы кое-что распланировать. Менеджер нервно завозился. — Знаешь, расписание еще может поменяться… Тем более для главного героя оно слегка… — Просто достань мне его, Хёкбин. Я не дурак и прекрасно понимаю, что оно может меняться, — прорычал Чимин, и самый младший менеджер их группы кивнул и понёсся куда-то. Чимин заткнул уши наушниками и откинулся на спинку стула, пока визажистка наносила на его лицо косметику. Он помнил время, когда им приходилось использовать подводку для глаз. Сейчас макияж стал менее заметным. Многое изменилось. Чимин знал, что это случится, но он всегда думал, что по крайней мере их группа останется прежней. Чимин фыркнул. — Чимин? — спросила визажистка, замерев с кистью в руке. — Ничего. Прости, я задумался. Продолжай. Как же сильно он тогда ошибался. -- Как и ожидалось, после того, как Чимин принял предложение, его просто завалили работой. Он должен был участвовать в фотосессиях, интервью и каждой пресс-конференции. Чимин постоянно носил с собой телефон и звонил так часто, как мог. Он разговаривал с Сокджином через видео-звонок в машине. — [Я приготовил рис с кимчи, смотри.] — Сокджин перевел камеру на чашку риса. Порция была больше, чем обычно, и Чимин не смог сдержать улыбку. — [Я так давно его не готовил.] — Я даже не могу вспомнить, когда у тебя в последний раз возникало желание его приготовить, — ответил Чимин. Он знал, что его менеджер смотрел на него через зеркало заднего вида, но не обращал внимания. Менеджер возможно думал, что у него появилась девушка, потому что слышал лишь голос Чимина. Чимину было плевать. По сути это было близко к истине. — Несколько лет назад, мне кажется. — [Да, ты прав.] — Сокджин промычал. — [Я сейчас опущу телефон, ладно? Секундочку.] Чимин кивнул и подождал, пока Сокджин не поставил телефон на стол. Чимин настоял на том, чтобы Сокджин отправлял ему видео-вызовы каждый раз, когда ел. Не из-за того, что он хотел убедиться, что Сокджин ест, а просто потому, что сильно скучал по жующему что-то Сокджину. Чимин помнил, как в прошлом постоянно снимал короткие эпизоды с кушающим разные блюда Сокджином. Он скучал по щекам старшего, наполненным едой. — Ну как? — [Не так вкусно, как раньше. Думаю, мне нужно чаще готовить его.] — Сокджин скривился, но положил в рот еще одну ложку. — [Это напоминает мне съемки Eat Jin.] — Сокджин мягко улыбнулся. — [Раньше ты снимал их для меня.] — Я помню, — Чимин улыбнулся. — Мне нравилось смотреть, как ты ешь. Не обращай на меня внимания. Просто продолжай кушать. Сокджин улыбнулся и вернулся к еде. Он ел не так быстро, как раньше, но всё равно съел всю порцию, и Чимин почувствовал небывалое облегчение. — [Мне это нравится.] — Сокджин покраснел, отложил чашку в сторону, а затем лег на стол, подкладывая под подбородок ладони. — [Я рад, что ты подумал об этом. Мне не особо нравится есть одному.] Чимин погладил экран, словно мог коснуться таким образом Сокджина. — Знаю. Я думаю, что буду дома завтра к обеду. С тобой же ничего не случится за эту ночь без меня? Сокджин закатил глаза. — [Я не ребенок.] — Я не это имел в виду. — [Я знаю.] — Сокджин улыбнулся и чуть наклонил камеру. Со стороны раздалось тихо ворчание, а затем старший вернулся, держа Крема. Чимин закатил глаза. — [Пожелай папочке удачи, Крем.] — Он кролик. Он не может разговаривать, — Чимин снова закатил глаза, но улыбнулся, когда Сокджин помахал ему лапками Крема. — Я позвоню тебе вечером, хорошо? Можешь не ложиться рано? — [Хорошо. Я буду ждать.] — Люблю тебя. — [Я тоже люблю тебя.] Закончив видео-звонок, Чимин поднял голову. Его менеджер выглядел так, словно хотел ему что-то сказать, и Чимин вздохнул. — Говори, — он подсоединил телефон к зарядному устройству. Чимин не хотел, чтобы его смартфон разрядился, потому что Сокджин мог написать или позвонить ему в любой момент. Менеджер вздохнул. — Ты всегда был осторожен со скандалами, так что я ни в чем тебя не упрекаю. Это твоя девушка..? — Нет, — Чимин передернул плечами и откинулся