ID работы: 48405

The Fallacies of Altruism

Слэш
Перевод
R
Заморожен
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 383 Отзывы 102 В сборник Скачать

Начало

Настройки текста
Шесть лет назад… Наруто проснулся от теплых лучиков солнца. Еле-еле отрыл глаза, перевернулся на живот, постепенно осознавая, что каждая мышца тела ноет. Парень застонал – он не мог вспомнить, что делал прошлой ночью и с кем ее провел, но понемногу чувства возвращались и справа он заметил чью-то голую спину. На кровати вместе с ним лежали две обнаженные девушки, и если бы Наруто не взглянул на часы и не понял, что может опоздать в свой первый рабочий день, то наверняка бы насладился моментом, он не плохо так пользуется популярностью среди женщин и у него отличный вкус. - Солнце, не уходи… Наруто не нашелся что ответить. Все еще смотря на часы, он убрал настойчивую руку с живота. Его в четыре руки попытались вернуть в постель, но Узумаки устоял и начал поиски одежды. Пара минут и он одет. Схватив сумку, парень кинулся к двери, чувствуя на себе взгляды двух девушек. - Позвони мне, Наруто… - Да, и мне тоже. Узумаки остался безучастным. Он вылетел из комнаты, а секундой позже из здания, в уме скользнула мысль – как же звали красоток, но вспомнить так и не удалось. Количество выпитого алкоголя напрочь стерло из памяти прошлый вечер. На улице его встретил холодный ветер. Оглянувшись по сторонам, Наруто понял, что в этой части города еще не был. Автобусную остановку долго искать не пришлось, нервничая, парень каждые две секунды смотрел на часы. Он не находил себе места, все-таки первый день интернатуры, из-за мандража он и думать забыл о событиях прошлой ночи (да и Гаара скорей всего скажет пару ласковых на счет его постыдного поведения, так что оставим это ему). Узумаки опаздывал на 15 минут. Сойдя с автобуса, он бросился ко входу больницы, надеясь, что еще успеет на небольшой экскурс для интернов. Но его мечтам не суждено было сбыться. Он пришел около 8:30, пришлось спросить, где находится раздевалка, а еще оказалось не так-то просто ориентироваться в здании. «Я попал», - с горечью подумал парень. В конечном счете, Наруто удалось разузнать, что собрание интернов на первом этаже. Большинство уже переоделось в медицинскую одежду. Впопыхах он ворвался в раздевалку, лицом к лицу столкнувшись с Гаарой, тот неодобрительно покачал головой, наблюдая, как друг стал переодеваться. - Тебе должно быть стыдно, - сказал он слишком уж низким голосом. Вокруг них стояла суматоха. Несколько интернов посмотрели на Наруто, кто-то в открытую засмеялся. Он единственный еще переодевался. Тем временем подошли ординаторы, чтобы сделать перекличку. - Да-да, мне стыдно, - хмыкнул Узумаки. Парень расслабился, слава Богу, никто из ординаторов и зав. отделения не заметил его опоздания. Он удивленно посмотрел на Гаару, прежде чем натянуть зеленую футболку, и скривился. – Дурацкий цвет. - Ты пропустил обход. - Да знаю я, я же не специально. Ты мне расскажешь как все прошло? Роясь в сумке, парень пробубнил: - Черт, где мой стетоскоп? - Как можно быть таким идиотом, чтобы пропустить свой первый обход? - Ты не видел мой стетоскоп? - Собаку! Узумаки! Таки найдя его, Наруто плюхнулся на скамейку, натягивая кроссовки. – Черт. Гаара закатил глаза и развернулся, направившись к двери, он итак ждал своего друга достаточно времени. Группы интернов, под началом ординаторов, направляли в разные отделения больницы. Наруто резко встал (тут же заболела голова) и захлопнул шкафчик, прежде чем догнать друга. Белый халат остался в раздевалке. - Мы что в одной группе? – спросил он, поправляя стетоскоп. - Да, - кратко ответил Гаара. – Наш ординатор – Какаши. Узумаки, посмотрев на своего друга, и прыснул, уж слишком суровое выражение было у интерна. – Хватит