Походная Аптечка (Sylar's "Ambulance Box")

- ...И тогда я поняла, что он уже умирает! И что это из-за меня: ведь такие вещи, как железная палка в груди, должен вытаскивать только врач… Клэр подводила к концу свой рассказ, устроившись с чашкой шоколадного молока на диване. Отец внимательно слушал её, скрестив пальцы замком; его очки в свете торшера поблёскивали, как громадные немигающие глаза – вместо настоящих глаз, которых было теперь, в полутьме, не видно за их стёклами. - Я.. попыталась заставить его регенерировать… Сначала мне показалось, что ничего не получается, потому что у него ещё сильнее пошла кровь изо рта… Но это просто лёгкие её выталкивали, потому что восстанавливались! У меня получилось, представляешь, папа?! Я заставила его регенерировать! - Достойного же первого пациента ты выбрала, – усмехнулся Беннет, подложив "замок" из пальцев себе под подбородок. – Человек, который собирался поживиться твоим мозгом. - Неправда! Он напал не на меня, а на Кристи!.. Если бы папа сейчас спросил, что хорошего она видит в том, чтобы распилить Кристи череп, и каким образом это оправдывает Сайлара, Клэр не нашлась бы, что ответить. Но она сама встала на этот путь – говорить всё честно; она не могла поступить иначе после того, как папа ей доверился и всё рассказал о своей бумажной фабрике «Прайматек», которая на самом деле была секретной научно-исследовательской организацией по изучению людей со сверх-способностями. Но папа не ввернул больше ничего язвительно-моралистского, и Клэр продолжала: - Он не собирался причинить мне вред! Я это точно знаю! - А тогда, в школе, когда он убил девочку из вашей команды, потому что принял её за тебя? Клэр помолчала несколько секунд, опустив лицо к любимой чашке, уже пустой на две трети. - С этих пор что-то изменилось… – Услышал Ной Беннет, совсем тихо. – Я не знаю что, но что-то изменилось. Сайлар не собирался мне навредить. Я видела это в его глазах. Слышала в его голосе… И когда он сказал «подойди»... я не испугалась. Я поверила, понимаешь? Потому что поняла сразу, что он не собирается меня убивать. - Ну не будь такой наивной маленькой девочкой! – отец ласково приподнял личико Клэр за подбородок. – Он не убил тебя только потому, что был слишком слаб. Опоздай мы хоть на минуту – и Сайлар мило отблагодарил бы тебя за помощь, вскрыв тебе череп! - Неправда! Неправда! – вскрикнула Клэр, отпрянув. – Никогда, никогда он бы так не сделал! Я же слышала... видела!.. Он не мог меня убить, он не хотел, он просто мне поверил! Поверил, что я помогу... - Тише, тише! – Беннет примирительно приподнял ладони. – Я не знаю, что за странные чувства ты придумала, но я их не... Зазвонил телефон, и папа прервался на полуслове. - Сейчас я вернусь, Медвежонок, и мы договорим, – сказал он уже от лестницы. Клэр залпом проглотила всё полуостывшее молоко и побежала вниз, на кухню, за добавкой. В голове её был полный сумбур: всегда осознаёшь случившееся как-то по-новому и гораздо острее начинаешь всё ощущать, просто рассказав об этом. Или записав в дневнике. Но дневника Клэр не вела. Она не хотела оказаться возле двери в кладовую, куда зашёл папа, разговаривая по телефону. И тем более, не собиралась там задерживаться… Замерев с кувшином в руке, Клэр услышала лишь несколько обрывков фразы: - ...из-за большой кровопотери?.. Подключите электроды к нервным стволам: изучим особенности болевой чувствительности… Медленно-медленно, осторожно-осторожно – Клэр поставила кувшин с молоком обратно на стол, а чашку – в раковину. - …надёжно закрепите его: кто знает, с какой силой будет дёргаться? Прижав похолодевшие пальцы к губам, Клэр попятилась из кухни. Прокралась через коридор – и стремглав бросилась вверх по лестнице. - Мы... договорим завтра, хорошо? – ломким голосом крикнула Клэр, едва услышав шаги отца на лестнице. – Я пойду... в свою комнату, уже поздно, мне очень надо; хорошо, пап? - Да, конечно. И прежде чем Ной Беннет смог увидеть её лицо, Клэр развернулась и убежала к себе. Её всю трясло. Электроды к болевым центрам… закрепите, чтоб