ID работы: 48405

The Fallacies of Altruism

Слэш
Перевод
R
Заморожен
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 383 Отзывы 102 В сборник Скачать

Несчастья Наруто

Настройки текста
*** - Тебе уже лучше? Наруто сглотнул, пытаясь удержать в дрожащих руках чашку чая. Организм был полностью истощен и ужасно слаб от всего пережитого, но он постарался сделать лицо попроще, поднимая глаза на Ируку. - Лучше, - сказал он хриплым голосом. – Спасибо, – очень медленно он поставил чашку на кофейный столик и откинулся обратно на диван. – Прости, что ввалился как ненормальный. Ирука поправил очки и тепло улыбнулся в ответ. - Ничего страшного, - заверил он. – Первый пациент у меня только в девять. На часах было 7:30, солнце уже давно встало. Прошло двадцать восемь часов с тех пор, как Наруто спал в последний раз, и около часа с тех пор, как он был с Саске, умершим на целую минуту, прежде чем Узумаки смог вернуть его обратно. А потом его вызвали в травматологию, где он провел операцию за пятнадцать минут, чувствуя себя хуже некуда из-за того, что ему пришлось пережить благодаря Саске. Непонятно, как он вообще прооперировал пациента, не убив того в процессе. - Наруто, что случилось? Узумаки хотел было начать говорить, но лишь горько улыбнулся. Странно, так вот снова сидеть в кабинете Ируки. С прошлого раза, похоже, ничего не изменилось. Конечно, прошло много времени с тех пор, как он посещал психолога. И в глубине души Наруто надеялся, что больше никогда не откроет дверь в этот кабинет, не потому, что Ирука ему не нравился (даже наоборот), но потому, что, как он думал, Узумаки знает все о своей жизни, так что ему не понадобиться дополнительная помощь. И все же после операции груз на его плечах стал настолько невыносимым, что парень думал - чокнется, если хоть с кем-то не поговорит. Его преследовала одна и та же картина: безжизненный мертвый Саске. Сначала он думал было поговорить с Гаарой, но тот оперировал Кибу, потом пришла мысль о Сае, но он же пациент с больным сердцем, да и в такую рань, скорее всего, еще спал. В результате, Узумаки обнаружил, что направляется к кабинету Ируки, голова раскалывалась, а сердце готово было выпрыгнуть из груди. - Просто хотел поговорить, - обратился он к Ируке и, облизнув губы, продолжил: - Вы знаете меня лучше, чем кто-либо другой, так что я… я подумал, ничего страшного, если обращусь к вам. - Конечно, - согласился Ирука, кивая. Последовала пауза, прежде чем Узумаки нашел в себе силы продолжить: - Утром я едва не потерял интерна, - сказал он, опять сглотнув. Он продолжал глотать, надеясь, что горло откроется, но все зря. - Что случилось? – спросил Ирука, садясь ровнее. Забытая записная книга лежала на столе. - Произошла авария, - начал объяснять Наруто, - и он смог всех спасти… Узумаки опять не договорил, глубоко вдохнул, представляя Саске во время случившегося. - Он поранился, - продолжил парень, Ирука молчал, смотря в ответ. – И очень сильно, да еще и порезы, не знаю, есть ли заражение, но… у него все тело в ссадинах и порезах. И у него остановилось сердце. Ирука выждал секунду, а потом спросил: - С ним все в порядке? Наруто потер лоб и вздохнул: - Думаю, да. Он спит, – парень положил руки на колени и горестно сжал губы. – Надо будет наведаться к нему. Наложить швы на ноге. Порез очень глубокий. Ирука опять поправил очки: - Ты сказал, он всех спас? Наруто кивнул, на секунду уйдя в себя. – Да-а… он предоставил первую помощь… даже не понимая, что истекает кровью… так похоже на него… Ирука прыснул, настроение сразу поползло вверх. – Кажется, я догадываюсь, о ком идет речь. Наруто улыбнулся, не сдержавшись. И подтверждая слова Ируки, посмотрел в ответ. Конечно же, он знал: Саске ходил к Ируке. Интерн сам сказал ему об этом. - Он пользуется популярностью. - Да, - согласился психолог, скрестив ноги и соединив руки в замок. – Я думал, он ушел. Где-то с месяц назад? Наруто тут же перестал улыбаться, нахмурился: - Так и было. - Но ты очень переживаешь за него, - заметил Ирука. - Да. - Значит, ты беспокоишься о нем? Наруто постарался уклониться от ответа, посмотрев в сторону: - Все слишком сложно. Ирука вопросительно приподнял бровь: - Сложно? Да ладно тебе, Наруто, что-то это совсем на тебя не похоже. Наруто скривился. – В последнее время я вообще сам на себя не похож, - легко согласился он. - Я всего-то задал простой вопрос, - заметил Ирука. Наруто вздохнул и провел рукой по растрепанным волосам, вопросительно смотря на врача. Нужно ли говорить об этом? Ведь он даже Гааре слова не сказал, да вообще никому. Но он заговорил прежде, чем понял это. - Он же