The Fallacies of Altruism

Слэш
Перевод
R
Заморожен
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
291 Нравится 383 Отзывы 102 В сборник Скачать

Как спасти жизнь

Настройки текста
Ошибки альтруизма Несчастным нет другого утешения — одна надежда. – У. Шекспир Было поздно. Стоя в прихожей, Саске готов был рвать на голове волосы, и так уже в третий раз с момента переезда. Это сводит с ума. Какая-то его часть хотела продать этот проклятый дом и никогда больше не видеть, но все же, где-то глубоко внутри (в общем-то очень глубоко), он знал, что тем самым опорочит память своих родителей. Саске посмотрел на ноги, руки, бедра; он проклинал этот дом, проклинал свою жизнь. Впервые в жизни он пожалел, что один. У него никогда не было проблем с принятием решений — на самом деле это Учиха делал лучше всего, но сейчас, в этот тяжелый момент жизни, он хотел, чтобы рядом был брат, который скажет ему, как поступить. Конечно же, если бы у него изначально не было брата, жизнь не была бы такой безумной. Дорогая мебель в гостиной покрыта пылью, а в воздухе витал неприятный запах разложения. Поморщив нос, Саске подумал, что придется нанять команду уборщиков — ему было лень возиться самому с этим. К тому же, с завтрашнего дня начинается практика, поэтому у него будет время лишь на учебу, выполнение любых заданий ординатора. И ему одному явно не нужны четыре душа и пять спален. Он предполагал, что если останется в доме, то в итоге все закончится разговорами со стенами. Ему это уже было знакомо. Лучше будет продать дом и купить небольшую квартиру рядом с больницей. «Да, определенно, это самое верное решение, — подметил Саске. — Нужно забыть о прошлом раз и навсегда». С такой приятной мыслью парень поднялся наверх. Он открыл дверь спальни — ничего не изменилось, хотя его не было здесь шесть лет; пыльно, но все осталось прежним: голые стены, разбитое окно, которое так и не отремонтировали. Он сел на кровать и посмотрел на время. «Несколько часов… Каких-то несколько часов, и я стану хирургом». Саске закрыл глаза, пытаясь выбросить из головы жуткие воспоминания. Он так устал, что забыл даже переодеться и завести будильник, и просто уснул. Зря он не завел будильник — дурацкая ошибка, даже для такого человека как Саске. Теперь не успеет принять душ — уже опаздывал. Парень сбежал вниз по лестнице, а шаги отразились эхом в пустом большом доме. Желудок запротестовал, но Саске проигнорировал. Он забросил стетоскоп отца, несколько книг в сумку, пулей вылетая из дому. Уже на ходу застегнул куртку с капюшоном и помчался по дорожке, ведущей в гараж, по пути бросив взгляд на серое небо. Прохладно, и большая влажность. Быстро запрыгнул в машину, дрожа и переживая, что опоздает. Не хотелось, чтобы в первый же день про него плохо подумали. Особенно, если люди поймут, что он сын Учиха Фугаку. Хорошо хоть больница находится не так далеко от дома родителей. Ему понадобилось минут двадцать, чтобы добраться. И за это время Саске заметил, насколько же изменилась Коноха с его отъезда: город словно ожил, а помнил он его старым и печальным. На стоянке не было свободных мест, так что минут десть искал, где припарковаться, думая, почему Бог так ненавидит его, испытывает нервы в такой важный день. Он наконец-то нашел свободное место под деревом, вылез из машины и побежал через парковку в сторону больницы. Тут его чуть не сбила девушка в кожанке на мотоцикле. Саске еле успел отпрыгнуть. — Черт, смотри куда идешь! Парень молча бросил недовольный взгляд на черный шлем. Хотелось ответить пару ласковых слов, но Саске сдержался и продолжил идти к входу. Он вбежал в здание — дыхание сбито, нервозность на лицо, волосы на затылке всклокочены — и тут же увидел группу молодых людей в конце коридора, стоявших перед блондинкой с шикарным размером. По взволнованным лицам и