не сильно дёргался… Боже мой!! Боже... Никакие ужасы и мерзости, которые можно было услышать о Сайларе, не смогли бы теперь служить для Клэр оправданием таких экспериментов! Весы качнулись один только раз. На одной чаше – далёкий-далёкий ужас бегства, невидяще бредущая прочь Кристи, Джеки в луже крови, без половины головы; проницательный взгляд отца: «Не делай этого»; здравый смысл. На другой – слепо шагнувший навстречу Сайлар в белой футболке, залитой собственной кровью... протянутая рука… «Подой... ди…» Его пальцы, отчаянно вцепившиеся ей в плечи, как в последнее спасение… это чувство пойманной птички, замерев в его руках, не в силах пошевелиться… едва-едва ощущаемое сквозь ужас и отчаянье, тепло его тела… «Ты... самый... ценный... дар…» Его прерывистое теряющееся дыхание у самого уха... его руки, стиснувшиеся так, что, замирая от боли и едва дыша, чувствуешь себя чем-то самым нужным на свете… И эти самые слова – разделённые, разрубленные попытками вдохнуть воздух в пробитую грудь: «Не могу... тебя... убить…» Бешеный оскал на заляпанном кровью бледном лице… Обескровленный, едва живой – как он дрался!.. Его взгляд сквозь непробиваемое стекло… Тусклый блеск стальных фиксаторов на препаровальном столе… Страшные, страшные, жестокие слова отца!.. БЕЗУМИЕ. Весы качнулись один только раз. Клэр сдёрнула со спинки стула белый свитер и распахнула окно. Второй этаж? Ей ли бояться такой высоты… "Я не знаю, почему собираюсь сделать всем такую гадость… Я не знаю, почему собираюсь выпустить Сайлара… Это – такая благодарность за то, что он меня не убил?.. Или.. за то, что меня ещё никто так не обнимал и…" Думать об этом дальше было опасно. Одним движением взобравшись на подоконник, Клэр прыгнула вниз. И уже вытаскивая из ступни прошедшую насквозь ветку, неуничтожимая девочка поняла, что забыла обуть вместо тапочек что-нибудь более уличное. Но возвращаться было уже поздно. *** - Понимаете, папа собирался сам это отнести (это очень важные документы!), но у него разболелась голова, и он пораньше лёг спать… И.. раз уж я всё равно была тут сегодня и всё знаю.. папа доверил это мне! – Клэр выдала свою самую очаровательную улыбку. Она стояла у той самой двери, через которую проскользнула сегодня, когда на «бумажную фабрику» притащили Сайлара; в руках Клэр держала похищенные из почтового ящика газеты, надёжно упакованные в обёрточную бумагу и перекрученные бечёвкой со множеством хитрых узлов. Она прятала ногу в окровавленной тапочке за ногу в чистой тапочке и строила глазки полноватому веснушчатому охраннику. - Спасибо! – ухмыльнулся непреклонный страж, протягивая руки. – Давайте я передам. А кому конкретно? - Папа сказал не говорить! Просто молча передать из рук в руки, – и Клэр, склонив голову чуть набок, ещё раз очаровательно улыбнулась. Охранник не сказать чтобы засмущался, но ключи на пальце закрутил гораздо быстрее. - Так я пройду? - Ну раз так.. конечно, мисс Беннет! Перед Клэр галантно открыли массивную металлическую дверь с электронным замком, и она заспешила прочь по коридору. После пятого поворота среди абсолютно одинаковых дверей, Клэр осознала, что заблудилась. Она попыталась вернуться назад – и пришла в абсолютно новое место. Завернула в другой коридор – и пришла туда, где впервые поняла, что не знает, куда идти. Тиская в руках «сверх-ценный» свёрток с газетами, девочка шла всё вперёд и вперёд – возможно, по третьему кругу – и уговаривала себя не паниковать. Но ничего не получалось. Сейчас, сейчас её остановит кто-нибудь, и тогда отберут все эти газеты, и раскроют, и… Нападать надо было первой! - Простите! Простите… Эй! – Клэр окликнула второго попавшегося ей навстречу человека: первого не решилась. – Добрый вечер. Я – Клэр Беннет, дочь мистера Беннета. Папа просил меня передать эти документы лично в руки тем, кто работает с Сайларом… *** - Клэр. Клэр! Я считаю, что не следует ждать до завтра с разговором о Сайларе. Медвежонок! Ты там не очень занята? Беннет постучал в дверь и прислушался. В комнате Клэр было тихо. Но не совсем: гудение машины с улицы донеслось чуть громче, чем должно было сквозь закрытое окно и дверь. - Клэр? Ты там? Ты открыла окно? Послушав ещё несколько секунд, Беннет заколотил в дверь кулаком. - Я волнуюсь за тебя, Клэр! Если всё в порядке, тебе лучше бы открыть дверь, потому что.. Алло? - Мистер Беннет? – раздался из телефона голос одного из сотрудников. – Я провёл вашу дочь к Стивенсу и Лантайру, они сейчас работают над проектом «Сайлар». Я правильно сделал? Может, вы имели в виду тех, кто работал с ним раньше?.. - Какого чёрта… – процедил сквозь зубы Ной Беннет, замерев и наливаясь краской, – какого чёрта вы затащили туда мою дочь?! - Вы же.. вы же сами попросили её передать пакет документов.. Дальше Беннет не слушал. Он ткнул бормочущий телефон в карман и бросился вниз по лестнице. В коридоре опомнился, выхватил телефон – коллега всё ещё что-то бормотал. - Верните её оттуда немедленно!! Вы слышите – немедленно!! Ведите её к выходу и держите там! – прогремел Беннет, схватил куртку и, надевая её на бегу, захлопнул дверь и побежал к машине. *** - Эй! Привет… Прервитесь на минуточку! – Клэр выдавила из себя самую жалкую пародию на Приветливую Улыбку Блондинки – с застывшими от ужаса глазами – и механически помахала рукой. Тот учёный, что стоял к ней спиной, обернулся, а тот, что лицом, – судя по бейджу, Стивенс – поднял голову. - Привет, девочка. Тебе по дороге не сказали, что тебе здесь не следует находиться? Не следует – это Клэр поняла сразу. Искорёженное в стальных фиксаторах тело, опутанное ворохом проводов, датчиков, трубочек; выдвижной металлический столик с множеством блестящих инструментов, заляпанных кровью; экран эндоскопа, крупным планом показывающий ветвления нерва во вскрытой оболочке среди разрезанных мышц – не то, что следует видеть шестнадцатилетней девочке… - Нет-нет, что вы! Папа специально меня прислал, чтобы передать вам вот эти важные документы, – и Клэр ткнула перед собой спутанный бечёвкой свёрток. - Мистер Беннет передал документы? Это срочно? – тот, что стоял спиной и держал руки в окровавленных перчатках на весу, бросил взгляд на неоконченную работу, судорожно колотящуюся в фиксаторах. - Очень! Очень срочно! – Клэр буквально выкрикнула это; привычная к собственной боли и совершенно не боящаяся её, она не могла смотреть на страдания другого существа. Особенно если это.. – Прямо сейчас! Только не испачкайте их, это очень важные документы, они ещё понадобятся папе, и смотреть их надо только в кабинете! - Останешься? – кивнул коллеге заинтригованный Стивенс. - Папа сказал вдвоём смотреть! И сразу! Чтоб не терять времени! Оба учёных стянули перчатки и дружно заспешили к раковине в углу лаборатории – мыть руки. Не будь Клэр в таком ужасе – она удивилась бы и порадовалась своей силе убеждения… - Держите! В кабинете, в кабинете, папа сказал открыть в кабинете! - Ох и замотал их твой папочка! Надёжно, ничего не скажешь… - Опасался твоего любопытства? Они болтали! Они – болтали!! И шутили! А рука Сайлара, намертво пережатая фиксатором, тряслась под ударами тока, и пальцы, скрючившись и изломавшись под немыслимыми углами, то сжимались, то разжимались, и в них виден был каждый выступ каждой побелевшей косточки… - Надо вызвать лаборанта присмотреть за.. - Не надо! – выкрикнула Клэр. – Я сама присмотрю! - Только не трогай его: ударит током или укусит! – предупредил коллега Стивенса, и оба они скрылись за дверью со свёртком газет. - Боже мой!! – шёпотом выкрикнула Клэр и, уже перестав притворяться, бросилась к препаровальному столу. Сайлар смотрел в потолок – так была зафиксирована тремя парами зажимов его голова. А в широко распахнутых глазах – было безумие. Безумная боль. Ничего, кроме боли. Это было страшно; Клэр наконец-то заполучила шанс его спасти – и не знала теперь, что делать с бьющимся в конвульсиях телом, как не убить его одним только прикосновением к непонятным приборам… - Т-ток… тоооок… от-отк-кл… – эти непереводимые дрожащие захлёбывающиеся звуки Клэр поняла правильно – и трясущимися руками выдернула из