парень, Ирука. Уголки губ врача чуть дрогнули: - Да. - И ему двадцать три, а мне двадцать девять. - И что? - Он никогда ничего не спрашивает обо мне, - продолжил Узумаки, - такое ощущение, что ему все равно. Да даже я в этом уверен, ему абсолютно параллельно. - Уверен? - И он ушел, даже ничего мне не сказав, не объяснив ничего. - Эмс. - Он сказал: «Наруто, я так больше не могу», и просто ушел. Кто вообще так делает? - Этому должно быть объяснение. - Ага, только мне он забыл сообщить, что к чему, - недовольно пожаловался Наруто. – До него невозможно достучаться, понять, что он за человек. - Он очень замкнутый, - предположил Ирука, - и в нем есть что-то таинственное. - Я больше не знаю, что с ним делать, - со злостью сказал Узумаки. – Совершенно не понимаю его. - Вот как. - У него вообще с головой не в порядке, - добавил Узумаки. – Совсем того - Гений, наверное, - мечтательно проговорил Ирука. Но Наруто словно не слышал, продолжая болтать о Саске. Теперь остановиться было очень сложно. В какой-то момент ему стало интересно, говорил ли интерн с психологом о нем. - Берет и исчезает на месяц, ничего мне не пишет, ничегошеньки. А вчера ночью появляется в больнице, потому что сюда поступила сестра Кибы. - Кибы? - Еще один интерн, - объяснил врач. – Они вместе живут. Ирука почесал за ухом: - Он хотя бы это тебе сообщил! Наруто выглядел слегка раздраженным: - Вообще-то, нет, они как-то в лифте говорили о доме, в котором живут. - Вот оно как. - Проехали, - фыркнул Узумаки. - В общем, он заявился вчера ночью, и я подумал было, что мы поговорим, но так разозлился… – парень остановился, задумавшись на секунду. – Не знал, что и говорить. Как-то глупо получилось. - И что произошло? - Ничего, - отрезал Узумаки, - отдал ему дело сестры Кибы и попросил присмотреть за ним. - Хм. - Не то чтобы он был очень разговорчив… - Наруто закусил губу. – Опять взял и ушел, а в следующий раз я его вижу истекающим кровью в машине скорой помощи. На лице отразилась боль, непонимание, злость. Заведующий замолчал, последние слова повисли в воздухе, парень словно пытался понять, во что ввязался. Все так запуталось, он практически бредил Саске, и потому растерял былую уверенность, жизнь без Учихи стала совсем не в радость. - Наруто, - обратился к нему психолог. - Думаю, тебе просто нужно с ним поговорить. Узумаки потер лоб: - Я не знаю, что ему говорить. - Можешь рассказать ему немного о себе, начни с этого, - предложил Ирука. – Он знает о твоем прошлом? - Нет, - отрицательно мотнул головой заведующий. – Его волнует только то, что я кардиохирург. - Может, он просто боится спросить. Наруто хмыкнул. – Иногда мне кажется, что он вообще ничего не боится. Ирука снял очки, чтоб протереть их рукавом рубашки. – Думаю, ты так запутался из-за того, что практически не знаешь, что он за человек. И потому не понимаешь его. - Но… - Я не говорю, что его так уж легко понять, - продолжил Ирука, обратно надевая очки. – И так ясно, это задача не из легких. Но может, он просто пока что тебе не доверят. - Но я ему открылся, - запротестовал Наруто. - Пригласил его домой. Он спал в моей кровати. Я флиртовал с ним, вдыхал запах его волос в лифте. Мы были близки. Все было хорошо, а потом он просто… сорвался, или что-то в этом роде, не знаю. - Он оттолкнул тебя? - Да. - Может, у него на уме что-то другое, - предположил Ирука. Узумаки уставился на него: - Гаара то же самое сказал. - Гаара - очень перспективный молодой человек, - задумчиво сказал Ирука. От этого Наруто поморщил нос. – И о чем таком он может думать? – спросил парень. Ирука прочистил горло и мрачно сказал: - У него не так давно умерли родители. Наруто тут же погрустнел. Подумал о родителях Саске, об аварии, о том, что Учиха сам только что пережил аварию. А это очень тяжело и болезненно. – Но Саске же сильный и… - Он не Фугаку, Наруто. - Я знаю, - ответил Наруто, а сердце отозвалось болью. - Знаю. - Хорошо. Узумаки грустно посмотрел на психолога: - Просто скажи, что мне делать. - Мне хотелось бы знать все ответы, Наруто, - Ирука мягко улыбнулся. – Единственное, что могу сказать: тебе нужно с ним поговорить. Узумаки смотрел в окно за спиной Ируки, не говоря ни слова. Все думал - о Саске, о Фугаку, о том, чего не знает о Саске, о том, чего сам Учиха не знает о нем. Вспомнилось, как тот назвал его плохим учителем, как когда-то они вместе сидели в баре, как одним вечером Саске пришел к нему домой. Вспомнил, как в день своего ухода Саске поцеловал его под дождем. Как когда-то кто-то запустил в него какой-то штукой, а Саске наложил швы. И вспомнив о том, что Учиха залатал его, Наруто припомнил, что