Верь мне

Перевод
PG-13
Завершён
318
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 894 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 5 Отзывы 59 В сборник

Часть 1

Настройки
1. Во время первой встречи Джон не производит на него впечатления: на нём ужасный свитер, и, кажется, он настолько же опасен, как был бы опасен новорождённый щенок. Почему с ним возился Шерлок, Джим не понял. Джон казался обыкновенным и скучным. А так как Джима интересовал Шерлок, на Джона он внимания не обращал. Шерлок был его персональной Немезидой и единственной причиной, почему он вообще заговорил с кем-то вроде Молли. Больше всего в Шерлоке ему нравилось то, насколько они с ним были похожи. Эта похожесть делала его просто счастливым. Однако Шерлок даже не замечал его, а Джон (глупый, обычный, скучный Джон) отвечал за Шерлока. Из-за этого Джим буквально кипел от злости — да кем он себя возомнил? Джим был всем, что когда-либо будет нужно Шерлоку, но этот его глупый щенок путался под ногами. И тогда Джим поклялся. Что избавится от глупого пса. Шерлок принадлежал только ему, только он мог с ним играть. 2. Вторая встреча с Джоном почти впечатлила Джима. Джон оказал похитителям сопротивление, и дрался неплохо. До последнего храбро (и глупо) сопротивлялся действию снотворного, но в конце концов всё же отключился. Джим наблюдал за тем, как Джон приходит в себя, одетый в жилет со взрывчаткой, и увидел немедленное преображение: на его глазах щенок стал опасным сторожевым псом. Джим опять почувствовал себя счастливым. Этого он не ожидал, что за прелестный сюрприз от щенка. Джон спросил про Шерлока, и Джим рассмеялся в ответ. Такой верный и преданный пёс. Именно тогда Джим решил, что уничтожит Шерлока другим способом. Он украдёт верность Джона. Ну, это зависело от того, как мальчики сыграют. Если переживут ночь, Джон будет его. 3. В третий раз Джим встретил Джона в пабе и опять не был впечатлён. Джон пил уже третью (четвёртую?) пинту, пытаясь, как говорится, утопить печали. Джим прекрасно знал, что Джон пришёл сюда из-за Ирэн Адлер. Она понравилась Джиму в основном потому, что из-за неё Джон поругался с Шерлоком и в итоге оказался здесь. Возможности встречи на нейтральной территории Джим очень обрадовался. Он подсел к нему у бара, и Джон сказал: — Неужели Адлер недостаточно и тебе обязательно нужно испортить мне остаток ночи? Джим рассмеялся и купил ему ещё пинту. Джон пялился на него, пока Джим не сказал, что яда там нет. Тогда выпивку Джон принял, но заявил, что всё равно никогда не будет ему доверять, и вообще Джиму стоит вытащить палку из задницы и опрокинуть несколько рюмок. Джон определённо был пьян, раз не побоялся сказать такое человеку, нарядившему его в полный взрывчатки жилет. Впрочем, совету Джим последовал, больше для того, чтобы показать Джону, что сегодня он не собирается причинять вреда. Джим прекрасно знал, что среди нормальных людей принято вместе выпивать. Остаток вечера Джим провёл, выслушивая пьяное бормотание Джона и длинный список причин, по которым Шерлок достоин получить первый приз в номинации "Самый худший сосед в мире". А ещё Джон сказал, что не хочет возвращаться, потому что на Бейкер-Стрит может быть "Эта женщина". Джим, как истинный джентльмен, снял Джону номер в "Хилтоне" на ночь. Проснувшись следующим утром, Джим получил сообщение: "Спасибо. ДУ" 4. Четвёртый раз Джим встретил Джона на Бейкер-Стрит 221Б. Когда Джон зашёл в квартиру, Джим сидел на диване. Несколько секунд Джон пялился на него, а потом просто пожал плечами и сообщил, что Шерлока нет и вернётся он бог знает когда. Джим кивнул и сообщил, что вообще-то пришёл к Джону, потом заметил, как тот сначала напрягся, но затем глубоко вздохнул и скрылся на кухне. Услышав, что Джон заваривает чай, Джим крикнул, что хочет четыре ложки сахара. Джон не ответил, но несколько минут спустя вернулся в гостиную с двумя чашками, одну из которых протянул Джиму и кивнул в ответ на вопрос, есть ли там сахар. Джим усмехнулся Джону, который теперь выглядел более расслабленным, а когда тот сказал, что всё равно не собирается ему доверять, коротко рассмеялся. И всё же Джон смирился с его присутствием на остаток вечера, они пили чай, болтали о всякой ерунде и посмотрели кучу глупых телешоу. 5. В пятый раз они с Джоном встретились в милом кафе за чашечкой до смешного дорогого чая (разумеется, Джим угощал). Место выбрал Джим и буквально притащил Джона сюда. Джон говорил, что Джим его заставил, Джим называл это "уговорил". А ещё Джиму было прекрасно известно, что до завоевания доверия Джона осталось совсем немного. И от этого чувствовал себя счастливым. Разве это не отлично — заслужить доверие сторожевого пса? Выслушивая жалобы Джона на пациентов и Шерлока, Джим не мог сдержать улыбки. Искренней улыбки, а не ухмылки или чего-нибудь фальшивого. Он действительно улыбался. И неожиданно Джим кое-что осознал: дело теперь было вовсе не в Шерлоке. Это касалось только Джона. Он хотел Джона во всех возможных смыслах. Джон взволнованно смотрел на него, но Джим только хихикал. Это просто фантастика — Джон будет принадлежать ему. Ему. Джим взял его за руку и улыбнулся. Джон руку отдёргивать не стал, но смотрел теперь скептически. Джим поцеловал ему руку и пробормотал "Спасибо". Джон покраснел и ответил, что благодарить его не за что, потому что он даже не понимает, что сделал. Джим пожал плечами и продолжил пить чай, так и не отпустив его руку. +1 Первый раз, когда Джим разделил с Джоном постель, был особенным. Они насладились отличным ужином, посмотрели кино, а потом Джим решил привезти Джона к себе. Сначала они разговаривали, а потом Джим его поцеловал. Поцелуй был приятным и сладким, с привкусом чая и сахара. Они каким-то образом всё же добрались до спальни, избавляясь по пути от одежды. И когда оба практически упали на кровать, Джим задал Джону самый важный вопрос: — Ты мне веришь? — Да.
318 Нравится 5 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (5)