ID работы: 48405

The Fallacies of Altruism

Слэш
Перевод
R
Заморожен
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 383 Отзывы 102 В сборник Скачать

Мимолетное знакомство

Настройки текста
Глава 28 В тот день Саске, что называется, выспался, потому что будильник решил не сработать. За окном падал снег, так что пришлось одеть свитер потеплее. Учиха в две минуты собрался и, захватив сумку, выбежал из дому. Машина Кибы мирно стояла во дворе, но добраться до нее оказалось не так-то просто: дорожка была ужасно скользкой, да и снега намело. Если так и дальше пойдет, где, интересно, он возьмет время, чтобы все это расчистить? Хотя можно заставить Кибу заняться этим делом, он же завтра возвращается с больницы. Саске и так его разбаловал после аварии, так что теперь его очередь заняться делом. Что с того, что интерн перенес операцию? Махать лопатой не так уж и сложно, надо же кому-то расчистить этот треклятый снег. Минут двадцать Учиха наслаждался пробками, и потому он конкретно опоздал. Припарковав машину, он бросился к входу, наплевав на гололед. Вбежав в раздевалку, парень тут же принялся переодеваться и уже на выходе захватил медицинский халат, бегом направляясь на второй этаж - Гаара всегда начинал обход именно оттуда. Он порядком запыхался, пока добежал, а еще ужасно хотелось есть, так как утром на завтрак времени не осталось. Хирурги были уже в последней палате. Тихонько открыв дверь, он проскользнул в комнату, надеясь, что его появление не заметят, но задача была невыполнимой. Помещение слишком маленькое, и на него тут же посмотрело несколько человек, в том числе и Наруто. Саске не поднимал глаз, избегая взгляда Гаары и Тсунаде, и протиснулся, чтобы стать рядом с Ино, та прыснула. - Все же нужно проверить, возможно, это отравление свинцом, - говорил Неджи пациенту. Доктор ухмыльнулся, заметив появление Учихи. - Ваша томография и ультразвук показывают воспаление в почечной капсуле. Есть какие-то идеи по этому поводу, доктор Учиха? Саске поднял глаза, тут же встретившись взглядом с Наруто. - Это, э-э… - почечная капсула, думай, давай! - Может это камни в почках? – Наруто улыбнулся ему, еще больше сбивая с толку. – Или паранефральный абсцесс. Неджи одобрительно кивнул. – Неплохо. Доктор повернулся к пациенту, а Учиха наконец-то выдохнул. А вот Гаара так посмотрел на него, мол, у тебя проблемы, но вместо того, чтоб волноваться, Учиха сосредоточился на улыбке Наруто. Сразу видно, что Узумаки чувствует себя намного лучше, во всяком случае, выглядит он неплохо. С их последнего разговора прошло несколько дней, и улучшение, как говорится, на лицо. Наруто постепенно приходил в себя, опять становясь тем веселым добрым парнем. - Доктор Харуно отвезет вас на ЭКГ, - тем временем продолжал Неджи, смотря на пациента. - А после этого я заберу вас на МРТ, есть какие-то вопросы? Пациент отрицательно помотал головой, чувствуя себя неловко из-за такого количества докторов. Не дождавшись ответа, Тсунаде распустила всех. Саске первым вышел из комнаты, за ним Ино и Сакура. - Скольких пациентов вы обошли? – спросил он, только сейчас натягивая халат. - Семерых, - ответила Харуно, Учиха тихо выругался, а девушка добавила: - Ничего страшного, я дам тебе их карты. Саске кивнул и хотел было спросить еще что-то, но перед ним вдруг материализовался Гаара; выглядел доктор устрашающе. Саске даже отступил на шаг, не ожидая такого приема, а Сакура с Ино моментально смылись. - Почему ты опоздал? Интерн посмотрел мимо его плеча: Наруто только вышел из палаты и о чем-то переговаривался с Тсунаде. - Поскользнулся в душе и