брюнет сейчас сам нуждается в помощи, ведь нужно наложить швы на рану на ноге, врач резко встал, тем удивив Ируку. - Мне нужно идти, - торопливо пробормотал парень. – Нужно перебинтовать ему ногу. - Я думал, он спит, - сказал Ирука. Наруто остановился: - Так и есть, но будет лучше, если я сделаю это, когда он спит. Психолог вздохнул, но ничего не сказал. Наруто подошел к нему, немного сконфузившись. - Спасибо, - поблагодарил он, и протянул руку. – Мне… действительно надо было выговориться. Наверное. Ирука прыснул и пожал его руку: - Приходи в любое время, - а когда Наруто подошел к двери, окликнул его: - И отдохни, выглядишь ужасно. Не думаю, что он захочет видеть тебя таким. Наруто оглянулся, удивившись, но все же кивнул, а потом даже слегка улыбнулся. Когда парень вышел из кабинета, на сердце все равно было тяжело, да и голова просто раскалывалась. Так что он решил пойти сначала в аптеку, взять обезболивающие, а потом уже пойти к Саске, чтобы наложить швы. Единственная надежда была на то, что Учиха все еще спал, так как пока что он не готов с ним говорить. Наруто был сломлен, сломлен целиком и полностью, он снова и снова видел перед глазами картину Саске, безвольно падающего в его руки. Она преследовала его, не давала покоя, что бы он ни делал, даже в собственной квартире, куда доктор пришел, чтобы принять душ, что-то перекусить и немного поспать. Проснувшись около двух часов пополудни, Наруто все еще чувствовал слабость. Он сел на край кровати, задумавшись о своем безнадежном положении. Чувство тревоги и одиночества не оставляло его, да и был он в подавленном состоянии, но на первом месте все же стояла злость. Парень злился на Саске, злился за то, что тот оставил его, за то, что не признавал в нем человека, в котором нуждается. Злился (скорее, даже завидовал), что Учиха столько внимания уделял Кибе, полностью позабыв о Наруто. Как он вообще допустил, чтоб у него случилась остановка сердца, о чем он думал? Зло выдохнув, Наруто встал и направился в ванную. Посмотрев в зеркало, понял, что Ирука очень даже прав: видок у него хуже некуда. И все же, для Саске хотелось выглядеть хорошо, так что он взял бритву с полочки над раковиной и начал бриться. Разобравшись с волосами, Наруто оделся и вышел из квартиры. На улице светило солнце. К больнице он ехал медленно, чтоб немного успокоиться. Все, что нужно сделать – проверить состояние Саске, провести осмотр и быть вежливым. «Не позволяй эмоциям взять вверх, не сорвись, - продолжал он говорить себе. – «Не кричи на него». Вот только Наруто никогда не удавалось контролировать себя. Импульсивность заложена в нем природой, и все это прекрасно знали. Да и Саске тоже. Припарковавшись на своем месте, Наруто начал думать о том, что сказал ему утром Ирука. Парень чувствовал себя немного неловко из-за того, что обратился к Ируке. Но все же ему стало намного лучше после разговора хоть с кем-то о Саске, и Узумаки был рад, что психолог не осуждал его действий, не говорил, что с ним что-то не то, или что он не должен испытывать таких чувств к двадцатитрехлетнему парню. Переодевшись в форму, Наруто направился к пункту медсестер за делом Саске. По пути к палате он просмотрел его анализы, и чем ближе он подходил, тем быстрее билось сердце. И даже не от волнения, а от предвкушения, и понимания… - Саске? Наруто рот открыл от удивления: палата была пуста. Он сразу же подумал, что произошло что-то ужасное, так что развернулся и быстрым шагом направился обратно к пункту. - С доктором Учихой все в порядке? – торопливо спросил он. Хината говорила по телефону, девушка прикрыла ладонью трубку, и ответила: - Да, я была у него час назад, все было хорошо. - Его нет в палате, - констатировал Наруто. Хината выглядела озадаченной: - Должно быть, он сам как-то вышел. Узумаки такая новость не очень обрадовала. Врач нахмурился, но сдержался, не став ругать девушку за оплошность. Она должна была смотреть за Саске, это да, но в то же время и лишних проблем с ней не хотелось. Только не снова. - Может, он пошел проведать доктора Инзуку? – добавила медсестра. – Доктор спрашивал о нем. Ну, конечно же. Наруто вытянул губы нитью. – Ему нельзя ходить. И решив не ждать ответа Хинаты, парень оставил карту Саске на столе, а сам развернулся и пошел на третий этаж, собираясь хорошенько накричать на Учиху и сказать ему все, что накопилось за целый месяц. Но едва поднявшись на третий, он услышал еще из другого конца коридора голос полный злости, несколько докторов заглядывали в палату Кибы, чтобы понять, что там происходит. Наруто легко узнал Гаару. - ТЫ ХОТЬ МАЛЕЙШЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИМЕЕШЬ ОБ ИНФЕКЦИИ, ИЛИ ТВОЙ КРОШЕЧНЫЙ ГЛУПЫЙ МОЗГ НЕ В СОСТОЯНИИ УСВОИТЬ АЗЫ МЕДИЦИНЫ? Наруто почувствовал за Гаару огромную гордость, не зря у него такой лучший друг. Несомненно у ординатора прямо дар находить нужные слова в нужной ситуации, даже как-то на душе полегчало; сказать Учихе, что у него «крошечный глупый мозг», это нечто, ведь именно это Узумаки хотел ему сообщить. Наруто уже собрался присоединиться и накричать на Учиху еще и от себя, но войдя в палату, и посмотрев на Саске, он сразу же растерял весь пыл. Тот сидит в кресле-каталке в синей хирургической одежде, так что все намерения Узумаки рассеялись, и он смягчился оттого, как Саске на него смотрел. - Да он просто говорил мне о Хане! – выкрикнул Киба и тут же умолк, пытаясь вжаться в подушку, из-за того, как устрашающе на него посмотрел Гаара. Заведующий закрыл за собой дверь, чтобы другие доктора не глазели. Собаку оглянулся, будучи просто в бешенстве. Сакура тоже была в палате, стояла рядом с Саске и молчала как рыба. - Доктор Инзука, - обратился Наруто, избегая взгляда темных глаз, - вы не думаете, что будет намного продуктивнее, если я ознакомлюсь с этим делом, а не вы? Киба смотрел на него какое-то время, на лице никаких эмоций, а потом быстро протянул Узумаки карту, которую крепко держал в руках. Наруто подошел ближе и молча взял ее. А потом бросил быстрый взгляд на Саске, тот довольно смотрел на него, что никак не укладывалось в голове. - Вы собираетесь осмотреть ее? – обратился к нему Киба. Узумаки засунул карту под мышку: - Да, - ответил он, - но я мало что могу поделать, если воруют медкарты, – врач говорил спокойным тоном, спиной чувствуя, что и Гаара начинает понемногу расслабляться. – Доктор Харуно, не проводите ли доктора Учиху обратно в палату? Я сейчас подойду туда для осмотра. Сакура сразу же начала выполнять просьбу, явно радуясь возможности покинуть эту комнату. Она зашла за спину Саске и повезла его к выходу из палаты, не проронив и слова. Наруто и Саске ничего не сказали друг другу. Дверь закрылась, и Узумаки отвел Собаку чуть в сторону, чтобы Киба не слышал их. - Ты тут прям сцену устроил, - сказал он. Гаара прищурился: - Учиха полный идиот, у него открытая рана, а он… - Знаю, - ответил Наруто, с одобрением смотря на друга. – Дальше я о нем позабочусь. Собаку странно посмотрел на него: - Ладно. Узумаки перевел взгляд на Кибу: - Я сообщу вам о лечении, назначенном Хане, - обратился он к нему. – Начну его сегодня. - Спасибо, - просто поблагодарил Киба. Наруто улыбнулся и вышел из палаты, оставив Гаару проводить послеоперационную терапию. Дело Ханы он оставил на пункте, и пошел на второй этаж, в этот раз Саске сидел в палате, но был мрачнее тучи. Сакура уже ушла. Врач глубоко вдохнул, прежде чем зайти в комнату и закрыть за собой дверь. - И что все это значит? – не сдержался Узумаки. Учиха раздраженно посмотрел на него. Наруто вздохнул и подошел к шкафу слева, чтобы достать набор для наложения швов. Он положил его на кровать рядом с Саске, потом надел перчатки. - Ты ведь знаешь, что есть опасность заражения, так? – спросил он, глядя Саске прямо в глаза. И на секунду доктору подумалось, что так близко к Учихе он не стоял целую вечность. - Знаю, - коротко ответил Саске. – Я тоже ходил в медучилище. Черты лица Наруто стали жестче, но он ничего не ответил, снимая повязку со лба интерна. Порез был очень глубоким, в сердце защемило, Учихе явно было больно. Закусив губу, Наруто принялся медленно очищать рану, очень надеясь, что Учиха не заметит, насколько он взволнован. - Тебе удалось выяснить, что не так с Ханой? – неожиданно спросил Саске. Наруто не знал, что сказать, хотелось кричать из-за дурацкого положения - только подумать, из всего, о чем им нужно было поговорить, Саске выбрал сестру Кибы. Опять же, хотелось наорать на него, но достаточно и того, что он проткнул кожу иголкой: сразу полегчало. Так что доктор сосредоточился на первом стежке, и начал закрывать рану Учихи. - Наруто. - Что? - Ты выяснил, что не… - Да, - зло перебил Узумаки. – Я знаю, что с ней не так, но это тебя не касается. А теперь будь добр, заткнись, я тут занят делом, вообще-то. Но Саске словно и не слышал. - У нее ишемия миокарда? – спросил он. Наруто недовольно скривил губы. – Ты невыносим. - Ну что? – ответил Учиха. В голосе никакого удивления, наоборот, ему не терпелось узнать. Наглости хоть отбавляй. – Просто ответить на вопрос. Чувство, словно на него наезжают. На секунду он посмотрел на интерна. - Тебя только это беспокоит? – спросил он удрученно. Саске нахмурился. Такого вопроса он явно не