Christmas in The Cabin

Перевод
NC-17
Завершён
951
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 25 958 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
951 Нравится 46 Отзывы 311 В сборник

Часть 4: Соперники и откровения.

Настройки
Дин лежал в кровати и смотрел в потолок, широко распахнутыми глазами. Он никак не мог поверить в то, что случилось внизу. Тряхнув головой, он постарался не думать об этом, именно этим он занимался последние несколько часов. Ладно. Это мягко сказано, потому что сейчас уже десять утра, и он не выходил из своей комнаты с тех пор, как все случилось. Он пропустил ужин, не зная, как вести себя с Касом, после всего этого. Он думал об этом парне. У него неплохие глаза. Ладно, Дин не будет врать: у него красивые глаза. Глаза, в которые можно смотреть часами и никогда не устать от этого. Такие синие, что могли конкурировать с небом, морем и сапфиром вместе взятыми. В купе к этому было все остальное от этого мужчины. Он был красивым, именно такого парня всегда искал Дин: одновременно доминирующий и покорный, ну, так казалось Дину, судя по атмосфере исходящей от парня. Но, неважно, как красив был этот мужчина, он все еще придурок, и он вряд ли когда-нибудь ему понравится. Внезапно раздался телефонный звонок, играя песню AC/DC. Дин взял трубку, даже не посмотрев, кто звонит. — Ты оставлял мне срочное сообщение? — спросил грудной, все знающий голос на том конце. Дин облегченно вздохнул и знал, что она улыбается. — О, наконец-то, Джо. Мне нужно поговорить с тобой. Она усмехнулась: — Я так и поняла по восклицательным знакам в сообщении, что ты мне оставил, и по крикам на моей голосовой почте. Дин мог только рассмеяться. Джо была его опорой. Правда, она была всем. Когда он совершал каминг-аут, она была первой, кому он сказал, вместе с Сэмом. Но в то время, когда кто-то влюблялся в кого-то и становился частью пары, получая человека, с которым мог поговорить, у Дина всегда была только Джо. Она помогла ему пройти через многое. — Итак, твое сообщение не слишком понятное. Ты прокричал что-то про «эрекции» и, если честно, это единственное, что я услышала. Механик закатил глаза и покраснел. — Ну, конечно, это единственное, что ты услышала. — Просто расскажи мне, что случилось. Дин заговорил, начиная с самого начала, когда Кастиэль врезался в его машину. Он рассказал историю со своей стороны, не упуская никаких деталей. — И мы дрались и все такое, и вдруг… я не знаю. Моему телу, просто… понравилось это, и мы оба возбудились… мне кажется. Я думаю, что почувствовал это, но могу и ошибаться. Джо на другом конце линии рассмеялась. Боже, Дин был без ума от этого парня и даже не подозревал об этом. Ей кажется, что механик даже не заметил, что, когда описывал этого парня, потратил пять минут, рассказывая какие синие у него глаза, да, она засекала. Дин имел привычку делать именно так. Если ему кто-то нравился, он начинал говорить и говорить о том, как этот кто-то ему не подходил. Хотя, Джо могла его понять, потому что они разбили машины друг друга, и если бы кто-то разбил ее мустанг, она б его убила. Но в данном случае, никаких непоправимых повреждений их машины не получили. — Похоже, тебе действительно очень нравится этот парень, — не думая, пробормотала она. Дин распахнул глаза и резко сел. Он хотел встать, но быстро вернулся под одеяло. Он постоянно забывал, как тут холодно. — Джо, ты меня не слушала… Она поморщилась. — О, я слушала. Вот только, я думаю, ты все еще не понял, что я слушаю годами, и я знаю тебя лучше, чем Сэм, Дин Винчестер, и когда доходит до таких вот ситуаций, я знаю тебя лучше, чем ты сам. Он нравится тебе. Он нравится тебе, и ты боишься это признать, и не только