Наследница Блэка

PG-13
В процессе
157
автор
Margaery Darcy бета
Размер:
планируется Макси, написано 217 страниц, 82 773 слова, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 116 Отзывы 59 В сборник

Совсем не похожи

Настройки
На следующее утро, быстро натянув школьную мантию, Сэм, в окружении своих новоиспечённых «подруг» — Дафны Гринграсс и той же Пэнси Паркинсон, поплелась в Большой Зал. Потолок сегодня был хмурым и дождливым, чего нельзя сказать о настроении Саманты — её душа трепетала в ожидании чего-то нового.  — Какой у тебя первый урок? —поинтересовалась Пэнси за завтраком.  — Я без понятия, — честно созналась Блэк.  — Как? Драко ведь говорил, что Снейп вызывал тебя вечером.  — Да, но обсуждали мы с ним не эти вопросы, — ухмыльнулась девушка, заставляя Пэнси удивительно выгнуть бровь. — И, кстати, Паркинсон. Совет на будущее — перестань верить всему, что говорит мой бра… Что говорит Драко. Толку с его слов мало. Саманта покинула Большой Зал, оставив подруг с ошеломленными физиономиями. Как оказалось, у нее и вправду не было школьного расписания. Но вспомнив слова дяди Сириуса: «В Хогвартсе тебе будет чем заняться, помимо уроков» и растолковав их так, как ей это было выгодно, Саманта со спокойной душой пошла прогуливаться по замку. За очередным поворотом она наткнулась на близнецов Уизли, что с озадаченным видом расклеивали объявления.  — Привет Дред, привет Фордж. Фред, Джордж, вас также рада видеть, — поздоровавшись на свой лад и этим самым привлекая внимание братьев, она в голос начала читать их объявление: — «Приток карманных денег отстает от твоих расходов? Хочешь маленько разжиться золотишком? Свяжись через общую гостиную Гриффиндора с Фредом и Джорджем Уизли, готовыми предложить нетрудную и почти безболезненную работу с неполным рабочим днем (всю ответственность, однако, несет нанимающийся).» А вот это уже более интересно, — коварно улыбнувшись, выразила свое мнение слизеринка. — Можно поинтересоваться, в чём суть столь незатейливого объявления?  — А суть в том, чтобы…  — Привлечь учеников, которые…  — Не против заработать немного деньжат…  — И помочь нам…  — В тестировании наших новых волшебных фокусов и трюков.  — И в чём же заключаются ваши фокусы и трюки? — с подозрением спросила девушка.  — Да вот, смотри. Уизли остановили первокурсника из Слизерина, что всячески пытался обойти их стороной и всунули ему какую-то странную конфету. Как только мальчик съел её, у него, бедного, из носа фонтаном пошла кровь.  — Мерлинова борода, сделайте хоть что-нибудь! — пытаясь не треснуть со смеху и придавая голосу как можно более строгий тон, сказала Блэк.  — Это Кровопролитная конфета, — с изумлением сказал один из творцов сего чуда.  — А прелесть её в том…  — Что мы до сих пор не придумали противоядия. Братья и Сэм вздохнули.  — Ты поведешь его в Больничное Крыло!  — Нет, ты!  — Я водил в прошлый раз!  — Я тебе еще это припомню! — крикнул один из близнецов Уизли, удаляясь с мальчиком, из носа которого все так же лилась кровь. Рыжик скрылся за поворотом, оставив брата и Саманту одних.  — Я Джордж.  — Что?  — Ты говорила, чтобы мы разобрались, кто есть кто. Так вот я — Джордж. Я почти уверен.  — Саманта Блэк. Тоже почти уверена. Парень улыбнулся. За эти несколько минут, которые Сэм видела их с братом вместе, она заметила некоторые отличия между ними, что не сразу бросаются в глаза.  — Вы прицепились к мальчику только потому, что он из Слизерина? — с упреком в голосе спросила Сэм.  — Да. А еще потому, что его старший брат Маркус, который раньше был капитаном слизеринской команды по квиддичу, всегда действовал нам на нервы, — как ни в чём не бывало ответил Джордж.  — Это несправедливо. Мы не должны расплачиваться за ошибки нашей родни. Понимаешь?  — У меня пятеро братьев и одна младшая сестренка. Уж поверь, понимаю, — с некой иронией произнес парень. — А у тебя есть кто-то? Брат? Сестра?  — Брат. И мы с ним наглядный пример тому, что родственники не всегда могут быть похожими.  — Знаешь, а я рад, что мы с Фредом такие одинаковые.  — Увы, должна тебя расстроить: вы далеко не одинаковые.  — Ошибаешься, — встрял в разговор Фред, что уже вернулся с Больничного Крыла. — Даже родная мать иногда не может нас различить.  — А вот и нет. Если присмотреться, то вы, на самом деле, довольно разные, — стояла на своём Блэк.  — Что ж. Тогда предлагаю пари, — деловым тоном сказал Фред. — На протяжении этого месяца мы будем подходить к тебе, а ты должна будешь угадать: я это или мой братец.  — И с чего бы мне соглашаться? — заинтригованно спросила девушка.  — Если не ошибешься ни разу, получишь от нас подарок, — подытожил Джордж. — Полный комплект Забастовочных Завтраков нашего производства!  — Идёт! — сгоряча бросила девушка. — А что, если ошибусь?  — Тогда мы месяц будем тестировать на тебе наши трюки и фокусы! — радуясь, что нашёл потенциального подопытного кролика, сказал Фред.  — Без вопросов! — уверенно сказала девушка.  — Обещаешь?  — Блэки всегда придерживаются своего слова.  — Но Вы же не Блэк, — заявила слащавым голоском Амбридж, появляясь из ниоткуда. — Дорогуша, если Вы не хотите, чтобы Ваши друзья узнали о Вашем истинном происхождении, попрошу закончить эту увлекательную беседу и отправляться на урок. У Вас сейчас ЗОТИ.  — Конечно, профессор Амбридж, — скрипя зубами, ответила Сэм.  — Уизли, вас это тоже касается, — пролепетала учитель и отправилась в класс.