отсутствию белых халатов Саске понял, что это интерны. На ходу поправляя волосы одной рукой, он последовал за группой, как раз, когда блондинка повела их в операционную. На ней, в отличие от других, был белый халат. — … месяц назад вас еще учили доктора в медицинских школах, — говорила та жестким твердым голосом, быстро скользнув взглядом по Саске, когда тот вошел. – Сегодня вы сами доктора. Учиха с завистью осмотрел комнату — взгляд задержался на скальпелях, зажимах, которые просто умоляли, чтобы их взяли в руки. Он закусил губу. — Семь лет, которые вы проведете здесь в качестве стажеров, станут лучшими и одновременно худшими годами в вашей жизни. Не забывайте о конкуренции и постоянном давлении. Только восемь из вас станут специалистами. Остальные двенадцать сдадутся на полпути. Четверых попросят уйти. Большинство интернов побледнело при этих словах. — Здесь все и начнется. Это ваша игровая площадка. То, как хорошо вы сыграете, целиком и полностью зависит от вас самих, народ. Саске знал, что это все игра. Здесь важны лишь линии. Линия финиша в конце пути и линия, за которой стоял операционный стол; редко выпадает шанс перейти ее; Саске слышал, интернов даже близко к ней не подпускают, кроме редких случаев – удачи и непредвиденных обстоятельств. И еще одна очень важная линия отделяла интернов, о которой, похоже, загорелый парень с темными волосами, говоривший ему что-то (и, между прочим, прислонившийся к нему), похоже, ничего не знал. — Они что, звери? – говорил он, обращаясь к Саске, не потому что знал его, просто потому, что стоял рядом. – Они действительно собираются выбросить четверых из нас? Саске не собирался на это отвечать. Он отошел назад и пожал плечами, обращая свое внимание на врача-блондинку. Похоже, что их экскурс подошел к концу. — Прошу всех пройти в раздевалку, — и молодые люди начали расходиться. – Дождитесь, когда ординаторы зачитают списки. Раздевалка, о которой говорила женщина, была крошечной, и это ужасно раздражало Саске. Пришлось стоять полуголым перед глазами двадцати четырех интернов, и половина из них — девчонки. После того, как он надел зеленую форму (которая уже ожидала его в шкафчике), Саске заметил двух девушек, которые стояли не так далеко и шушукались, бросая на него довольно неприличные взгляды. Он все игнорировал, надевая белый халат и забрасывая стетоскоп на шею. — Привет, — сказала одна из девушек, усевшись на скамейку рядом с Саске, глаза уставились на бэйдж с именем, прикрепленный к кармашку на груди. Он как раз завязывал черные кроссовки. – Я та, что чуть не сбила тебя у самой больницей. Саске даже не посмотрел на нее. — Как тебя зовут? Меня Сакура. И все равно он ничего не ответил. Если уж она посмотрела на бэйдж, зачем спрашивать его имя? Он встал, когда ординаторы начали называть имена интернов. — Ты что, глухой? — Первая команда: Абураме! Нара! Акимичи!... — Эй, я с тобой вообще-то разговариваю. — Чего тебе? – резко ответил Саске, едва взглянув на девушку. Сакура глуповато приоткрыла рот. – Ничего… — и чуть отошла, немного испугавшись, словно над головой Саске появилась черная туча. Вскоре к ней присоединилась ее подружка. — Команда номер четыре: Яманако! Харуно! Учиха! Инзука! Саске вышел из раздевалки, игнорируя трех других интернов, хотя и подметил, что среди них были те самые две девчонки, что пялились на него, вместе с загорелым парнем, который втиснул свой комментарий ранее. — Четвертая команда? – расстроено спросил парень, когда они шли вдоль коридора к лестнице, ведущей на второй этаж. Его взгляд скользнул по очень большому пятну засохшей крови на светло-голубой стене. – Слышал, что это команда Гаары! — Гаары? – повторила Сакура, засунув руки в карманы белого халата. – Странное имя. — Он просто псих, — продолжил парень. Саске посмотрел на него и перевел взгляд на