Цена свободы

- Хан Нуньен Сингх, он же Джон Харрисон, Вы только что признались в деяниях, совершённых… Аугмент отвлёкся от монотонного бубнения одного из трёх судей военного трибунала и перевёл взгляд на собравшихся в зале суда людей. Посторонних не было, только офицеры с «Энтерпрайза» и обвинитель. От защитника Хан отказался заранее, будучи уверенным в том, что тот ничем не поможет, а только усугубит ситуацию. Члены команды капитана Кирка выглядели одинаково настороженными, но при этом на лицах каждого из них читались разные эмоции, не считая Спока: презрительно поджавшая губы Кэрол Маркус, сочувственно наморщивший лоб доктор МакКой, немного испуганный инженер Монтгомери Скотт, заметно нервничавшая лейтенант Ухура и, наконец, сам Джеймс Кирк, весь внешний вид которого выражал неприязненное, но в то же время понимающее отношение к сверх-человеку. - Мистер Харрисон, я к Вам обращаюсь! – председательствующий судья повысил голос, и Хан снова обратил на него всё своё внимание. - Простите, я задумался, – с ледяной вежливостью ответил Сингх. – Что Вы сказали? - Ввиду того, что Вы оказали практически неоценимую помощь в раскрытии преступного заговора среди высшего командного состава Федерации, вместо тюремного заключения Вам предлагается добровольная корректировка личности. - Я не ослышался? – Харрисон поджал губы и прищурил холодные рысьи глаза. – Вы предлагаете мне стереть все мои воспоминания? - Да. Вам и оставшимся в живых членам Вашей команды. - А разве это не считается нарушением человеческих прав и свобод? – поинтересовался аугмент, склонив голову набок, как хищник, высматривающий добычу. - В Вашем случае у Вас нет выбора, мистер Сингх, – заявил судья. - Отчего же? Я отказываюсь от добровольной корректировки личности и согласен понести соответствующее наказание за совершённые мною преступления. Что-нибудь ещё? - Я поражаюсь его выдержке, – шепнул МакКой Кирку, глядя на абсолютно спокойного внешне Хана, который в данный момент созерцал наручники, в которые был закован. – Знаешь, Джим, отчасти мне даже жаль его. - Не начинай, Боунс, – отозвался Джеймс, изо всех сил пытаясь себя убедить в том, что должен ненавидеть этого сверх-человека с холодным взглядом убийцы, а вместо этого какой-то частичкой души понимает его и сочувствует. – Он заслужил наказание. - В таком случае, – снова подал голос председательствующий судья. – Вы, мистер Сингх, приговариваетесь к пожизненному заключению в криокамере без права пересмотра приговора. Аугмент приоткрыл рот и часто-часто заморгал, очевидно, ожидая немного другого истечения событий. - А… мои люди? – хрипло спросил он. - Их судьба будет решена позже. - Я должен знать… - Мистер Сингх, это окончательное решение. Вам есть, что ещё сказать суду или присутствующим в зале? - Да, – Харрисон облизал пересохшие губы и повернулся к Кирку. – Капитан, я хочу, чтобы Вы знали, что я искренне сожалею, что погиб Ваш друг Кристофер Пайк. Я не хотел его смерти. Он был хорошим человеком. Я знал его лично, когда после промывки мозгов с лёгкой руки адмирала Маркуса считал себя агентом разведки коммандером Джоном Харрисоном. Надеюсь, когда-нибудь Вы простите меня. Единственное, что на тот момент смог сделать Джеймс, так это коротко кивнуть в ответ. Он тоже осознавал, что обратного пути теперь у Хана, приговорённого к очередной заморозке в стазисе, уже нет, и от этого на душе становилось мерзко. - Я прошу прощения, господа судьи, – откашлявшись, произнёс Леонард. – Но, как врач, смею заметить, что повторная заморозка мистера Харрисона может привести к необратимым процессам в его организме. Пока вы не совершили ошибку, прошу вас, пересмотрите своё решение. Хан бросил на медика удивлённый, но в то же время благодарный взгляд и вздрогнул, когда председательствующий судья стукнул молотком по столу. - Вы сомневаетесь в компетенции суда, доктор МакКой? - При всём уважении, ни один из вас не имеет медицинского образования, поэтому… - Тоже хотите в тюрьму, доктор? Боунс прикусил язык, бросив беглый взгляд на Харрисона. Тот коротко покачал головой, словно призывая врача не делать глупостей. - Господа судьи! – внезапно выкрикнул Кирк, вскакивая с места и подходя к металлическому ограждению, служившему для Хана своеобразной клеткой. Аугмент внимательно следил за Джеймсом, не выражая никаких эмоций, который бушевали в данный момент в его душе. – Господа, прошу выслушать меня. Я не прошу для Джона Харрисона помилования, не прошу отпустить его на все четыре стороны, потому что на его совести десятки человеческих жизней. Я прошу лишь того, чтобы вы подумали о том, что бы сейчас было, не согласись Харрисон помочь мне. Его обманом и угрозами заставили выполнять то, чего он не хотел, он вынужденно терпел унижения, лишь бы Маркус не тронул его семью. Да что там, он дважды… нет, трижды спас мне жизнь, хотя вполне мог бы позволить клингонскому патрулю на Кроносе убить меня и членов моей команды, мог бросить в открытом космосе с практически треснувшим шлемом, чтобы я там задохнулся, мог бы не соглашаться дать свою кровь для того, чтобы спасти меня от радиации… - Я и не соглашался, капитан, – равнодушно перебил Кирка сверх-человек. – Я был не в том состоянии, чтобы давать согласие или нет. Спасибо Вашему старпому. - Чёрт, Хан, заткнись! – прошипел Джеймс, сверля Харрисона взглядом. – Иначе всё испортишь! - Вы всё равно ничего не сможете изменить, – тихо произнёс Сингх, шевельнув закованными в наручники запястьями. – Они всё решили уже до суда. - У Вас всё, капитан Кирк? – поинтересовался председательствующий судья. - Сэр, я прошу пересмотреть приговор. Не обязательно отправлять человека в ледяную тюрьму, от этого не будет никакой пользы. Вы же понимаете, что его способности можно использовать во благо. И все те люди, что лежат сейчас в криокапсулах… Они ведь не получили даже шанса узнать этот мир. - То есть, Вы предлагаете отпустить их и посмотреть, как они всё разрушат? - Уважаемые судьи Вас не слышат, капитан, – ровным голосом проговорил Хан, прикрыв глаза. – Они считают нас убийцами и захватчиками. Вы не сможете никого переубедить. - Капитан Кирк, я уже объявил, что приговор обжалованию не подлежит, – сухо заметил судья. – Вас вообще не должна заботить судьба Харрисона, равно как и его людей. У Вас есть своя команда, так будьте любезны заботиться о ней, потому как Ваши методы работы оставляют желать лучшего. Если Вы, конечно, не решили сменить место службы. - Мои люди не станут подопытными, как это сделал Маркус со мной? – спросил Хан, подняв ледяной взгляд на председательствующего. Тот вздрогнул и нервно заелозил в кресле, словно аугмент мог ему что-то сделать. - Вас это уже не касается, – нервно ответил он. - Не касается? – губы сверх-человека исказила убийственная усмешка. – А Вас не касалось бы, если бы кто-то надумал выпотрошить каждого члена Вашей семьи, чтобы посмотреть, как они устроены? Или вы все здесь считаете, что такие, как я, не способны на простые человеческие чувства и привязанность к тем, кто были готовы умереть за меня? - Охрана! – как-то в чересчур высокой тональности взвизгнул судья. – Увести его и привести приговор в исполнение! Всё произошло слишком быстро. Присутствующие в зале суда не успели даже глазом моргнуть, когда Хан, в один прыжок оказавшийся позади Кирка, обхватил его скованными руками за шею. Спок и остальные члены команды «Энтерпрайза» вскочили на ноги, однако цепкий холодный взгляд Сингха заставил их застыть на месте. - Одно неверное движение - и я оторву вашему драгоценному капитану голову! – прошипел сверх-человек, заставив Джеймса придушенно пискнуть. – Всё равно она ему не нужна. - А вот сейчас обидно было, – прохрипел Кирк, вцепившись в кандалы. – Ты же не сделаешь этого на самом деле? – постаравшись, чтобы услышал только Харрисон, спросил он. - Не дёргайтесь, капитан, и Ваша драгоценная голова останется при Вас. Помогите-ка