12 замурчательных деньков

Poucet—Karakuri Pierrot French Version

Нежно-розовые неяркие лучи восходящего солнца мягко скользили по крышам домов, создавая уютную, совсем домашнюю атмосферу. Тёплое летнее утро, приятный аромат свежей выпечки и крепкого кофе с щепоткой душистой корицы, небольшие перистые облака, медленно плывущие по алеющему небу, лёгкий, почти невесомый ветерок, приятно овевающий лицо, казалось, что Маринетт попала в какую-то незабываемую сказку или сон, в которой хотелось остаться навсегда, забыв о том, что придется проснуться. Раньше девушка никогда не выносила утро, считая это время дня каким-то жутким монстром, что неизбежно приходит, но сегодня Дюпэн-Чэн могла честно заявить, что забирает свои слова назад. Сидя на своём просторном, но при этом уютном балкончике, свесив ноги вниз за перила, накинув на спину лёгкий плед, она крепко сжимала в руках чашечку ароматного, крепкого и обжигающе-горячего напитка, задумчиво смотря вдаль, с удовольствием слушая, как ветерок нетерпеливо перелистывает слегка пожелтевшие страницы её любимого романа. Тикки, что мирно посапывала рядом, тихо, почти неслышно, что-то промямлила во сне, переворачиваясь на другой бок, вызвав умилительную улыбку хозяйки. Хранительница камня была настолько удивлена раннему пробуждению Мари, что даже не поверила своим глазам. Именно поэтому маленькая квами решила составить компанию Дюпэн-Чэн, но, спустя всего лишь несколько минут, малышка не выдержала и вновь крепко заснула, закутавшись в края пледа. Маринетт и сама была удивлена, что проснулась так рано. Обычно ей требовалось несколько часов, чтобы прогнать дремоту и, пересилив себя, все свои принципы и усталость, спуститься вниз, чтобы открыть пекарню. Да, в последнее время девушка сильно уставала. Ещё бы, почти каждый день город атаковали новые и новые злодеи, а время на отдых сократилось раза в три из-за отъезда родителей. Однако Мари это совершенно не волновало, она ведь обещала, что приглядит за всем, пока мама и папа не вернутся домой. Лениво потянувшись, Маринетт сладко зевнула, прикрыв рот ладошкой. Вот бы каждый день начинался так хорошо! Убрав прядь непослушных волос, Мари вновь вернулась к прочтению книги, делая новый глоток обжигающего напитка. Бегая своими ярко-синими глазами по строчкам, девушка, будто не замечала, что происходит вокруг: как город начинает просыпаться, как люди, спешившие по своим делам, вновь выходили на узкие улочки Парижа, как машины, громко сигналя, проезжали мимо. Сейчас для неё существовали только кофе, книга и её собственный мир. Буква за буквой, строчка за строчкой, страница за страницей — всё это пролетело в одно мгновение. Когда последняя страница была прочитана, Мари грустно улыбнулась, закрывая книгу, погладив обложку, аккуратно пройдясь пальцами по названию. Даже несмотря на то, что книга заканчивается печально, она всегда была любимым произведением Дюпэн-Чэн. Маринетт, словно каждый раз проживала эту историю заново, вновь надеялась на счастливую концовку, и каждый раз её мечты рушились, а её любимый герой, что надёжно запал в душу несчастной девушки, вновь и вновь погибал, защищая свою сестрёнку. Каждый раз Мари представляла, что чувствовал парень, добровольно соглашаясь на смерть ради любимого человека. Иногда Дюпэн-Чэн начинала думать, а поступила бы она так ради дорогого ей человека? Разочарованно вздохнув, она одним глотком допила уже давно остывший кофе, вставая со своего места. Облокотившись руками о перила, она с интересом посмотрела на цветы, которые совсем недавно высадила у себя на балконе. Крупные бутоны алых роз неторопливо раскрывались прямо на глазах, открывая свои нежные, словно бархат лепестки, чередуясь с белоснежными бутонами другого сорта роз. Глубоко вдохнув приятный, пьянящий аромат, девушка с особой нежностью погладила лепесток. — Надо бы вас полить… — с лёгкой улыбкой, тихо произнесла она, беря с небольшого стеклянного столика, что стоял рядом, распылитель. Осторожно, стараясь не залить цветы водой, девушка аккуратно опрыскивала ещё совсем молодые зелёные листочки, напевая себе