потому, что вас изначально планировали свести — и ты не позволяешь этому случиться — но еще и потому, что ты, похоже, этому парню не нравишься, и поэтому ты не намерен делать первый шаг. — Все совсем не так… — забурчал Дин, но его прервали. — И давай не забывать тот факт, что этот парень может быть кем-то особенным. Я думаю, ты должен дать ему шанс. Он может удивить тебя. Дин вздохнул от слов блондинки на той стороне линии. Он ненавидел это признавать, но она права. Он мог представить себя с таким парнем, как Кастиэль, если бы они не будили друг в друге все самое худшее. Но Дин ни за что не станет тем, кто сделает первый шаг. — Ладно, Джо. Уже пора завтракать. Так что я пойду съем то нечто, что приготовил сегодня Габриэль. — Ладно. Удачи. =***= Кастиэль сидел на диване в гостиной и читал книгу. Именно ее он временами хотел почитать в тишине, и сейчас было тихо. Он устроился на диване, откинувшись спиной на мягкий подлокотник. Сэм с Габриэлем были наверху, и он совсем не хотел думать о том, чем они там занимались. А Дин был внизу, наверное, играл в пул. Он услышал скрип ступенек за спиной и понял, что это Дин поднимался по лестнице. Он демонстративно не обратил на него внимания и очень постарался читать книгу. Эти выходные закончатся всего через несколько дней, и они вернутся обратно к своим жизням, и будут видеться только по праздникам. Кас вздрогнул, когда почувствовал руки, скользнувшие по его плечам, руки, зависшие опасно близко к его паху, а на его макушке устроилась голова. Он сразу понял, кто это. — Д-Дин… — заикаясь, начал он, не зная, что делать в ситуации, в которую загнал его механик. — Ч-что ты делаешь? Дин низко усмехнулся, и это было самое соблазнительное, что он когда-либо слышал. Кас почувствовал губы Дина на мочке уха. Он хотел отпихнуть мужчину и наорать на него за такие вещи. Он хотел. Очень хотел. Часть его точно очень хотела. Но была и другая часть, которая победила, желавшая позволить Дину делать все, что заблагорассудится. — Мм, мне надоело играть в пул одному. Почему бы нам не сыграть в игру, которая понравится тебе? — прошептал он, опускаясь губами на его шею. Кастиэль не знал, что на него нашло, но он наклонил голову набок, давая ему больше места. Он покраснел от хрипотцы в голосе мужчины и соблазнительности его слов и действий. Руки Дина начали поглаживать его грудь и пресс, заставляя его член упираться в ткань джинсов. — Я-я думал т-ты ненавидишь меня… — пробормотал Кастиэль. Дин улыбнулся, обходя его. Одно колено устроилось между бедер Каса, чуть раздвигая их, а вторая нога свободно свисала с дивана. Механик забрал книгу из рук Кастиэля и откинул ее на стол. — Так и было, — сказал он, приближаясь и утыкаясь носом в шею профессора. Кастиэль почти не заметил, как он глубоко вдохнул. — Но как я могу устоять перед тобой? Колено Дина двинулось выше, потираясь о член Кастиэля через джинсы, пока механик продолжал нависать над ним, удерживая руками. Кастиэль откинул голову назад, замечая ухмылку на губах Винчестера. Его так долго никто не трогал с такими намерениями, что он готов был кончить прямо здесь и сейчас. — Ты такой милый, когда стонешь для меня, — сказал Дин, зависая над губами Каса. Он наклонился, собираясь поцеловать его. Кастиэль резко сел на кровати, часто дыша. Перед глазами все еще было мутно. Он оглядел комнату, убеждаясь, что находится там же, где уснул. Он облегченно вздохнул и упал обратно на кровать. Кас потер усталые глаза, в голове все еще было мутно. Он не знал, откуда у него такие мысли. Кастиэль с трудом сглотнул, пытаясь выкинуть эти мысли из головы. Его мозгу нужно притормозить. Ему даже не нравится этот парень. Конечно, Дин был красивым. У него были прекрасные