мне забрать оружие вон у того доблестного служителя закона. Хан развернул Джима в сторону схватившихся за висящие у пояса кобуры охранников. - Ты всё равно не сможешь уйти с закованными руками, – заметил Кирк. - Мне всего-то нужно покинуть это гостеприимное место. С Вашей помощью, остальное - моя забота, – язвительно ответил аугмент и перевёл взгляд на ближайшего охранника. – Бросьте фазер капитану! Живо! Тот, переглянувшись с коллегами, перехватил оружие за ствол и швырнул его прямо в Джеймса. Тот успел поймать фазер, едва не получив им же по лбу. - Будьте любезны, капитан, передайте мне эту опасную игрушку, – вкрадчиво попросил Харрисон. Кирк вложил оружие в ладонь Сингха, и тот, убрав руки с горла заложника, резко вцепился в его затылок пальцами левой руки, а правой прижал фазер к виску. - Чёрт, Хан, я же на твоей стороне, – запаниковал Джеймс, решив, что его голова сейчас реально расстанется с телом. – Ну, почти. Нельзя сказать, что я одобряю твои методы, но… - Сейчас мы с капитаном Кирком прогуляемся до выхода отсюда, а вы, господа, тем временем отдадите приказ о перемещении капсул с моей командой по указанным мною координатам, – тоном, не терпящим возражений, произнёс аугмент. – Хотя, мне будет достаточно и Вашего сотрудничества со мной, мистер Джесли, – обратился он к председательствующему. – Составьте, пожалуйста, нам с капитаном компанию в нашей занятной прогулке, прошу Вас. - Сингх, тебе всё равно не уйти отсюда, – привстав с кресла, сказал судья. – Не усугубляй ситуацию ещё больше. - Куда уж больше? – усмехнулся сверх-человек, приводя фазер в боевой режим. – Думаю, дальше, чем заморозить меня снова, как кусок мяса, уже зайти нельзя. А ведь я всего лишь попросил дать моим людям свободу и помочь освоиться в этом мире. Для себя, заметьте, я не просил ничего. - Ладно, мы можем попытаться прийти к компромиссу, – уж чересчур миролюбиво отозвался Джесли, кивая начальнику охраны и делая вид, что собирается спуститься с трибуны. – Вы совершенно правы, мистер Сингх, Ваши люди не сделали этому миру ничего дурного. Пока что. Поэтому… - Думаете, я не замечу, как Вы подаёте сигналы охране? – Хан опасно прищурился, заставив дёрнувшегося было старшего офицера замереть на месте, и перевёл фазер в сторону судьи. – Хватит играть со мной в игры! Подошёл ко мне! Живо! Внезапный горячий удар в спину заставил Харрисона вскрикнуть, выбивая воздух из лёгких. Вывернувшийся из его захвата Кирк бросил взгляд в сторону выхода и изумлённо расширил глаза: позади аугмента стояла дочь адмирала Маркуса, держа в вытянутой руке боевой фазер. Будучи застигнутыми врасплох действиями сверх-человека, никто не заметил, как блондинка змеёй соскользнула с трибуны для свидетелей и перекрыла Хану путь к отступлению. - Чего встали? – командным тоном выкрикнула она, бросив презрительный взгляд на корчившегося на полу Сингха. – Забирайте эту тварь, пока я её не пристрелила! - Кэрол, ты какого хрена творишь?! – рявкнул на неё Кирк. - Спасаю твою задницу, если ты не понял. - Да он мне ничего не сделал! - Джимми, господа судьи могут решить, что ты на стороне этого ублюдка, так что будь осторожнее со словами, – язвительно улыбнувшись, заметила Маркус после чего изо всех сил пнула лежащего аугмента в бок. – Чувствуешь, сукин сын? – спросила она, чуть наклонившись к хрипящему мужчине. – Это та самая нога, которую ты мне сломал на своём чёртовом корабле. Надеюсь, теперь я сломала тебе рёбра. Жаль, что не могу шкуру с тебя спустить, а мне бы так этого хотелось. - Мисс Маркус, бросьте оружие! – выкрикнул начальник охраны. - Да пожалуйста! Презрительно скривив губы, блондинка швырнула фазер ему под ноги, развернулась и, не глядя ни на кого, вышла из зала суда. - Куда вы его? – спросил Джеймс, пока охранники поднимали Хана на ноги. – Может, ему медицинская помощь нужна? У нас же тут врач. - Ему не нужна никакая помощь, – процедил председательствующий судья, подходя к ним. – Вы