под нос какую-то незатейливую мелодию. Время от времени поправляя свои небольшие хвостики. Неожиданно чьё-то горячее дыхание опалило шею девушки, а на плечо легла довольно тяжёлая рука, притягивая шокированную Дюпэн-Чэн ближе к себе. — Привет, Принцесса… — тихо, на ушко прошептал знакомый голос, заставляя Мари покраснеть до корней волос, прикрикнув от испуга. Непроизвольно всё её тело напряглось, а палец соскочил, случайно нажав на курок, из-за чего девушка случайно брызнула водой в сторону, чудом не попав себе на майку. Резко развернувшись так, чтобы видеть этого «кого-то», она в упор уставилась на Нуара, скинув его руку со своего плеча. Парень стоял, самодовольно ухмыляясь, скрестив руки на груди,немного приподняв левую бровь. В его глазах с лёгкостью можно было увидеть чёртиков, которые с невероятной скоростью танцевали неповторимый танец. Его вид, взгляд, ухмылка — всё это настолько разозлило девушку, что в голове у неё возник один хитрый план, как проучить этого наглого кошака. Сделав каменное лицо, она направила брызгалку прямо в моську ничего не ожидавшего парня и, не дожидаясь, пока Нуар поймёт в чём дело, нажала на курок. В следующее мгновение холодные капельки воды брызнули в Кота, из-за чего он непроизвольно отшатнулся, во все глаза смотря на смеющеюся девушку. Дюпэн-Чэн, схватившись за живот, громко, заливисто рассмеялась, держа «оружие мести» в руках. — Это тебе за то, что пугал меня! — девушка старалась говорить внятно и понятно, но из-за комичного выражения лица напарника, сделать это было очень трудно. Впрочем, Нуар недолго прибывал в удивлении. Быстро пробежав глазами по сторонам, он с неким удовольствием заприметил ещё один сосуд с водой, стоящий на том же стеклянном столике. Переведя свой взгляд в сторону девушки, парень убедился, что та ничего не подозревает, и ринулся к предмету. Ловко схватив «оружие», он с лёгкой улыбкой направил его в сторону ничего не понимающей Маринетт. К сожалению, девушка не сразу поняла, что собирается сделать Кот, а когда она увидела его манёвр, то сразу же вспомнила, что на столике остался ещё один распылитель. Бежать было, конечно же, бесполезно, но попытаться стоило. Сделав пару шагов назад, Мари уже собиралась броситься со всех ног, но задорный голос Нуара остановил её. — Не так быстро, Принцесса! — в следующее мгновение девушку окатила волна холодной воды. Охнув, она раскрыла рот, а Адриан звонко рассмеялся. Да, теперь-то он понимал, что так насмешило Маринетт, отлично понимал. Однако вместо того, чтобы обидеться, Мари улыбнулась, хихикнув своим мыслям. — Что ж, тогда война! — крикнула она, вновь брызгая водой в парня. Кот попытался увернуться, но девушка оказалась проворней, всё же попадая в цель. Громко, звонко, заразительно пара смеялась, бегая по всему балкону, брызгая водой друг в дружку, смеясь, уворачиваясь от атак, нанося новые. Пару раз Маринетт чуть не подскользнулась, но вовремя находила точку опоры, а вот Адриану повезло меньше. Пробежав рядом с какой-то коробкой, он, совершенно не заметив небольшую лужицу от опрокинутого стакана, подскользнулся. Взмахнув в воздухе руками, Кот с грохотом рухнул на пол, что-то невнятно пробурчав. Приложив руку к ушибленному боку, он перевернулся на спину, смотря на уже ярко-голубое небо. А уже в следующее мгновение, он удивлённо глядел на одноклассницу, которая плюхнулась рядом с ним, потрепав парня по мокрой голове. — Предлагаю ничью. — хмыкнула она, ложась на спину, смотря на облака, медленно плывущее по небу. Однако уже в следующее мгновение её взгляд уловил что-то красное. Взглянув в сторону, она с ужасом заметила сонную, всполошённую Тикки, удивлённо глядящую в сторону напарников. «И как я могла про неё забыть?!» — мысленно взвыла Дюпэн-Чэн, активно жестикулируя квами, чтобы она поскорей спряталась. Однако это заметила не только хранительница камня чудес, но и сам Чёрный Кот. — Эм, Мари, что ты делаешь? — удивлённо произнёс он, в непонимании смотря в ту сторону, где, как ему показалось, промелькнуло что-то красное. — А-а-а… ничего, совершенного ничего! — панически вертя головой