ID работы: 4864824

Без ума от незнакомца

Смешанная
G
Завершён
5
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

Сеул не спит

Настройки текста
- Доброе утро! - Руна с улыбкой до ушей тормошила сонную Элис, которая еле раскрыла глаза. - Спать конечно полезно, но не до такой степени. - Который час? - сонно спросила Алиса и потянулась за телефоном. - Десять?! Какого черта ты меня будишь?! - Успокойся! - захохотала подруга и начала стягивать другую с кровати. - Всего должно быть в меру. Пойдём ужинать. - Иди ты! У меня такой стресс, а ты меня дёргаешь! Почему ужинать?! И почему опять темно за окном?! Утро же! - Во-первых, у нас разница с Москвой теперь шесть часовых поясов, то есть сейчас никак не десять утра, а четыре вечера. Во-вторых, я тебя для начала отвести хотела кое-куда. Так сказать, немного познакомить с атмосферой. А в-третьих, о каком стрессе ты говоришь? - Перелёт, переезд, в конце концов, я имею право на отдых. Точняк! Блин, шесть часов! Надо перевести время. - Элис увидела уровень заряда батареи на телефоне и кинулась к розетке - Твою налево! Из-за тебя телефон забыла зарядить! - Руна только скептически улыбнулась на претензию и пошла в кухню. - Если хочешь есть, догоняй... - донеслось от девушки. Алиса недовольно встала, посмотрела в зеркало и очередной раз убедилась, что неплохо бы переодеться хотя бы. Она привела себя в порядок и через двадцать минут сидела на кухне, где хлопотала подруга. - Как спалось? - Руна стояла за столом и мазала хлеб маслом. По квартире разнёсся лёгкий запах гречневой каши и кофе. - Классно. Иначе здесь не будет. - Алиса сладко потянулась, вспоминая свой сон. Ей снова снился перелёт, но в более приятной форме и Корея, и корейцы, и приключения. Вообщем опять мешанина всего, что только можно. Правда особой сути сна она не запомнила, но ощущения остались приятные. - А откуда продукты? Когда ты успела? - Я ещё в десять утра встала и сходила в магазин. - Руни заботливо поставила незатейливое блюдо подруге и села напротив - 慢慢吃(man man chi)! - Чего?! Это опять по-китайски? - Приятного аппетита! - собеседница засмеялась и принялась за еду. - А чего гречка? Что ничего другого нельзя было приготовить? Ужин же вроде. - Гречка — самое то после перелёта, тут все полезные элементы таблицы Менделеева. Я конечно помню, что у тебя uno problema с химией, но всё же. А ужин не говорит о том, что должно быть что-либо жаренное. Хватит травить свой организм. - Это камень в мой огород, да?! - Так, всё. Меньше разговоров, больше дела. - при этих словах Руна продолжила есть, а подруга последовала её примеру с ленивым выражением лица ковыряя в тарелке. Вот зато кофе пришлось по вкусу. В пять часов девушки стали собираться на выход. Руна предложила для начала просто походить по торговым центрам и посмотреть какие-нибудь интересные вещи. Потому что на экскурсию идти было уже поздновато, мягко говоря, да большие очереди у музейных касс даже в это время. Но потом передумала. Как-то маловато времени для покупок. И они поехали в район Хондэ. Казалось, что прошлый вечер так и не прошёл, ведь опять смяли огни небоскрёбов. В ярких бликах утопала башня Намсан где-то там вдалеке. Тысячи людей ходили, ездили, покупали, продавали, разносили, раздавали, просто стояли, слушая музыку — вообщем у Сеула свой бешеный и непрерываемый ритм. Всё блестит, сверкает, звенит, танцует, переливается, пульсирует — всё это вводит в неповторимый гипноз, чудесный сон, из которого трудно вырваться. Сладкое забытьё, в которое не можешь поверить. Руна уже была в Сеуле пару раз,когда её отправляли сюда на конференции. Поэтому она более менее ориентировалась в пространстве, свободно говорила на английском, если это было необходимо, и просто спокойно реагировала на небольшие нестандартные ситуации, когда к ней обращались с какой-нибудь просьбой прохожие, но чаще она осведомлялась у местных жителей об интересующем её. Чего не скажешь об Алисе. Она просто молчаливо стояла рядом с подругой, пока та выясняла подробности их маршрута. Но это не мешало ей заворожённо оглядываться вокруг, так что пару раз они с Руни чуть не потеряли друг друга. Элис немало испугалась, когда, засмотревшись на один из небоскрёбов с рекламой YG, она повернулась на 360 градусов вокруг своей оси и не увидела знакомого красного пальто. Тем не менее, она приняла верное решение просто стоять на месте и, прежде позвонив своей