назад, поправляя подушку для шеи. — Мой парень. Мы встречаемся уже четыре года. Он услышал, как менеджер резко выдохнул. Не то чтобы гомосексуализм редко встречался в индустрии развлечений… Чимин помнил, как Намджун пару лет назад встречался с парнем на протяжении нескольких месяцев. Он помнил, как смеялся Намджуну в лицо, потому что тот парень был практически копией Сокджина. Но если тебя поймают, это будет равносильно смертной казни. — Ты же будешь осторожен, верно? — Эй, я единственный участник без единого скандала или слуха, связанного с отношениями. Я слежу за собой, — Чимин закрыл глаза. — Хочу спать. Разбуди меня, когда мы приедем. -- Вращаясь на протяжении долгого времени в развлекательной индустрии, Чимин стал более устойчивым к алкоголю, а также научился ненавязчиво избегать его. Во время ужина он держал на лице улыбку, пил только при необходимости и в итоге оказался единственным трезвым человеком к окончанию мероприятия. Чимин разблокировал свой телефон, пока поднимался в лифте в свой номер в отеле, и отправил видео-вызов. К тому времени, как он вытащил ключ, чтобы зайти в комнату, Сокджин ответил на звонок, лучезарно улыбаясь. — [Много выпил?] — Недостаточно, чтобы опьянеть, — заверил его Чимин. — Ты же знаешь, у меня высокая устойчивость. — Он отбросил пиджак и принялся за ремень и брюки. — Завтра утром у нас пресс-конференция, а затем все вернутся в Сеул. — [Завтра фуршета не будет?] — Нет. К счастью, все заняты, так что мне даже не придется искать оправдание, чтобы не идти, — Чимин завалился на кровать и ослабил галстук. — У нас неделя отдыха, а потом уже начинаются съемки, — он потер экран пальцем. — Я постоянно буду уезжать и приезжать так следующие два месяца. — [Всё в порядке.] — Сокджин улыбнулся. — [До тех пор, пока ты будешь звонить мне каждый день.] — Конечно, буду. Ты уже в постели? — [Ага. Смотри!] — Сокджин перевел камеру на пол, и Чимин раздраженно простонал, когда увидел жирного кролика, сидящего около кровати. — [Мне кажется, что Крем не хочет оставлять меня одного.] — Этот чертов кролик, честное слово, — выдохнул Чимин. Но Крем по крайней мере заставлял Сокджина улыбаться. — [Не пойдешь в душ? От тебя наверно несет перегаром.] — Я посмотрю, как ты заснёшь, и потом пойду в душ. Сокджин нахмурил брови. — [Разве тебе не надо завтра рано вставать? Я не хочу задерживать тебя.] Чимин улыбнулся и коснулся экрана снова. — Всё нормально. Не настолько рано, и потом у меня будет неделя отдыха. Для меня важнее остаться с тобой, пока ты не заснёшь. — Сокджин в ответ улыбнулся и уткнулся в подушку. Чимин принялся рассказывать старшему про то, как прошёл день, об актёрах и актрисах, принимавших участие в съемках. Чимин говорил тихо, потому что хотел усыпить Сокджина, и вскоре ему это удалось. — Хён? — позвал он едва слышно. Сокджин не отреагировал, и единственным звуком, раздававшимся с того конца, было едва слышное дыхание. — Спокойной ночи, — прошептал Чимин. -- — Чимин, пресс-конференция начнётся через пятнадцать минут. Приготовься. Сокджин стребовал с него обещание не звонить при посторонних, поэтому Чимин извинился и поднялся к себе в номер, чтобы сделать быстрый звонок, несмотря на то, что они болтали целый час утром. Он удостоверился, что Сокджин знает, на каком канале будет идти трансляция, и вернулся вниз как раз вовремя, чтобы ему подправили прическу и одежду. Вопросы были совершенно обычными, и Чимин отвечал на них, продолжая фальшиво улыбаться. — Чимин, с момента дебюта все остальные участники BTS уже успели сняться в той или иной картине, вы самый последний. Дали ли они вам какие-нибудь советы? Чимин еле удержался, чтобы не фыркнуть в микрофон. — Конечно, — он усмехнулся. — На самом деле это один из любимых режиссёров Чонгука, так что он мне реально завидовал. Рэпмон-хён дал мне самый лучший совет. Он сказал, что если я буду нервничать, то не смогу нормально сыграть, поэтому я должен был расслабиться. Ложь с легкостью слетала с его