из стороны в сторону, девушка неловко рассмеялась, потирая затылок. «Надо его как-то отвлечь.» — думала она, делая глубокий вдох. На ум приходила только одна тема, способная отвлечь парня от его «увлекательного» занятия в поисках её квами. Не хватало ещё, чтобы он понял, что Маринетт является ЛедиБаг. — Я… — она неловко запнулась, прикусив нижнюю губу. «Соберись, тряпка!» — мысленно прикрикнула она на себя, чувствуя, как бешено начинает стучать сердце. — Я хотела поговорить о вчерашнем… — как-то неуверенно сказала она, но даже такой тон привлёк внимание Нуара. На минуту девушке показалось, что его щёки порозовели… или же не показалось? В любом случае, в следующее мгновение он беззаботно улыбнулся, приподнимаясь на локтях. Девушка незамедлительно последовала его примеру, взволнованно поглядывая на друга. — Не волнуйся, — сказал он, слегка улыбнувшись, наклонив голову вбок, из-за чего несколько его прядей упали прямо на глаза парня. Маринетт стоило больших усилий не протянуть руку, чтобы поправить непослушные волосы блондина. А тем временем, он продолжил. — Я же понимаю, что это всё получилось случайно… — он на минуту замолчал, а после, протянул руку в сторону девушки, потрепав ту по голове, из-за чего Мари удивлённо хмыкнула, прикрыв один глаз. Обычно так делал Нино, когда видел Маринетт одну. — Я надеюсь, что ты на меня не сердишься? — спросил парень, как-то взволнованно, как показалось Дюпэн-Чэн, посмотрев в её сторону. — Нет, конечно же, нет! — она активно повертела головой из стороны в сторону, а её хвостики смешно покачивались, вызвав лёгкую ухмылку у Кота. — Я же понимаю, что это просто случайность. К тому же, я понимаю, что тебе бы больше хотелось, чтобы тебя поцеловала ЛедиБаг, а не я. — хмыкнула девушка, пожимая плечами. Нуар с удивлением посмотрел на подругу, убирая руку с её головы с явной неохотой. «Неужели она ещё не догадалась? И почему она думает, что я до сих пор люблю ЛедиБаг?» — подумал он, натянув на лицо смущённую улыбку. Сейчас ему было очень неловко. Адриан уже давно пытался выкинуть образ напарницы из головы, но каждый раз, когда он думал, что у него всё получилось, парень вновь влюблялся в героиню Парижа. Так продолжалось уже несколько месяцев, а вскоре это совсем надоело Агресту. Именно тогда он узнал от Нино, что не безразличен Маринетт. Да, для него это было большим сюрпризом. Сначала он чувствовал неловкость, а потом некую радость. Он начал чаще общаться с девушкой, потихоньку влюбляясь в неё, и вот, спустя всего лишь месяц, он совершенно забыл о существовании Леди. — Хах, ты права, — как-то неловко ответил он, почесав затылок, откидываясь опять на спину. — Совершенно права… — уже тише добавил он, внимательно смотря в сторону подруги. Ему показалось, или она действительно расстроилась? Что-то неприятное кольнуло в груди, и он поспешно добавил. — Нет, не думай, что ты хуже её, просто… — однако договорить ему не дала сама Маринетт. — Я всё понимаю, — тихо сказала она, прижав колени в груди, уткнувшись в них подбородком. — Она идеал многих: сильная, ловкая, храбрая, умная и просто превосходная, не то что я. — хмыкнула она, горько усмехнувшись. Порой, ей начинало казаться, что ЛедиБаг — это не она. Ведь они совершенно разные! Разве такое возможно? — Не говори глупости! — неожиданно серьёзно сказал Кот, поворачиваясь лицом к девушке. — Ты не хуже ЛедиБаг! Даже лучше! — уверенно заявил он, резко вскочив со своего места. — Ты добрая, милая, отзывчивая, талантливая и очень весёлая! — начал перечислять он, расхаживая из стороны в сторону, даже не поглядывая на смущённую девушку. А та лишь удивлённо смотрела на напарника, чувствуя, как что-то тёплое разливается в груди. Что-то похожее на то чувство, которое она испытывала, когда Адриан дал ей свой зонт. Поддавшись непонятному порыву, она встала со своего места, быстро подскочив в сторону друга, крепко обнимая его. — Спасибо… — сказал она, крепче прижимаясь к Нуару, а тот, немного постояв, приобнял девушку в ответ, нежно улыбаясь. Да, Маринетт действительно лучше, чем ЛедиБаг, в этом он и правда не сомневается…