R.I.P. to my youth.

NC-17
Заморожен
173
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 59 199 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 255 Отзывы 29 В сборник

Часть 17

Настройки

POV Серена

      Когда я проснулась, Карла уже не было. Отключив будильник, я увидела смс-ку от парня.

«Доброе утро, принцесса. Не хотел будить тебя. Постараюсь закончить пораньше и встретить тебя в школе».

      Я вновь посмотрела на время: 7:04. «Можно поспать ещё пол часа» — подумала я, но, только закрыв глаза, услышала голос мамы. — «Родители вернулись!» — обрадовалась я и, забыв про сон, побежала вниз. — Привет! — радостно выкрикнула я и обняла маму, шокированную налетевшей на неё дочкой. — Привет, солнышко. Ты что так рано встала? — Соскучилась, — я чмокнула маму в щёку. — А где папа? — Покурить вышел, — сказала она, уставившись на меня. — Эм, Серена, ты же мне рассказала бы, если у тебя появился молодой человек? — Что? — не поняла я, а мама жестом указала на шею.       Я совсем забыла про засосы.       «Идиотка! Чёртов Галлагер».       За дверью послышались шаги, так что я быстро распустила пучок, чтобы волосы прикрывали шею. Отец спас меня от расспросов: — Привет, Серена. — Привет, пап, — улыбнулась я. — Вы всё уладили на работе? — Почти. Какой-то хакер устроил нам ddos атаку. Наши специалисты по кибер-безопасности пытаются всё уладить. — Ого. Всё так серьезно? — Эйдэн сказал, что хакер подсадил вирус. Придётся повозиться, — отвечал папа с привычной ему сухостью. — И как это повлияет на компанию? — спросила я. — Со счёта компании уже пропало двести тысяч, — сказала мама. У меня чуть глаза не выпали. — Хакер, видимо, облажался, потому что деньги реально пропали. Но если не прекратить ddos атаку и не убрать вирус, то деньги уже сможет получать он. — Ничего себе. — Да, — проговорил отец негромко. — Ты что, пила?! — спросил с удивлением он, указав на бутылку виски на столе.       «Вот чёрт. Я совсем про неё забыла». — Нет, ко мне вчера друзья приходили. — Какие друзья? — спросил отец, пока я пошла за бутылкой. — Ну… — я решила не врать. Хотя бы немного. — Ванесса, Дебби, Карл, — перечилсяла я, а мама странно взглянула на меня. Ещё бы, у неё в голове всё сложилось. Я, Карл, алкоголь, засосы… — Что ещё за Карл?! И Дебби? — удивился папа, забирая из моих рук бутыль. — Карл с курткой, пап. А Дебби — его сестра. — А-а, — он сделал паузу. — Не знал, что ты с парнями общаешься. С каких пор? — Да, мне тоже интересно, — сказала мама. — С недавних, — улыбнулась я. — Я тебе потом всё объясню, — одними губами сказала я, смотря маме прямо в глаза. — Хм, ну ладно. Ты точно не пила? — А может и пила! Почему я должна отчитываться? Мне уже скоро шестнадцать. Почему мне нельзя пить? Ты мне не доверяешь?! — захныкала я. — Я такого не говорил. Наоборот, я тебе доверяю. Если ты будешь контролировать себя — пей. Но сейчас я спрашиваю, пила ты или нет. — Да не пила я, па-ап. Сегодня же в школу, — я сразу вспомнила прогулянный день в школе из-за похмелья. Упс. — Хорошо, — сказал папа, успокоившись и наливая себя виски. — Тебе случайно Кейси не писала? — поинтересовалась мама. — Смеёшься? — ухмыльнулась я. — Когда вы уже помиритесь?! — с раздражением в голосе сказал папа. — Наверное, никогда. Потому что перестать быть стервой для неё — выше её сил. — Серена! — Да что, пап?! — Не смей так говорить о своей сестре! — разозлился отец. — Почему ты всегда на её стороне? Почему не видишь, что она не такой ангел, каким хочет казаться?! — Ещё слово — и ты под домашним арестом. — А-а-а, — взялась я за голову и направилась в свою комнату. — Скорее бы Майк приехал! Он единственный, кто меня понимает! — сказала я и убежала наверх.

