Часть 1
23 декабря 2012 г., 17:55
Я верил в вас, как в Бога, padre, вы — святыня,
Низвергнутая вера, разбитое распятие Христа.
Вы лгали мне всю жизнь, святой отец, и ваш carino
Отныне и навеки сирота.
Судьба Артура — илистое дно, не рассмотреть.
Мне имя — Овод, Риварес, le taon. И я не верю
Ни Господу, ни церкви. Лишь себе. И впредь
Не говорите имени — епископ Монтанелли.
Тринадцать лет моих скитаний и мучений
Вы, монсеньор, Христу молились столь прилежно,
Но прахом ваша святость и рачение:
Увы, я знаю, вы не столь безгрешны.
Отец, я перед вами пленник — ваша плоть и кровь,
Казните же меня иль верой поступитесь.
Ответа нет с небес, святой отец, где ваш Господь?
Зовите громче! Может быть, он спит.
Вы, padre, сына сами обрекли на гибель.
Кровь революционера на лице Христа.
Колени перед Богом преклонив, стенайте и молите,
А я умру с улыбкой на устах.
* padre - Отец (Ит.); у итальянцев - обычное обращение к священнику.
** carino - Дорогой (Ит.)
*** le taon - Овод (фр.)