проводнице, ждать "спасения". Руна сама немало испуганная подошла и схватив за руку повела потеряшку дальше, с наставлением "не спи — замёрзнешь!" Алиса только виновато улыбнулась — актуальная поговорка в декабре в центре мегаполиса — и покорно шла дальше, пытаясь сквозь уличный шум донести до подруги хвалебные тирады Сеулу. Недолго постояв на остановке, девушки дождались нужного автобуса и, зайдя в него, сели поближе к водителю. К сожалению, Элис не могла, да и не умела так смело вести себя в чужой обстановке. Она подучила немного английский, но до совершенства ещё далеко. Не то, чтобы Руна в совершенстве овладела английским, просто Алиса даже на разговорном уровне его плоховато знала. Что уже говорить о корейском, где уровень ограничивался лишь словами yobaseyo, suranhe и oppa. Конечно она была бы отнюдь не против, чтоб корейцы учили русский, но таких людей на весь многомиллионный Сеул — раз, два и обчёлся. Неплохую подставу ей устраивала и излишняя замкнутость и скромность. Правда эта скромность куда-то испарялась при общении с Руной. А уж об излишней напряженности и говорить не приходится. Она-то и у себя в городе — так себе коммуникативная. А здесь вообще всё страшно, неизвестно и подозрительно, пусть оно и блестит, и светится, и всячески усыпляет бдительность. На нужной остановке водитель вежливо сказал девушкам, что им пора выходить и они направились по широким улицам Хондэ. Пройдя двести метров, они прошли к какому-то ночному клубу, где толпились люди. На вывеске красовалась надпись "NB2". - Руни... Это что такое? Ты куда меня привела? - Элис шёпотом обратилась к подруге и в нервной панике жалась к ней - Почему здесь СТОЛЬКО людей?! - Я не знаю, что это. Но, судя по отзывам, тебе должно понравится. Успокойся. Всё в порядке. - Руна нежно улыбнулась и подбадривая подталкивала Элис ко входу. Они миновали охрану, Руни протянула билеты контролёру и девушек пропустили вовнутрь, проставив на запястьях штампы. Внутри была приятная весёлая, но не угнетающая, обстановка. На стенах висели огромные постеры с автографами всех айдолов YG Entertainment, их фотографии, студийные альбомы в картинных рамках и всё в подобном роде. Они быстро оставили верхнюю одежду в гардеробе и пошли дальше. Музыка громыхала так, что Алисе даже думать было сложно. Конечно же композиции всё тех же айдолов YG. Весьма было символично зайти в зал под композицию IKON — Friends (Peng you), а Руна неутомимо тянула к относительно изолированному столику в углу у стены — любимая локация Элис в любом месте мира. Алиса потерянная от счастья села вслед за улыбающейся проводницей. - Ну как? Тебе нравится? - Руна слегка запыхавшаяся от экстремального темпа с облегчением выдохнула и залилась смехом - Если захочешь, тут даже танцевать можно! - Ха-ха! Очень смешно! - Элис смущенно убрала выбившуюся прядь волос за ухо и улыбнулась - Нет, на самом деле, спасибо! Мне очень нравится! Только мне смелости не хватит танцевать здесь... - Я тебя умоляю! Расслабься! Ты всю жизнь об этом мечтала и так сразу сдаёшь?! Здесь нет твоих знакомых, а даже если бы и были, то какая разница. Закон Сеула: "Учись усердно, отдыхай жёстко!" Так что всё нормально. - Ой! Умная блин! Ты-то откуда знаешь? - Я же тебе говорила, что два раза была здесь на конференции, причём каждая длится по неделе. Меня тут просветила местная девчонка, которой я тебя на попечительство отдам. И было очень даже весело, без ущерба учёбе. Хотя Ану бы это наверняка не понравилось. Но, знаешь, как-то с другой стороны, он сам там наверняка отдыхает не хуже. - Руна развела руками и улыбнулась. - А здесь я сама впервые. Ты же просто айконник, ну я и подумала, что тебе понравится. Но здесь вправду приятно. Но я лучше бы в клуб, посвящённый GOT7 сходила, ну или хотя бы JYP Entertainment. Но это твоя поездка, поэтому не обращай внимания на мои капризы. Зажигай. Поверь, здесь люди такие же как ты, только другой национальности. А в остальном — не комплексуй. Здесь все веселятся одинаково. Так что, дерзай! - Легко сказать. - Ну ладно. Пообвыкнешься пока, потом само пойдёт. Это поначалу напряжно, а потом будет просто весело, причём без алкоголя. Просто обстановка настраивает. Давай что-нибудь закажем пока, а пока будут нести, поговорим. - Руна окликнула официанта, девушкам принесли меню и они с минут десять думали чего бы такого им взять. - Я думаю, что конечно ночной клуб — не самая лучшая идея сразу