имя. Киба. – Я слышал про него стремные вещи. — Бессмысленные сплетни, — заявила Сакура с надменным видом и махнула рукой. – Я уверенна, он славный. Это же клиника. Ординаторы не должны плохо относиться к своим интернам. — Да что ты вообще знаешь, Сакура? – сказала блондинка. Она отступила в сторону, уступая дорогу четырем взволнованным медсестрам. – Наверняка тебе это поведал твой большой лоб. — Заткнись, Ино. Четыре интерна наконец-то дошли до стола, за которым обычно были медсестры, и остановились возле бледного молодого мужчины с красными волосами, который стоял перед ним, читая историю болезни. Он выглядел очень раздраженным. Заметив краем глаза интернов, уставился на них. Это все равно не пошатнуло уверенность Сакуры и она протянула ему руку, широко улыбаясь. Саске словно почувствовал, что это плохая идея. — Привет, я Харуно Сакура. С нетерпением жду начала нашей совместной работы. Гаара лишь посмотрел на нее. — Первое правило, — сказал он низким мрачным голосом, сузив глаза, — нечего подлизываться. Я вам не друг, я ваш босс, и я вас ненавижу. Рука Сакуры так и опустилась, а Ино шмыгнула ей за спину. Гаара проигнорировал девушек и указал на стол. — Пейджеры, — сказал он, и каждый из интернов поспешил взять свой. Саске положил его внутрь кармана халата. – Медсестры будут отправлять вам сообщения. Вы должны ответить на каждое из них. Если я услышу, что вы пропустили хоть одно, будьте уверены — вас уволят и никогда не подпустят даже близко к больнице — я приложу для этого все усилия. И я не шучу. Гаара закрыл медицинскую карту, которую держал в руке, и быстро куда-то направился. Саске и другие интерны тут же увязались за ним. — Вы — интерны, — продолжил он, не смотря на них, быстро следуя по коридору. – Вы — никто. Вас все ненавидят. Вы будете брать анализы, делать обходы и проводить часы в клинике, занимаясь людьми с кишечным расстройством. Будьте уверены, вы не зайдете в операционную в течение первого месяца. После этих слов Сакура негодующе застонала. Гаара услышал ее. — И не жаловаться, — сказал он с убийственным взглядом. – Никогда. Если я услышу жалобы, просто вышвырну вон собственными руками. Киба и Ино обменялись беспокойными взглядами. Не совсем то, что они ожидали. Разочарованно вздохнув, парень не обратил внимания, что Гаара резко остановился и чуть не врезался в него. К счастью, Сакура вовремя дернула его на себя. Гаара развернулся к ним и задержал взгляд на бэйдже Саске. Открыл рот, чтобы что-то сказать, но именно в ту секунду сработал пейджер. Он посмотрел на него. — За мной, — сказал док, удивив своих интернов. Он свернул налево в коридор, по пути разгоняя людей, заслонявших дорогу. Сакура отчаянно посмотрела на Ино. Они бежали на этаж неотложки. Несколько докторов держали орущего пациента, чтобы он не упал с каталки: у него не было ног, но страшная картина быстро исчезла за зеленой шторой, которую задернула медсестра. У какой-то женщины была сильно повреждена рука — кровь лилась рекой. Две девчонки-подростки блевали в бумажные пакеты. Другие пациенты просто тихо сидели, ожидая, когда медсестры займутся ими и выкатят из неотложки. Белая дверь резко распахнулась. Саске перевел на нее взгляд. Появилось несколько медработников: они толкали каталку, на которой лежала молодая девушка. Сильные конвульсии сотрясали ее тело. — Двадцать лет, женщина, — сказал медбрат, смотря на Гаару. – Припадок начался внезапно. Перемежающийся характер в течение последней недели. Низкое давление. Десять минут назад начались короткие сильные конвульсии. Как только они завезли ее в отдельную комнату, медбрат заполнил ее карту и ушел. Вошли другие доктора, для помощи. Вокруг все пищало. У Саске начала немного кружиться голова. — Ты, — сказал Гаара, указав пальцем на Саске. Тот взглянул на него. – Ты — номер один. Дай ей десять