ожидал. Задумался, смотря на врача, но потом отвернулся, сразу став холодным и равнодушным. - Это так важно? – спросил он. Наруто сделал еще один стежок - полраны уже зашито. - Важно - мне, - спокойно ответил заведующий. Последовала пауза. Саске не осмеливался смотреть на Наруто, собственно, как и последний на него, но напряжение в комнате просто зашкаливало. Вскоре Узумаки закончил со швами и заново перевязал рану. И только положив на место аптечку для перевязки, он услышал тихий голос Учихи. - Спасибо, - просто сказал тот. Узумаки бросил на него короткий взгляд: - Я еще не закончил, - ответил парень, - подними рубашку. Учиха прохладно посмотрел на него, но выполнил просьбу. Наруто надел стетоскоп и начал внимательно слушать, прислонив его к спине. Послушал сердце, легкие, похоже, все в порядке. Успокоившись, доктор повесил стетоскоп обратно на шею и стал перед Саске. - Отдыхай, - обратился он к нему. – Чуть позже я еще раз проверю твое состояние. Врач собирался уходить, но Учиха окликнул его. - Наруто. «Надеюсь, оно того стоит». - Что? Учиха с упорством посмотрел на него. – Мне нужно знать, что с Ханой. Заведующий уставился на него: - Зачем? - Для Кибы, - ответил парень, у Наруто потяжелело на сердце. – Я должен выяснить. Наруто отвернулся, чтоб как-то совладать с волной нахлынувших эмоций. А когда посмотрел на Учиху, был мрачнее тучи. - Ты очень многое делаешь для Кибы, - сказал он, прежде чем понял, что говорит. Саске выглядел слегка сбитым с толку: - …Что? - Ты хоть понимаешь, что я пережил из-за тебя? Постепенно Саске начал понимать, к чему тот ведет, он приоткрыл рот: - Постой, ты не понимаешь. Но Наруто было плевать. – Это не ишемия миокарда, - ответил он, игнорируя Саске. – У нее атриальная миксома. Опухоль в левой верхней части сердца. Он сказал это без единой эмоции в голосе, да и в глазах ничего не отражалось. Доктор направился к двери, положил руку на ручку, убежденный в том, что им не о чем больше говорить. - Наруто… - Мне нужно идти. Узумаки резко открыл дверь и вышел из комнаты, даже не оглянувшись на Учиху. *** Непонимание. Слово преследовало Наруто восемь часов, или около того. Он не знал, как поговорить с Саске, а тот не знал, как поговорить с ним, скорей всего, потому их отношения и зашли в тупик. - Доктор, здесь очень много рубцовых сращений, что нам делать? Им всегда было сложно настроиться на одну волну. Может, все чувства, которые накопились за многие недели, ничего не значат, а может, их все еще не достаточно. - Доктор? Может, если бы Наруто был геем, если бы ему вообще всегда нравились парни, может, тогда бы он знал, как поступить, и вообще, что говорить. Сейчас же он чувствовал себя растерянным и, черт возьми, ему очень интересно узнать, что такого есть у этого Кибы, чего нет у него самого. - Доктор Узумаки? Наруто поднял глаза, моргнув: - Да? Даже хирургическая маска не скрыла удивление на лице Суйгецу. - Сращения, доктор, … - Ах, да, - Узумаки перевел взгляд на открытую грудь пациента, засунул зажим глубже и нахмурился. – В малой кривизне значительная перфорация. - Но мы же будем лечить ее как обычную, да? – спросил Суйгецу. Наруто кивнул: - Да. Парень прекрасно осознавал, что доктора в операционной переглянулись - пускай. Без единого слова Узумаки закончил операцию и первым покинул комнату. Закончив с мытьем рук и переодеванием, он направился к пункту медсестер, за которым стояла Хината. Девушка переоделась и собиралась уходить домой. На часах – одиннадцать с копейками, в хирургическом отделении стояла тишина, и на улице уже давно стемнело. - Привет, - сказала мягко она. Наруто поднял на нее глаза: - И тебе. Хината взяла плащ, наблюдая, как Наруто просматривает карты своих пациентов. - Ты не очень хорошо выглядишь, - заметила она. Узумаки натянуто улыбнулся: - Я в порядке. Хинату не очень-то убедили его слова, но она решила не напирать с расспросами, понимая, что Наруто не в восторге от таких разговоров. Вместо этого она заговорила о Саске. - У доктора Учихи поднялась температура. Наруто и так чувствовал себя не ахти, а теперь стало еще хуже. - Что? - Мы сделали ему два укола антибиотиков, - продолжила Хината. – У него заражение. Наруто вздохнул: - Надо пойти проверить как он… - Было бы не плохо, - Хината одела сумку на плечо. – Я дала ему дело Сая. Он спрашивал о нем, – звучало так, словно Саске – дитя малое, и Хината дала ему игрушку, чтоб тот хоть чем-то себя занял. Брови Наруто вопросительно поползли вверх: - Хм. Хината вышла из-за стола и подошла к нему, на лице читалась решимость. - Ты всегда можешь поговорить со мной, - спокойно сказала она. – Мы все еще