уже злиться, угнетает, - красноволосый юноша промолчал. – Ты же злишься? - Заткнись, а? – пригрозил Гаара, даже не взглянув на друга. Они зашли в вестибюль. Наруто вздохнул, он прекрасно знал, что Гаара не одобряет его ночные похождения. А еще парень знал, что друг беспокоится за него и блондин ненавидел себя, так как заставлял его нервничать еще больше. – Ну, прости, что я так внезапно исчез вчера. Гаара пожал плечами. – Как скажешь. - Оно того стоило, - добавил Наруто с улыбкой. Собаку посмотрел на него, сомневаясь. – И как же ее звали? Узумаки, не ожидавший вопроса, сморщил нос. – Вообще-то их было двое. Гаара неодобрительно качнул головой, а блондин опять рассмеялся. – Но имен я не запомнил. - Ты никогда ничего не запоминаешь. - Неправда, - запротестовал Наруто, – знаешь, что я запомнил? Они европейки. - Супер. Когда они дошли до поста медсестер, к ним присоединилось еще два интерна-парня из их группы. Судя по всему, их четверка осталась без ординатора, тот явно задерживался. На всех были одеты халаты, кроме Узумаки. Он считал, что хирургу не обязательно его носить. Наконец-то ординатор соизволил явиться и Наруто ужасно обрадовался, надеясь, что они тут же приступят к настоящим операциям (он уже резал людей, но то была всего лишь университетская практика на трупах), но услышав первые указания от Какаши, парень растерял свой пыл. - В клинику, - сказал старший врач, отдавая им их пейджеры. Наруто открыл было рот, чтобы возмутиться, но Гаара вовремя наступил ему на ногу,– там вы, ребятки, погрязнете надолго. Если налажаете в клинике, об операционной можете забыть. - Это что шутка? – спросил Наруто, когда они с Собаку поднимались по ступенькам, следуя за двумя другими интернами. – Да не собираюсь я идти в клинику. Мимо прошли медсестры. Узумаки проследил за девушками взглядом, из-за чего получил удар в плечо, сморщив нос, парень повернулся к другу. - Сосредоточься, - сказал Собаку. - Я и так сама сосредоточенность, - интерн раздраженно потер плечо,– не хочу я в клинику! - Нас не спрашивают, хотим мы или нет,- недовольно ответил Гаара, – хватит жаловаться, Господи, как же ты меня бесишь. Наруто отступил в сторону, пропуская группу докторов, и опять повернулся к Собаку. – Как же я стану богом кардиохирургии, если буду работать в клинике? Чертов ординатор. - Больно сомневаюсь, что ты станешь лучшим кардиохирургом, - злясь, ответил Гаара. - Вот увидишь, так оно и будет. Гаара застонал, ускорив шаг, оставляя Наруто позади, но тот нагнал его. Только они подошли к концу коридора и завернули за угол, как Наруто заметил нескольких докторов около пункта медсестер, парень тут же радостно застонал, остановился и вцепился Гааре в руку, дернув его на себя, соответственно, реакция последовала моментально: - Какого че… - Это же он! – прошептал Наруто другу на ухо. Гаара вырвался из хватки блондина и поправил одежду. – Да что на тебя нашло,- зло спросил он, но как только интерн поднял глаза и посмотрел на докторов, стоящих у стола, раздражение сменилось заинтересованностью. - Это же Учиха. - Как бы да, Учиха. В голубых глазах читался восторг. Узумаки сделал шаг в направлении докторов, сердце стучало в безумном ритме. – Пошли, - сказал он. - Пошли? – повторил Гаара. – Да ты с дуба рухнул. Мы должны быть в клинике. - Да плевать я хотел на клинику. - Наруто… - Это же Тсунаде там с ним, да? – продолжал интерн, взглянув на Гаару. – Тебе же нравиться общая хирургия, так? Вперед, это наш шанс. - Забудь, Какаши сказал… - К черту Какаши. Наруто никогда не играл по правилам. В нем было слишком много запала и упрямства. Оставив Гаару позади, он медленно подошел к двум докторам, во рту мгновенно пересохло. - Ты же слышал, что сказал шеф, - говорила Тсунаде, смеясь,– он на пенсию даже не собирается. - Не волнуйся, я