Глава 3
31 октября 2016 г., 22:01
Джеку не нравилось то, что он видел. Он стоял в большой луже крови, над телом только что назначенного главы Программирования. Не поймите неправильно, Директору было плевать на Купюроголового, хотя ему и понравилось новое элементное улучшение, которое тот сделал. Он мог бы быть полезен в долгой перспективе, но что поделать. Пролитое молоко и все такое. Что ему не нравилось, тем не менее, так это то, что его новые кеды были испорчены, пропитаны кровью Купюроголового. Их придется выкинуть, как только он уйдет из офиса… блять, это были его любимые!
- Черт, какая потеря! – сказал Директор, обходя тело.
- Это точно, сэр, он был прекрасным человеком. Улучшения, которые он создал… - сказал парень из «уборочной команды».
- Я говорил о ботинках, дебил, - сказал Джек, недовольно смотря на кеды.
Каждый раз, когда в Гиперионе кого-то убивали, приходила «уборочная команда», которая подчищала все. Также они расследовали происшествия, чтобы выявить виновного. Джек был уверен, что они не жалуются на недостаток работы. Также они, вероятно, получали стабильный доход от тех, кто хотел замести следы – подкуп был в Гиперионе обычным делом. Это и было причиной, почему виновного обычно не находили. К тому же, мы говорим о Гиперионе. Всем плевать.
К сожалению, это был иной случай, Джеку было НЕ все равно. Если в его корпорации был кто-то, кто мог сделать подушечку для иголок из человека, ему нужно было узнать, кто это. Быстро.
- Что тут случилось? Как это, блять, вообще возможно? Это какой-то садист, который убивает людей, а потом протыкает их всем, что видит вокруг? – спросил Джек с очевидным раздражением в голосе, проводя рукой по своим непослушным, тронутым сединой волосам. – Что-то такое раньше происходило?
- Ну, сэр, это странно. Нет дырок от пуль, никаких следов от оружия, которое мы можем опознать. Также, исследовав раны, мы пришли к заключению, что объекты не были воткнуты посмертно.
- Так вы хотите сказать мне, что его закололи всем этим, – Джек помахал на все, что торчало из Васкеза под разными углами, – одновременно? Пока он, блять, был жив?!
- Да, сэр, выходит так, - ответила низенькая пухлая женщина.
- Какого черта? Каким хуем это вообще возможно?
- Это мы и пытаемся выяснить. Мы думаем, что это могло быть какое-то оружие, какая-то электроника, которая, может быть, создает гравитационное поле в заданной локации. Это единственное логическое объяснение на данный момент, но мы не уверены, что такое вообще существует, - вставил высокий мужчина, поправляя очки, чтобы скрыть нервозность.
- Конечно, оно, блять, не существует, если б существовало, я бы знал, ты так не думаешь, тупица? Разве что кто-то создал что-то новое, а я не знаю, и если это так, то я хочу это забрать. Представь прибыли! – воскликнул Джек, уже видя успех такого оружия, если его выпустить в массы под брендом Гипериона.
Это будет даже лучше новых элементных улучшений. Как жаль, что Васкез умер, он был бы полезен как раз сейчас.
- Мы думаем, что если такая технология существует, то она могла прийти из хранилища. Мы много раз слышали о технологиях инопланетян, которые можно там найти, - вставила низенькая женщина.
Ах, да, это имело смысл. И если его нельзя было воспроизвести, то приоритетом Джека номер один было а) владеть этим или б) уничтожить это. Он не мог позволить такой угрозе, как эта существовать. Что если в следующий раз, когда он будет произносить речь, кто-то решит, что его лицо будет хорошим центром гравитации? И хотя он уже был центром вселенной, учитывая его великолепие, он бы не хотел превозносить это на такой уровень, чтобы стать подушечкой для иголок. Он был уверен, что если такое произойдет, его спасет восьмигранный щит… но все же, он не хотел рисковать. Он решительно подошел к компьютеру.
- Что вы делаете, сэр? – спросил парень в очках.
Казалось, будто он хотел остановить его, что-то по поводу сохранения места преступления, но заколебался в последний момент.
- Что-то, что вам, идиотам, давно следовало сделать, если бы у вас была хоть одна клетка мозга, – небрежно прокомментировал Джек. – Все главные офисы оснащены системой безопасности, пока мы говорим, эту комнату снимают сразу несколько камер.