сильно ударился, - ответил интерн с ужасно серьезным лицом. Но Гаару не проведешь. Ординатор одарил его своим фирменным взглядом. - До начала экзаменов осталось четыре месяца, доктор Учиха. Так что пора начать относиться к этой программе серьезно. В последнее время вы совсем сдали. У Саске чуть челюсть не отвалилась. Ну разве так можно? Это не он ли пару дней назад залатал пациенту почку? - Сколько у вас пациентов на операцию? – тут же спросил ординатор. Так, Яхико, Сай и Хана. - Три, - ответил он. - И как долго они еще будут в больнице? – сорвался Гаара. – Вы планируете их вообще выписать, или им не надо домой, доктор? - Конечно, надо, я просто… - Меня ваши «просто» мало интересуют, - перебил Собаку. - Займитесь делом. Учиха немного обиделся, но промолчал, потому как Наруто закончил свой разговор с Тсунаде и направился к ним. Их глаза опять встретились, и доктор улыбнулся. - Вы меня вообще слушаете, Учиха? Саске опять посмотрел на Гаару и кивнул, и тут к ним как раз подошел Наруто. - Привет, - радостно поздоровался Узумаки. Гаара смерил его взглядом, не изменившись в лице. - Привет, - перекривлял он, - доктор Учиха опоздал сегодня на час. Наруто посмотрел на Саске. - Ага, - спокойно подтвердил он, Учиха готов был поклясться, что тот еле сдерживает себя, чтобы не начать улыбаться. - Я заметил, - Гаара одарил его таким взглядом, что хирургу пришлось прокашляться, и добавить: - В следующий раз приходите вовремя. - Обязательно, - ответил Саске. Гаара тут же развернулся, и ушел, прекрасно понимая, что тут происходит, но ничего не сказал по этому поводу. Саске смотрел ему вслед, довольный, что наконец-то остался наедине с Наруто. - Ты как? – мягко спросил Узумаки. Учиха посмотрел по сторонам, чтобы удостовериться: никто не обращает на них внимания. - В порядке, - ответил он. - Как нога? - Уже не болит. Наруто смотрел на него такими влюбленными глазами, что Саске не удержался и тихонько хмыкнул, явно не ожидая такого к себе отношения. - Ты что-то хотел? – спросил он спустя какое-то время. - Мм? Саске повел головой, ожидая, когда Наруто придёт в себя. - Ах, да, - ответил Узумаки, улыбаясь, - хотел поговорить с тобой насчет Сая. Учиха тут же заинтересовался. - И в чем же дело? - У меня ни малейшей идеи, что делать, - признался Наруто, почесав затылок, – и я думаю, может, все-таки попробовать то, что ты предложил. Саске запнулся, удивившись. - То, что я предложил? – повторил он. - Да, шунтирование, - ответил Наруто, - помнишь? - Ага, - быстро ответил Учиха. - Конечно же, помню, я просто… - запнулся парень. - Просто что? Интерн пожал плечами: - Не знаю, удивлен. Наруто улыбнулся: - Да, я говорил, что идея дурацкая, - неохотно признался парень, заставив интерна поморщиться. – Да и к тому же, Сай тогда проходил лечение, и результат был положительным. - Ага, а еще ты тогда злился на меня, - напомнил ему Учиха. - Было такое, - Наруто улыбнулся еще шире, - да и причина на то тоже была. - Пф. Наруто прыснул: - Ну хватит, Саске, я же серьезно, я и правда хочу попробовать сделать это. Поищи что-нибудь, полистай книги, может, удастся что разузнать. Хорошо? - Ладно. - Вот и отлично, - обрадовался Узумаки. У него тут же сработал пейджер, парень вздохнул, и посмотрел на него. - Все, мне нужно идти, вызывают. Хочешь со мной? - Мне нужно еще разобраться с картами, - ответил Учиха, кивнув в сторону поста медсестер. Не хотелось расстраивать Гаару, надо бы закончить вчерашнюю работу. - Это же не займет много времени, пошли, хоть проводишь меня. Конечно же, Учиха сдался. Ну как тут ответишь «нет», да еще и когда Наруто