ID работы: 4837756

Strange Love: Бонусы

Слэш
Перевод
R
Завершён
1296
переводчик
ttsukiori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1296 Нравится 49 Отзывы 268 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
Магнус хотел выпить. Он хотел напиться. Он хотел напиться до такой степени, чтобы забыть Алека, хотя бы на немного. Он был идиотом. О чем он думал, когда просил Алека продолжить притворяться его парнем? Хотя, он знал, о чем он думал — он думал о том, как приятно было обнимать Алека на людях и заставлять всех думать, что это значит больше, чем дружба. Было приятно целовать его в щеку, и видеть, как люди, наблюдая за ними, думали о том, какая же они милая пара и им не приходилось никого поправлять, сообщая, что они «просто друзья». Но он был эгоистом. Алек ненавидел притворяться. Конечно же, он ненавидел это. Алек всегда не выносил ложь — он был одним из честнейших людей. Сначала, Алеку приходилось врать о своей ориентации. А сейчас, когда он был, наконец, честен и открыт с собой, Магнус принуждал его врать опять — на этот раз об их отношениях. А теперь у Алека заканчивалось терпение из-за всего этого дерьма… это были буквально его слова. Все это вранье и притворство было дерьмом, и виной Магнуса. Так что сегодня он даст Алеку передохнуть. Он позволит себе передохнуть. Он знал, что поступал эгоистично и неосмотрительно и втягивал Алека в свои безумные планы, но все еще не мог отпустить его. Он не был готов. Но Алек уже начинал злиться на него, так что Магнус собирался отпустить его сегодня — и он собирался пить, пока не утратит способность чувствовать. Облегчение пришло быстро: три бокала вина перед выходом, и симпатичная официантка. Да, ему как раз не хватало алкоголя и красивой девушки для быстрого отвлечения. Отвлечения от того, каким эгоистичным козлом он был. Отвлечения от его чувств к Алеку. Отвлечения от правды — что все было спектаклем, притворством, и это все, чем их с Алеком отношения смогут быть.       —Приветики, — улыбнулся Магнус, будучи уже навеселе от тех трех бокалов вина, которые он выпил еще дома, перед выходом, прежде, чем встретиться с Алеком и Изабель и ее новой девушкой Лидией. Магнус подмигнул официантке, окидывая взглядом ее бюст. Да, она определенно могла бы его отвлечь — настолько она была не похожа на Алека, насколько это вообще было только возможно. Низкая, блондинка, женщина… она была идеальным вариантом.       —Привет. Я Линдси, и сегодня я буду обслуживать ваш столик. Чего бы вы хотели для начала? — спросила Линдси.       — Для меня — мартини, — заказал Магнус, приготовившись налечь на что потяжелее. Ему нужно реально напиться, чтобы сделать это — оставить Алека этой ночью и наслаждаться Линдси. Линдси приняла заказы, затем подмигнула Магнусу прежде, чем уйти, виляя бедрами. Магнус ухмыльнулся сам себе, довольный тем, что они поняли друг друга.       — Ну и ну, какой приятный сюрприз, — сказал Магнус так, чтобы Алек понял, что он сегодня свободен. Алек сказал, что хотел побыть друзьями сегодня вечером, так что это они и сделают. Он сделает все, чтобы Алек смог флиртовать с кем захочет, и встречаться с кем захочет, даже если он не захочет Магнуса.       —Так, расскажите мне, как вы познакомились. Я хочу все пикантные подробности! — сказал Магнус, обращая внимание к Лидии. Он почти забыл о том, из-за чего они все собрались — ему нужно узнать новую девушку Изабель!       — Не слишком пикантные подробности, — попросил Алек.       — Мы встретились на курсах обучения самозащиты, — объяснила Лидия. — Иззи надрала какому-то парню задницу с первой попытки, и я просто обязана была позвать ее на свидание. Я думала, она мне отказывает, когда она ответила, что никогда еще не встречалась с девушкой, но потом, неожиданно, она согласилась.       —Я подумала, одно маленькое свидание не помешает. К тому же, зачем отказываться от того, чего не пробовал? — добавила Иззи.       — Чего она не знала, так это того, что она так же была первой моей девушкой. Я так долго сохла по одному парню… И никогда не рассматривала вариант встречаться с девушкой. Но когда я увидела, как она припечатала того парня к земле, я подумала, что она — самый крутой человек из всех, кого я встречала и мне захотелось узнать ее лучше.       — Я бы сказала, мы узнали друг друга очень хорошо, да? — сказала Иззи, подмигивая Лидии. Алек застонал.       — Не хочу об этом слышать, — сказал он.       — Ты портишь все веселье! — надул губы Магнус.       — Да, Алек! — согласилась Иззи, принимая сторону Магнуса. Магнус подмигнул ей, когда она надула губы так же, как он.       — Ребята, не мучайте Алека. Ты бы не хотела слушать о его сексуальной жизни, ведь так, Из? — спросила Лидия.       — Какой такой сексуальной жизни? — пошутила Иззи. Магнус уже было собрался встать на защиту Алека, когда увидел как Линдси приближается к их столику. Он сел прямо, приготовившись опять флиртовать.       — Спасибо, красавица, — промурлыкал Магнус, касаясь ее своими пальцами. И, ладно, может, он флиртовал слишком очевидно. Но он был пьян. И он хотел заставить Алека ревновать… не то, чтобы он думал, что действительно может заставить Алека ревновать…, но мечтать ему не запрещалось.       — Магнус, оставь бедную официантку в покое, — укорила его Иззи.       — О, я не против, — ответила Линдси, улыбаясь Магнусу. Магнус улыбнулся ей в ответ, окидывая ее взглядом. Когда она ушла, он сделал большой глоток своего мартини. Линдси была довольно симпатичной, но она не была Алеком.