свободны, капитан Кирк. Вы и Ваши люди могут возвращаться на «Энтерпрайз» и продолжать свою работу. Увести приговорённого! Когда Харрисона выводили из зала, он лишь успел бросить полный отчаяния взгляд на Джеймса, взгляд человека, который понимал, что больше никогда не увидит свою семью. «Спаси их!» – словно прочёл Кирк в голубых глазах аугмента, после чего того попросту вытолкали в коридор. - Твою ж мать… – выдохнул МакКой, подходя к капитану. – Джим, что это было? Ты в порядке? - В порядке, Боунс, – ответил Джеймс. – Он не собирался мне вредить. - А, ты хотел поиграть в заложника? - Док, заткнись, а? – Кирк повернулся к остальным членам команды. – Идёмте, нам здесь больше нечего делать, – и первым поспешил покинуть злополучный зал. - А что теперь? – поинтересовался Скотти, догнав капитана. – Его теперь реально заморозят? - Реальнее некуда. И церемониться с ним никто не будет. Подозреваю, даже не вколют снотворное, а сразу засунут в криокамеру, чтобы помучился напоследок. - Я б на его месте тоже ненавидел всех вокруг себя, если бы со мной так поступили, – задумчиво добавил Леонард. – Паршиво как-то всё вышло. - Не для Кэрол, – остановившись посреди коридора, Джеймс кивнул на беседовавшую с одним из судей дочь адмирала Маркуса. – По-моему, она наслаждается происходящим, словно одержала победу над врагом. - Для неё это, наверно, так и есть, – согласился Спок, наблюдая за весело щебечущей блондинкой. - Подождите, её ещё и к награде представят. Скривившись, МакКой решил побыстрее выйти на воздух. На Кэрол он даже не взглянул. - Джим! – заметив капитана, Маркус улыбнулась ему, словно ничего не произошло. – Джим, мне очень жаль, но я не вернусь на «Энтерпрайз». Мне предложили возглавить научный отдел в Управлении, я об этом всю жизнь мечтала. Ты же не обидишься, правда? - Поступай, как знаешь, – отрезал Кирк, направляясь следом за МакКоем. - Я пришлю рапорт об увольнении! – крикнула ему вслед блондинка. - Подумать только, а ведь я ещё пытался к ней клинья подбивать, – Леонард, остановившийся на нижней ступеньке мраморной лестницы, затянулся сигаретой и выпустил в воздух облачко дыма. - Не понял, Боунс, ты ж вроде не куришь, – покосился на него Джеймс. - Ага, и не пью. Из мелкой посуды. - Ты из-за Хана так переживаешь, что ли? - Меня бесит вся эта ситуация. Я почти уверен, что он не стал бы причинять тебе вред. Кэрол поступила, как последняя тварь, когда выстрелила ему в спину. После этих слов нервно топчущийся рядом Скотт закашлялся, вспомнив эпизод на «Возмездии», когда он, в принципе, сделал то же самое, что и дочь адмирала Маркуса. - Неудивительно, что Хан считает нас своими врагами, – постучав себя по груди кулаком, прохрипел инженер. – В прошлый раз я, теперь Кэрол. - В прошлый раз ты выполнял мой приказ, – напомнил Кирк. - Да, только мне от этого не легче, – уныло ответил Монтгомери, усаживаясь на ступеньку. – Все мы тут сволочи, короче. - Извини? – хмыкнула Ухура. - Ну, кроме тебя, наверно. Спок, молчи, – инженер ткнул пальцем в сторону вопросительно поднявшего брови полу-вулканца. – Ты вообще зануда. - Ладно, я на «Энтерпрайз», – МакКой принципиально бросил окурок на землю и наступил на него ботинком. – Собираюсь напиться. И если хоть кто-то попытается мне помешать, подсыплю такого, что неделю с толчка не слезете. Возражать никто не стал. Пропустив боевых товарищей вперёд, Кирк оглянулся напоследок на здание суда. Величественная конструкция из стекла и мощных титаниумных плит словно всем своим видом говорила о том, что под этой крышей всегда торжествует справедливость, не подлежащая обсуждению и оспариванию. Справедливость для тех, кто в состоянии её купить. Покачав головой и вздохнув, Джим отвернулся и ускоренным шагом отправился догонять остальных. *** - Павел, ты здесь? – остановившись у каюты Чехова, Боунс заколотил в дверь. – Павел! Сначала ответа не было, но потом подвергнувшаяся внезапному нападению дверь отъехала в