флиртует и весь такой! Они вместе прошли до конца коридора и спустились по лестнице. Интерн пытался не реагировать на взгляды персонала, вместо этого стараясь сосредоточиться на том, что Наруто говорил по поводу Сая. - Для начала разберись с двустворчатым клапаном. Шунтирование сложно провести, из-за регургитации (перемещение содержимого полого органа в направлении противоположном физиологическому в результате сокращения его мышц), поэтому клапан, прежде всего. Интерн кивнул, идя следом, чуть опираясь на перила. - Существует риск стеноза (сужение клапанного отверстия и нарушение кровотока через клапан), - продолжал Наруто, - и сердечной недостаточности. Организм Сая не выдержит такой нагрузки. - Из-за биопротеза? - Именно. - Но можно использовать альбумин, - предложил Учиха, – или коллаген, это предотвратит свертывание и тромбы. Наруто кивнул: - Да, - согласился он, задумавшись. - А еще, кстати, хитозан. Надо чтоб все прошло без задоринки, Саске. - Полностью согласен, - парни спустились уже на первый этаж, и Учиха стоял на последней лестничной ступеньке. Наруто повернулся к нему. – Дай мне немного времени на поиски. - Конечно, - Наруто лукаво улыбнулся и подошел еще ближе. – Спасибо. - Всегда пожалуйста. Узумаки все не переставал улыбаться и бесстыже смотрел на Саске влюбленными глазами. Так, что в животе приятно сводило. - Я еще хотел попросить тебя кое о чем, - сказал хирург низким голосом. Учиха замер в ожидании, с неуверенностью смотря на учителя. - Дело в… ну… - Ты о Сае? – предположил Учиха. Наруто мотнул головой, еще на чуточку придвинулся к Учихе, и положил руку на перила. - Мы сможем увидеться сегодня вечером? – мягко спросил парень, смотря в темные глаза. Саске приоткрыл рот, хирург на секунду сбил его с толку, но интерн быстро пришел в себя. - Я сегодня допоздна, - ответил он извиняющимся тоном. - Знаю, я тоже, - заведующий запнулся, продолжая смотреть на парня. – Но все же мы увидимся? Саске сглотнул. - Ты имеешь в виду после… Он не закончил предложение, не понимал, что говорит, растерял все слова. Наруто лишь кивнул, подтверждая догадку. А Саске пожал плечами, чтобы не показать, насколько он нервничает. - Конечно, почему бы и нет. Только вот голос его подвел. Учиха уставился на губы Наруто, по коже пробежала дрожь, а потом учитель склонил чуть голову, чтобы поцеловать его. Когда вот так вот прикасаются к губам – немного щекотно. Наруто очертил линию подбородка, заставляя тем самым тоже наклонить голову, чтобы углубить поцелуй, Саске сосредоточенно нахмурился, закрыв глаза. Когда они оторвались друг от друга, Наруто нежно потерся носом о чужую щеку и выдохнул: - Мне пора. Тело Саске пробила дрожь, но парень кивнул: - Я знаю. Доктор отстранился, улыбнулся и напоследок еще раз посмотрел на Саске, прежде чем выйти за дверь. Учиха молча стоял, смотря ему вслед. Прошло пару минут, и только тогда парень словил себя на том, что тупо уставился на дверь, в которую вышел Наруто. Пришлось спуститься на землю, развернуться и обратно пойти вверх по лестнице. Парень чувствовал себя немного неловко, хотя и очень хотел увидеться с заведующим после смены. Час спустя Учиха все еще разбирался с бумажной волокитой, в деталях расписывая лечение Ханы, не упуская никаких лекарств, которые ей прописали с поступления в больницу. Вспомнились слова Гаары, определенно, в расписании Наруто нужно будет найти лазейку, чтобы прооперировать девушку. Закончив с картой, он поставил ее на место и собрался уже уходить, когда его остановила женщина средних лет с ослепительной улыбкой. - Здравствуйте, - громко