Джек был уверен, что сейчас узнает имя злоумышленника, у большинства работников на Гелиосе не хватило бы мозгов замести следы. Если тот, кто испортил его любимые кеды, был все еще на станции, он разберется с ним за считанные минуты. Ох, ему не терпелось взять в свои руки то устройство. Директор приступил к работе, несколько минут быстро вводя коды в систему безопасности, чтобы найти видеозапись.
Джек был плохим дизайнером, хоть он бы это и никогда не признал. В любом случае, для таких дел у него были специальные люди, люди, которым, как он считал, он платил даже слишком много. Но программирование… О, это была совершенно другая история. Джек любил это, и он был уверен, что на станции нет никого, кто мог бы с ним сравниться. Вся система безопасности Гипериона была его собственным детищем. К сожалению, в последнее время ему удавалось уделять своему хобби мало внимания, так что он использовал каждый шанс. Он был блядским Богом Программирования, вот кем он был.
Именно поэтому, когда Джек не смог за пару минут найти видеоматериалы, он понял, что что-то не так. Он должен был найти их за один щелчок клавиш, вместо этого он все еще злобно печатал, пробуя вводить разные команды в систему, хотя прошло уже пятнадцать минут. Ему в голову пришла идея, и он открыл новое окошко, чтобы проверить команды, введенные за последние 24 часа.
- Блять! – выругался он, сжав руки в кулаки и со всей силы врезав по столу.
На столе осталась заметная вмятина.
- Чт… что случилось, сэр?
- Мы имеем дело не с идиотом, - Джек встал и начал ходить туда-сюда перед окном, оставляя след из кровавых отпечатков на полу. – Он удалил записи прошлой ночи, со всех камер. Даже со спрятанных, а также – копию файлов с главного сервера системы безопасности. Он даже не должен был знать о его существовании.
Это Джек пробормотал уже себе под нос. Он внезапно остановился и посмотрел на команду.
- Мне нужен список возможных врагов Васкеза, тех, кто умеют кодить. Это может быть кто-то из его отдела. Кто-то, кому не нравилось то, что Купюроголовый поднялся по корпоративной лестнице… или теперь его звать Игольницей? В любом случае, имена должны лежать на моем столе, - сказал он угрожающим тоном, и пошел прочь из офиса, переступив через Васкеза по пути.
- У вас есть час, - сказал Джек напоследок, прежде чем захлопнуть дверь за собой.
Как и ожидалось, список лежал на его столе через 59 минут.
—o.o— Риз –o.o—
Риз пил свою вторую или третью чашку кофе за это утро. Он был весь на нервах, просто на пределе. Он совсем не спал ночью, возвращаясь мыслями к тому, что произошло. Каждый раз, когда Риз закрывал глаза, он видел шокированное лицо Васкеза, а потом множество объектов, протыкающих его тело. Риз убил человека, и хоть это произошло случайно, дела это не меняло.
Не то, чтобы Васкез этого не заслуживал, наоборот. И все же, Ризу не было от этого лучше. По крайней мере, не сейчас, когда он был в ужасе от того, что может с ним произойти. Он знал, что с приходом утра кто-нибудь точно обнаружит тело и начнет расследование. Ему повезет, если на этом и закончится – все знали, что команда очистки так же эффективна, как слепой человек, который работает дизайнером по интерьерам. Что его беспокоило, тем не менее, это возможность того, что будет вовлечено вышестоящее руководство. Поскольку отставка Васкеза произошла… достаточно странным образом, это могло привлечь внимание.
Неожиданно кто-то ворвался в его комнату, забежав на кухню. На мгновение его сердце остановилось, но он быстро успокоился, когда увидел знакомое лицо своего лучшего друга.
- Чувак, ты слышал новости? – спросил Вон, задыхаясь от бега.
- Успокойся, бро… ка… какие новости? – спросил Риз, как будто уже не знал ответ.
Он не мог сказать об этом Вону, конечно, он был его другом, но свой секрет Риз никому не мог доверить.
- Жопаскез мертв!
- Что?! – Риз изобразил удивление.
- Мертв! Капут, сдох, не дышит, покоится в бассейне собственной крови! – радостно прокричал Вон, что не очень подходило для таких новостей.
- Вау… как это произошло? – Риз задал вопрос, который мучал его с того самого момента, как его друг пришел рассказать «радостные» новости.
- Без понятия, бро, команда работает над этим прямо сейчас. Но какая разница! Это значит, что ты получишь ДОЛЖНОСТЬ, нет больше Мистера Льстеца, чтобы тебя остановить, - сказал его друг радостно.
Если б он только знал.