миллиграммов диазепама, сейчас же. Саске интуитивно направился к первому шкафчику, открыл его. — Хорошо, — сказал Гаара остальным, — теперь переверните ее на бок, ну же. – Он повернулся к Ино, руки крепко держали пациента, чтобы тот не упал с каталки. – Ты — номер два, и ты — полная дура, красный диагностический вывод находится с правой стороны. Ино залилась краской, извиняясь, а Гаара развернулся к Кибе. — Номер три, — сказал он. – Посмотри, какого хрена там делает номер один. Киба развернулся к Саске, который как раз в ту минуту схватил руку пациента и уверенно ввел диазепам, даже не дожидаясь, пока Ино прикрепит катетер для инъекций. Судороги прекратились буквально секундой позже. Сакура удивленно приоткрыла рот. Гаара сердито хмыкнул, явно не собираясь никого хвалить. — Номер четыре, — сказал он, взъевшись на Сакуру. – Ты бесполезна. — Но что, что мне делать? – сказала она взволнованно, голос дрожал от напряжения. — Ты на анализах, — сказал он ей, а когда она открыла рот, чтобы выказать протест, он сорвался. – Лучше тебе уйти сейчас, иначе пойдешь делать ректальное пальпирование на целый день. Она тут же убежала, недовольно бурча что-то под нос. — Номер три, заполни ее карту, — Киба все еще был в ступоре. – Вперед! Да что с вами такое, народ! Киба схватил медицинскую карту и, не оглядываясь, вылетел из комнаты. — Номер один, сделай ей компьютерную томографию (Далее КТ). Она под твоей ответственностью. Саске кивнул. — Подождите, а что… — сказала Ино, нахмурившись, — что насчет меня? Взгляд Гаары не предвещал ничего хорошего, и он определенно был рад ее вопросу. — Тебя ожидает ректальное пальпирование. В клинику. Мигом. Сделать КТ оказалось очень просто. Сложнее было после, когда Саске прикатил девушку в палату (ее звали Карин), и ему пришлось страдать от ее пристальных глаз. На секунду он даже подумал, что она нравилась ему больше, когда тело сотрясали конвульсии. И еще она не переставала болтать. — Ты горячий, — повторяла она снова и снова, пока тот катил ее по коридору на кресле, все оглядывались на них. – У меня есть шанс сходить с тобой на свидание? Саске был рад, что ему по пути не попался Гаара. А теперь девчонка еще и под его ответственностью. Но его раздражение уравновешивало чувство гордости — первый день, а ему уже поручили пациента. Наверняка инъекция диазепама произвела должное впечатление. Снаружи больницы бушевал ливень, с сильными порывами ветра, которые вырывали тонкие деревья с корнем, капли дождя так и барабанили по стеклам. Были слышны и раскаты грома. Лампочки в коридоре мигнули пару раз. На улице стемнело, но был только полдень, так что Саске, выйдя от Карин час назад, ходил по больнице, просто запоминая, что к чему, и сейчас решил заглянуть в кафетерий. Он заказал салат, картошку фри и бутылку воды, потом проследовал к столику, полностью игнорируя взгляды и шепот. Не успел положить в рот даже крошечный кусочек морковки, когда словно из ниоткуда появилась Сакура, присоединившись к нему без приглашения. Она выглядела немного мрачновато, волосы совсем сбились. Со злостью девушка поставила тарелку и села рядом с Саске, который нахмурился; вообще-то он хотел посидеть один. — Анализы!— воскликнула она, не замечая недовольство Саске. – Да у меня степень бакалавра, я доктор наук и доктор медицины. Я окончила самый престижный университет в стране! Я была лучшей на потоке! Самой лучшей! И чем я занимаюсь? Доставкой анализов! Саске открыл было рот, но так и захлопнул, увидев, что к ним направляется Ино. Она упала на стул рядом с Сакурой и выглядела разбитой. — Ты в порядке? – спросила Сакура, нахмурив брови. Ино покачала головой. Саске оставил морковь в покое, думая, что ему лучше подыскать другой столик, но потом подошел и Киба. — Заполнять медкарты весело, — сказал он, присаживаясь, из-за чего обе