друзья. Наруто улыбнулся, в этот раз намного теплее. - Я это очень ценю, - ответил врач. – Спасибо, Хината. - Всегда пожалуйста. Они обменялись улыбками, как в былые времена, а потом девушка пожелала ему спокойной ночи и ушла. На пути в палату Саске ему никто не встретился, так что Наруто погрузился в свои мысли, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. Его волновал будущий разговор, но парень пообещал себе, что не будет нервничать, злиться или драматизировать ситуацию, пообещал, что не будет ожидать чего-то сверхъестественного, как и слов от Учихи, которые он так хотел бы услышать. Пускай все идет само собой. Просто будь человеком. Подойдя к его палате, Наруто постучал. А потом медленно и осторожно открыл дверь, и заглянул внутрь. В комнате горел свет, и Саске сидел на кровати, откинувшись на подушку, дело Сая лежало на коленях. Он все еще был одет в такую же форму, как и Наруто, казалось, сведения в карте полностью поглотили его. Но он оторвался, чтобы посмотреть, кто пришел. - Привет, - начал Узумаки. Саске наблюдал за ним, похоже, он не ожидал его прихода: - Привет. - Мне сообщили, что ты опять плохо себя чувствуешь, - сказал Наруто, закрывая за собой дверь. Учиху мало волновали его слова: - Просто температура. Доктор подошел ближе, и сел на край кровати, а потом прижал тыльную сторону ладони к щеке Саске. - Ты горишь, - сказал он немного взволнованно. - Пройдет, - ответил Учиха, и глубоко вдохнул. Он проследил за рукой Наруто, а потом опустил глаза обратно к делу Сая. – Я в порядке. Узумаки обеспокоенно смотрел на него: - Тебе следует отдохнуть. - Я и отдыхаю, - ответил Саске, - и вообще занимаюсь непонятно чем. Он закрыл карту, продолжая молча смотреть на заведующего. У Наруто ускорился пульс. - Там ничего нового, так? – слабо спросил он. Саске, соглашаясь, кивнул головой. – Ага. - Лечение не работает. – Наруто прошелся рукой по волосам. – Это и так понятно. - Ты найдешь ответ, - спокойно заверил Саске. Узумаки улыбнулся и опустил глаза. – Твой отец давным-давно бы отправил его домой, - сказал он несчастным голосом. Саске ничего не сказал, потянулся, чтобы положить дело Сая на тумбочку. Взгляд Наруто упал на руку Саске, из которой торчала трубка капельницы, кожа казалась совсем прозрачной. - Прости, что вел себя как последний придурок, - сказал он. Ему так просто дались эти слова, он даже не задумывался. – Не знаю, что произошло. Я просто… Он остановился, вздохнув. Учиха наблюдал за ним, а потом ухмыльнулся. - Приревновал? Наруто немного опешил: - Ну-у… – он опять запнулся, не решаясь. – А есть причины? Брови Саске поползли вверх. – Нет, правда, Наруто? – издевательски спросил он. – Ты думаешь, я и Киба… - Я не хочу слышать окончание этого предложения, - пролепетал Узумаки, перебив Саске, который лишь хмыкнул. – Не смейся, у меня есть основания. Саске удивленно склонил голову: - Ты меня не понимаешь, так ведь? - Скорей всего, - согласился Наруто. – Я так и не знаю, почему ты ушел. Саске посмотрел на него в упор. – Я же говорил почему, разве нет? - Я мало что понял из твоих слов. Всему виной Сай? Саске пожал плечами: - Возможно. Наруто растерянно посмотрел на медкарту, лежавшую на столике. - Ты не можешь знать всех ответов, - начал Наруто. – Да к тому же, ты еще интерн. Поверь мне, Саске, тебе еще учиться и учиться. - Знаю. - Я хочу сказать, что даже я ничего так и не нашел с тех пор как ты все бросил, но это не значит, что я плюну на все и уйду. Саске снова ухмыльнулся. – Ага. Наруто чувствовал, Учиха что-то не договаривал. Изучив его лицо, он опять подумал было о Кибе, раздражало что, возможно, все дело именно в нем. - Все же, почему ты так переживаешь за Кибу? – вырвалось у врача. Саске задумался на пару секунд. – Это моя вина, что мы попали в аварию. Я виноват в том, что он ранен. Я отвлекся. - Из-за чего? - Уже не важно, - отрезал Учиха. – Мне просто нужно было знать, что с ним все в порядке. Что касается его сестры, если получу возможность ее лечить, мне будет за что зацепиться. Наруто смотрел, открыв рот: такого он не ожидал, что тут скажешь. - Мне это нужно, Наруто, - добавил Саске. – Ты спрашивал меня, что я хочу делать, я сам, именно это и хочу. Хочу вернуться и помочь Хане. Узумаки так и не закрыл рот. – Что-то я не припоминаю, что спрашивал такое, - прошептал доктор. - Пожалуй, нет, - просто ответил Саске. – Это был ты из моей головы. Пауза. Наруто не был уверен, что расслышал верно. Учиха отвел глаза и продолжил: - Ты мне снишься. Иногда. Врач моргнул несколько раз, а потом широко улыбнулся. - Чего? – начал он, не веря своим ушам. Учиха устало посмотрел