- Ну, рад это слышать… - сказал Риз, услышав, как опять открылась дверь в его квартиру.
В этот раз он услышал перестук каблуков, Риз думал, что это Иветта пришла присоединиться к празднованию, но был удивлен, увидев незнакомое лицо. Женщина была одета в гиперионский офисный костюм, и на ее лице было написано обычное для гиперионки презрение, когда она посмотрела на Вона.
- Ты Риз? – резко спросила она. – Идем со мной.
Риз знал, что все плохо. Он почувствовал, как его внутренности замерзли от страха. Если бы он не ухватился за чашку кофе, у него бы дрожали руки. Также он был уверен, что может прямо сейчас хлопнуться в обморок. На одно краткое мгновение, почти незаметное, он захотел притвориться, что, да, Риз – это Вон.
Что с ним случилось? Первое убийство, и теперь он уже использует своего друга, как живой щит? Он был просто жалок… Но это все равно было соблазнительно…
- М, нет, я Риз. Можно мне спросить, что случилось? – спросил Риз как можно более небрежно, чтобы не вызвать подозрений.
- Ты следующий в его списке, - сказала она нетерпеливо.
- И что же это за список? – он почувствовал, что на самом деле не хочет знать ответ.
- Список дел Красавчика Джека. Кажется, ты последний, - сказала она, поворачиваясь к нему спиной. – Пошли, никто не будет ждать тебя целый день. Мистер Джек вообще не любит, когда его заставляют ждать.
Итак, Риз собирался умереть, теперь уже точно. Он вяло подумал, что, может, стоит сбежать. Он знал кратчайший путь к шаттлу, который отвезет его на Пандору, но давайте посмотрим правде в глаза, он там и дня не проживет. Может, он мог бы использовать свои способности сирены, как жаль, что он не умел этого делать. К тому же, так он раскроет свою тайну и его засечет ОРВ. Кажется, выхода не было.
Что его успокаивало, так это то, что он был «в списке», что означало, что Джек не знал точно, кто был убийцей. Он был уверен, что тщательно стер все видео из системы. Он даже стер спрятанные копии. Риз знал, что именно Джек создал всю систему безопасности Гелиоса, за что мог собой гордиться, и, зная о его паранойе, за которую он был известен, Риз знал, что должны быть скрытые файлы копий. Конечно, он их нашел, но теперь он сомневался, не было ли еще одних скрытых копий скрытых файлов где-то. Все было возможно, когда дело касалось Джека.
После того, как женщина недовольно зарычала, он встал на дрожащие ноги и вышел из комнаты, Вон проводил его взволнованным взглядом. Он проследовал за опрятно одетой женщиной к главным лифтам, она заставила всех выйти, чтобы ввести какой-то пароль в систему лифта.
- Назначение: 44й этаж, - объявила электронная система лифта.
Итак, он собирался встретиться с Красавчиком Джеком во плоти. Он был бы счастлив от одной мысли, если б не две вещи. Первое: как бы он ни уважал его, он еще его и боялся, как и все на Гелиосе. Второе: он почти наверняка шел к своей ранней отставке. Риз задал себе вопрос, какая смерть его ждет: шлюз, потайная дверь ужаса (ходили слухи о том, что такая есть где-то под полом офиса Джека, так что нужно было смотреть, куда идешь), или просто пуля в голову. Больше всего ему нравился именно последний вариант. Он надеялся, что Джек не будет использовать на нем новое элементное улучшение. Какая ирония.
Неожиданно ему на ум пришла пугающая мысль. Что, если Джек знал, что это дело рук сирены? Он сильно интересовался ими, уничтожил половину их популяции (что, вероятно, означало три или пять). Все сирены, которых поймал Джек, отправлялись в ОРВ на тесты. У Директора были большие планы на использование необычайно одаренных людей, и он был сильно разочарован в результате. Риз не был уверен, какой это был план, он знал одно, что было совершенно не весело умереть в результате эксперимента. Неожиданно смертельная ловушка перестала быть таким уж плохим вариантом.
Лифт объявил о прибытии. Он увидел, что женщина направилась к столу у входа в кабинет Джека, так что она, вероятно, была его секретарем. Если бы он знал, что это была Мэг, он бы спросил, как она умудрилась выжить, ведь все знали, что она рекордсмен – секретарь, который дольше всего проработал с Джеком. Но на это времени не было. Она толкнула его в офис. На полу лежали четыре тела. Вот теперь он точно собирался упасть в обморок.