губ. Все эти слова сказал ему Сокджин, но Чимин не мог назвать имя старшего на камеру. Оставшаяся часть интервью была совершенно непримечательной, и Чимин улыбался в объективы камер до тех пор, пока не покинул сцену. Он взглянул на экран телефона и увидел, что Сокджин прислал ему стикер с кроликом, сложившим уши в форме сердца. Чимин улыбнулся и коснулся стикера, чтобы тот снова начал двигаться. Когда-то давно Чимин подарил старшему этот набор, и этот стикер был единственным, который Сокджин использовал. [Я скоро ухожу], быстро напечатал Чимин. Маленькая цифра «1» рядом с сообщением исчезла мгновение спустя. [Уже? Разве тебе не нужно остаться с кастом?] Схватив телефон, Чимин спрятал экран и поклонился быстро проходящим мимо сотрудникам и касту. [Все остальные тоже уходят. Сегодня у нас был короткий график. Я буду дома через пару часов. Купить тебе что-нибудь?] [Нет, не надо. Что ты хочешь на обед?] Чимин улыбнулся и быстро набрал ответ. [Всё, что ты готовишь, восхитительно.] Затем он засунул телефон обратно в карман. Чимин заснул по пути домой, и его менеджеру пришлось будить его. — Чимин, — позвал менеджер, когда парень уже собрался выйти из минивэна. — Я знаю, что у тебя ещё не было ни одного скандала, но просто… будь осторожен, ладно? В ответ Чимин просто пожал плечами. -- Чимин поддерживал связь с Сокджином во время съёмок так часто, как только мог. Изо дня в день он просыпался, звонил Сокджину по видео, отправлялся на съёмки, звонил ему во время обеда, снова снимался, звонил во время ужина, снимался и, наконец, звонил старшему перед тем, как лечь спать. — [Ты выглядишь усталым.] — Сокджин нахмурился. — [Разве нормально, что съёмки длятся целый день?] — Так только в начале, — Чимин широко улыбнулся. — Режиссер сказал, что к концу следующей недели будет полегче. Но знаешь, я в принципе не настолько устал. Мне нравится. Сокджин просиял. — [Я рад за тебя. Не могу дождаться выхода фильма.] Чимин постоянно проверял, чтобы Сокджин ел во время их звонков, поэтому старший поднабрал немного веса. Он всё ещё был слишком худым, но хотя бы выглядел не так, словно мог раствориться прямо на месте. Чимин знал, что Сокджин старался есть больше, чтобы ему не приходилось волноваться во время съёмок. Он улыбнулся. — Я скучаю по тебе, хён. — [Я тоже скучаю по тебе. Но отдыхай побольше, ладно? Я не хочу наткнуться на новость о том, что ты перетрудился и срочно доставлен в больницу.] — Хён, — Чимин фыркнул. — Сколько ты меня уже знаешь? Разве я хоть раз за все эти годы падал в обморок от усталости? У меня прекрасное здоровье. Не волнуйся. Я больше беспокоюсь о тебе. — [Я пытаюсь есть больше.] — Сокджин улыбнулся. — [Я не хочу, чтобы ты волновался обо мне во время съёмок. Ты дико занят и всё равно звонишь по несколько раз в день. Не то чтобы я не хочу этого… Я бы больше беспокоился, если бы ты не звонил.] — Сокджин на секунду исчез из кадра, а затем вернулся с Кремом в руках. — [Крем тоже скучает по тебе.] Чимин закатил глаза. — Давай по-честному, хён. Крему совершенно плевать на меня. Он скорее всего даже не заметил, что меня нет. — [Ты недооцениваешь Крема. Он сегодня обнюхивал твою обувь! Я даже сфотографировал. Чуть позже пришлю тебе фотки.] — Я бы больше предпочел фотки с тобой, если честно, — Чимин ухмыльнулся. Сокджин закатил глаза и пробурчал, что Чимин слишком слащавый. Парень смотрел, как Сокджина постепенно затягивало в царство Морфея. Он знал, что старший старался быть более веселым, лучше питаться, следить за здоровьем, только чтобы не волновать его, но Чимин был готов поверить всему этому. Слишком много лет Сокджин просто тыкал палочками в свою тарелку, когда Чимин пытался накормить его. Раньше, когда Сокджин был в BTS, Чимин всегда был тем, кто снимал видео Eat Jin. Чимину нравилось смотреть, как Сокджин ест, и еще ему нравилось то, как старший постоянно кормил его во время съёмок. Это было чем-то, принадлежащим только им двоим, Юнги в это не лез. При мысли о Юнги Чимин