***

Сказать, что уроки ЗОТИ в Хогвартсе в этом году были скучными — ничего не сказать. Мало того, что Амбридж запретила даже вытаскивать волшебные палочки, так она еще и заставляла весь урок переписывать эту нудную книгу «Теории защитной магии», а некоторые отрывки и по несколько раз «чтобы лучше запомнилось». Единственным утешением для Саманты было то, что эти уроки были сдвоенные с Гриффиндором. Близнецы и их закадычный дружок Ли Джордан всячески пытались поддерживать веселую обстановку в классе, за что сразу получили по два дня наказания. Кто-то из учеников пытался оспорить методы обучения, предложенные Министерством, за что также получили по несколько дней отработок. Сэм из всех сил сдерживалась, чтобы не вставлять свои пять копеек в этот спор и не привлекать внимание розовой жабы к своей персоне. Но окончательно терпение девушки лопнуло тогда, когда Амбридж заявила, что за пределами Хогвартса вполне безопасно, и что использовать защитную магию им в своей жизни, скорее всего, не придется.  — Профессор Амбридж, позвольте уточнить. Министерство действительно напролом отрицает возрождение Темного Лорда и не желает признавать его вину в стольких бедах?  — Простите, мисс Блэк. Мне показалось или вы что-то сказали? — с невинным лицом спросила Долорес. Сэм повторила свой вопрос. Девушка понимала, что Амбридж нашла ту ниточку, за которую всегда можно дернуть, чтобы её утихомирить.  — Знаете ли, мисс Блэк, я весьма хорошо знакома с Вашим отцом и поверьте мне, он будет очень огорчён, когда узнает, что его дочь усомнилась в Министерстве.  — Сомневаюсь, — небрежно ответила Саманта.  — Я бы посоветовала Вам брать пример с Вашего брата. Драко Малфой очень воспитанный молодой человек, в отличие от Вас. После этих слов Блэк встала из-за парты и стремительно удалилась из кабинета под общие перешёптывания и насмешки. Краем глаза она уловила на себе удивленные взгляды близнецов. В то же время Долорес, довольная результатом, продолжила лекцию.