У него не хватило времени, чтобы рассмотреть легендарный офис, с прекрасным видом на Элпис (там в космосе плавали три человека?), когда он увидел, как поворачивается желтое кресло. Риз почувствовал слабость в коленях. Конечно, там сидел Красавчик Джек, скрестив ноги, лодыжка одной ноги лежала на колене другой, локти покоились на ручках кресла, кончики пальцев касались друг друга, задумчивое выражение лица.
- Наконец-то!
—o.o— Джек –o.o—
Он повернулся к двери, как только услышал, как она открылась и закрылась. Ему действительно хотелось разобраться с этим как можно быстрее. Четверо мямлящих идиотов вывели его из себя. Никто из них не признался, но он этого и не ждал. Он сосредоточился на уничтожении всех возможных угроз. Остался один идиот, с которым нужно было разобраться. На самом деле, он был главным подозреваемым. Если верить записям, этот Риз (его родители явно любили его недостаточно, чтобы дать нормальное имя) должен был стать новым главой Программирования, Хендерсон собирался его назначить. У него был лучший мотив для убийства Купюроголового, который, вероятно, избавился от старого пердуна, чтобы получить повышение. Джек сразу понял, что было что-то странное в том, что этот идиот поднялся так высоко.
- Наконец-то! – вскричал он, поворачиваясь в кресле и вставая.
Вместо того, чтобы обойти стол, он бесцеремонно встал на него и спрыгнул, напрямую направляясь к посетителю. Либо пол был необычайно мягким, либо он наступил на пару тел по пути. Когда он встал перед молодым человеком, он положил ему руки на плечи, будто худой парень был недостаточно испуган.
Погодите минутку. Когда он вплотную подошел к программисту, что-то щелкнуло у него в голове. Он точно знал этого парня откуда-то. Где, блять, они встречались? Длиннющие ноги, худощавый, в общем и целом приятное лицо… для парня, неплохая прическа… не как у него самого, но все же. Какого черта… где…
- Сэр, Джек, сэр… Ох, это честь, - сказал парень, чуть не теряя сознание.
Джек стал поворачивать его, смотреть справа и слева, и программист просто давал ему это сделать, как тряпичная кукла. Все это время Джек бесился все больше и больше. Его дрожащий голос не помогал концентрации, Джек знал, что не у всех был такой приятный голос, как у него, но все же… На самом деле, это напомнило ему тот комплимент… неожиданно его глаза расширились от понимания.
- Чед! Хах, рад тебя видеть, приятель, - сказал Джек, улыбаясь, и похлопал уборщика по спине, достаточно сильно, что тот чуть не упал.
- Эм, простите? – спросил Чед, его глаза стали просто огромными.
- О, да брось ты, Чед, ты меня не помнишь? Теперь я оскорблен. Ты ударил меня шваброй, помнишь? – сказал Джек и увидел, как понимание и ужас смешиваются на лице уборщика.
- Не, не беспокойся, Чед, я не злюсь, ты исправил все тем замечанием о том, что у меня ангельский голос и все такое. Конечно, ты никому не рассказал, что ударил меня шваброй, ведь так? – спросил Джек, стараясь не меняться в лице, хотя обычно это не срабатывало.
Он надеялся, для его же блага, что Чед был достаточно умным, чтобы не разбалтывать такие вещи. Если же нет, то придется добавить еще один труп к четырем на полу, ничего не поделаешь.
- Нет, нет-нет… конечно, нет, - сказал Чед, резко покачав головой.
Джек схватил его за подбородок, останавливая.
- Хороший мальчик. Итак, я полагаю, что тебя позвали убрать этот беспорядок, - сказал Джек, указывая на тела. – Тебе придется немного подождать, еще один подойдет через секунду. Ты когда-нибудь видел, как убивают человека, Чед?
Настроение Джека поднялось от одного присутствия уборщика. Парень хотел покачать головой, но хватка Джека не дала ему это сделать. Тем не менее, Директор понял его намерение.
- Ах, парниша, ты не знаешь, что теряешь! В любом случае, сегодня твой счастливый день, ты будешь в первом ряду, пока я буду разбираться с этим Ризом, - при этих словах уборщик побелел на пару тонов.
Может, он был не таким веселым, каким Джек его запомнил.
- О, ну же, пирожок, не порти все, будет весело, обещаю, - сказал Джек, счастливый от того, что в этот раз у него будет правильный зритель.
Он, наконец, отпустил худого парня, так что тот немного покачнулся.