сторону, являя топчущегося на пороге сонного энсина, одетого в пижаму. - Доктор МакКой? – Чехов протёр глаза и зевнул. – Что-то случилось? Сейчас же не моя смена. - Случилось, Паша. Человека, можно сказать, похоронили заживо. У тебя есть ещё тот сливовый ликёр, который так охренительно бьёт по мозгам? - Ликёр? – сначала не понял парень. – А, бабушкина наливка? - Ликёр, наливка, самогон, не важно! Так есть или нет? Сообразив, что Боунс находится в самом прескверном расположении духа, энсин решил, что отрицать наличие алкоголя будет только себе дороже. У него, действительно, имелись некоторые запасы домашних наливок, изготовленных любимой бабушкой. Это при том, что сам Паша их никогда не пил. - Сейчас, минуточку, – Чехов скрылся в недрах каюты и вернулся с внушительных габаритов бутылкой, внутри которой плескалась багровая жидкость. - Вишнёвая, – сообщил Павел, передавая бутыль в руки медика. - Спасибо, Паша. Я твой должник. - Да уж, – проговорил энсин, глядя вслед удаляющемуся МакКою и припоминая, сколько таких бутылок было унесено бортовым врачом и сколько тот ему должен, после чего почесал кудрявую макушку, решил, что друзьям надо помогать решать проблемы, и вернулся в каюту, досыпать. - Не помешаю? – Кирк заглянул в медотсек и, обнаружив там сидящего за столом с унылым видом МакКоя, подошёл ближе. - Пф, зашёл же. Чего спрашивать? – фыркнул медик, подвигая к себе наполовину опустошённую бутылку. В воздухе стоял густой запах винных паров. - Поделишься? – Джеймс кивнул на стеклянный сосуд и подвинул к столу свободный стул. - Стакан в шкафчике возьми, – отозвался Леонард, неопределённо махнув рукой куда-то за спину капитана. - По какому поводу пьянка? – Кирк налил себе немного содержимого бутылки и, усевшись напротив МакКоя, сделал небольшой глоток. - Провожаю Хана и его идеалы в последний путь. Не чокаясь, медик опрокинул в рот содержимое стакана, икнул и откинулся на спинку стула. - Понятно. А где закуска? – Джеймс поморщился от обдавшего его запаха перегара. - Когда я кого-то провожаю в последний путь, я не закусываю. В холодильнике ветчина нарезанная. - Боунс, ты так переживаешь за Хана, как будто он твой родственник, – усмехнулся Кирк, лениво смакуя наливку. Поскольку Леонард явно не собирался подниматься из-за стола, капитану пришлось идти за закуской самому. - Знаешь, Джим, ты - циничная сволочь. - Не спорю. - Хоть бы пожалел человека. - Я искренне ему сочувствую. Но мы уже ничем не сможем помочь. Наверняка он уже находится в криокапсуле рядом со своими людьми. - Кстати, что ты думаешь делать? - По поводу чего? - По поводу его команды. - Боунс, вот скажи честно, как ты это себе представляешь? Я приду в адмиралтейство и скажу: «Здравствуйте! Я капитан Джеймс Тиберий Кирк, пришёл попросить вас разбудить команду Хана Нуньена Сингха и помочь им освоиться в этом мире». Так, что ли? - Я не знаю, – Леонард судорожно потёр лицо ладонями. – Но мы должны… - Мы ничего не должны, док, – спокойно перебил его Джим. – Мы и без того вляпались по самую задницу, когда нас едва не обвинили в сговоре с террористом. - Чёрт возьми, да Харрисон же не террорист! – вскочив на ноги, медик со злости швырнул стакан прямо в стену. Осколки разлетелись в разные стороны. – Почему никто не хочет понять мотивы действий этого человека?! - Боунс, мы поговорим, когда ты проспишься. Сейчас ты не можешь адекватно соображать и расценивать свои действия. Поднявшись из-за стола, Кирк ополоснул стакан в раковине, убрал его в шкафчик и покинул медотсек под гневным взглядом МакКоя. Медик, которого буквально распирало от желания доказать свою правоту, хотел было пойти следом¸ но количество выпитого не позволило сделать и пары шагов. Комната буквально закачалась перед глазами, вдобавок организм резко отреагировал внезапными позывами посетить санузел. Пришлось ползти туда на четвереньках, потом так же выползать. Как он очутился на одной из коек и уснул там, Леонард уже не помнил.