ID работы: 4847344

Yesterday I Thought I Saw Your Shadow Running Round

Слэш
Перевод
G
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 7 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ты любишь меня? Гарри удивлённо уставился на Луи. — Конечно, я люблю тебя. Я был влюблён в тебя со средней школы, когда ты споткнулся о свои собственные ноги и врезался в меня. — Почему ты говоришь это сейчас? — В конце концов, я вырос немного. И плюс, мы оба сейчас в старшей школе. — Да, спасибо, что напомнил мне, что я первокурсник для такого юноши, как ты. — Не в этом дело. Дело в том, что я не могу быть киской. Гарри не ответил. — Гарри. — Что? — Я тебе нравлюсь? Гарри застенчиво посмотрел на свои ноги. — Лу, я влюблён в тебя с тех пор, как узнал что значит влюбиться в кого-то. — Я…я не могу в это поверить! Луи улыбнулся Гарри. — Г, ты пойдёшь со мной на свидание? — С удовольствием. ~~~ — Мне очень жаль, Хаз. Гарри уставился в окно. — Гарри, пожалуйста. У меня нет выбора. — Я…я знаю, Бу. Я просто не знаю, что сказать. Луи встал с кровати и подошел к Гарри. — Хазз, любимый, дыши. — Как я могу дышать, когда ты уезжаешь в Америку?! Луи промолчал. — Я не знаю, что делать, Лу. — Гарри, я люблю тебя. Я так безумно влюблен в тебя. Смотри, я начну мой последний год в старшей школе в течение месяца. После того, как я закончу, я вернусь в Англию, чтобы поступить в универ. Это всего лишь один год, когда мы не будем рядом. Мы можем сделать это. — Ты серьезно? Ты предлагаешь встречаться на расстоянии? Луи, ты знаешь, что это никогда не работает. — Это будет работать. Давай, Г. Ты же любишь меня, да? — Конечно я люблю тебя. — Поэтому мы сделаем это. Мы сможем сделать это. Пожалуйста, Хаз. Гарри вздохнул. — Хорошо. ~~~ Луи: хей, любимый Гарри: привет, Бу Гарри: как Америка? Луи: другая Луи: хотя, здесь правда круто Гарри: я рад, что у тебя все хорошо Луи: как в Холмс Чапел? Гарри: почти также Гарри: тише без тебя Луи: я скучаю по тебе Гарри: я тоже скучаю Гарри: FaceTime? Луи: звоню тебе ~~~ Гарри: как твой первый день в школе? Луи: очень хорошо, на самом деле Луи: я встретил много людей Гарри: это потрясающе Луи: да! Луи: все думали, что это круто, что я англичанин Гарри: правда? Луи: да, они думали, что у меня классный акцент Гарри: хаха Луи: как прошёл твой день? Гарри: скуууууучно Гарри: неа, это было не так уж и плохо Гарри: я встретил этого парня, Найла Луи: круто Гарри: да, он мой партнер по химии Луи: хорошо Луи: что ты сейчас делаешь? Гарри: слушаю музыку Луи: хочешь FaceTime? Гарри: конечно ~~~ Гарри: хей, милый Гарри: как ты? Гарри: Лу? ~ Луи: прости, Г, у меня была пробная тренировка по футболу Гарри: все хорошо Гарри: как все прошло? Луи: хорошо Луи: некоторые ребята из команды думают, что мне гарантировать место в универе Гарри: это потрясающе, Лу! Гарри: поздравляю! Луи: ну пока рано Луи: я точно ещё не принят Гарри: ну я уверен, что тебя примут Луи: спасибо, Г Гарри: не за что, милый Гарри: я должен идти спать Луи: ох ладно Луи: я забыл о разнице во времени Гарри: да, я тоже Гарри: это отстой Луи: да Луи: ладно, спокойной ночи, Хазза, я скучаю и люблю тебя Гарри: я тоже скучаю и люблю, Мишка Бу Гарри: спокойной ночи хх ~~~ Гарри: привет, Мишка Лу Луи: хей Гарри: как дела? Луи: собираюсь пойти гулять с ребятами Гарри: ребятами? Луи: из футбольной команды Луи: меня приняли Гарри: поздравляю, любимый!!! Гарри: я же сказал, что ты сделаешь это Луи: да Гарри: почему ты не сказал мне раньше? Луи: прости, я забыл Луи: был очень