замолвлю за тебя словечко, когда придет время. - Ты же прекрасно знаешь, что медицинский совет собирается назначить шефом именно тебя, Фугаку. - Хн. Я все равно считаю, что ты подходишь больше на эту должность. Тсунаде открыла уже рот, чтобы ответить, но обратила внимание на подошедшего парня, и остановилась на полуслове. - Я могу чем-то помочь? - спросила она, смотря на Наруто, слишком уж снисходительно, но в тот момент наглецу было все равно. Фугаку скучающе посмотрел на него. Оценив доктора взглядом, Наруто подумалось, что тот выглядит на много старше своих лет. Высокий широкоплечий. Мужчина произвел на него сильное впечатление. - Привет, - заговорил Наруто, оба врача первым делом обратили внимание на его волосы, торчащие в разные стороны, и парень попытался быстренько их пригладить, виновато улыбаясь, – сегодня я в вашем распоряжении, доктор. Фугаку приподнял бровь. – Я не просил об интерне. Молодой хирург покраснел. – Ну, доктор Какаши направил меня, так что… Фугаку и Тсунаде переглянулись, повисла тишина. Узумаки уже начинал жалеть, что вообще подошел, когда… - Хорошо, - медленно сказал Фугаку, он закрыл медкарту, – почему бы и нет. За мной. Доктор не улыбнулся, да и вряд ли такие люди как он вообще улыбаются. - Повесились там, - сказала Тсунаде, прежде чем они разошлись. Наруто, казалось, вообще не услышал ее. Он шел за заведующим, и это не умещалось в голове. Надо же, какая удача. Он оглянулся, надеясь, что Гаара идет за ним, но друга и след простыл. - Начнем с этого пациента, - сказал Фугаку мрачным голосом, протягивая Наруто медкарту. Интерн воодушевленно распахнул ее. - Мужчина, 17 лет, госпитализирован из-за обильного кровотечения, также воспаление корневого канала. Шумы в сердце и повышенная температура. Сейчас температура тела в норме. Принимает антибиотики. Наруто несколько раз кивнул на слова врача, пробегая глазами по симптомам. Около минуты он шел за доктором, все еще смотря в медкарту, когда они подошли к комнате пациента в конце коридора. Фугаку распахнул дверь. - Сай, - сказал он, вместо приветствия, спокойно смотря на пациента. – Как твое самочувствие? Палата была крошечной и плохо освещалась из-за полузакрытых штор. Вокруг кушетки стояло несколько мониторов. Наруто захлопнул карту и посмотрел на пациента. Тот лежал на кровати в специальной больничной рубашке. У него было до ужаса бледное лицо, а когда он заговорил, слова дались совсем с трудом. - Бывало и лучше, - ответил пациент, посмотрев на Наруто. Тот улыбнулся, стараясь его приободрить. - Мы позаботимся о тебе, - сказал Фугаку, проверяя показатели на мониторах. Тишина затянулась. Интерн не знал, что делать с руками, так что просто засунул их в карманы. - Что-то не так? – спросил Сай заведующего. - Нет, - последовал ответ. – Просто небольшой тест. – Сай тихонько вздохнул. – Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь. Расслабься, ладно? Сай кивнул. Фугаку развернулся к Наруто. – Доктор… - Узумаки, - ответил парень, поправив бейдж с именем, – Узумаки. - Хн. Три миллиграмма фенобарбитала внутривенно, - приказал заведующий. Наруто отреагировал не сразу. Он растерянно смотрел на доктора. - Фенобарбитала… вы уверены? Фугаку посмотрел в ответ, - Ты что, не знаешь, что такое фенобарбитал? Сай переводил взгляд с одного на другого врача. - Нет, - ответил интерн, - конечно же я знаю что это, но я не уверен, я просто… - Ты ставишь под вопрос мои приказы? – спросил Учиха уж слишком вежливым и тихим голосом. Наруто выглядел оскорбленным до глубины души. – Нет, нет, - ответил он, - конечно же нет. Я просто… - Просто что…? – доктор скрестил руки на груди и прислонился к стене позади себя. Язык тела сбивал Узумаки напрочь. Так что парень поступил как всегда, когда его ставили в неловкое положение, и когда он