зеленые глаза, и он был хорошо сложен, была видна мускулатура, но не так, чтобы это выглядело некрасиво или странно. Он был полностью во вкусе Кастиэля. Если бы не был таким придурком. Кас тяжело вздохнул, садясь на кровати и свесив ноги с края. И тут он осознал, что у него эрекция, причем уже почти болезненная. — Да вы издеваетесь, — прошептал он себе под нос. Уже второй раз у него эрекция, пока он здесь, и оба раза из-за Дина. Одно дело, если бы он ему нравился…, но он ему не нравится! Не нравится и не будет! =***= Сэм лежал, прижимаясь спиной к подлокотнику дивана, а Габриэль расположился между его ног. Они поглаживали руками тела друг друга, как делали обычно. Это было не столько сексуальное действо, сколько просто наслаждение оттого, что кто-то рядом. Гэйб захихикал, когда Сэм прикусил его ухо. — Думаешь, они не пришли на ужин, потому что я наорал на них? — вдруг спросил Габриэль. Сэм покачал головой, расчесывая пальцами волосы парня. — Нет. Даже если и так, они это заслужили, они вели себя по-детски. Габриэль оглянулся на Сэма. — Я думаю, мы все еще можем свести их… — пробормотал он, уже придумывая план. Сэм фыркнул от смеха прежде, чем взглянуть на мужчину на своих коленях. — О, боже, ты серьезно. Гэйб, они друг друга терпеть не могут. Они поссорились из-за ёлки! Не многие люди могут такое устроить! Гэйб рассмеялся и закрыл глаза. Открыв их, он посмотрел на Сэма. — Они ненавидят друг друга по глупой причине. Когда Дин рассказывал мне эту историю, он с самого начала был не в настроении и ему попался какой-то глупый, накуренный кассир, а Кас стал просто верхушкой его незадавшегося дня. Эта машина его гордость и радость. Но однажды он разбил ее только для того, чтобы снова восстановить! Он любит ее чинить, так что разбитая фара вообще не проблема. И мы оба знаем, что у него всегда под рукой просто бесконечное количество запчастей для этой машины. Сэм кивнул. Все это было правдой. Каждый раз, когда Дин был онлайн, ища запчасти, и замечал что-то для своей машины по адекватной цене, он тут же выкупал это, пока никто другой не увел. У Дина, наверняка, была целая коробка фар. — И Кас сумел получить свой синий цвет «ТАРДИС», смешивая краски. Он обожает этим заниматься. Он профессор искусств, черт возьми! Дин сорвался на него, он наорал на него в ответ, и теперь оба, как два упрямых барана, не хотят признать, что им просто нужно извиниться друг перед другом. Сэм снова кивнул. Он часто становился соучастником шуток Габриэля. Он слушал и никому ничего не говорил. Так ты делаешь ради людей, которых любишь. — Итак, что за план созрел в твоей прекрасной голове? — почти проворковал Сэм. И блондин улыбнулся комплименту. И тому, как это было сказано: с такой любовью. — Я подумал, а что, если мы заставим их согласиться друг с другом хоть в чем-то, они могут перестать вести себя как два придурка по отношению друг к другу. Они замолчали, услышав чьи-то шаги. Дин спускался по лестнице, чуть покачиваясь спросонья. Он не сможет совсем не встречаться с Кастиэлем, они неделю должны жить в одном доме. Он не сможет полностью его избегать. Хотя очень бы хотелось. Он посмотрел на счастливую пару на диване. С одной стороны он завидовал, с другой вздохнул с облегчением. — Доброе утро, Дин, — сказал Габриэль, чуть перебрав с энтузиазмом. Дин буркнул что-то в ответ и свернул в кухню. Дин не был жаворонком. Никогда не был и никогда не будет. Утро определенно не могло быть добрым, после такой ночи. Он почти не спал и совершенно не собирался с кем-то говорить, пока не вольет в себя немного кофе. И конечно, первое, что сделал Гэйб, это закричал ему вслед из другой комнаты. — Почему ты не спустился на ужин вчера? Дин заворчал, наливая