поздоровалась она, заставив его вздрогнуть. Учиха повернулся к ней. - Я бы хотела увидеться с доктором Узумаки. Интерна немного сбило с толку то, какой энергичной казалась женщина. Длинные красные волосы, большие голубые глаза, и серый брючный костюм, который только подчеркивал ее красоту. - Эм, по-моему, у него сейчас операция, но я могу… - Ох, вы все мне только это и говорите! – воскликнула она, улыбаясь Саске, и так напоминала ему кого-то. - Я здесь жду уже около часа! Она посмотрела в смартфон, а потом подняла свои блестящие голубые глаза на Саске. - Я могу передать ему сообщение от вас, если хотите, - предложил интерн спокойным тоном. – Вы пациентка? - Ох, нет, - ответила женщина, засмеявшись так, что несколько человек повернули головы в их сторону. Интерн не мог понять, что здесь такого смешного, дамочка поправила ручку сумки на плече и немного нахмурилась. А потом улыбнулась и гордо сообщила: - Я мама доктора Узумаки! Саске примерз к полу, тут же кое-что стало на свои места, и он тяжело сглотнул. - Ох, так вы… Женщина немного склонила голову, не понимая реакции интерна. А потом посмотрела на его бэйдж, и лицо тут же посветлело. - Да ты же Саске! – она тут же протянула ему руку, и Учиха медленно пожал ее, будучи совсем уж сбитым столку. – Приятно познакомиться, я Кушина. Я так много о тебе слышала! Саске совсем растерялся, не зная, что и сказать, разве что «откуда вы знаете меня?», но это же грубо с его стороны, а с мамой Наруто ссориться не хотелось. Ну, ничего себе. У Наруто есть мама. Кто бы мог подумать? - Сын без умолку болтает о твоем отце, - продолжала Кушина. - Каждый раз, как звонит мне, начинается, Фугаку то, Фугаку сё… - Ох. - Мне очень жаль, это такая трагедия. - Ничего… - Наруто говорил, ты тоже работаешь здесь. Надеюсь, Гаара не усложняет тебе жизнь? Он такой милый, когда познакомишься с ним ближе. Саске осталось лишь кивнуть и молиться, чтоб кто-то отвлек ее, и он смог бы убежать. - Ну, так скажи мне, - хитро попросила его Кушина; боже, они с Наруто просто до ужаса похожи. – Какой из Наруто учитель? Это же его первый год в качестве заведующего, ну и сам понимаешь, он постоянно под давлением, ох. Мне просто интересно, что о нем думают интерны. Саске поправил стетоскоп и опять сглотнул. - Он… - парень запнулся, не зная, что и говорить. - Он действительно… хорош. Кушина явно ожидала от него большего, но интерн молчал, и она просто улыбнулась ему. - Хорош! – повторила она, Саске хотелось провалиться сквозь землю, куда вдруг подевалось все его красноречие? Наконец-то в конце коридора появился Гаара и направился к ним. Завидев его, Кушина довольно воскликнула и раскрыла руки, чтобы обнять. - Кушина, - спокойно поздоровался Гаара, позволив себя обнять, и даже сам приобнял ее за талию. Ординатор был немного выше женщины. – Спасибо, что пришла. Саске смотрел на него, коря себя за свое поведение. - Прости, что не могла приехать раньше, - извинилась Кушина, отстраняясь, - Ты же знаешь, я вся в работе. - Да, конечно. - Ты заставил меня попереживать. Как вообще обстоят дела? Гаара бросил взгляд на Учиху. - Намного лучше, - ответил он, - но я все равно рад, что вы смогли приехать, уверен, Наруто будет рад повидаться. - Да я месяцами же его не вижу! – виновато ответила женщина. – Где он, вообще? - На операции, закончит через час, - Гаара приобнял ее за худенькие плечи. - Пойдемте, выпьем по чашечке кофе, а он к нам присоединится позже. Кушина явно обрадовалась предложению. Как такое вообще возможно, как можно радоваться обществу Гаары? Интерн с интересом посмотрел на ординатора, когда