не находил слов – улыбнулся, потом повернулся к шкафчику, и начал рыться там в поисках лекарства. С готовым шприцом в руке он подошел к Саю, и вколол жидкость в катетер, уверенный, что сердцебиение Сая придет в норму и парень уснет. Он ободряюще улыбнулся пациенту. Фугаку, молча, наблюдал за интерном, на лице ни единой эмоции. Ничего не происходило. Наруто отложил шприц и сосредоточенно посмотрел на мониторы… Секундой позже линия сердцебиения Сая начала прыгать, как безумная, и интерн удивленно приоткрыл рот. - Что за… Ресницы Сая затрепетали, он закрыл глаза, монитор начал пищать. Молодой хирург повернулся к Фугаку, ожидая указаний. Но заведующий оставался безучастным. - Я же говорил, что у него жар, - собранно сказал врач, его поведение было слишком спокойным по сравнению с нарастающей паникой Наруто,– и то, что пациент на антибиотиках тебя не смутило. Тебе не приходило в голову, что инъекция фенобарбитала только ухудшит положение дел? Интерн смотрел на доктора, постепенно пришло осознание того, что он натворил. Парень стоял, открыв рот, и испуганно смотрела на доктора Учиху, не в силах сказать хоть слово. - Фенобарбитал и антибиотики – худшее, что можно придумать, - объяснил Фугаку слишком уж ровным голосом. Казалось, ему до лампочки, что у Сая вот-вот остановится сердце и плевать он хотел на писк мониторов. Глаза впились в Наруто, - это же основы медицины. У Наруто начали дрожать руки. Глаза нашли Сая, скользнули по мониторам, и вернулись к Фугаку, одурачившего его. - У тебя 60 секунд, потом его сердце перестанет качать кровь, - продолжал Фугаку, – твои действия? У интерна участилось дыхание, каждая мышца была напряжена. Он беспомощно смотрел на Сая. И понятия не имел, что делать. – Я… Заведующий смотрел в ответ, на лице ясно читалось недовольство. – 40 секунд. Узумаки попытался хоть что-то придумать, но мозг отключился. Его словно предали, обманули. Он чувствовал себя полным идиотом. «Думай, - приказал он себе, - думай же». Прошло еще 10 секунд бездействия. - Прочь с дороги, - сорвался Фугаку, и двинулся в сторону пациента. Наруто отступил на несколько шагов и уперся спиной в стену. Он наблюдал, как доктор взял новый шприц и наполнил его нитразепамом, Наруто отлично знал, это именно он. Подступив к койке, доктор сделал инъекцию, писк тут же прекратился, а сердцебиение пришло в норму. Даже у самого неудавшегося хирурга сердце постепенно замедлило ход, но не успел он прийти в себя, а заведующий, выбросив шприц, развернулся к нему, жестоко посмотрев в глаза, и сказал: - Тебе хватило наглости прийти ко мне, и сказать, что на сегодня ты под моим началом, - у Наруто от таких слов ком стал в горле, – ты даже на секунду не задумался. Зачем тебе мозги, если ты не используешь их по назначению? А в результате пациент чуть не умер. И когда ты понял, что совершил ошибку, даже не попытался все исправить. - Но я… - В этой больнице тебе не место, - сказал зав. отделения, – хирургия – самая сложная ветвь медицины, а ты даже основ не знаешь. Будет лучше, если уволишься прямо сейчас. Сбережешь нам время и доставишь минимум неприятностей. У Наруто было такое чувство, словно ему зарядили нехилую пощечину. Фугаку не дал ему даже слово вставить. Доктор жестоко посмотрел на парня, открыл дверь и вышел из комнаты. После случившегося парень впал в депрессию. В течение трех часов ему хотелось умереть. -Ты заслужил, - сказал Гаара. Обычное поведение для друга, что такое поддержка, он вряд ли знал. Наруто посмотрел на сидящего рядом парня с красными волосами. – Помолчи, а? - Ты такой тупица, - продолжал Гаара, пощады ждать не приходилось, – как ты мог не вспомнить о нитразепаме? Наруто проигнорировал колкость, закрыв лицо руками, и застонал, так хотелось, чтоб его оставили в покое. Он не понимал, что