занят Гарри: ох ладно Луи: прости, Г, я должен идти Гарри: окей Гарри: может быть устроим FaceTime позже? Луи: да, может быть, если я смогу Гарри: дашь мне знать? Луи: да, конечно Гарри: окей, ну повеселись, милый хх Гарри: я люблю тебя Луи: я тоже тебя люблю ~ Гарри: хей, Лу, уже довольно поздно Гарри: мы можем созвониться в FaceTime? ~ Гарри: хей????? Гарри: Лу?????? ~ Гарри: я думаю, ты все еще занят Гарри: спокойной ночи хх (Отправлено в 11:02pm по Гринвичу) (Прочитано в 11:27pm по Гринвичу) ~~~ Гарри: ты так и не написал мне вчера Луи: прости, Хаз Луи: я очень поздно пришел домой Луи: а потом упал Гарри: ох Луи: Гарри, прости меня Гарри: все хорошо Луи: ты уверен? Гарри: да Луи: ты можешь позвонить в FaceTime сейчас? Гарри: может быть немножко позже Гарри: я просто заканчиваю свою домашку Луи: окей Гарри: я дам тебе знать Луи: окей, круто ~ Гарри: хей, я уже закончил Гарри: хочешь немного поговорить в FaceTime? (Отправлено в 10:18pm по Гринвичу) (Прочитано в 10:20pm по Гринвичу) (Луи позвонил в FaceTime Гарри в 10:21 по Гринвичу) ~~~ Гарри: хей, Лу Гарри: я ничего не слышал от тебя по-настоящему несколько дней Луи: я знаю, я просто безумно занят до 10 вечера по моему времени и тогда ты уже давно спишь Гарри: да, я знаю Гарри: просто Гарри: я скучаю по тебе Гарри: я могу позвонить тебе сейчас в FaceTime? Луи: да ~~~ Гарри: привет, Бу Луи: хей Гарри: как твой день? Луи: я с ребятами пранканули одного из учителей Луи: обкидали его машину тухлыми яйцами Луи: он был так зол, это было весело Гарри: серьезно? Гарри: у тебя были проблемы? Луи: да, нам сделали замечание Луи: но это того стоило Гарри: ох Луи: ну чего ты, Г, это всего лишь безобидное развлечение Луи: мы же ничего не сломали Гарри: надеюсь Гарри: просто это не похоже на тебя, думаю Луи: о чем ты? Гарри: ничего Гарри: не важно Луи: Гарри Луи: что ты имел ввиду? Гарри: я не знаю Гарри: просто я не видел, чтобы ты делал что-то подобное Луи: да ну Гарри: да Гарри: хорошо, если тебе было весело Луи: да Гарри: ох вот ещё Гарри: знаешь что Луи: что Гарри: я получил работу в пекарне Луи: правда? Гарри: да! Гарри: Барбара наняла меня Гарри: я был так счастлив Гарри: я буквально подпрыгнул и обнял ее Луи: лол Луи: поздравляю Гарри: спасибо, милый Луи: я должен идти Луи: мне нужно сделать домашку Гарри: ох окей (Прочитано в 9:56pm по Гринвичу) ~ Гарри: хей Лу Гарри: я собираюсь сейчас пойти спать Гарри: спокойной ночи, Мишка Бу, я скучаю по тебе Луи: ночи Г ~~~ Гарри: хей Гарри: как ты? Луи: хорошо Луи: только что выиграл в футбольном матче Гарри: поздравляю! Луи: спасибо Луи: должен идти Луи: я иду на афтепати сейчас Гарри: ох окей, повеселись х (Прочитано в 9:30pm по Гринвичу) ~~~ Гарри: сможешь сегодня вечером поговорить по FaceTime? Луи: не знаю Луи: зачем? Луи: что-то случилось? Гарри: ничего Гарри: я просто скучаю по тебе Гарри: такое чувство, что мы не говорим больше Луи: тоже скучаю по тебе Луи: если я смогу, я позвоню через час может быть Гарри: хорошо, я буду ждать (Прочитано в 9:12pm по Гринвичу) ~ Луи: FaceTime? Гарри: я не могу долго Гарри: мне завтра рано вставать Луи: это нормально Гарри: окей, позвони мне (Луии позвонил в FaceTime Гарри в 11:10pm по Гринвичу) ~~~ Гарри: не думаю, что могу дальше делать это Найл: большое расстояние с Луи? Гарри: да Гарри: это слишком тяжело Гарри: он всегда занят Гарри: и никогда не отвечает Найл: может тебе нужно сказать ему это Гарри: может быть Гарри: если он в этот раз мне ответит Найл: мне жаль, Г Гарри: я просто не