- Теперь давай позвоним моему секретарю, как ее там… - спросил Джек, ни к кому не обращаясь, подходя к своему ЭХО-комму.
- Мэг, - тихо сказал уборщик.
- Что? Неа, парниша, Мэг была пару секретарей назад, теперь это хмммм, - Джек замер на секунду, а потом нажал кнопку на своем комме. – Итак, Джанис, какого черта, где Риз?
- Он в вашем кабинете, сэр. И меня зовут… - сказала она, но ее грубо перебили.
- Нет-нет, у меня в кабинете Чед, уборщик. Мне нужен программист. Не то, чтобы нам с Чедом не было весело, но я не люблю незаконченные дела.
- Джек, сэр. Хорошо уложенные коричневые волосы, карие глаза, длиннющие ноги, трясется, как лист на ветру – это ваш программист, - сказала она спокойным тоном.
Джек посмотрел на парня с ожиданием, отключая комм. Через минуту он нарушил тишину.
- Объяснишься?
—o.o— Риз –o.o—
- Объяснишься?
Окей, Риз, дыши. Как выбраться из этой передряги? Если бы Джек знал, что он программист, он бы сразу его убил, но врать было плохой идеей. Если он даже соврет, они просто проверят его трудовую карточку и узнают всю нужную информацию. Кроме того, врать Красавчику Джеку было действительно плохой идеей. Так что, правда. Хах, правда, это будет весело.
- Ахаха. Да. Видите ли, сэр, мм… - он нервно рассмеялся, взъерошив волосы на затылке.
- Ну так, начинай, сладенький, помни, мне не настолько нравится твой голос, как тебе мой, - сказал Джек, доставая пистолет из кобуры. Элементный. Блять.
Джек расслабленно оперся на стол. Его взгляд на мгновение застыл на пистолете. Без зрительного контакта Риз немного расслабился, что было смешно, потому что теперь в деле присутствовала пушка.
- Итак, это, правда, смешная история. Я должен был стать главой Программирования, но потом Васкез выкинул Хендерсона в космос. Бессмысленно говорить, что я был не сильно рад. В смысле… - он посмотрел на людей за окном, - не то, чтобы было что-то плохое в том, чтобы выкидывать людей в космос. Это весьма эффективно, если честно.
Теперь Джек снова смотрел на него, его лицо ничего не выражало.
- Ну и, я просто говорю в общем… В любом случае, Васкез понизил меня до главы Уборщиков, и я был очень расстроен… что и понятно. Той ночью моя швабра… случайно выскользнула у меня из рук, это была моя первая смена. Я-а надел чей-то жилет, на котором была бирка с именем Чед… Вот и все. Я клянусь, я никого не убивал.
Джек долго смотрел на него, ничего не говоря.
- Итааак, а что со всеми теми криками о том, что ты убьешь Васкеза? – сказал Джек, припоминая пьяный пассаж Риза.
- Ахаха, это? Нееет, это я просто злился, я бы не стал никого убивать, вы должны верить мне, сэр, - нервно сказал Риз, наблюдая за реакцией Джека.
Все еще ничего. Он подумал, что если не сделает еще что-то, тогда он присоединится к куче трупов на полу. В этот момент он действительно кое-что вспомнил, но он не был уверен, будет ли это его преимуществом или последним гвоздем в крышку гроба. Он решил попытать удачу.
- Если честно, сэр, мне было за что на него злиться. Не… не только мое понижение до уборщика, я имею в виду, это было не круто, но пффф, я это пережил. Было и прошло. Что меня действительно достало, так это то, что он украл мой проект. Видите ли, сэр, я придумал те элементные улучшения. Вот почему меня вообще должны были повысить. Я могу описать вам в деталях пистолет, который вы держите, сэр, который ни на кого не направлен… что хорошо.
Теперь Джек отошел от стола и снова приблизился к Ризу. Он облажался. Риз медленно отступил, все еще стараясь выболтать себе прощение.
- Мистер Джек, сэр, я все еще могу создать новые улучшения, которые принесут прибыль. Но это все, что я могу, в смысле, хаха, посмотрите на меня, сэр? Это разве лицо убийцы? Конечно, я был зол на Васкеза, но я бы не стал убивать его, не то, чтобы я не был счастлив, что кто-то это сделал… В смысле, он был полным придурком, и все же…
Воу, какого хуя, Риз? Разве Васкез и Джек не были друзьями? По крайней мере, так говорил этот уебок… его точно сейчас убьют. И точно, Джек взвел курок, переключаясь на элемент воздуха (как он успел так быстро поставить его на свой пистолет?). Окей, итак, Риз пролетит через весь офис со скоростью голодного атакующего скага, а потом врежется в стену. Удар будет такой силы, что точно разобьет ему голову, но это хоть не коррозийный эффект.