девушки негодующе посмотрели на него. – Что? — Я все утро засовывала палец в анусы. — А звучит ниче так, — Киба покатился со смеху. — Да ты больной, — выплюнула Ино. — А ты чем занимался? Прошла секунда, когда Саске понял, что обращаются-то собственно к нему. Он пожал плечами. — Да, ты не очень разговорчивый, судя по всему, — удивленно сказал Киба. Он посмотрел на его бэйдж. – Учиха Саске. – и так и застыл. – Учиха, — тупо повторил он. – Типа как Учиха Фугаку? Сакура и Ино с любопытством посмотрели на Саске. Он кивнул. Один раз. — Ты сын Учиха Фугаку? Саске опять кивнул. — Ну ты даешь, чувак! – воскликнул Киба, и так и продолжил тупо пялиться на парня. Саске проигнорировал их взгляды, решив про себя как можно быстрее покушать и уйти. Но избежать их так и не удалось. Они все продолжали задавать вопросы о его отце, на половину из которых он не знал, что ответить, а когда поел и поднялся чтобы идти, те последовали за ним, идя все вместе по коридору. Стараясь не обращать на них внимание Саске направился к лифту, так как нужно было проверить Карин, лежавшую на четвертом этаже. Три других интерна все еще преследовали его, и он уже несколько раз нажал на кнопку вызова лифта, молясь, чтобы Бог послал ему хоть кроху терпения. Саске засунул руку в карман, с силой сжимая стетоскоп. Металлические двери, наконец, открылись, и он мигом вошел вовнутрь, но и остальные ввалились следом. — Эй, вы! Ну-ка стойте, — медсестра обращалась к ним, и Саске поставил ногу, чтобы лифт не закрылся. Медсестра направлялась к ним с каталкой. На ней лежал пожилой мужчина, с кислородной маской, вся грудь была перебинтована. Длинные провода тянулись от рук к монитору, находящемуся над его головой, к которому крепился генератор. – Интерны? – все кивнули. – Отлично, отправьте его на третий этаж, поняли? – Доктор Узумаки ждет его в первой операционной. Давайте быстро! Четыре интерна схватили каталку и затолкнули ее в лифт. Дверь закрылась со странным режущим звуком, Саске это насторожило, и он нахмурился. — Та медсестра, что, помыкала нами? – Обиженно спросила Ино. – Ненавижу их. — Посмотри на этого типа, — сказал Киба. Он уже держал в руках его карту, просматривая информацию. – Зовут Джирайя. Коп. Пулевое ранение в грудь во время выполнения обязанностей. Они молча смотрели на него. Шли секунды. — Доктор Узумаки – лучший кардиохирург, — тихо сказала Сакура. – Так что с ним все будет в порядке. — Ему повезет, если он выживет, — прямо сказала Ино. Сакура хотела было возразить, но вместо этого лишь ойкнула, когда послышался громкий удар у них над головой. В ту же секунду в лифте погас свет, и он остановился. Киба выругался, была такая темень, что хоть глаз выколи. Но тут же включился аварийный красный свет. — Почему мы не движемся? – прошептала Сакура. Киба тут же попытался открыть дверь вручную — бесполезно. – Черт. – Минуту они стояли в тишине. – Что нам делать теперь? Саске посмотрел на пациента и сразу же перевел взгляд на монитор. Он нахмурился. – Давление падает… — сказал он, но никто не обратил внимания на его слова. — «Не паникуйте», — прочитала Сакура надпись на железной табличке. – Ну да, а как же еще. Наверное, идиоты пишут такие вот тупые надписи. «Нажмите на красную аварийную кнопку…», так, ага «…чтобы вызвать помощь». – Она несколько раз нажала на кнопку. – Не работает! – девушка воспользовалась телефоном для экстренных ситуаций, пальцы нервно отбивали дробь о стену. – Ничего. — Электричество отрубили, — сказала Ино. – Наверняка из-за грозы. — Саске, ты что там делаешь? – Спросила Сакура разворачиваясь к нему, удивленно приподнимая брови, так как Саске начал слушать пациента стетоскопом. — Он потеет. — Как бы да, у него пуля в груди. — Нет, — спокойно ответил Саске, и посмотрел на нее. – Я не слышу пульс. – Он замолчал. – У него сейчас остановится