знаю что делать Гарри: я все еще люблю его Гарри: но мы растем так далеко друг от друга Гарри: я безумно по нему скучаю Найл: ты в порядке? Гарри: на самом деле нет Найл: ты хочешь чтобы я приехал? Гарри: пожалуйста Найл: я буду после 10 Гарри: скажи Лиаму тоже прийти Найл: он привезет мороженое ~ Луи: угадай, кто прошел в полуфинал!!!!! Гарри: поздравляю, Лу Луи: спасибо! Луи: мне холодно Гарри: отстойно Луи: ага Гарри: поправляйся Луи: спасибо Луи: что делаешь? Гарри: на самом деле ничего Луи: лол Гарри: да Гарри: я иду спать Луи: ох окей Луи: спокойной ночи, милый Гарри: спокойной ночи (Прочитано в 9:42pm по Гринвичу) ~~~ Луи: хей Г Луи: я не говорил с тобой четыре дня Луи: как ты? Гарри: я в порядке Гарри: ты? Луи: хорошо Луи: я только что получил назад мой тест по математике Луи: угадай кто справился на отлично Гарри: поздравляю Луи: спасибо Луи: я думал, я не справлюсь Луи: но моя мама и Марк будут рады Гарри: это хорошо Луи: да Луи: хочешь FaceTime? Гарри: не могу, прости Луи: окей Гарри: я заболел Луи: правда? Гарри: да Гарри: моя мама думает, что это грипп Луи: это отстой Гарри: да Гарри: я собираюсь пойти спать Гарри: спокойной ночи хх Луи: ночи, Хазза (Прочитано в 8:56pm по Гринвичу) ~~~ Луи: приятель Зейн: чего? Луи: Даниэль сказала, что я ей нравлюсь Зейн: Даниэль Кемпбел? Луи: да, приятель Зейн: она горячая Зейн: не такая горячая, как Джиджи Луи: хз что делать с Даниэль Зейн: что ты имеешь в виду? Луи: я встречаюсь с Гарри Зейн: да, но он далеко Луи: правильно Луи: но я не могу обмануть его Луи: это не я Зейн: тогда порви с ним Луи: я не могу сделать это!!! Зейн: почему нет? Зейн: с кем ты хочешь встречаться? Луи: я не знаю ~ Луи: хей Гарри: привет, Лу Гарри: как ты? Луи: хорошо, ты? Гарри: я чувствую себя немного лучше Луи: это хорошо Луи: ты можешь поговориль в FaceTime? Гарри: да, но я выгляжу не очень Луи: все нормально ~ Гарри: прости, что сбросил Гарри: я не должен разговаривать по телефону, потому что все еще болею Луи: все хорошо Гарри: моя мама заставляет лечь спать прямо сейчас Луи: ох ладно, ночи Гарри: спокойной ночи Гарри: я люблю и скучаю по тебе (Прочитано в 10:28pm по Гринвичу) ~ Гарри: Ни Гарри: Ли Гарри: я волнуюсь Найл: что случилось, приятель? Лиам: может отдохнешь? Гарри: я сказал Луи, что люблю и скучаю, а он не ответил Лиам: ты уверен, что достаточно долго ждал? Гарри: да Гарри: я ждал 10 минут Гарри: если мы собирались ответить, он сделал бы это сейчас Найл: прости, Хаз Найл: он мудак Лиам: НАЙЛ!!! Найл: что Найл: он мудак Найл: или, по крайней мере, он станет им Гарри: он больше не любит меня Лиам: Гарри Лиам: невозможно так быстро разлюбить Лиам: это не работает таким образом Лиам: этому должно быть объяснение Найл: ты должен поговорить об этом с Луи Гарри: я не знаю смогу ли я Гарри: что если он расстанемся со мной? Найл: хорошо Найл: как будто ты не думал о том, чтобы порвать с ним вообще Гарри: это не значит, что я не люблю его!!!!! Лиам: Ни, ты не помогаешь Найл: это правда Найл: Г Найл: тебе нужно поговорить с ним Найл: я серьёзно Найл: раз в жизни Гарри: мне страшно Лиам: переживая, ты не сделаешь лучше Лиам: тебе нужно поговорить с Луи Гарри: я знаю Гарри: это не значит, что я хочу Гарри: я буквально трясусь, я так расстроен Лиам: ты хочешь, чтобы мы снова пришли? Гарри: нет, моя мама думает, что я сплю Лиам: ты уверен, что будешь в порядке? Гарри: да, вероятно все будет в порядке Найл: если что-то нужно просто напиши или позвони кому-либо из нас Найл: мы даже выберемся по