POV Автор

      Забежав наверх, девушка рухнула на кровать и почти расплакалась. Её остановил запах духов Карла на одеяле.       «Лучше бы я дальше спала», — подумала она и уткнулась лицом в одеяло.

***

— Интересно, они хоть когда-нибудь перестанут ссориться? — спросил Джон свою жену. — Интересно, вы хоть когда-нибудь перестанете ссориться? — задала она встречный вопрос. — Я серьёзно, Кейт. Я ужасно устал от их скандалов. Серена должна наладить отношения с сестрой. — Дорогой, они уже взрослые девочки, они сами разберутся. Вмешательством тут не поможешь. — Я не хочу и не могу просто смотреть, как мои дочери убивают друг друга.

***

      Серена думала, как объяснить маме про засосы. «Мы с Карлом были друзьями, которые периодически целовались, и он ко мне приставал, поэтому у меня засосы, а ещё мы теперь встречаемся, но мы не спим, ты не волнуйся»… — Господи, — подумала девушка. — Я встречаюсь с Карлом Галлагером, — от этой мысли ей стало смешно. — Кто бы мог подумать.       Когда на часах было 7:35, Арджент начала собираться в школу. — Надо будет рассказать Ванессе, — вспомнила она.       Девушку прервал стук в дверь. — Серена? — Кейт приоткрыла дверь. — Заходи. — Серена, детка, не обращай внимания на своего отца. У него была тяжёлая ночь. — Хакер тут не при чём, — ответила девушка, попутно подкрашивая ресницы тушью. — Он считает Кейси идеальной, а во всех ссорах виновата я. Так всегда было, есть и будет, — сказала она, с психом закручивая колпачок. — Он просто не хочет, чтобы вы ссорились. Он не выбирает ничью сторону. — Ага, конечно.       Мама девушки промолчала. — Ты хотела мне рассказать что-то, — вновь заговорила она. — У меня сейчас нет времени. — Я сегодня взяла выходной. У тебя же ещё нет балета? Может как раз расскажешь? — Если ты хочешь узнать, сплю я с кем-то или нет — нет, не сплю. — Но… — Боже, да почему вы все мне не верите?! Я не вру, мам! — выпалила Серена. — Хорошо. Я верю. Но скажи Карлу, чтобы больше не приставал. — Не будет, — сухо ответила девушка. — Будешь что-нибудь кушать? — Не хочу видеть отца. — Серена, ты должна поесть. — В школе поем. — Хочешь, я приготовлю французские тосты с клубникой? — предложила мать. Это было любимым завтраком девушки. — Может сделаешь мне их с собой? — протянула Серена. — Я хочу, чтобы вы с папой помирились. И с Кейси тоже, — женщина подошла к дочери и заправила волосы за ухо. — Спустись и поешь с нами. Ради меня, — она посмотрела девушке в глаза. — Ладно, — Серена невольно закатила глаза и вспомнила Галлагера. — Спасибо, зайка. Я позову, когда будет готово, — сказала Кейт и поцеловала дочь в затылок. — Люблю тебя. — И я тебя, — девушка прижалась щекой к руке матери. — Мам, — окликнула женщину Серена, когда та уже выходила из комнаты. — Карл — мой парень.       Женщина взглянула в сторону двери, понимая, что разговор может услышать Джон. — Вечером всё расскажешь! — пригрозив пальцем, сказала она с улыбкой. Девушка улыбнулась ей в ответ.       Когда мать покинула комнату, Серена принялась замазывать синяки на шее. «Так будет каждый раз?» — подумала она. Девушка следовала строго по инструкции: в середину отметины желтый консилер, по краям мятный, всё это замазать консилером в цвет кожи и заматировать пудрой. Спустя пять минут всё было готово. — Серена! Иди кушать! — донёсся крик мамы с первого этажа. — Иду!       Девушка подошла к розетке и взяла телефон с зарядки. На экране горело уведомление о сообщении.