снова помрачнел. Из всех участников BTS он не смог простить именно рэпера. Чимин сел на кровати и посмотрел на свой телефон. Юнги любил Сокджина. Больше, чем кого-либо или что-либо на свете. Юнги любил Сокджина так сильно, что даже его музыка изменилась. Но тогда. Чимин помнил, как Сокджин вздрагивал от каждого слова, вырывавшегося изо рта Юнги, словно слова имели материальную форму и вонзались в него ножами. Чимин помнил, как Юнги ударил Сокджина, отчего последний упал на пол, хотя именно рэпер должен был защищать Сокджина ото всех. Чимин рухнул обратно на подушки. Песни Юнги изменились после этого, стали грубыми, злыми, переполненными отчаянием. Мягкое тепло, ощущавшееся в музыке Юнги раньше, обратилось острыми осколками стекла. -- Чимин посещал каждый ужин с кастом и сотрудниками, ходил вместе со всеми в караоке-бары и принимал каждый стаканчик соджу, который ему предлагали. Он постоянно держал улыбку на лице, теплую и очаровывающую. К концу съемок Чимин чувствовал себя морально истощенным, но он знал, что всё это в итоге окупится. Чимин ездил туда-сюда так часто, как мог, проводил время с Сокджином и кушал с ним. Старший всё ещё не ел столько, сколько раньше, но он старался, и Чимин просто наблюдал за ним с глупой улыбкой до тех пор, пока Сокджин не бил его палочками и не требовал присоединиться к нему. Но, так или иначе, слишком много времени прошло с тех пор, когда он в последний раз просыпался вместе с Сокджином. Улыбнувшись, Чимин уткнулся лицом в волосы старшего и глубоко вдохнул, чувствуя цветочный аромат шампуня. — Эй, — промямлил Сокджин и потерся лицом о плечо Чимина. — Я скучал по тебе. — Я тоже, — Чимин вздохнул и поцеловал макушку Сокджина. — Может, проведем сегодня весь день в кровати, а еду просто закажем? Сокджин засмеялся и потянул Чимина вниз, чтобы прижать его к своей груди. Чимин пробурчал что-то о преимуществе высокого роста, но все равно обнял Сокджина. Старший провел пальцами по его волосам. — У меня есть одна просьба к тебе, но, возможно, она тебе не понравится. Чимин моргнул и поднял взгляд. Сокджин ни разу не просил его о чем-либо за все пять лет, что они жили вместе. — Что за просьба? Сокджин закусил нижнюю губу, но Чимин ободряюще посмотрел на него. — Я… я хочу пойти на премьеру твоего фильма. Не в качестве вип-гостя, ничего такого! Не хочу привлекать внимание или столкнуться с кем-либо. Просто какое-нибудь местечко с краю. — И не дав Чимину ответить, Сокджин быстро добавил: — Если тебе не нравится эта идея, то я не пойду. Просто… это реально значимое событие, и я хочу увидеть фильм раньше остальных. — Нет, нет, я не против. Я буду рад, если ты придешь. Вообще-то, я хотел, чтобы ты пришел, но не был уверен, что ты захочешь. Ты обычно избегаешь большие скопления людей. — Чимин поднялся на одном локте. — Я достану тебе место, где тебя никто не заметит. Обещаю. Хотя мероприятие всё равно не продлится долго. — Он протянул руку и взъерошил волосы Сокджина. Чимин был счастлив, что Сокджин захотел выбраться куда-то. Старший провел дома все пять лет. Он выходил только в магазин, и то редко. Чимин потерся щекой о грудь Сокджина и обнял его ещё крепче. -- — Я слышал, у тебя появился парень, — Тэхён даже не смотрел на него. Чимин нахмурился. Он должен был догадаться, что менеджер всё разболтает. — Точнее, что у тебя давно есть парень. — Чимин промолчал, и Тэхён надавил: — Мы когда-то были лучшими друзьями. Братьями. Семьей. Чимин подавил желание запустить стаканчиком кофе в Тэхёна. — Да, всякое в жизни случается. Тэхён не отвечал долгое время. Когда Чимин поднялся, чтобы выкинуть стаканчик в урну, Тэхён наконец-то произнес: — Как думаешь, мы сможем когда-нибудь вернуться к тому, что было раньше? Чимин не смог сдержаться и рассмеялся. В голос. — Нет. — Он выбросил смятый стаканчик от кофе. — Но не из-за меня всё стало таким. -- Из-за всей рекламной кампании, в которой Чимин должен был принимать участие (спасибо хотя бы, что все мероприятия проходили