сердце. — …Что? И тут же монитор пациента начал пищать. Ино подпрыгнула от неожиданности. Сакура бросилась к пациенту и начала делать массаж сердца, удивив быстрой реакцией даже Саске. Но голос ее дрожал от волнения. – О Господи, Джирая, давай, давай, ты не можешь так поступить с нами, это же наш первый день, не умирай тут, не умирай. — Не надавливай на рану, — предупредил Саске. — Да знаю, — отрезала Сакура. Когда она запыхалась, ее сменил перепуганный Киба, а потом Ино. Писк приборов становился все реже, приближаясь к норме. — У него опять поднимается давление, — сказал Саске спустя несколько минут, пытаясь казаться невозмутимым, поправляя монитор. Хорошо хоть аппарат работал на собственном генераторе. – Давай сменю тебя, — сказал он Ино. Все дернулись, не ожидая, что дверь лифта начнет открываться. Резкий звук ударил по ушам, интерны зашипели, но дверь удалось приоткрыть лишь на несколько сантиметров. Луч света прорвался в лифт. В коридоре были слышны какие-то голоса. — Да откройте вы эту дверь, черт возьми! – сказал знакомый женский голос. Похоже, что это та блондинка, которая все им объясняла утром. Голос был расстроенным и недовольным. — Шеф, вам лучше сделать несколько глубоких вдохов. — Ага, как же, единственный путь, через который пациенты из западного крыла поступают в операционную, – заблокирован. Так что оставь меня в покое, Нейджи. Двери открылись еще на пару сантиметров. Определенно два человека из службы безопасности трудились над ними с другой стороны. — Мы застряли меж этажей, — подметил Киба, отрывая взгляд от пациента. — Дальше никак, — заявил один из парней. – Мы не сможем открыть дверь шире, это все. — Эй! – закричала Сакура, так чтоб ее голос достиг до людей с другой стороны. – У нас тут экстренная ситуация! — Давление нормализовалось, — сказала Ино. Она запнулась, так как писк вдруг прекратился. Грудь пациента мирно вздымалась, когда та убрала руки. – Он в порядке, – она остановилась, и посмотрела на остальных. – Правда же? Киба кивнул, подбодряя ее. – Пока что да, — сказал он. Парень положил указательный и средний пальцы на шею пациенту, прощупывая пульс. — Ну-ка все разошлись, быстро! Саске узнал голос Гаары среди остальных. Их ординатор лег на пол и заглянул в лифт. Четверо интернов посмотрели на него. — Что вы уже натворили? – обвиняющее спросил он, глаза опасно сощурились. — Ничего! – возмущенно воскликнули Ино, Киба и Сакура. — Он умирает? — Эмс… — Гаара, там что, твои интерны? — Нейджи, скажи мне, насколько все плохо? Голова Гаары исчезла. Возникла голова другого врача. У него были длинные темные волосы и очень светлые глаза. Он ухмыльнулся, и вид у парня был самодовольный. – Так, ладно, шеф, — сказал он, смотря на интернов. – Вот теперь можете уже и не дышать. Тот встал. Сакура рвала и метала. — Нам нужна помощь! – громко сказала она. – Этому мужчине срочно нужна операция! — Сейчас же свяжитесь с доктором Узумаки, — сказал Нейджи, наверняка обращаясь к медсестре. – Это его пациент. Поторапливайтесь. Саске вытер пот со лба, только сейчас осознав, как сильно билось его сердце. Слишком близко. Он даже представить не мог, что такое потерять пациента в свой первый день, и как это скажется на его дальнейшей карьере. Ну, и опять же, это не их вина. У них получилось привести показатели в норму. Пока что. Хорошо хоть медсестра не отправила пациента одного в операционную. — Саске? Саске посмотрел на Кибу. Тот смотрел на пациента, мужчина открыл глаза. — Он хочет что-то сказать, — заметила Ино. Саске надел стетоскоп, а Сакура сняла кислородную маску. У него было тяжелое дыхание, он хрипел, но ничего не сказал. — Давление скачет, — сказал Саске. Он попытался послушать еще раз. Потом посмотрел на экран, и прислушался. – Он слишком возбужден. – Саске не мог полностью сосредоточиться, из-за шума