Кушина обратилась к нему. - Саске, давай с нами, нам есть о чем поговорить. Учиха не мог не согласиться, и вежливо улыбнулся. - Я… - У доктора Учихи очень много работы, - перебил Гаара, - и времени на кофе у него нет. У хирурга ни одна мышца не дрогнула. - Ох, жалко, надеюсь, мы с ним еще поговорим до того, как я уйду, да? - Конечно, - легко согласился Саске; хорошо хоть здесь не растерялся. Кушина улыбнулась ему и удалилась вместе с Гаарой. Саске смотрел им вслед, в голове не укладывалось, что он только что познакомился с матерью Наруто. Очень странная и неловкая ситуация вышла. Но, в общем-то, что такого, раз у Наруто есть мама, в следующий раз в панику впадать явно не стоит. Интересно все же, почему Узумаки никогда ничего не рассказывал? Вряд ли хирург хоть раз упомянул ее имя. Саске вздохнул, покидая пост медсестер. Если он спросит, как так вышло, сто процентов, что Наруто скажет «ты никогда не спрашивал». Лишь подумав об этом, Учиха прыснул, ну почти - пришлось закусить губу. Странно, что ему никогда не приходило в голову поинтересоваться личной жизнью Наруто, тут он с треском провалился. Разве он такой уж эгоист? И все же правда, они больше обсуждали его проблемы, чем Наруто, да и интересовала интерна лишь профессиональная сторона Узумаки. Надо это исправить, решил он. В следующий раз, как увидит Наруто, обязательно спросит про Кушину. И про отца. И вообще, устроит допрос, чтобы узнать обо всех тех вещах, которые обычно его абсолютно не волнуют, черт возьми, придется постараться, чтобы восполнить пробелы. С такими мыслями, после очень неожиданного знакомства с Кушиной, Саске отправился в палату Ханы. День пролетел незаметно, потому как работы было навалом. Пришлось отправиться в библиотеку и поискать что-то, что хоть как то поможет в деле Сая. А еще он наведался к Яхико, здесь дела обстояли не лучше, в течение получаса мальчик заснул трижды, но всего на пару секунд. Что вообще с ним делала Ино? Пришлось пойти к Неджи, и посоветоваться. У интерна были кое-какие наброски по поводу лечения, и он обрадовался, когда Неджи практически сразу же дал ему зеленый свет. Около шести он помогал Куренай на пластической операции. Удивительно, как ловко она восстановила губу мужчины, побывавшего в аварии и сильно повредившего лицо. Через час после операции он пошел искать девчонок, Ино и Сакуру, и Харуно, как оказалось, только-только закончила свою первую личную операцию. Интерн удивленно посмотрел на блондинку. - Как она, справилась? – спросил парень. - Да, еще как, - ответила Ино, даже Гаара выглядел довольным. Хорошо бы кто-то ему напомнил, что операция сегодня. Знал бы, не пошел бы оперировать с Куренай, вместо этого отправившись смотреть вместе со всеми. Это самое малое, что он мог сделат. Парень толком еще не разобрался, что чувствует по поводу этой сольной операции, с одной стороны, он чуточку завидовал девушке, но с другой, она правда заслужила ее, так что лучше усмирить свою гордыню. - Шеф очень помогала ей, - продолжала Ино, - так что это не совсем и собственная операция. Ну, то есть, да, она вынула пузырь, но дальше Тсунаде взялась за дело и выполнила большую часть реконструкции. Саске кивнул. - А где она сейчас? - Без понятия, - ответила Ино, - скорей всего, уже кому-то хвастается. – Девушка взглянула на часы. – Мне пора, я оперирую с Какаши. - Ладно. Ино улыбнулась ему и похлопала по плечу, заставив интерна нахмуриться. Нет, ну с каких это пор его уже хлопают по плечу? Наверное, таким образом Ино посочувствовала ему, мол, это он должен был быть на месте Харуно. Учиха фыркнул, считая, что