в ответ: - Только не начинай. Попытки Наруто скрыть свою радость провалились с треском. Сердце стучало как ненормальное. И он едва держал себя в руках, чтоб не наброситься на Саске, и не зацеловать его симпатичную мордашку. Даже когда ему было больно, парень выглядел чертовски привлекательно. - Ты сказал, что хочешь вернуться? – переспросил он, пытаясь отвлечься. Учиха кивнул. – Попрошу Тсунаде взять меня обратно в программу, как только встану на ноги. – Потом запнулся и нахмурился. – Ты хочешь, чтоб я вернулся? Наруто все еще думал о снах Учихи. - Что? Э-э, да, - ответил он, улыбнувшись. – На месте шефа я принял бы тебя сию же секунду. Учиха выглядел довольным такому ответу. - И это потому, что я хорош как врач, а не из-за моих волос, да? Наруто прыснул. – Да, Саске, это потому что ты хорош. - Хн, - Учиха рассеянно почесал за ухом. – И ты вернешь мне дело Сая? Наруто кивнул, соглашаясь. – Да. - И дело Ханы тоже. - Ну-у, хорошо, - Узумаки сиял. – Но ты должен понять, тебе придется нелегко. - Как-то переживу, - ответил обыденным тоном Учиха. - И каким бы сложным ни было дело, ты должен прилагать все усилия, - продолжал доктор. – И ты не сможешь уйти, мол, потому что тебя подвела твоя гениальность. Учиха удивился его словам, но ничего не сказал. - А еще, я думаю, тебе надо будет извиниться перед Гаарой. Он о-о-очень зол. - Ладно, - согласился Саске. – Если он разрешит мне присутствовать на операциях, тогда да. Наруто улыбнулся: - Все дело в настойчивости, Саске. - В настойчивости, - повторил Учиха. – Ага. Он замолчал и рукой потер лоб. Наруто заметил, что тот поморщился от резкой боли. - Ты как? – спросил он, улыбка постепенно таяла. - Просто голова разболелась, - ответил Саске. Наруто удивляла безалаберность Учихи. Должно быть, их разговор утомил парня, и Наруто почувствовал укол вины. - Тебе нужно поспать, - настойчиво сказал доктор и резко встал с кровати, тем удивив Саске. – Давай. Он убрал подушку из-под его спины, чтобы тот лег. - Ничего, я не… - Даже не обсуждается, - настоял Узумаки. Саске подчинился, хоть и без особого энтузиазма. Он недовольно смотрел на Наруто, пока тот подгибал ему одеяло. - Ты все еще горишь, - заметил он, опять прислоняя руку к щекам Саске. – Я дам тебе что-нибудь от жара. Он собрался уже развернуться, но Саске перехватил его за руку. От прикосновения в груди разлилось тепло. - Не стоит, - слабо запротестовал Саске, - само пройдет. Наруто пытался не придавать значения тому, что сердце билось как сумасшедшее, но Учиха наверняка заметил его неловкость, поскольку игриво улыбнулся. - Иди сюда, - позвал он его. Доктор думал, что сейчас растает, превратится в лужу и все тут. Он не должен был чувствовать себя таким беззащитным, все же это Саске пострадал в аварии. Ладно, не важно. Наруто сглотнул и подошел ближе, чтобы лечь рядом с ним, так что их тела и лица оказались всего лишь в нескольких сантиметрах. Саске все так же держал его за руку. - Расскажи о своей последней операции, - лениво обратился к нему Саске. Наруто прекрасно осознавал, что дыхание парня касается его лица. Щеки покраснели. - Я ужасно отвлекался, - ответил доктор, бросив быстрый взгляд на губы Учихи. – Но все прошло хорошо. - И что же тебя так отвлекало? Наруто мягко улыбнулся. – А сам как думаешь? Учиха опять ухмыльнулся. – Прости, - извинился он, смеясь, - знаешь, в том, что ты кого-то там убьешь, моей вины не будет. Наруто засмеялся, ничего не сказав. Он смотрел на Учиху, полностью наслаждаясь моментом. Непонятно как, но от глубокой депрессии и уныния, он вдруг перешел на радость и счастье буквально за пару мгновений. Может, он просто тронулся. Или они оба уже того. Наруто смотрел на Учиху, тот пытался бороться с усталостью, но глаза все равно закрывались. - Я немного устал, - прошептал парень. Наруто продолжал улыбаться. – Ну, еще бы, - ответил он. – У тебя был длиннющий день, и ты умудрился всех спасти. Наруто говорил радостно, и Саске поднял на него глаза. - Ты спас меня, - ответил он. Узумаки выдохнул, хотелось протянуть руку и погладить волосы Саске. Они выглядели такими мягкими. - Я всегда прикрою тебя, Саске, если что. Он видел, что Учиха приподнял уголок губ, совсем чуть-чуть. И в этот момент Наруто был доволен всем на свете. Больше не было чувства растерянности, одиночества, и никакой злости уж точно. И если бы его спросили, почему ему целый день было так хреново, парень не нашелся бы что ответить. Тело расслабилось, так тепло, и напротив засыпает Саске. Веки постепенно потяжелели, и вскоре он погрузился в спокойный сон. Наруто проснулся где-то час спустя, из-за того что занемела