вообще произошло. Конечно же Узумаки отлично знал о том, что фенобарбитал и антибиотики – худшая комбинация! Непонятно почему он растерялся и теперь сам Учиха Фугаку считал его пустым местом. *** В полдень Наруто и Гаара обедали в кафетерии. Гаара пил апельсиновый сок через трубочку, листая медицинскую книжку, а Наруто сидел как в воду опущенный. - Он сказал, что я наглый, - выпалил Наруто, – наглый! - Чистая правда… - Это унизительно! – злясь, воскликнул блондин, ударяя рукой по столу, тарелки жалобно звякнули, а несколько людей посмотрело в их сторону. - Успокойся, - сказал Собаку, но слово прозвучало как предупреждение. - И посоветовал уволиться, - кипятился хирург, – успокоиться!? Он зыркнул на группу интернов, наблюдавших за ними, но взгляд абсолютно их не смутил. Они лишь засмеялись и прошли мимо. - Ты сам напросился, - сказал Гаара, – и последствия разгребать тебе. В голубых глазах плескался страх. – И что, мне просто взять и уйти? Гаара покачал головой. – Нет, придурок, он так сказал, только чтоб ты почувствовал себя ничтожеством, докажи, что это не так. Наруто наблюдал, как его друг перевернул страницу, попивая сок. - Думаешь? Собаку вздохнул. Скорее всего, он прекрасно знал, что его друг нуждается в поддержке, но терпения Гаары на нее никогда не хватало. – Я уверен, - медленно сказал он,– Учиха просто не в настроении и срывается на тебе, – Наруто вскинул брови, интерн продолжил, - слышал, его не совсем обрадовал факт, что младший сынишка собирается в Токио,- Гаара говорил без доли интереса. Узумаки с любопытством смотрел на друга, странно, что необщительный и замкнутый Гаара вдруг разнюхал довольно полезную информацию. Собаку лишь нахмурился. - Что, - защищаясь, сказал он, - медсестры слишком много болтают, а в клинике до ужаса скучно. Узумаки смягчился и засмеялся. Гаара тут же захлопнул книгу. - Его младший сын мне до лампочки, - уныло сказал парень. Он потер глаза, а потом прошелся рукой по спутанным волосам, но добился лишь обратного эффекта – волосы торчали пуще прежнего. Оба сидели в гробовой тишине – «оплакивая» неудачный дебют Наруто как хирурга. Выдохнув, Гаара немного раздраженно сказал: - Пошли. Наруто кивнул, они встали и вышли из кафетерия. Интерны устали, и еле ноги передвигали, подходя к лифту. Металлические двери закрылись и, на секунду, Наруто захотелось, чтоб вместе с ними здесь оказался умирающий пациент. - Как думаешь, было бы круто застрять в лифте с пациентом,- спросил он Гаару,- только представь, нам пришлось бы его прооперировать, чтобы спасти жизнь. Собаку даже не взглянув, ответил: – Я свихнусь, если застряну с тобой в лифте, но против пациента не возражаю. Узумаки засмеялся. Он уже привык к его черному юмору. Но ничего такого не случилось, лифт себе работал, а умирающими пациентами и не пахло. Гаара нажал кнопку четвертого этажа, дверь открылась, и он вышел, но Наруто за ним не пошел. - И куда ты намылился? – спросил интерн с красными волосами, развернувшись к другу. Узумаки растянул губы в улыбке. Он уже все придумал. – Пойду, проведаю Сая. Гаара отсутствующе смотрел на него, пока дверь лифта не закрылась. Наруто глубоко вдохнул и нажал на кнопку третьего этажа. Он был настроен серьезно и сдаваться не собирался. К тому же разве Гаара не сказал ему, что после провала утром он обязан доказать Фугаку, что способен на лучшее? Быть ответственным, дельно подумал Узумаки – значит проявлять заботу о других, так что первым делом нужно проведать пациента, которого он чуть не убил. Вскоре интерн уже стоял перед дверью в палату. Немного поколебавшись, он все же решился войти, так как заметил через стекло в двери, что Сай не спит - хороший знак. Не хотелось, чтобы кто-то из пациентов умер в первое же дежурство. Интерн открыл дверь. - Привет, - поздоровался