из-за своего ухода действительно заслужил такое отношение – никакой операции, да еще и сочувствующие взгляды сотрудников. - Доктор Учиха! В конце коридора показалась Кушина. Ну как так? Второй раз за день его застали врасплох. Парень не знал, готов ли он ко второй встрече. Но Кушина вся светилась и действительно была рада его видеть. - Повидались с Наруто? - О да, - ответила Кушина, - мы болтали с ним пару часов. Женщина прыснула, а потом словно по секрету прошептала: – Боюсь, из-за меня ему пришлось отменить операцию. - Хм. Она вздохнула: – Я устала! Не знаю, как вы тут выдерживаете. Я бы и дня не протянула в больнице. - Со временем привыкаешь, - заметил Саске. - Наверное, - Кушина улыбнулась и посмотрела на часы. - Вообще-то мне уже пора, через час у меня поезд. - Разве вы живите не в Конохе? – удивленно спросил Учиха. - Эм, нет, - женщина улыбнулась. – В Токио, я юрист, и у меня собственная фирма. Впечатляет. – Звучит очень даже. - Да, - Кушина засмеялась, - слышала, ты учился в Токио, как тебе город, понравился? Интерн кивнул, соглашаясь. – Да, еще как. Там поживее. - Согласна, - Кушина еще раз посмотрела на часы. – Обязательно сделай рекламу Наруто, он никогда меня не навещает, ох, а вот и он. Саске повернул голову, и при виде Наруто в груди сразу разлилось тепло. Учитель переоделся и медленно направлялся к ним, выглядя немного удивленным, завидев Саске вместе с мамой. - Привет, - мягко поздоровался он, сперва посмотрев на интерна, а потом на маму: – Готова? - Да, конечно. Тебе все равно не обязательно отвозить меня. - Но я только рад, - ответил Узумаки, и улыбнулся. – Пойдем, не хочу, чтоб ты опоздала. Кушина опять повернулась к интерну. - Хорошо бы у нас было больше времени на поболтать, - сказала она, пожимая ему руку. – Обязательно приезжай в Токио, и Наруто бери с собой. Учиха переглянулся с хирургом. - Может, как-нибудь и приедем. Заведующий тепло улыбнулся, а когда Кушина направилась к выходу, немного задержался, и еще раз взглянул на интерна. - Сегодня вечером все еще в силе? – нежно спросил он. - Конечно. Наруто опять улыбнулся. – Я мигом. Учиха кивнул, посмотрел на Кушину, стоявшую в нескольких шагах от лифта. Она тоже улыбнулась ему на прощание, и интерн попытался проигнорировать это. - Тебя ждет мама. Наруто оглянулся: – Да, все-все, иду. И поспешил к ней. Учиха вздохнул, наблюдая за ними. От такой картины немного не по себе, Узумаки вместе заходят в лифт. Кушина махнула ему рукой, прощаясь, и он помахал ей в ответ, хотя пока дверь не закрылась, не сводил глаз с учителя. - Приезжала его мама. - Его… кто? - Мама. - Ого. И как, ты ей понравился? Учиха нахмурился. – Это так важно? - Ну, я не знаю, – Киба и сам нахмурил брови, – наверное. То есть. Ну, это же его мама. Саске потер переносицу. – Я-то откуда знаю, мы с ней перекинулись парой слов. - И почему? - Она пришла повидаться с Наруто, а не со мной. - Хм. - Но, получается, она меня знает, - Саске скрестил на груди руки. – Было так странно. - Уверен, Узумаки рассказал ей кучу всего, - подколол Киба, поиграв бровями, чем еще больше вывел Саске. – Зачем она вообще сегодня приехала? - По-моему, Гаара позвонил ей, - поделился догадкой парень. – Скорей всего, из-за состояния Наруто в последнее время. - Так мило, когда ты называешь его Наруто. - Заткнись. - Может, Гаара рассказал ей, что Наруто страдает из-за тебя. - Он не страдает из-за меня. Киба очень двояко посмотрел на него. А Саске разозлился. – Сейчас-то с ним все в порядке. Инзука фыркнул, потом потянулся за пультом от телевизора и выключил его. - Она все еще здесь? – спросил