рука. Рядом, лицом к нему, все так же спал Саске, только отпустил руку Узумаки, и теперь она лежала в кулачке около лица. Наруто бросил взгляд на часы – почти час ночи. Он моргнул пару раз, смотря на потолок, а потом потер лицо. Снаружи доносились какие-то голоса, парень нахмурился, не понимая, кому понадобилось что-то выяснять в такое время в коридоре, да еще и так громко. Медленно и осторожно Наруто выскользнул из кровати. Еще раз взглянул на Саске, чтобы убедиться – тот спит, и направился к двери. Только лишь приоткрыв ее, он расслышал, о чем шла речь. - Нельзя печатать его имя, это слишком рискованно, - Наруто нахмурился, говорила Тсунаде. – Вы говорили с водителем фуры? А с парамедиками? - Тсунаде… - Что если брат начнет его преследовать? - Вы преувеличиваете. К тому же мы уверены, Итачи уже знает, что Саске вернулся в Коноху. Прошло уже несколько месяцев. - Вы что, серьезно?! Узумаки открыл рот, ничего не понимая. Выйдя из комнаты, парень увидел Тсунаде, а рядом с ней высокого полноватого полицейского с длинными белыми волосами, спадающими на широкие плечи. Наруто узнал в нем Джираю. - Они не будут печатать имя Саске… Джирая не договорил, едва увидев Наруто. Тсунаде обернулась, его появление явно ошарашило женщину. - Ты-то что здесь забыл? – не сдержалась она. Наруто запер за собой дверь. Непонятно почему в животе потяжелело, он предчувствовал что-то неладное. - Проверял состояние Саске, - медленно сказал парень. - Сейчас час ночи, - констатировала врач, подозрительно смотря на него. Наруто молчал, все еще размышляя над частью: «брат начнет его преследовать». - Паренек, надеюсь, в порядке? – спросил Джирая, говоря об Учихе. – Это же он спас мне жизнь, еще тогда, в лифте. Надеюсь, поправится. - С ним все нормально, - быстро подтвердил Наруто, переводя взгляд на Тсунаде. – Что здесь происходит? - Ничего, - ответила врач. Тишина затянулась, а потом Джирая извинился, собираясь уходить. - Вернусь утром, поговорить с Саске о случившемся, - сказал он. Потом пожелал Наруто и Тсунаде спокойной ночи и удалился. Когда он исчез из поля зрения, Узумаки обратился к доктору. - Шеф. - Перестань, Наруто. Устало вздохнув, Тсунаде развернулась и пошла к выходу, руки в карманах белого халата, плечи напряжены. Заведующий последовал за ней, пытаясь придумать что-то на ходу. - Почему вы не хотите, чтоб имя Саске печатали в газете? Да, возможно о случившемся упомянут в местной газете, хотя, вряд ли там напечатают имя Саске, очень вряд ли. Только вот не понятно, почему Тсунаде так против такой возможности. - А что насчет брата Саске? – настаивал на своем Узумаки, так как Тсунаде молчала, пришлось идти вслед за ней по лестнице. – Почему это он должен преследовать Саске, о чем вы вообще там говорили? - Наруто, - раздраженно обратилась к нему шеф. - И что с того, если его брат знает, что Саске в Конохе? - Я сказала, перестань, Господи, ну что за человек! Наруто всего колотило. Ему нужно было узнать, о чем говорили Тсунаде и Джирая. Хотел узнать, потому что это касалось Саске, а значит и его тоже. За долю секунды он оказался перед Тсунаде, преградив ей дорогу. - Наруто! – недовольно воскликнула та. - Скажите мне, - настаивал он. – Скажите, почему вы говорили, что его брат начнет преследовать Учиху. Вокруг не было ни души, все доктора и медсестры, работавшие в ночь, находились на другом этаже. Пациенты спали, и все двери были закрыты. - Я ничего не могу тебе сказать, - мрачно сообщила Тсунаде. - Вы же знаете, я никому ничего не скажу. - Наруто, ты не понимаешь. - Так объясните мне! Тсунаде недовольно поворчала: - Я сказала, нет, - сорвалась она. – Давай, прочь отсюда. Тело словно онемело. Что-то явно было не так, что-то к чему он так или иначе тоже имел отношение. - Что такого натворил Итачи? – медленно задал он вопрос. Он точно мог сказать, Тсунаде не могла решиться, сказать или не сказать. Раздражение сменилось усталостью и болью. - Наруто… - Мы знаем друг друга очень давно, - сказал Узумаки. – Шеф. Пожалуйста. Тсунаде стиснула зубы. - Саске даже не знает, что об этом знаю я, - ответила она. Наруто сделал шаг ближе, сердце стучало как сумасшедшее. - Знаете что? Тсунаде посмотрела в сторону: - То, что сделал Итачи. Наруто ждал, что она заговорит опять, но доктор молчала. Он не мог больше терпеть такое напряжение, если Саске грозит опасность, что тогда делать. Да даже одна мысль сводит его с ума. - Шеф. Что такого сделал Итачи? Слова подействовали на него как взрыв бомбы. Тсунаде посмотрела на него колючим холодным взглядом: - Он убил родителей Саске. ТВС
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.