***

Когда вечер подходил к концу и Магнус был до чертиков пьян, и он преуспел с Линдси, заполучив ее номер, случилось непредвиденное. Алек сорвался.       — Ты же не серьезно, — зло проворчал Алек Магнусу, когда Линдси удалилась, виляя бедрами. Магнус оторвал взгляд от задницы Линдси и бросил непонимающий взгляд на Алека.       — Ты о чем? — спросил Магнус, уверенный, что неправильно истолковал злобу, прозвучавшую в голосе Алека. Он был уже довольно пьян. И, приглядевшись к Алеку, он понял, что его друг был тоже пьян. Когда это произошло? Магнус даже не заметил, сколько он выпил.       — Она? Серьезно? — спросил Алек, недоверчиво поднимая брови.       — Почему бы и не она? — удивленно спросил Магнус       — Потому что она… и мы… я не могу… — заикался Алек. Магнус закатил глаза — да, Алек был пьян. Пора сворачиваться. Магнус взял их куртки, чтобы они смогли уйти.        — Мне она показалась довольно милой. Почему я не должен попробовать? — бросил Магнус, пожимая плечами и надевая куртку. Он замолчал, заметив как покраснел от злости Алек.       — Ты знаешь что? Пошел ты нахуй! — взорвался Алек, пробираясь мимо Магнуса из кабинки, где они все сидели. Магнус попытался схватить его за руку и остановить, но Алек стряхнул его руку.       — Алек! — удивленно воскликнул Магнус. Алек никогда не взрывался на него. Никогда не отталкивал его.       — Нет, с меня достаточно. Не могу поверить, что ты себя так ведешь! Магнус опять протянул руку, чтобы успокоить его, но Алек вновь оттолкнул его.       — Что происходит? — тихо спросил Магнус, нервничая. Он никогда не видел Алека таким злым, особенно на него.       — Ты! Линдси! Флирт, и теперь ты взял ее номер! — кричал Алек на него. Магнус шокировано уставился на него. Что? Он расстроился из-за того, что Магнус с кем-то флиртовал? Магнус же это делал для него! Алек сказал, что не хочет притворяться парой сегодня, так что Магнус просто пытался показать ему, что они все еще могут вести себя просто как друзья, у них опять будет личное пространство, как Алек и хотел. Почему Алек злился на него из-за того, о чем сам просил? Алек не хотел быть с ним, так почему бы Магнусу не попробовать с кем-то еще? И почему Магнус все портил? Почему у него не получалось сделать что-то правильно?       — …Что? Ты расстроился из-за этого?! — удивленно спросил Магнус. Он был слишком пьян. Ничего из этого не имело смысла.       — Да! — крикнул Алек.       — И какая тебе разница, если я флиртовал с ней? Ты сам сказал, ты хотел сегодня быть друзьями, — крикнул Магнус в ответ, начиная злиться. Он не понимал. Он ничего не понимал.       —Я знаю! Но я для тебя поставил свою жизнь на паузу. Я не могу ни с кем встречаться, пока это все происходит. Я делаю это для тебя, если ты забыл. И ты не выражаешь и грамма благодарности, — ответил Алек. И вот. Сейчас они коснулись корня проблемы. Алек был расстроен, потому что Магнус заставил его притворяться. Алек презирал Магнуса за то, что ему приходилось жить во лжи, за то, что ему приходилось притворяться его парнем, он чувствовал себя как в ловушке. Но Магнус был слишком пьян и зол, ему надоело, что на него кричали, потому он отбрил.        — Ты все равно ни с кем никогда не встречаешься! — воскликнул он.       — Не в этом суть, Магнус, — возразил Алек. И внезапно, в голове Магнуса проскочила ужасная мысль. Алек никогда не ревновал прежде, так что он знал, что дело здесь не было в ревности. И если он не злился из-за того, что не мог ни с кем встречаться из-за этого спектакля с Магнусом, тогда что, если…       — Это потому что я бисексуал? — осознал Магнус, злость захлестнула его. — Ты бы вел себя так, если бы я флиртовал с парнем?       — Нет, идиот! — Алек кричал, размахивая руками. — Ты прекрасно знаешь, плевать я хотел на то, что ты бисексуал! Это здесь не при чем.       — Тогда в чем дело?! — взмолился Магнус, абсолютно не понимая причины криков Алека. Впервые он был без понятия о чем Алек говорил. Он не знал, что у него было на уме. Для него это было непривычно — он думал, что мог читать Алека как раскрытую книгу. Но он откровенно не понимал, что спровоцировало этот взрыв.       — Все из-за того, что ты должен быть со мной! — крикнул Алек, а потом развернулся на каблуках и ушел прочь, оставив Магнуса позади. Магнус шокировано уставился вслед Алеку, алкоголь, злость, смятение и ярость дурманили его голову. Он не мог осознать всего, что только что произошло. Он не понимал. Он был зол, и ранен, и сбит с толку. Ему стоило переспать с этими мыслями. Он не мог сейчас соображать. Алек ушел. Они с Алеком поссорились. И Алек отбрил его. Магнус каким-то образом умудрился все похерить… опять. — Магнус, — нежно сказала Изабель, положив руку ему на плечо. — Давай. Мы отведем тебя домой. И на это, Магнус позволил Изабель и Лидии вывести его из ресторана, забыв номер Линдси на столике.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.