парень. – Я бы хотел ее увидеть. - Нет, поехала обратно в Токио. - Она живет в Токио? Учиха кивнул. – Работает юристом. - Ничего так. - По-моему, у нее своя собственная фирма, - вздохнул Саске. – Поверить не могу, что он мне ничего не рассказывал. Киба пожал плечами. – Ну, ты никогда не интересуешься жизнью других. Саске уставился на него. – Вообще-то, иногда интересуюсь. Киба помотал головой. – Не-а, ничего подобного, – парень потер глаза и зевнул. – Ты ни разу не спросил меня про развод. Интерн раздраженно фыркнул. – Если ты хочешь рассказать мне о случившемся, я весь во внимании. Здесь Инзука потерял дар речи, а потом прыснул, оставив Учиху в недоумении. - Что смешного-то? Насмеявшись, Киба ответил: – Ты не поймешь, объясни я тебе все хоть на пальцах. Интерн поджал губы, но промолчал. Секундой спустя запищал пейджер, и Саске подорвался с кровати, читая сообщение. - Мне пора, - сообщил он, - а ты бы поспал. Уже поздно. Киба в подтверждение слов зевнул, и кивнул, соглашаясь. – Я никогда не устану обсуждать твою личную жизнь, - подколол он, и когда Саске раздраженно посмотрел в ответ, улыбнулся. – Только выключи, пожалуйста, свет, хорошо? Саске подождал, пока Киба умостится, потом щелкнул выключателем и вышел из палаты, тихо прикрыв за собой дверь. Было около полуночи, в коридорах ни души. Учиха отправился на четвертый этаж, куда его и вызвали. Дежурная сестра стояла около палаты Яхико, ожидая его. Девушка сообщила, что мальчишка заснул уже второй раз за этот день, и доктор приступил к его осмотру. После, интерн сделал ему укол снотворного, чтобы продлить сон, хотя бы до утра. Последний час пролетел совсем незаметно, смена заканчивалась, что немного пугало. Парень не знал, что запланировал Наруто на вечер, да и как-то странно проводить время с учителем после полуночи. В этот раз он простоял перед зеркалом подольше, пытаясь сделать что-то с волосами. Спустившись по лестнице, у него бешено забилось сердце, едва только парень завидел Наруто у выхода из больницы. На первом этаже практически никого не было, кроме дежурной сестры на посту. Саске подошел к Наруто, тот встал со стула, как только заметил интерна. - Привет, - поздоровался он, улыбаясь. Саске сунул руки в карманы: – Привет, - он подождал немного, но Наруто больше ничего не сказал, тогда Учиха спросил: – Ну так, куда мы идем? Наруто пожал плечами, накидывая черную куртку. – Не знаю, давай действовать спонтанно. Узумаки развернулся и пошел на выход, а Саске следом. - Немного фиговое начало свидания, - не удержался Саске. Он и правда думал, что Наруто что-то запланировал для них. У доктора дрогнули уголки губ: – Я и не говорил, что это свидание, – он удивленно посмотрел парню в глаза: – Ты хочешь, чтоб это было свидание? Последовала пауза. Саске старался смотреть прямо перед собой, у него просто сил не хватит сейчас посмотреть на Наруто. - Ты отвез маму на вокзал? – спросил он, меняя тему. Наруто прыснул, отвернувшись. – Да, конечно, – Узумаки передернуло от холода, погода была та еще. – Думаю, ты ей понравился. - Хм. - Давай поедем на моей машине, я поведу. Они повернули налево, перешли стоянку, Саске смотрел, как молодая женщина помогает пожилому мужчине сесть в автомобиль. А потом Наруто легонько толкнул его плечом, заставив посмотреть на себя в ответ. - Чего? - Ты не сказал, что думаешь о моей маме. Саске тут же оживился: – Она очень похожа на тебя и любит поболтать. Наруто засмеялся. - Такое ощущение, что она знала обо мне все, - продолжал Учиха, - а я наоборот, даже не знал о ее существовании. Они дошли до машины Наруто, Саске