А потом был громкий звук.
—o.o— Джек –o.o—
Джек выстрелил. Конечно, не в голову уборщику, который выглядел так, будто ожидал от него этого. Он закрыл глаза и качался так, будто его кто-то ударил, костяшки его пальцев были белыми от напряжения в стиснутых руках.
- Ахахахахахахахахаха, ты должен был видеть свое лицо, парниша! – сказал Джек, смеясь так сильно, что слезы выступили в уголках глаз.
Он согнулся пополам, положив ладони на колени, смеясь, как ненормальный. Это было великолепно. Наконец, после минуты или двух, он успокоился и посмотрел на сбитого с толку парня.
- Ах, прости, тыковка, я должен был это сделать. Видишь ли, эти парни, - он указал в сторону трупов, на которых направил пистолет, - медленно выводили меня из себя, так что, знаешь, надо было их убрать, раз мой уборщик оказался переодетым программистом. И все же, ты технически уборщик, так?
Джек произнес это неуверенно, почесав подбородок пистолетом, который он держал. Трупы, которые он упомянул, все еще загрязняли пол, но теперь они были с другой стороны кабинета. И хотя это помогло расчистить место, теперь они разлетелись на кусочки. Хах. Раздражают даже после смерти. Как и кое-кто, который, если верить шестому чувству Джека, все еще летал за окном. Правда… надо что-то сделать с этими трупами.
- Я… я позабочусь об этом, если вы хотите, сэр, - вопрос Риза выдернул его из размышлений.
Ах, да, парень, похожий на паукомуравья.
- Не, есть вещи поинтересней, которыми ты можешь заняться. Слушай, Риззи, могу я тебя так называть, отлично, так вот… Твоя история была уморительной. В смысле, мне давно не было так смешно. Кажется, каждый раз, когда я тебя вижу, ты меня смешишь. Но я могу поспорить, ты интересуешься, почему я тебя не убил, - сказал Джек и подошел к Ризу, обходя его по кругу, как хищник.
- Ну да, но я не жалуюсь на то, что я жив… - сказал Риз, смотря на пол, который он каждый раз находил невероятно притягательным, стоило Джеку подойти.
- Ахаха, ты смелый тигр, знаешь, - сказал Джек, снова засмеявшись, положив одну руку Ризу на плечо.
В другой он все еще держал пистолет и махал им из стороны в сторону, пока говорил.
- Знаешь, я собирался устранить все угрозы, и ты был в моем списке, потому что, давай признаем это, у тебя был самый серьезный мотив убить Купюроголового, - он почувствовал, как мышцы парня напряглись, ах да, иногда Джек мог пугать и постоянно забывал об этом.
Он всегда думал, что у него интересный характер, который оттеняет его «я убью тебя, если будешь раздражать» часть.
- Не обмочи штанишки, парниша. Видишь ли, я так думал до того, как увидел тебя, и теперь, зная, что это ты, ну, можно забыть об угрозе. В смысле, посмотри на себя, все, что ты можешь сделать – угрожать кому-то шваброй. Ну, не смотри на меня так, парниша, нет ничего плохого в том, чтобы быть тонкой трусливой макарониной. Хорошо, может в этом и есть минусы, потому что ты не можешь сделать ничего, когда кто-то получает похвалу за твой проект, а ты делаешь что? Плачешь в уголке? Или что вы там делаете. Не парься, по крайней мере, ты рад, что этот мудак сдох. Я бы подумал, что с тобой что-то не так, парниша, если бы ты не сказал, что он это заслужил. Он точно заслужил, - Джек, наконец, отпустил Риза и прошел к дивану около окна.
Он упал на него и начал изучать свой пистолет.
- Итаааак, ты говоришь, что ты придумал эти элементные улучшения? Довольно впечатляюще, а теперь скажи мне, тыковка, смог бы ты придумать улучшения для наших пушек, которое давало бы гравитационный центр в заданной области? – Джек спросил об этом по двум причинам.