***

Саманта сидела у себя в комнате. После сегодняшнего инцидента с Амбридж она не высовывалась на люди, не ходила на остальные уроки и пропустила обед. Её голова бурлила разными идеями мести для розовой жабы. Но для их воплощения в жизнь нужно время. И помощь.  — Помнишь, Гэлениус, я говорила, что долго мы тут не задержимся? — обратилась Сэм к ворону, что послушно сидел на спинке кровати. — Так вот, можешь уже собирать вещи. В ответ ворон лишь каркнул. Иногда девушке казалось, что питомец её действительно понимает просто не может нормально ответить. Неожиданно в дверь постучали. Из-за двери показалась голова Пэнси Паркинсон.  — Я не помешаю? — неуверенно спросила девушка.  — Это также твоя комната, не обязательно стучаться, — Сэм пыталась не сорваться сейчас на бедную девочку.  — Я слышала о том, что… Ну, ты поняла. Вот, кстати, Драко просил принести тебе поесть. Пэнси достала из сумки несколько свежеиспеченных булочек и бутылку тыквенного сока.  — Это ведь была твоя инициатива? — добрая улыбка поразила лицо Саманты. — Драко бы не стал обо мне заботиться. Особенно сейчас, когда всему Хогвартсу известно то, что он старательно пытался скрыть.  — Ну, вообще-то да, но я уверена, что Драко тоже волнуется, — как-то виновато сказала слизеринка.  — А что другие говорят?  — На нашем факультете это стало сенсацией. Другие как-то равнодушно к этому отнеслись. Только Поттер, услышав о твоем родстве с Малфоем, куда-то унесся. Но он всегда был странным.  — А почему ты за меня переживаешь? — полюбопытствовала Сэм, понимая, что такая забота Пэнси не бескорыстная.  — Ну, я подумала… Может ты как-то случайно спросишь Драко, что он обо мне думает и как относится. Я не настаиваю, просто…  — Пэнси, он того не стоит. Мой брат — только жалкое подобие настоящего мужчины. Впрочем, как и его отец. Ты заслуживаешь лучшего.  — Он мне давно уже нравится.  — Это заметно. Но Драко слишком любит себя, чтобы полюбить кого-то еще.  — Я понимаю, — тихо сказала Пэнси. — Я могу тебе как-то еще помочь?  — Нет. Хотя, да. Можешь. Пэнси, я знаю твое отношение к гриффиндорцам, но, пожалуйста, найди кого-то из близнецов Уизли и передай, что я хочу встретиться с ними в полночь около хижины лесника.  — Но ведь это…  — Да, я знаю, что это опасно. Но мне нужно кое-что обсудить с ними, — еще раз повторила Сэм, но понимая, что Паркинсон ей пока переубедить не удалось, решила использовать последний козырь. — А я обещаю, что поговорю с Драко о тебе, если он, конечно, не начнет меня полностью игнорировать.  — Хорошо, я скажу им. И да. Спасибо, — искренне сказала девушка и вышла из комнаты, оставив Сэм с Гэлениусом.  — Ну что, дружище, не все еще потеряно, — Блэк погладила ворона и принялась уплетать булочки, принесенные Пэнси.