после перелёта, но мы не будем тут долго сидеть. Думаю часов до десяти-одиннадцати, а потом пойдём. А то завтра вообще глаз не раскроем. Кстати, сейчас... - Руни оторвалась от меню и посмотрела на наручные часы - Только пол седьмого! Вообще здорово! Так вот, о чём я? Я просто хочу эту неделю, пока я с тобой отгулять пополной, а потом, когда я тебя перепоручу моей корейской подруге, будешь отсыпаться сколько угодно. И я спокойна буду. - Бросишь меня! Корейской подруге?! Это интересно! То есть ты мне уже замену нашла?! - Так, параноик! Успокойся! Ты же знаешь, что я никогда не найду тебе замену. Она классная девчонка, тебе понравится. - Расскажи мне о ней поподробнее. Интересно же. Раз уж мне с ней большую часть времени провести придётся, должна я хоть что-то знать. - Ну... Сложно. Конкретно вопросы задавай, тогда я тебе что-нибудь да расскажу. Так сходу я не могу. Да и потом, сама с ней познакомишься и всё, что интересует, узнаешь. - Ну для начала, как её зовут хотя бы? - Ли Сон Кён. Двадцать три года. Живёт по соседству с нами, одна. Родители в Пусане. Учится на актрису здесь. Уже, кстати говоря, тоже заканчивает. В следующем году выпускной, как и у меня впрочем. Любит К-рор, как же без этого. Увлекается фотографией, снимается потихоньку в кино. Красивая, умная, весёлая, интересная, хорошая... Короче, можно вечно перечислять её положительные качества, поэтому лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. - Ясно, а она русский знает? - Ха-ха-ха! Ну что ты ещё можешь спросить! Нет. Только инглиш или китайский, или корейский, так что без вариантов. Тут уж тебе придется попотеть маленько, хотя бы как-нибудь английский учи, ну или разговорник купи. Но это тебе не сильно поможет, не все слова есть в разговорнике - Руна засмеялась, а Элис вздохнула с досадой. - Придётся доучивать. Я конечно немного могу говорить, но этого мало, я так понимаю. - Правильно понимаешь. А я тебе давно говорила учить хотя бы английский. - Ну не могу я! Это слишком сложно для меня! - Ладно. Всё. Но ты сама видишь, что без знания языков здесь тебе делать нечего. Никто не будет учить русский ради одной тебя. - А жаль! А эта Сон Кён меня куда-то водить будет, да? - Ну, по возможности. Наверное вечером только. Поэтому эту неделю я тебя таскаю по всем дневным заведениям и по экскурсиям, а она уже будет экскурсоводом по более глубокой ночной жизни Сеула. Так что, с завтрашнего дня подъём в девять и по музеям. А в конце недели будет мини сюрприз. Ты оценишь! - Надеюсь. Буду привыкать. - В этот момент подошёл официант, записал заказ и ушёл, забрав меню. На фоне всё так же невозмутимо играла музыка, но девушки настроились под эту волну, да и в углу было тише, поэтому говорить полегче стало. Элис немного успокоилась, обстановка правда очень приятная, её любимая. Но до того, чтобы танцевать, дело ещё не дошло. Они продолжали разговаривать с Руной о своей жизни, о том как они скучали друг без друга, какие с учёбой заморочки, строили планы к новому году, да и ещё много чего. Скоро принесли заказ и они принялись за второй ужин, если не сказать обед. Алиса расслабилась окончательно, и как и предсказывала подруга пошла в пляс. Причём и Руну за собой потащила. И это без единой капли алкоголя. Всё же, как бы холодно и тоскливо не было на улице, а компания создаёт настроение, а оно, в свою очередь, делает день тёплым. Элис уже поняла, что подруга была действительно права, когда заметила, что все танцуют так, как им нравится и просто получают удовольствие. На их с Руной дурачество не было ни косых взглядов, ни смешков, ни подколов. Все присутствующие просто веселились как ни в чём не бывало и отрывались под хорошую музыку. Натанцевавшись и навеселившись девушки решили потихоньку уходить. Алисе уходить совсем не хотелось, но место она взяла на заметку. Главное потом как-нибудь уговорить Сон Кён сходить сюда ещё разок. Руна, решив не рисковать, тащила Алису за руку по обратному маршруту. В автобусе они уже обе начали кимарить, но вовремя приехали на свою остановку. Выйдя из транспорта и зайдя в лифт, они уже успокоились и просто были в предвкушении сна. Без двадцати полночь уже отрубилась и та, и другая. Только вот одно НО — Руна оставила кошелёк в клубе! Правда, сейчас ей вообще было не до этого. Ведь и у неё перелёт был не легче, чем у Алисы. Пусть и меньше расстояние...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.