Во-первых, он хотел испытать паренька, конечно, он сказал, что сделал всю работу, но мог ли он ему доверять? Джек никому не доверял, и даже пусть паренек выглядел как тот, кто не может врать, даже чтобы спасти свою жизнь, надо было убедиться. И во-вторых, он отчаянно хотел знать, какая технология привела к неожиданной и уморительной отставке Купюроголового. Ну, Джек считал это уморительным, у чувака было раздутое эго, и кто-то ткнул в него иголкой, или дюжиной иголок.
- Гравитация? Я никогда не думал об этом, но я не считаю, что это возможно. Не на пушке, по крайней мере… - сказал парень, помолчав немного.
Джек ничего не говорил, что было для него необычно, но это потому, что он увидел, как начали вертеться винтики в голове у паренька. Он думал над возможностями, анализировал варианты в голове, как делал Джек всякий раз, когда работал над проектом. Он мог дать задроту пару минут, сегодня Джек был щедрым.
- Но… Ну, сложно точно сказать без расчетов, но, может, есть возможность сделать гравитационный эффект первичным для гранаты. С пистолетом есть риск, что эффект сработает сразу после выстрела, что плохо закончится для пользователя, но граната может сработать. Может, гранатомет тоже подойдет, но эффект может быть слишком сильным. Гравитационное поле может остаться на долгое время, есть слишком много вероятностей для просчета… - паренек был в своем мире, как будто он забыл, где он и с кем говорит, сосредоточившись на работе.
Он напомнил Джеку самого себя, каждый раз, когда он начинал интересный проект, он погружался в него и забывал обо всем. Как в тот раз, когда он создавал систему безопасности Гипериона, он программировал несколько дней и ночей. Никто не знал, что случилось с Директором, который внезапно исчез.
- Итак, подводя итог, это возможно для гранат, но я не могу сказать точно, нужно много работы и ресурсов, - сказал Риз, и как только он это сделал, его лицо поменялось, будто он вспомнил, где он был и с кем говорил.
Он быстро пробормотал «сэр».
Джек улыбнулся, паренек точно не был угрозой, он бы мог поставить на это деньги. За все годы работы в Гиперионе, он встречался с разными типами людей. Тип первый – много мышц и мало мозга. Тип второй – много мозга и мало мышц. Тип третий – что-то среднее. И они тоже делились на а) подлиз б) предателей в) хладнокровных убийц.
И каким же был Риз? Никаким. Он точно был второго типа, так что с мозгами, но он был миловидным, хоть и рельсиной. И вел он себя не очень мудро. Казалось, будто он хотел пробиться наверх, усердно работая. Какой странный пацан. Но было в нем что-то, что заставило Джека расслабиться. Будто его постоянная паранойя отключилась рядом с Ризом. Наверное, потому что он был насквозь хороший. Если спросить Джека, это было жалко, но странно свежо.
- Окей, тыковка, принимайся за работу! – сказал Джек, убирая пистолет.
Он хлопнул в ладоши, пока вставал.
- За какую работу? – спросил Риз, внимательно следя за чем-то за окном.
Джек проследил за его взглядом и увидел мистера упорного, все еще летавшего в космосе, которого преследовал мистер доставучий. Окей, уже три дня, серьезно.
- За эту работу. Если есть возможность создания гравитационного поля, а посмотрев на нашего друга, Купюроголового, чертовски точно, есть, тогда я хочу официально владеть этой технологией, пока ее не ввели в массовое производство наши конкуренты, - сказал Джек, снова кладя руку Ризу на плечи, в этот раз, провожая его к двери.
Ему бы хотелось еще немного поболтать с ним, но быть Директором означало делать дела.
- М, технически, я все еще уборщик, сэр, - кротко сказал парнишка.
- Ахаха, да, забыл об этом. Ну, тогда теперь я официально назначаю тебя главой отдела Программирования, поздравляю парень, ты это заслужил, - сказал Джек сладким тоном, похлопав Риза по плечу. – Если только тебе не нравится быть уборщиком, тогда я ничего не говорил. Представь, Риззи, уборщик из Гипериона создает первую гравитационную гранату! Круто звучит, да, тыковка?
- Мм, я не уверен, что проект сработает, мне все еще надо… - парень начал говорить что-то, но Джек его не слушал.
- А, просто шучу с тобой, тигр. Итак, ты официально повышен. И еще, можешь безлимитно использовать исследовательский центр ОРВ. Мой секретарь, Татьяна, даст тебе пропуск и ЭХО-комм, чтобы я мог с тобой связаться. Пошли мне весточку, если будет что-то нужно. Так вот, об этом, иди и занимайся своими делами. Время не терпит, - сказал Джек, выталкивая его из двери.