Ванесса: «У меня для тебя охринительная новость!» Серена: «И у меня! :)»

      Серена взяла вещи, так как уезжать ей надо уже после завтрака, и направилась к родителям. Спустившись на кухню, она встретилась глазами с отцом, который при виде неё встал со стула и протянул ей мизинец в знак примирения. Девушка знала, что выбора у неё нет, несмотря на то, что она всё равно обижена, так что Серена, надув губы, протянула мизинчик в ответ и обняла отца. — Люблю тебя, моя принцесса, — сказал папа и поцеловал девушку в голову.       «Принцесса, — девушка вспомнила Карла. — Как рассказать отцу?!» — И я тебя, — улыбнулась Серена, и все трое сели уплетать завтрак и болтать.       Когда на часах было 8:45, девушка с отцом, который захотел её подвезти, направились в школу. На улице было достаточно холодно и пасмурно, поэтому наряд Серены — чёрные скинни джинсы, укороченный свитер, сапожки с цепью и косуха — подошёл, как нельзя лучше. Многие не любили такую погоду, но девушке, напротив, тоскливая погода доставляла некое эстетическое удовольствие. Хотя, что странно, сам дождь… Нет, грязь после дождя она не любила. Половину дороги она ехала облокотившись на стекло и уставившись на серое небо. Она думала о том, как, когда и стоит ли вообще говорить про Карла        «Он должен знать, — начинала девушка. — Вот сейчас скажу. Точно скажу».       Девушка уже было открыла рот, как отец вдруг заговорил: — Ты сегодня во сколько заканчиваешь?       «Видно, не судьба». — В 13:00. — Я пошлю маму за тобой. — Не надо. Я не домой, — сказала девушка, подумав, что Карл, скорее всего, позовёт её «тусить». — А куда? — удивился Джон и повернул голову на дочь. — К друзьям, — пожала плечами Серена. — И во сколько домой? Ты успеешь на тренировку? — Тренировки отменены, пап.       «Он никогда про меня ничего не запоминает». — То-очно, — протянул он. — Ну? Во сколько домой? — Не знаю, во сколько решим. А что? Что-то не так? — Да нет… Друзья — это Галлагеры? — Да, — ответила девушка, глядя в окно. — Аккуратнее с ними. — В смысле? — повела бровью Серена. — Мне кажется, они не те, кем ты их считаешь. Я попросил своих людей пробить их по базе, пока ты собиралась, — объяснил он, а девушка закатила глаза. — Фрэнк Галлагер и Моника Галлагер дома почти не появляются, алко- и наркозависимые. Лип Галлагер — одарённый юноша, пропивающий свой потенциал. Йен — бывший военный, гей, страдает биполярным расстройством, как и его мать. Дебби — мать-одиночка, пятнадцать лет. — Ты что, заучивал?! — удивилась дочь. — Я это всё знаю. — И самое главное. Карл Галлагер, семнадцать лет. Склонен ко многим видам агрессии… — Пап… — взвыла девушка. — …а также жестокости. Нелегально перевозил наркотики с тринадцати лет, в возрасте около пятнадцати плотно вклинился в это дело, и в шестнадцать был о- — Осуждён на год, — закончила девушка. — Я всё это знаю. — Поэтому я не сильно «за» ваше общение, — сказал отец строго. — Пап, они не причинят мне вреда, — уверенно ответила Серена. — Хотелось бы мне верить… — Так верь. Галлагеры классные, у них просто… жизнь не туда пошла, — пожала плечами Арджент. — Больше всего я переживаю из-за Карла. Он, как-никак, отсидел. Хоть он и завязал с наркотиками…       «Ага, завязал, как же». — …я в это не верю, и поэтому не хочу, чтобы вы общались.       «Точно не лучший момент». — Если бы он продолжал торговать — я бы знала, — твёрдо сказала девушка. — Вы так близко общаетесь?! — спросил Джон изумлённо. — Не так близко, как ты подумал, — успокоила отца Серена. — Ладно. Не хочу лезть в твою личную жизнь и диктовать с кем общаться, а с кем нет, но будь осторожна. — Хорошо, пап, — натянуто улыбнулась девушка.       Оставшуюся дорогу Арджент решила провести без разговоров, поэтому воткнула в уши наушники и наслаждалась её любимой песней группы The Neighbourhood — Sweater Weather, которая как нельзя лучше подходила к сегодняшней погоде, и вытаптывала ногой ритм.       Через пятнадцать минут они уже подъезжали к школе. Попрощавшись с отцом и ещё раз пообещав быть осторожной, девушка направилась ко входу в школу, ища в толпе подругу. От налетевшего сзади человека у Арджент чуть сердце не остановилось. Это оказалась Ванесса. — Серена-а! — закричала девушка, обнимая подругу за плечи. — Ви! — прикрикнула на неё Эс, заливаясь смехом. — Ещё пару таких встреч — и я сменю цвет волос на седой, — возмутилась она. — Привет, Ник, — девушка обратила внимание на стоящего сзади темнокожего. — Здарова, — сухо ответил тот. — У меня такие новости! — Ви сияла. — Ну же, рассказывай! — Ник, не оставишь нас? — прошептала Ванесса на ухо парню, после чего он быстро ушёл к компании каких-то парней из их старой школы. — Я так счастлива! — вновь завизжала девушка, повернувшись к Серене. — Да говори ты уже! — Я не беременна! — тихо сказала та и захлопала в ладоши. Арджент раскрыла рот от удивления. — То есть, как? — переспросила она. — Врач сказал, что просто тест был бракован. — Ты сходила к врачу? — Да. Я же ответственная мать, — гордо сказала она, а после улыбнулась во весь рот. — Стоп-стоп-стоп. В смысле «бракован»? Ты что, сделала один тест?! — удивилась Серена. — Ну… да, — пожала плечами Терра. — Ви, ты… — девушка приложила руку ко лбу. — Ну, поздравляю, — улыбнулась она и заключила подругу в объятия. — Спаси-и-ибо, — счастливо сказала Ванесса. — Я так понимаю, что Галлагер не поговорил с Ником, да? — Вроде как, — пожала плечами Серена. — Скажи, что больше не надо, — Ви взяла девушку под руку и направилась к школе. — Хорошо, — улыбнулась подруга.       «Надо сказать».        Девушка посмотрела на время. 9:05. Время есть. — Насчёт Карла… — Да? Что, встречаться начали? — рассмеялась Ванесса. — Э-э-э, — девушка нервно усмехнулась. — Что? — переспросила подруга, а Серена лишь неуверенно улыбнулась ей. Терра поняла такую реакцию. — Да ну-у на-а-ахрен, — протянула она. — Ты и Карл, мать его, Галлагер?! — Да тихо ты, — Арджент, смеясь, закрыла рот подруги рукой. — Я рассказываю тебе, а не всей школе. Пошли на трибуну. — Какого хера между вами происходит вообще?! — сказала Ви, когда они сели. — Как вы начали встречаться? Почему? Зачем?! — девушка жестикулировала руками. — Я, конечно, говорила, чтобы ты начала встречаться, но не через четыре дня после знакомства. И не с Галлагером. — Почему? Я думала, он тебе нравится. — Он всем нравится, Серена. В этом-то и проблема. Во-первых, возможность измены. Во-вторых, ненависть со стороны девушек за то, что ты с ним встречаешься. В-третьих, Карл не тот, кого стоит выбирать для первых и серьёзных отношений. — Я тоже по этому поводу переживаю, — тихо произнесла Арджент, подперев голову рукой. — А как он тебе предложил встречаться? — Если кратко, то мы ужинали у меня, он хотел целоваться, а я сказала, что это неправильно — просто целоваться, и тогда он предложил встречаться. — И ты согласилась? — Нет. — Так вы не встречаетесь? — Дослушай! — Ладно, прости. Рассказывай, что было дальше. — Я отправила его спать в гостевую, а потом он пришёл ко мне в комнату, лёг ко мне и обнял, под предлогом, что он «боится спать один».       