он, улыбнувшись. Сай устало посмотрел на него. - Привет, - просто ответил он, - так значит ты мой новый врач? Удивившись, доктор тихонько прыснул, и закрыл за собой дверь. И ежу понятно, Сай не знал, что над Узумаки в тот раз провернули злую шутку. - Нет, не совсем, - сказал он, подходя к парню, после паузы он продолжил, - ну я врач, просто не твой лечащий врач. Сай кивнул: - Не обижайся, но я рад, этому, - сказал он монотонным голосом, - ты же выглядишь не старше меня. Наруто засмеялся. - Интерн? Блондин кивнул. – Мой первый день. Сай потер грудь, похоже, ему было сложно дышать. – И как тебе? Узумаки пожал плечами, и посмотрел на показатели пациента. – Утро могло быть и лучше,– тепло улыбнувшись, он спросил, – как себя чувствуешь, все же? Пациент закашлялся. – Так, словно мое сердце все еще бьется благодаря механизму, - ответил парень, отвернувшись. Наруто сочувствующе смотрел на него пару секунд, а потом перевел взгляд обратно на показатели монитора, думая, что не справедливо 17-ти летнему парню страдать от порока сердца. - Как думаешь, он вылечит меня? Узумаки глянул на парня. - Кто? – задал он не самый умный вопрос. - Доктор Учиха. - А… - интерн почесал затылок, - он хорош. - Это вовсе не ответ. - Ну, он отлично знает свое дело. Так что думаю - да, вылечит, - ответил Наруто. - Отлично, - Сай взял покрывало за кончик и укутался в него до подбородка, – как-то не охота умирать. - Ты не умрешь, - заверил его интерн, - во всяком случае, пока я здесь работаю. Сай удивленно посмотрел на него. – Не стоит говорить такие вещи. Наруто подошел к окну и открыл шторы, заставив Сая несколько раз моргнуть и отвернуться. – Да, наверное, - ответил он, засмеявшись, - типа не профессионально. Сложно сказать о чем думал парень. – Знаешь, - неожиданно сказал он, - я люблю рисовать. Узумаки заинтересованно взглянул на пациента: - Правда? - Да. Хочешь, покажу несколько работ? Наруто улыбнулся: - Давай. - Они в моей сумке, - сказал Сай, показывая рукой в сторону стула. Доктор подошел к сумке, чтобы достать их. - Не так давно у нас был конкурс, - объяснил пациент. Интерн вытащил папку. – Ты выиграл? – спросил он. Ответа не последовало. Наруто пробежался взглядом по нескольким работам. Большинство – просто наброски. И опять повернулся к пациенту. - Сай? Улыбка исчезла в момент - глаза Сая были закрыты. - Сай? Отложив наброски, он подошел к кровати. Странно, но показатели были в норме. Первой реакцией врача было проверить дыхание – пациент не дышал. Наруто тут же запаниковал. «О Господи, о Господи, о Господи». Парень бросился к двери – нажать кнопку скорой помощи, сообщая о случившемся. Потом кинулся к кровати, надавил на спинку, чтобы кушетка приняла полностью горизонтальное положение, и вытащил подушку из-под головы Сая. Несколько медсестер ввезли тележку первой помощи. Одна из них взглянула на показатели. - Что случилось, - спросила девушка. - Он не дышит, - последовал ответ,– дыхательную трубку, - сказал Наруто дрожащим голосом, - нужно интубировать, сейчас же. Медбрат подал ему нужные инструменты, а девушка уже помогла ему одеть перчатки. Наруто взял длинную трубку и ларингоскоп, открыл рот пациента, проверяя горло – медсестра посветила фонариком. - Черт – стенки сомкнулись… Горло было полностью перекрыто. Наруто попытался засунуть трубку, она должна была пройти гортань, голосовые связки, и в итоге достичь трахеи, но ничего не получилось. Сердце бешено стучало, монитор справа начал истошно пищать. - Мы теряем его, - сказала медсестра,– нужно сейчас же что-то предпринять. Наруто стиснул зубы. – Не могу. Еще отсос. Ничего не видно! - Доктор… - Давление падает, у него тахикардия, - сообщила вторая медсестра. - Уровень кислорода? – спросил Узумаки, все еще пытаясь просунуть трубку. - Быстро падает – 02 мл. - Наберите доктора Учиха!