стене Лиам: черт возьми, нет, я чуть не умер в прошлый раз, когда мы делали это Найл: да, ты просто идиот Гарри: я думаю, что буду в порядке, но спасибо, ребята Гарри: люблю вас обоих Найл: люблю тебя, Г Лиам: люблю тебя, приятель Лиам: отдохни немного ~~~ Гарри: привет, Лу Гарри: много времени прошло Луи: да Луи: около недели Гарри: да Гарри: ты можешь позвонить в FaceTime? Луи: окей ~ — Привет, Луи. — Привет, Гарри. — Как дела? — Хорошо. — Это хорошо. Луи вздохнул. — Гарри, нам нужно поговорить. Гарри тупо уставился на экран. — Гарри… — В чем дело? — Я…эм… — Лу? — Я встретил кое-кого другого. — Оу. — Я хочу встречаться с ним. — Оу. — Прости. — Ничего. — Гарри с моргнул слезы, которые быстро скопилось в глазах. — Я…у нас были хорошие отношения. Я думаю, мы оба знаем, что все кончено. Гарри не ответил. — Я всегда буду любить тебя, ты же знаешь. Ты всегда можешь поговорить со мной о чем угодно. Гарри продолжал молчать. — Я просто…я думаю, просто разлюбил. — глаза Луи уставились в потолок. — Ты получил посылку? Глаза Луи менялись обратно к экрану со слезами и румянец на щеках. — Что за посылка? — Неважно. — Гарри? — Кого ты встретил? — Что? — Кто этот 'кто-то еще'? — Эм. — колебался Луи, — окей, она ходит со мной в школу. — Она? — Да. — Ох, — Гарри будто онемел. Они оба молчали. — Я думаю, я должен идти, — Луи пальцем постучал по экрану, чувствуя себя неловко. — Хорошо. — Прощай, Гарри. — До свидания, Луи. Когда Луи навел курсор на значок отбоя, Гарри заговорил. — И Луи? — Да? — С годовщиной. (Гарри закончил разговор в 12:01am по Гринвичу) ~~~ Мой дорогой Мишка Бу, Я надеюсь, что это придёт к тебе на нашу годовщину. Я старался изо всех сил, чтобы она пришла в нужное время. В любом случае, с юбилеем. Я не могу поверить, что прошел год. Я знаю, что у нас были взлеты и падения, особенно сейчас, когда между нами около 3300 миль, и да, я посмотрел это. Я очень сильно скучаю по тебе. Может быть, в какой-то момент я смогу приехать к тебе! Разве это не здорово? Я хотел бы посмотреть, как ты играешь в футбол со своими новыми друзьями. Не могу дождаться, когда ты вернешься сюда на Рождество. Холмс Чапел не такой без тебя. Где бы я не шел, я думаю о тебе. Если происходит что-то классное, ты первый человек, которому я хочу рассказать. Если происходит что-то смешное, я хочу, чтобы ты смеялся со мной. Я всегда хочу быть с тобой. А теперь, я знаю, что мы обещали не делать подарки на годовщину, но я должен был. Не волнуйся, мне не нужно ничего взамен, разве что твое улыбающееся лицо рядом в ближайшее время. Я надеюсь, тебе понравится подарок. Это заняло у меня некоторое время. Я очень сильно люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем я когда-либо думал смогу полюбить кого-то. Ты — мое все. Всегда твой, Хазза Луи положил письмо на стол. Он потянулся к коробке и вытащил сам подарок. Он разорвал упаковочную бумагу, чтобы увидеть альбом, сделанный в ручную, на котором было написано «Г+Л: Наша жизнь». Он пролистал несколько страниц, чтобы увидеть фото Гарри и Луи с того дня, когда они встретились и до дня отъезда Луи. На последней фотографии почерком Гарри было написано: Наша история еще не закончена, она только начинается. Я не могу дождаться, чтобы сделать больше воспоминаний с тобой хх. После этой записи было еще 20 пустых страниц, только и ожидая и желая быть заполненными. Одинокая слеза скатилась по щеке Луи, потому что он знал, что эти страницы так и останутся пустыми.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.