себе кофе, быстро добавляя в чашку молока и сахара, чтобы получился нужный вкус. Он довольно простонал, сделав глоток теплого напитка, и устроился в кресле, покачивая в руках кружку с кофе. Подняв взгляд, Дин заметил, что Сэм с Гэйбом ожидающе смотрят на него. Тогда до него дошло, что Гэйб задал ему вопрос. — Я, эм… я не хотел есть, — неуверенно ответил он. Сэм понимающе улыбнулся. Его брат врет, и это очевидно. — Забавно. Похоже, вы с Касом, оба, не хотели есть. Дин чуть вздрогнул от новой информации. Он скрыл это за кашлем и снова отпил кофе. Так, значит, Кас тоже не спустился? Значит, не только он понял, что теперь между ними все станет еще более неловким. — Бывает, — сказал Дин, будто ему было все равно. И ему все равно. Абсолютно. Ему нужно сосредоточиться и не думать о темноволосом воплощении секса с его… Дин громко закашлялся, выталкивая себя из собственных мыслей, и тут же получил непонимающие взгляды от двух мужчин, сидящих на диване. — Полегче с кофе, Дин. Будет так печально, если ты в нем утонешь, — услышал он с другой стороны комнаты. Дин поднял взгляд и увидел Каса, стоящего на пороге гостиной, скрестив руки на груди. Его волосы были растрепаны, будто кое-кто всю ночь зарывался в них пальцами. Его синие глаза были невероятно яркими этим утром, или, может быть, это просто свет так падал на них с этого угла. Дин прищурился, делая единственное, что мог: огрызаясь в ответ: — Ну все, знаешь что, отсоси, Кас! Гэйб захлебнулся смехом от такого ответа. Они ожидали ответной фразы по тому, как он выглядел, ожидали чего-нибудь в той же манере, что высказал ему Кас. Но вот неприличного предложения с намеком на секс от механика они не ожидали. Дин сам себя удивил. Он не ожидал, что скажет такое. Он ожидал «пошел ты» или «отъебись», а в итоге сказал это. Кас удивленно и сердито смотрел на него. В итоге он гневно выдохнул и направился в кухню, и Дину было наплевать, что он там делал. =***= — Гэйб, говорю тебе, сначала идет гирлянда, — сказал Кас, начиная обматывать её вокруг ёлки. Кастиэлю нравилось думать, что он эксперт в этой области. Несмотря ни на что, он украшал Рождественскую ёлку каждый год. Он знал что нужно, а что не нужно. И вешать мишуру раньше гирлянды — это большое и толстое не нужно. — Говорю тебе, бро, сначала мишура, потом гирлянда. Мама с папой всегда так делали. Кас скривился. Габриэль был прав. Каждый год, их родители наряжали ёлку: сначала мишура, потом гирлянда. И каждый год, Кас прокрадывался к ёлке, пока никто не видел, и исправлял все. Кажется, они никогда не замечали, а если и замечали, то ничего не говорили. — Да, и каждый год, я исправлял все так, чтобы было правильно! — сказал он, повторяя свои мысли. Габриэль вздохнул сквозь зубы и оглянулся на Сэма с Дином, тихо сидящих на диване. — Вы же согласны со мной, да? — Нет, — сказал Дин, одновременно с Сэмом, сказавшим: — Я в это не буду вмешиваться. Гэйб уставился на Дина, скрестив руки на груди. Нужно было кое-что пояснить: Гэйб врал. Сэм это знал, и поэтому не вмешивался. Габриэль знал, какой у них порядок в плане Рождественской ёлки. Он всегда отвлекал родителей, чтобы Кас мог все поправить. Все это было частью его плана. — Ты не согласен со мной, Дин? — притворно оскорбившись, спросил он. Дин усмехнулся, откинувшись на спинку дивана. — Да. Сначала гирлянда, потом мишура, потом украшения, дождик, если хочешь, и потом ангел. Кас резко вскинул голову. Он стоял за деревом, и никто его не видел. Об этом они с Гэйбом спорили всегда. Габриэль предпочитал звезду, а Кастиэль считал, что на верхушке Рождественского дерева должен быть ангел. Он не мог поверить, что Дин был за ангела… но, если он не ошибался, Сэм… — Звезда, Дин, — вдруг