Терра смотрела на подругу с дурацкой улыбкой на лице. — И начал выяснять, почему я ему отказала, — продолжила Серена. — А я, понимаешь, боялась его обидеть, поэтому не хотела говорить причину, и пошла вниз. Но он меня догнал и продолжил расспрос. — Звучит, как начало порнухи, — усмехнулась Ванесса, за что получила раздражённый взгляд подруги. — Ви, мне и так тяжело рассказывать! — Прости, продолжай, — она поставила локти на колени и положила голову на ладони. — Ну, в общем, я наконец сказала ему, что не уверена в нём, и что знаю, что после моего отказа — а он ещё приставал ко мне несколькими часами ранее — он пошёл к Соул. — Нихуя себе! — воскликнула Терра. — Вот-вот! — подхватила рассказчица. — Но он стал говорить, что все его девушки — пустышки, поэтому ни с одной он не встречался. И потом начал говорить милые вещи: что он переживал из-за моего отказа, что вспоминал мой смех и как я назвала его Крэнсисом, вроде. — Крэнсисом?! — расхохоталась Ванесса. — Да! — Серена тоже залилась смехом. — Он Карл Фрэнсис Галлагер. И я, напившись, решила, что это о-о-очень смешно! — Может кому-то это и не смешно, но я сейчас описаюсь, — запричитала Ви, пытаясь успокоиться. — И после этого ты согласилась? — Нет. Потом он сказал, что влюбился и согласен на отношения без секса из-за моих опасений. — Нихуя себе! — слишком громко для школьного двора. — Тихо ты! — рассмеялась Арджент. — Карл Галлагер — и без секса?! — почти шёпотом произнесла Терра. Серена вопросительно подняла руки вверх и потрясла головой. — И ты согласилась встречаться? — с улыбкой спросила подруга. — Нет. Он сказал, что будем просто целоваться, обниматься и т.д., а на вопрос «что поменяется?», ответил: «Ты будешь моей». — Вау! — завизжала Ви. — Как горячо! И ты согласилась? — Не-а. — Да когда же ты уже согласишься! — девушка надула губы. — Я согласилась, когда он сказал, что я никогда не буду шлюхой Карла Галлагера, потому что он просит меня быть его девушкой, — со слезами умиления на глазах произнесла Арджент. — А-а-а-а-а!!! — Терра закрыла лицо руками. — Господи! Ни за что бы не поверила, что Галлагер может быть милым, — посмотрев на счастливое лицо подруги, она вновь заговорила. — Знаешь, может, я поторопилась с выводами. Я знаю его только по сплетням. Может, он не так плох. И если он такой, как ты говоришь, а ты, я уверена, мне не врёшь, то он уже не кажется плохим парнем. К тому же, этот негодяй успел влюбить тебя в себя, я права?       Эс смущённо опустила голову и облизала губы. — Ну тогда поздравляю! — Ванесса потрепала Серену по плечу. — Счастья вам! — Спасибо, — голос девушки перебил звонок. — Пошли в класс, — они сбежали по ступенькам вниз и направились, как обычно, под ручку, в школу. — Ну ты, конечно, даёшь, подруга! Закадрила Галлагера, — покачала головой Ви, и девушки рассмеялись.
Примечания:
173 Нравится 255 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)