заметил, как тот немного смущенно почесал затылок. - Прости, - извинился парень. - Я и сам редко ее вижу. Узумаки снял сигнализацию, и интерн открыл дверь. - Как так? Они сели в машину, и только тогда Узумаки ответил. - Ну, мы постоянно заняты, - объяснил он. – Поверить не могу, что Гаара позвонил ей. Не очень люблю, когда она сюда приезжает. - Почему это? - Я знаю, что ей не нравится Коноха, - ответил Наруто, вздохнув. – С тех пор как я стал заведующим, я провожу с ней очень мало времени. - Но вы же созваниваетесь? – спросил Учиха. - Конечно, - усмехнулся Узумаки. – И очень часто. Саске изучающе посмотрел на него. – И ты рассказал ей обо мне? Наруто кивнул, все еще улыбаясь. - И что она думает по этому поводу? Доктор ответил не сразу. Пристегнул ремень, и только потом посмотрел Саске в глаза. - То же что и я, - мягко ответил парень. В этот раз Учиха не отвел глаз. Они смотрели какое-то время друг другу в глаза, а потом Наруто не выдержал и прыснул, поворачиваясь к рулю. Саске усмехнулся в ответ, но ничего не сказал. - Ну, так куда ты хочешь поехать? – спросил Узумаки. Саске пожал плечами. – Не знаю, – да и все равно, в принципе. Сейчас ему хотелось только разузнать побольше о Наруто, его семье, прошлом. - Ты проголодался? - Есть немного. - Я знаю местечко, где подают самую лучшую пиццу. Парень завел машину. - Скорей всего, они еще открыты. Но Учихе хотелось уединиться, чтобы удовлетворить свое любопытство. - Может, просто поедем ко мне, - предложил он, - я что-нибудь приготовлю. Интимная обстановка все накалялась, и началось это еще с их утренней встречи. Наруто помолчал, а потом поднял глаза на Учиху. - Ты уверен? Интерн кивнул, пытаясь оставаться спокойным. Наруто словно пытался прочитать его мысли. - Ты умеешь готовить? Теперь уже Саске прыснул. – Да. - Хмм, - заведующий словно что-то взвешивал. – Ну хорошо, - согласился он. Интерн посмотрел на него. – Точно? - Да, почему бы и нет, – Наруто хитро улыбнулся, - если что, презервативы в бардачке. Саске фыркнул, и тут же отвернулся, поражаясь Наруто, и его идиотским шуточкам. От комментариев он тоже воздержался, больше не доверял своему голосу. Оставалось пристегнуть ремень, пока Узумаки посмеивался над ним. Машина поехала, и Саске посмотрел на парня. - Знаешь, куда ехать? Наруто кивнул. – Да, - ответил парень, смотря в зеркало обзора, - был как-то, один раз. У Саске от удивления брови поползли вверх. - Твой отец пригласил меня на ужин, - объяснил Узумаки, - это было ну очень давно, как-нибудь расскажу тебе. - Хн. Очень интересно, как так? Саске взглянул на Наруто, а тот хитро улыбнулся ему в ответ, так, что по телу разлилось приятное тепло, а на душе стало спокойно. Как же хотелось побыстрее добраться домой. Вот и все! Фик заброшен. От автора. Прошу прощения, но я абсолютно потеряла интерес к фанфикшну. Мои извинения вряд ли что изменят, но уж поверьте, работать над тем, что мне уже не интересно, не самый лучший вариант. Так что я закончу здесь. Спасибо всем, кто читал, за вашу изумительную поддержку, мы отлично провели с вами время. Давайте. От переводчика. Под конец фик немного вымученно вышел. Я еще раз говорю, что не знаю, буду ли продолжать его или нет. Скорей всего сделаю паузу, скушаю твикс. В целом, надо будет еще раз перечитать сие. Много классных моментов, много нервных клеток уничтожили, но с вами было здорово, ребята! Спасибо, за то, что бетили, читали, поддерживали комментами, бросались тапками, напоминали, что пора бы переводить следующую главу, ну и за то, что были под боком!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.