- приказал он. Медсестра тут же исполнила приказ. Интерн выругался и достал трубку изо рта Сая. Он отлично знал, что нужно делать. - Не получается, - сказал он, отбрасывая трубку и закрывая рот пациенту, – не могу проинтубировать. Скальпель. Через секунду скальпель лежал у него в руке - Вы уже делали подобное? – шокировано спросила медсестра. Медперсонал обменялся испуганными взглядами. - Конечно же нет, - Наруто ответил довольно резко. Тело двигалось на автомате, он уверенно поднес скальпель к шее Сая. Медсестра задрала подбородок пациента, открывая горло. Интерн положил два пальца на кадык пациента и сделал ровный надрез ниже перешейка щитовидной железы – потекла кровь. - Трубку для трахеотомии, - приказал Узумаки, и медсестра сию секунду вложила в его ладонь тонкую трубку. Интерн просунул ее через свежий разрез, наконец-то добравшись до трахеи. Другой конец трубки он прикрепил к мешку Амбу. И начал качать воздух. - Давление повышается, - сообщила медсестра. Узумаки перевел взгляд с экрана на грудь Сая, она медленно поднималась и опускалась, вскоре писк прекратился. Интерн облегченно выдохнул. - Далеко пойдете, доктор, - сказала медсестричка и улыбнулась. Наруто постепенно приходил в себя, посмотрел на девушку, приоткрыв рот, и только тогда понял, что лоб покрыт испариной, а тело дрожит от перенапряжения. Именно в тот момент в палату ворвался Учиха Фугаку: - Что произошло? – тут же спросил он. Скользнув взглядом по Узумаки (который даже не посмотрел в его сторону), доктор достал стетоскоп и принялся слушать пациента. Медсестра тем временем рассказывала о произошедшем. Наруто же передал мешок Анбу медбрату и выбросил окровавленные перчатки. Пока он шел к двери, голова немного кружилась – действие адреналина закончилось. Рука легла на живот. Он уже было подумал, что его и вправду стошнит, но заставил себя медленно и глубоко вдохнуть и неприятное ощущение отступило. Выйдя из комнаты, интерн прислонился к стене и закрыл глаза – сердце стучало как ненормальное. «Соберись», - приказал он себе. Наруто все еще дрожал. Как только ему удалось проделать такое? Интерн любил похвастаться, но никогда не предполагал, что действительно способен на многое. Не верилось, что он сделал все верно – не задел и не порезал голосовые связки. - Доктор Узумаки. Наруто удивленно распахнул глаза и обнаружил Фугаку прямо перед собой. Заведующий только что вышел из палаты и теперь как то странно на него смотрел. - Он в порядке? – спросил молодой хирург, заглядывая в комнату. - Да, - ответил заведующий, - порядок,– потом он вдруг мягко улыбнулся, сбив с толку Узумаки,- трахеотомия – процедура не из легких, - спокойно добавил он, молодой доктор тяжело сглотнул,– работа не для интерна. Наруто не знал, что говорить и как реагировать. Он еще не полностью пришел в себя и не понял, что его похвалили, так что кивнул, соглашаясь. - Молодец, - похвалил Фугаку, слова прозвучали искренне,– парню жизнь спас. Наруто смотрел не моргая: - Спа-спасибо… Теперь Узумаки не знал, что его шокировало больше – то, что он так легко разрезал горло или то, что Учиха Фугаку стоял перед ним и в глазах читалась гордость. - Теперь это твой пациент, - добавил доктор и передал Наруто медкарту, он взял ее дрожащими руками. Происходящее не укладывалось в голове. – Хорошенько изучи ее, подумай над возможными решениями проблемы. Мы сможем спасти нашего пациента. - Нашего,… доктор? - Нашего, Узумаки, - повторил Фугаку. Потом учтиво улыбнулся и пошел прочь. Интерн ошарашено смотрел на его спину. Секундой позже хирург открыл карту и прочитал оглавление первой страницы. «Биомеханика сердечных клапанов» У Наруто отпала челюсть. Такой удаче он будет радоваться до конца своей жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.