сказал Сэм. Кас кивнул. Он был прав. Сэм был за звезду. Не удивительно, что они с Габриэлем так замечательно сошлись. — О, нет. Мы проходим через это каждый год. Это должен быть ангел. Так, Гэйб? — попытался Дин, и Кас знал, какой ответ он получит. Габриэль улыбнулся. Ну разве это не прекрасный бонус к его плану? Ему даже стараться не пришлось. — Вот тут ты не прав. Должна быть звезда, а не ангел. Дин скрестил руки на груди и снова откинулся на диване. — Супер. Значит, я в одиночестве, — фыркнул он. — Вообще-то, нет. Касси согласен с тобой во всем, вплоть до ангела, разве не так, Касси? — хитро ухмыльнулся Гэйб и посмотрел на своего брата, прятавшегося за ёлкой. Кастиэль, оставаясь за ёлкой, невнятно что-то промычал. Часть его хотела, чтобы Дин не соглашался с ним, тогда у него была бы еще одна причина ненавидеть его. Но нет. Дину прямо обязательно нужно было с ним согласиться. Габриэль рассмеялся и посмотрел на Дина. — Ты на самом деле удивишься, насколько у вас много общего. Кас кашлянул, ему было неловко от этого разговора. — Я пойду за игрушками, — сказал он, выдавливая улыбку. — Я помогу, — вызвался Сэм. Кас улыбнулся, и они направились к шкафу в коридоре. — Спасибо, Сэм. Кастиэль всегда думал, что, если бы Сэм не был его лучшим другом, он был бы рад встречаться с кем-то вроде него. Он был милым и джентльменом, и всегда готовым помочь. — Мой брат не такой плохой, — прошептал Сэм так, чтобы другие их не слышали. — Он может и повел себя, как придурок на парковке…, но у него просто был плохой день. Если бы не это, он бы не стал на тебя кричать. Кас скривился. — Сомневаюсь, — пробормотал он. Сэм улыбнулся. — Дин любит эту машину. Но чинить ее он любит больше, чем кто-либо еще. Я слышал эту историю с обеих сторон. И если бы ты не накричал на него в ответ… он бы в итоге извинился, — Сэм замолчал. Кастиэль собирался ответить, что это была не его вина, но Сэм продолжил. — Дин всегда так делает… когда он зол, он просто взрывается и ждет, что потом все будет нормально. Вот… вот почему я думаю, что ты бы подошел Дину. У вас много общего, но ваши характеры… они бы уравновешивали друг друга. Но я понимаю, почему он тебе не нравится. Я просто хотел бы, чтобы все было по-другому. Кас неловко улыбнулся. Он не знал, что сказать. Сэм, кажется, понимал, откуда все идет, но в то же время хвалил Дина… может быть… только может быть, он может дать ему шанс. Но долго эта мысль в его голове не продержалась. =***= Они уже закончили украшать ёлку, когда Габриэль вытащил это. Это была самая вычурная, яркая и безвкусная верхушка для ёлки, какую они когда-либо видели. Это была звезда, что очевидно, она сверкала всеми цветами радуги, крутилась вокруг своей оси, как диско-шар, и пела разные рождественские песни, если нажать кнопку на пульте, что шел в комплекте. — Мы не будем надевать это на верхушку, — скомандовал Дин. — Это жуть какая-то. — Ничего не жуть! — оскорбился Гэйб. Кас фыркнул. — Такое ощущение, что твою личность стошнило на эту звезду, — сказал он, скрестив руки на груди. — Я думаю, она выглядит хорошо. Габриэлю нравится, — сказал Сэм. Они вчетвером стояли перед ёлкой. У них все шло нормально. Дин с Касом не переругивались, а Сэм с Габриэлем, как и всегда, вели себя мармеладной парочкой. Это было, пока Габриэль не решил, что на верхушке их ёлки будет вот это вот, и конец дискуссии. — Сэмми, ты соглашаешься с ним только потому, что в противном случае, точно останешься без секса. Сэм покраснел, а Кастиэль спрятал за кашлем смешок. За эти тридцать минут, стало понятно, что если бы не их ссора на парковке, они бы с Дином быстро стали друзьями. И даже больше, если бы все пошло по предсказаниям Сэма с Гэйбом. Дин