гнезда в приборе тот шнур, который больше всего походил на электрический. Потом – принялась лихорадочно выдёргивать из приборов все провода. У двери – другой, не той, в которую ушли два мучителя – послышались быстрые шаги и взволнованные голоса. Клэр бросилась туда и быстро повернула защёлку. Притащила и подставила под ручку стул. Метнулась обратно к столу. Фиксаторы. Теперь – фиксаторы! Повозившись несколько бесконечных секунд – дверь гудела и потрескивала под ударами снаружи – Клэр отщёлкнула первый, на запястье. Рука Сайлара буквально подпрыгнула, девочка едва увернулась – и бросилась отщёлкивать остальные фиксаторы. - Что за чёрт?! – донеслось из-за двери. – Это же газеты! Клэр всхлипнула от ужаса – и рассадила себе палец об очередную тугую защёлку. Пока палец зарастал, она успела отщёлкнуть ещё две. За дверью клацнул затвор пистолета. «О боже!! Что делать?! Что.. что дальше?! Даже если я успею!! – Клэр мысленно металась в панике, не переставая воевать с фиксаторами и проводами. – Он весь.. господи! Весь порезан, и эти.. повсюду.. эти провода! В нервы всажены!.. Мамочка.. мамочка…» - Стой! Может, в них спрятано что-то.. – учёные снова завозились в кабинете, хоть самую малость облегчив положение вещей. - Кто вы?.. Сердце Клэр сбилось с ритма, выдав несколько лишних ударов, когда она услышала этот голос. Жив! Жив! Не сошёл с ума от боли, не превратился в безвольный овощ… Не под наркозом, в конце концов!.. Грохнул выстрел – из двери вылетел замок, но металлический лабораторный стул продолжал мужественно сдерживать осаду. - Я – Клэр! Клэр Беннет, помни.. те? Клэр лихорадочно отщёлкивала последнюю пару фиксаторов, удерживающих голову Сайлара. Он рванулся – и зашёлся кашлем: фиксатор на горле всё ещё держал. Его Сайлар содрал сам, как только Клэр освободила его вторую руку. - Это.. - Не двигайтесь! Ещё провода, они внутри, о господи… Изо всех сил сдерживая дрожь в руках, Клэр принялась их вытягивать: воткнутые среди вскрытых мышц, в нервные сплетения, узлы, нервные стволы… Одиннадцать пар синих проводков – в каждое межреберье… Четыре пары красных – в шее… Ряд жёлтых, чёрных и зелёных проводков в отпрепарованных мышцах руки… До внутренностей пока не добрались: на животе только намечен надрез… Дверь треснула особенно громко, и стул проехался по полу на дюйм. - Мисс Беннет, выходите, мы знаем, что вы там! Мисс Беннет, выходите, вы же не хотите создавать себе ещё больше проблем!! – они орали всё это время, но Клэр просто не слышала. Удержание дрожи в руках отнимало все её силы, извлечение тоненьких проводков – штекеры, иглы, даже щипчики-зажимы (они были самым ужасным) – отнимало всё внимание. Грохот двери! Визг металла об металл! Стул ещё дальше подвинулся по полу, и стальная спинка его прогнулась сверху. - Руку!! – прорычал Сайлар; он сдерживался, чтобы не завопить, всё это время: только бы не напугать и так трясущуюся как осиновый лист девочку, которая дрожащими руками спасает его жизнь. – Быстрее! Клэр принялась отсоединять впившиеся в разрезанную руку провода – они, мерзавцы, почти все были на зажимах… Треск! Дверь сорвалась с петель! Клэр ухитрилась разом разжать пять миниатюрных щипцов, и ещё два проводка-штекера вылетели сами, когда Сайлар, взвыв от боли, взмахнул рукой – и инструменты с металлического столика скопом полетели в ворвавшихся в дверь. Послышались вопли, стоны, чей-то прямо-таки нечеловеческий рёв – и Сайлар с дьявольской ухмылкой послал телекинезом со стола последний скальпель, которым ему собирались вскрывать брюшную полость. - Что здесь проис.. – выскочивший из кабинета учёный – всё ещё с одной из газет от Клэр – поймал животом столик для инструментов и влетел обратно спиной вперёд, сшибив коллегу; Сайлар хищно ощерился, ища взглядом ещё что-нибудь острое и тяжёлое. - Хватит.. хватит! Всё! Надо бежать… – Клэр отсоединила последний провод и отщёлкнула последний фиксатор на ноге. Девочка была готова к тому, чтобы стаскивать сумасшедшего маньяка-убийцу со стола, – но Сайлар гордо проигнорировал помощь и свалился сам.