ID работы: 4857758

Ну какая прослушка между друзьями?

Джен
Перевод
G
Завершён
110
переводчик
belalex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В своём гостиничном номере в Стамбуле Наполеон Соло находит восемь жучков. Илья ничуть не раскаивается. — Шпион из тебя всё равно ужасный, — говорит он. Наполеону это кажется несколько грубым, учитывая его отличную работу на этой миссии. — Большевик, ты помнишь, что мы сейчас на одной стороне? — уточняет он. Илья только пожимает плечами, что, судя по прошлому опыту, отнюдь нельзя считать абсолютным согласием. *** После Уэйверли отправляет их в Марокко, где отношения Наполеона с Ильёй определенно улучшаются: на этот раз в номере всего шесть жучков, и Наполеон воспринимает это с огромным энтузиазмом. Ну, по крайней мере, пока у весьма очаровательной секретарши французского посла не обнаруживается куда более серьёзная тайная жизнь, чем можно было ожидать, и девушка не кидается душить Наполеона шёлковым чулком («Какая жуткая банальность, — мысль вяло всплывает в мозгу Наполеона, уже страдающем от кислородного голодания, — но зато и неоспоримая классика!»). Наполеон уже (почти совсем) берёт контроль над ситуацией, как вдруг в номер с пистолетом наперевес врывается Илья, а следом за ним — и Габи. — Как хорошо, что мы не поставили вас в неудобное положение, — говорит она. Наполеон тем временем продолжает бороться с посольской секретаршей, которая (при ближайшем знакомстве) оказывается очень скользким типом. Наполеона несколько смущает, что ни Габи, ни Илья не проявляют особого желания помочь; нет, они только с праздным интересом наблюдают за схваткой. Илья даже убирает пистолет. — Мы сомневались, то ли тебя тут убить пытаются, то ли ты просто проявляешь большой энтузиазм. — Приём был нечёткий, — соглашается Илья и, пройдя через всю комнату до радио, выкручивает антенну. Он заметно раздражён. — Хотя этот должен был обеспечить превосходный звук. Илья выуживает ускользнувший от внимания Наполеона жучок и неодобрительно хмурится на него. — Я же говорила тебе, что над регулировкой частоты ещё нужно поработать, — Габи властно протягивает руку. — Давай его сюда, Илья. Он перебрасывает ей жучок, а потом достаёт из шкафа, лампы и картины ещё три. Наполеон, который занимается причудливой камасутрой с французской секретаршей, пытаясь удержать её в более устойчивой позиции, кидает гневный взгляд на русского богатыря, с которым его свела судьба. — А я-то думал, что мы друзья, — горько пыхтит он. Илья неподдельно удивляется. — Мы же пришли спасать тебя, — напоминает он. — Я считаю, это по-дружески, — поддакивает Габи. Она забирает остальные жучки, и они с Ильёй удаляются, болтая о частотах, дистанциях и, видимо, о более точных способах отличить оргазм от подступающего удушья. Их голосов становится уже почти совсем не слышно, как вдруг дверь номера снова распахивается, и Илья засовывает голову внутрь. — Тебе помочь? — спрашивает он, обводя рукой Наполеона, секретаршу французского посла и шёлковый чулок секретарши, который обмотался вокруг упомянутых Наполеона и секретарши. Наполеон вскидывает бровь. Илья пожимает плечами и удаляется, закрыв за собой дверь. Секретарша французского посла снова начинает извиваться. (Миссия получает кодовое название «Дело о шёлковом чулке». Порой Наполеон действительно ненавидит своих напарников.) *** Уэйверли просит их отследить источник слухов о новой террористической организации «Т.Р.А.Ш.». В первую ночь в пражском отеле Наполеон находит в своём номере только четыре жучка. Восприняв это как вызов, вскоре он возвращает Илье ещё шесть: два от А.Н.К.Л., один от КГБ и три — разработки Габи. Илья усмехается, когда Габи выхватывает свои творения. — Неплохо, Ковбой, — признает он. — Полагаю, это может стать началом прекрасной дружбы, Большевик, — отвечает Наполеон, поправляя манжеты. — Согласен. Хотя, может, сначала дождёмся, пока ты найдёшь четыре оставшихся?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.