Он правда хотел больше поболтать с пареньком, да будут прокляты его обязанности. О, и он как раз вспомнил одну очень критически важную деталь.
- Риззи, и еще кое-что, мне нужен от тебя честный ответ. Раз уж тебе так нравится мой голос, не думаешь ли ты, что мне надо сделать с этим что-то? Пустить на рынок? У меня есть много товаров с моим лицом, может мне надо что-то озвучить, записать кавер, может? – спросил Джек, держа дверь открытой.
Он выжидательно смотрел на Риза.
—o.o— Риз –o.o—
Черт, он был почти вне зоны опасности, и теперь Директору надо было подложить ему такую свинью. В первую очередь, есть ли тут правильный ответ? Во-вторых, собирается ли вообще Джек забыть, что пока был пьян, Риз сделал комплимент его голосу. И в-третьих, БЛЯТЬ, он много говорил.
Хорошо, Риз, ты почти у лифта, ты можешь это сделать.
- Лучше нет, сэр, - сказал Риз и, увидев раздраженное лицо Джека, быстро добавил. – Как я всегда говорю, лучше оставить некоторые вещи воображению.
Риз ответил расплывчато, как мог.
- Хех, мой голос может переполнить чашу? Ну, это правильно подмечено, у меня и так слишком много фанатов. Видишь ли, Риззи, я знал, что будет хорошо не превращать тебя в офисный коврик, - сказал Джек с удовлетворенной улыбкой, а потом повернулся к секретарю. – Одри, дай Ризу ЭХО-комм и пропуск в ОРВ.
И когда дверь за ним закрылась, Риз почувствовал, что сейчас ляжет и умрет от такого стресса.
- Эй, подхалим, вот то, что тебе нужно, - сказала Мэг, давая ему коммуникатор и пропуск.
Риз не возражал, зная, что его последний комментарий был отстойным. Что не сделаешь, чтобы спасти жизнь. Тут Мэг была права. Что напомнило ему о…
- Как вообще ты выдержала так долго? – спросил Риз, заставив Мэг лукаво улыбнуться.
- Мода, детка. Я меняю вид каждые пару дней, и Джек думает, что я новый секретарь взамен уволенного. Иногда я даже говорю, что я Мэг, играя с его паранойей. Не смотри на меня так, я знаю, что это опасно, но я тут одна, мне надо как-то развлекаться. В худшем случае, мне просто придется перекрасить волосы на следующий день. У меня даже есть несколько париков дома.
Риз подумал, что Мэг и Джек хорошо дополняют друг друга, но решил ничего не говорить. Он пошел к лифту. Ризу надо было серьезно подумать. Он не мог никак уложить все в голове. Неужели нападение со шваброй на Директора Гипериона только что спасло ему жизнь? Он был уверен, что был бы уж мертв, если бы не этот счастливый случай.
Неожиданно он услышал тихий бип и увидел, как экран его ЭХО-комма загорелся. Он всегда хотел себе такой, но они были для высших чинов. Теперь же и для него. Он открыл устройство и посмотрел на полученное сообщение.
1йИЕдинственныйКДж: Я сегодня щедрый, так что я оставил тебе подарок. Я только что взломал систему твоей комнаты (кстати, она всего 8 квадратных метров, даже такой макаронине, как ты, нужно нормальное жизненное пространство, купи новую квартиру, срочно) и поменял твой будильник. Это сюрприз. Просто скажу, что сделал тебе одолжение. Надеюсь, ты не будешь ПЕРЕПОЛНЕН… хахаха >смайлик< >ржет< >ЛОЛ<
Сообщение заканчивалось никак с ним не связанной гифкой, где скага сбивали бандиты, которых потом сбивал поезд.
1йИЕдинственныйКДж: Сорян, мне от нее всегда смешно >супер смайлик<
Окей, теперь Риз понял, что его совет не восприняли всерьез. Что он еще понял, так это то, что человек, которым он восхищался годами, за рукопожатие с которым половина Гипериона бы умерла, Красавчик Джек был… ПИЗДЕЦ каким невыносимым.
Примечания:
Примечания автора:
Черт, писать за Джека не так-то просто… но мне нравится его пограничная личность. В любом случае, с этого момента мы больше сосредоточимся на дуэте – йей!
Примечания переводчика:
На английском игра слов про жопу и имя Васкез звучит изящнее… Ну вы поняли? Жопаскез. Типа… А, не смотрите на меня так, не я придумал эту шутку!
Да, я все еще ржу, как конь над этим фиком)