в Сеуле), время пролетело гораздо быстрее, чем он ожидал. — Ты выглядишь прекрасно, — сказал он Сокджину. — Не думаю, что тебе надо еще больше прятаться. Это лишь привлечет лишнее внимание. Одного шарфа будет достаточно. — Да в любом случае меня никто не узнает. И тем более никто не будет специально искать меня, — Сокджин кивнул, но всё равно завернулся в шарф так, что лица толком не было видно. — Как думаешь? — Порядок. — Чимин приподнялся на носочках и поцеловал Сокджина в нос. — Место нормальное? Я достал тебе крайнее около стены в заднем ряду. BTS будут сидеть спереди, так что ты не столкнёшься с ними. Я позабочусь об этом. — Чимин не мог видеть губы Сокджина, но по глазам понял, что старший улыбался. Потянув шарф вниз, он поцеловал Сокджина. — Я дам тебе пропуск в машине, чтобы ты смог пройти на парковку после просмотра. Возможно, тебе придется немного подождать, прежде чем мы поедем домой. — Что? — Сокджин моргнул. — Разве вы не ужинаете сегодня вместе? Это же премьера фильма. Чимин пожал плечами. — Я думаю, что могу не идти. У меня хороший имидж. К тому же, тогда тебе придется ехать домой на автобусе. — Чимин, я взрослый человек, — Сокджин покачал головой. — Я умею пользоваться общественным транспортом. Я пользовался общественным транспортом. И тебе не стоит пропускать такой важный ужин, — он ткнул пальцем в грудь Чимина, и последний тут же обхватил его ладонью. — Не волнуйся обо мне. Чимин промолчал и просто поцеловал кончик пальца Сокджина. -- Сокджин был в восторге. Чимин постоянно бросал на него взгляды, и Сокджин каждый раз улыбался в ответ. Чимин отвечал на вопросы как профессионал. «Но Чимин и есть профессионал», — подумал Сокджин. Чимин был профессионалом пять лет назад и со временем просто стал ещё лучше. Сокджин полностью погрузился в фильм и смотрел, затаив дыхание, на все сцены с боевыми действиями, плакал, когда кто-то умирал, и улыбался во время счастливых моментов. Он вскочил на ноги, когда на экране появились титры, и захлопал в ладоши вместе со всеми остальными зрителями, аплодировавшими фильму стоя. Сокджин не мог не почувствовать гордость внутри себя. Чимин добился многого, и он заслужил это. Сокджин отправил восхищенное сообщение Чимину, и последний тут же позвонил ему. — [Тебе понравилось?] — Боже мой, это было потрясающе, — прошептал Сокджин и посмотрел по сторонам, проверяя, что никто не обращает внимания. Все разговаривали друг с другом, комментировали фильм и потихоньку выходили из зала. Сокджин развернулся и направился к уборной, находившийся в глубине кинотеатра. — Чимин, ты был великолепен. Смех Чимина заставил Сокджина улыбнуться. Младший практически прошептал в ответ: — [Я получил файл с фильмом. Мы можем закупиться фаст-фудом, лечь на диван и посмотреть его вместе ещё раз. Я выслушаю все твои комментарии.] Сокджин лучезарно улыбнулся и зашел в пустую ванную комнату, о которой никто не знал. Он сам впервые узнал о ней несколько лет назад, когда был на свидании с Юн… Оборвав себя на мысли, Сокджин закусил губу. — [Хён?] — позвал Чимин. — [Ты слушаешь?] — Да. Звучит заманчиво. Мы можем заказать пиццу и жареную курочку. — [Что не так?] — голос Чимина прозвучал мягко, и Сокджин подумал, стоит ли ему попытаться убедить Чимина, что он в порядке. Но Чимин знал его слишком хорошо. — [Хён, ответь мне.] — Я просто… Я просто зашел в ту ванную? В смысле, ту пустую ванную, о которой никто не знает. Я просто вспомнил, кто показал мне её, вот и всё, — Сокджин не мог подавить дрожь в голосе. — Чимин, мне так жаль. Я, я просто… — [Хён. Хён, всё в порядке. Я сейчас приду к тебе, хорошо? Не плачь. Я скоро буду рядом с тобой.] — Хорошо, — Сокджин склонил голову вниз. — Чимин, я… — Но он не успел закончить фразу. Чья-то рука опустилась на его плечо и резко потянула назад. Сокджин оглянулся и тут же замер, увидев лицо человека. Мин Юнги стоял прямо позади него с совершенно нечитаемым выражением лица.
1386 Нравится 97 Отзывы 518 В сборник
Отзывы (20)