снаружи. — Наруто! — Что произошло? – послышался новый голос. — Молния ударила в подстанцию. Один из запасных генераторов не работает. — Какая ситуация? — Четыре интерна на взводе наедине с Джирайей. Саске увидел нового человека, заглянувшего в небольшое отверстие. Голубые глаза на секунду встретились с его. На хирурге не было стандартного белого халата, только хирургический костюм и оранжевая шапочка на голове. Он точно готовился к операции. — Как пациент? – спросил Наруто. — Плохо, — взволнованно ответила Ино, обратно одевая мужчине кислородную маску. Похоже, пациент потерял сознание. — Нужно вытащить его отсюда! — не выдержала Сакура. — Пока что это невозможно, — сказал Наруто, даже не смотря на девушку. – Какое давление? Саске попытался послушать еще раз. — Не читается, — сказал он, немного нервничая из-за присутствия главного хирурга. — Сконцентрируйся, — потребовал Наруто. Саске посмотрел на монитор и начал слушать. — Нет систолического давления после пятидесяти. Наруто стиснул зубы. – Плохо. Что насчет пульса? — Слабый, но есть, — тут же ответил Киба. Последовала пауза. Саске посмотрел на Наруто, который, похоже, быстро прикидывал возможные варианты. — У вас там есть какие-нибудь инструменты? – спросил он погодя. — Есть аптечка первой помощи, — ответила Сакура. – И перчатки. Наруто вздохнул. – Нужно интубировать, — уверенно сказал он. У Саске похолодела кровь. – Я сейчас вернусь. — Интубировать? – повторила Сакура. – Куда вы уходите? — За инструментами,— ответил Наруто. – Вам придется открыть ему грудную клетку. Сакура и Ино обменялись перепуганными взглядами. Киба выглядел так, словно его сейчас стошнит. Наруто поднялся. — Ты уверен? – спросил его Нейджи. Саске хотелось, чтобы он ответил «да». — Нет. Потянулись минуты, никто не смел даже шелохнуться. Они просто смотрели друг на друга. — Он вернется? – тихо спросила Ино. У Саске пересохло во рту. – Придется интубировать, — спокойно сказав это, он присел на корточки, ища нужный материал под каталкой. — Я сделаю это, — заявила Сакура, так что Саске лишь протянул ей трубку. Она сняла маску и просунула трубку в рот пациента. Закрепила кислородный мешок на верхушке трубки и начала нажимать, чтобы поступал воздух. — Хорошо, — сказал Саске. Он думал. – Так и продолжай. — Мы что, правда, собираемся это сделать? – спросил Киба. Никто ему не ответил. Вскоре вернулся Наруто. Саске мог сказать это по нарастающему шуму толпы, собравшейся у лифта. — Это будет не так стерильно, как хотелось бы, но выбора у нас нет, — сказал Наруто, протягивая Кибе хирургическую одежду и инструменты через отверстие. – Подготовьте пациента. Интерны переоделись, и как можно лучше продезинфицировали руки, белые халаты лежали теперь на полу. Ино помогла Сакуре надеть маску, так как она все еще качала воздух, а Киба сделал пациенту анестезию. — Держите, вам это понадобится, — сказал Наруто, протягивая Ино фонарик. Он смотрел, как Саске аккуратно снимает окровавленные бинты с груди пациента. Кульминационный момент наступил, когда в проеме появилась рука Наруто с ножницами и скальпелем. — Давайте, ребята, — подбодрил он их. – Я знаю, сложно. Но я буду давать вам указания, объяснять. Саске посмотрел на него. Наруто посмотрел в ответ. Киба же, казалось, примерз к полу. — Я…я… Саске спас его от дальнейших пояснений, делая шаг вперед и забирая инструменты из рук Наруто. — Делал это раньше? – спросил Наруто, хотя заранее знал ответ. Он разочарованно посмотрел на Кибу. — Нет, — ответил Саске, голос приглушала повязка. Он глубоко вздохнул, и его глаза опять на секунду встретились с чарующим взглядом голубых глаз. Когда он держал скальпель, рука не дрожала. – Так что мне делать? Наруто улыбнулся, довольный уверенностью в голосе интерна. Так все и началось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.