***

Сумерки опустились на землю. Было в них что-то мрачное и пугающие, но в то же время завораживающее и прекрасное. Блэк стояла около входа в слизеринскую гостиную и разговаривала с местным привидением. Тот понимающе кивал и время от времени громко хохотал.  — Так, Пивз, ты план понял? — еще раз переспросила Саманта у полтергейста. — Я выхожу в коридор. Ты тихо летишь за мной, не привлекая лишнего внимания. Проводишь меня до самого выхода и ждешь там, пока я не вернусь. Если же по дороге нам встретится Филч, ты отвлечешь его и сделаешь все, чтобы я смогла выйти из замка.  — И что мне с этого? — спросил он и потер руки в ожидании новой шалости.  — А то, что если мой план сработает и задуманное воплотится в жизнь, ты оторвешься так, как не отрывался за все эти долгие годы.  — И появиться шанс отомстить Амбриджке? — с недоверием спросил призрак.  — А тебе-то за что ей мстить?  — Эта женщина угрожает мне! — с чувством собственного достоинства вскрикнул Пивз. — Еще никто никогда так со мной не обращался!  — Тише. Ладно, уже почти полночь, нам пора. Девушка и призрак бесшумно двигались в сторону выхода. К счастью, на пути Филч им не встретился, так что Саманта без препятствий вышла за стены замка. Добравшись до хижины лесника, она зашла за угол и, укутавшись в мантию, начала ждать близнецов. Где-то в глубине души она была уверенна, что они придут.  — Пс-с, Блэк, иди сюда! Голос исходил из кустов позади нее. Получше присмотревшись, она увидела одного из братьев.  — Ты опоздал, — констатировала факт Сэм.  — Это не я опоздал, это ты рано пришла.  — Ладно, Фред, скажи мне две вещи. Где Джордж? И почему ты до сих пор называешь меня Блэк?  — У меня к тебе тоже вопрос. Как ты поняла, что я Фред? — еще не забыв об утреннем споре, спросил Уизли.  — Я же говорила, что вы не похожи. Так где Джордж?  — Здесь я, — из тех же кустов показалась еще одна рыжая макушка. — Братец хотел понять, как ты нас отличаешь.  — Это элементарно. Особенно, когда вы улыбаетесь. В этот же момент парни, не сговариваясь, сделали серьезные лица.  — Так почему до сих пор Блэк? — вернулась к прошлой теме девушка.  — Зачем ты нас здесь собрала? Мы чуть на Филча не напоролись, — прыгая на месте, пытался согреться Фред.  — У меня созрел гениальный план мести для Амбридж. Этой женщине так просто все с рук сходить не будет.  — Это точно, — сказал Фред, как бы невзначай гладя себя по щеке и демонстрируя свежий шрам.  — Это она сделала? — Сэм заметила надпись, что до сих пор кровоточила и потянулась за ладонью Фреда. — У тебя тоже? Девушка оставила руку Фреда и взяла Джорджа. Проведя пальцем по буквам, она прочитала:  — «Я больше не должен грубить». Она что, издевается? —возмутилась Сэм, но руку парня, однако, не отпустила.  — У Ли такой же, — сказал Джордж, будто не обращая внимания, что до сих пор держался за руки с Самантой.  — А у Гарри наказание завтра, —напомнил Фред. — Так что там насчёт твоего коварнейшего плана?  — Слушайте, — Сэм злорадно улыбнулась и начала делится с братьями своей идеей. Дослушав, парни переглянулись. Саманта уловила на их лицах гримасу неудовлетворенности.  — Что не так?  — Подорвать — слишком просто, — заявил Фред.  — Затопить — как-то по-детски, — добавил Джордж.  — Нет, мы не имеем в виду…  — Что твой план плохой, — начали оправдываться парни. — Мы его обязательно воплотим в жизнь…  — Но он будет второстепенным. У нас созревает идея получше.  — Просветите?  — Еще не время, — близнецы улыбнулись, наверное, забыв, что в такой момент Сэм было легче всего их отличить и двинулись обратно к замку. —Уизли, Уизли… — девушка вздохнула и пошла вслед за ними. Уже по дороге она вспомнила вопрос, на который так и не получила ответа. Подойдя сзади к Джорджу и едва ощутимо обняв его за плечи, она шепнула парню на ухо:  — Так почему Блэк?  — Потому что ты с твоим братом тоже не очень-то похожи.
157 Нравится 116 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (6)