поднял ангела, которого принес Кас. Кастиэль распахнул глаза, смотря, как сильные пальцы держат его хрупкого фарфорового ангела. Часть его хотела выхватить ангела у парня, но другая часть находила это зрелище немного милым, несмотря на то, что этот парень ему не нравился. — Ну почему вам не может нравиться что-нибудь нормальное, как этот красивый ангел, которого принес Кас? — спросил Дин, даже не осознавая, что говорит. — Вам, парни, обязательно нужно напялить на верхушку ёлки дискобол. Это Рождество, а не рейв-вечеринка. Остальные решили не отмечать, что он упомянул два совершенно разных музыкальных стиля. Они ничего не сказали, но подумали. А Кас покраснел. Его рот чуть приоткрылся, а глаза распахнулись. Он чувствовал румянец, расползающийся по его щекам от слов Дина. Он сказал не так уж много, но достаточно. Габриэль заметил и драматически вздохнул. — Ладно, думаю, мы можем и ангела надеть. Кто это сделает? Дин опустил взгляд на ангела. Сэмми делал это много раз, пока они были детьми, это уже не важно. Он протянул игрушку мужчине с ангельским именем — да, он посмотрел, что оно значит, ну и что — и проговорил: — Ты должен это сделать. Это твой ангел. Кас резко закрыл рот, беря ангела. Он подошел к лестнице, которую они вытащили в самом начале. Мелькнула мысль, зачем они выбрали такое высокое дерево, но оно было красивым, несмотря на то, что он поспорил из-за него с Дином. Это была замечательная ёлка. Лестница под ним покачнулась, и он постарался удержать равновесие. Лестница была старой. Она была здесь, еще когда он был ребенком. Он ожидал, что она будет шататься. Чего он не ожидал — это что под его ногой сломается ступенька. Кастиэль падал. Он закрыл глаза и приготовился к удару. Но его не случилось. Он открыл глаза и увидел Дина, смотрящего на него сверху. Он не знал, почему не почувствовал руки, поймавшие его, но сейчас, когда он понял, что его держат, это было всем, что он мог чувствовать. Сильные руки, обхватившие его, удерживая от падения. На щеках расплывался яркий румянец, в руках все еще был ангел. Дин не знал, что сказать. Он просто смотрел на мужчину в своих руках, медленно ставя его на ноги. Его руки не отпустили парня, и они оба не отводили взглядов друг от друга. Руки Дина ощущались такими горячими на его бедре и животе. Габриэль громко кашлянул, и парни отпрыгнули друг от друга, будто обжегшись. =***= Ужин прошел нормально. Кас с Дином не разговаривали друг с другом, но это было не ново. Они так же не кидали друг на друга сердитых взглядов через стол, что было большим прогрессом. Кастиэль даже рассмеялся над одной из шуток Дина, что совсем не заставило затрепетать сердце механика. Дин думал об этом, когда зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран и закатил глаза, увидев имя. — Что тебе нужно, Пол? — Где ты? Я же сказал, что хотел встретиться с тобой на этих выходных? — А я сказал тебе отъебаться. Мы не будем снова вместе, и я не хочу тебя видеть. — Я же сказал, что мне жаль. Уже почти год прошел, Дин. Она ничего для меня не значит. — Ага, и ты для меня тоже ничего не значишь. Не звони мне больше. Дин повесил трубку и резко открыл свой ноутбук. Должен быть какой-то способ заблокировать номер на своем телефоне или что-то в этом роде. Тут раздался стук в дверь. Дин сердито распахнул ее. — Что? — прорычал он. За дверью стоял Кас, немного растерянный от такого тона. — Я просто хотел сказать… — Что? Пришел снова оскорблять меня? Хочешь сломать еще что-нибудь из моих вещей? Кас на мгновение приоткрыл рот, и его лицо тоже исказилось гневом. — Я просто пришел, чтобы… — Мне наплевать! Отвали! — воскликнул Дин и захлопнул дверь.
951 Нравится 46 Отзывы 311 В сборник
Отзывы (3)