Цена свободы

Сначала на мостике стояла полнейшая тишина. Спок в недоумении наблюдал за беззвучной истерикой капитана, который уже просто не мог смеяться в голос, а только протяжно пищал, не понимая, как на это всё реагировать, и даже обрадовался, когда в помещение ворвался МакКой. - Что за херня происходит?! Что это было, вообще?! - Боунс, это… это нас взорвали, неужели непонятно? – Джеймс наконец смог выдавить из себя что-то членораздельное. – И вокруг тебя – одни привидения, - капитан заполз в своё кресло и приставил палец к губам. – Ш-ш-ш-ш. Нийота, нас нет ни для кого. На вызовы не отвечаем. - Твою маковку, Джим, что ты опять натворил?! – возопил бортовой медик. – Сколько у нас времени?! Кого сначала спасать?! - У нас всё время вселенной! Нас нет ни для кого, – Кирк воздел руки к потолку. – Серьёзно, Боунс. Всё в порядке. Спасать никого не надо. Этот хрен промахнулся. Но никто не должен об этом знать. Можешь пойти и порадовать всех в медотсеке. А ещё лучше Хана из инженерного захвати с собой. Он тут побегать решил… По-моему, рановато ему. - Да почему, стоит мне только отвернуться, кто-то обязательно что-то натворит! Уволюсь нахрен! – в сердцах воскликнул медик и, развернувшись, быстро покинул мостик. - Джим, – Спок поднял бровь. – Почему ты так уверен, что эуджелианцы поверят в то, что нас взорвали? - Они же идеальные. И в горшок ходят исключительно бриллиантами высшей пробы. Это их лорд проверяет лично. Надевает свои белые перчатки и… – тут Кирк поймал внимательный взгляд коммандера и прочистил горло. – И взрывы у них должны быть идеальные. Разносят всё до атомов. Но ты прав. Этот может прилететь, чтобы проверить, не слишком ли велики частицы пыли, в которую нас растёрли… Сваливаем отсюда? - Капитан, позвольте вопрос, – Спок переступил с ноги на ногу. – Куда мы, как Вы изволили выразиться, сваливаем? - Туда, где нас не найдут. Где мы сможем поболтаться некоторое время, пока Боунс подлечит аугментов. И, не удивляйся, но мне… нам нужна относительно спокойная обстановка, чтобы подумать, как мы можем достать этого Саминирана. Поэтому… – капитан глубоко вздохнул и с этим вздохом как будто растерял всю свою способность валять дурака в любых условиях. – Поэтому сначала он должен поверить, что нас нет, и хотя бы частично потерять бдительность. У тебя есть на примете тихий уголок? - Даже если мы найдём такое место, все, кто там живёт, будут подвергаться опасности в случае, если эуджелианцы обо всём узнают, – заметив, что пара присутствующих на мостике офицеров связи, включая Ухуру, покинули свои места и оставили их одних, коммандер снова сменил тон на менее официальный. – Будь это Земля или Новый Вулкан. Или любая другая планета. Да, на Вулкане тихо и спокойно, и мой отец с радостью примет нас в качестве гостей, но… Джим, этот вопрос нужно обдумать и обсудить. И как можно быстрее. - Мы не будем подвергать никого опасности. Кроме себя. Нужно найти такое место, ну, как эта «зимняя» планетка или просто какой-нибудь тихий сектор, где можно будет подрейфовать, – и тут пятая точка капитана как будто раскалилась от предчувствия. – А отсюда нужно уходить срочно. Пока что в любом направлении. Спок не стал тратить время и вызывать на мостик дежурного рулевого, а сел в кресло пилота сам и снова вызвал Скотти. - Мистер Скотт, мы немедленно покидаем эту точку. Рассчитайте координаты кратчайшего пути до ближайшей планеты, где есть кислород, и запускайте варп. *** На орбите планеты, возле которой «Энтерпрайз» филигранно вынырнул из варпа, находился ещё один её спутник. Естественный. Поэтому Скотти лихорадочно просчитывал его траекторию, чтобы расположиться в безопасной близости от него. - Спок, спасибо, конечно, что вытащил нас. Но куда мы попали? – капитан попытался выудить из системы описание планеты, но оно было крайне скудное. - Мистер Скотт, где мы, и почему мы оказались именно здесь? – в свою очередь спросил полу-вулканец. По внутренней связи было слышно, как инженер что-то бормочет себе под нос. - Скотти, я ничего не понимаю, что ты говоришь, – Кирк уловил что-то про не перескающиеся траектории, но больше ничего не понял. - Мы. Не. Врежемся, – наконец речь инженера стала звучать членораздельно. – Тут есть спутник, я уточнил его траекторию. А планету я выбрал из-за оптимального количества кислорода. Первая, которую нашла система. Даже название ещё не посмотрел. Сразу ввёл координаты. - Это Альфарет, – сообщил неожиданно появившийся на мостике Хан. – Кислорода достаточно для того, чтобы обычный человек смог нормально дышать. Но там почти круглый год сильные ветры, да и сам климат довольно сухой. Чем-то схож с климатом на Кроносе. Я предупредил об этом мистера Скотта, потому что, если придётся играть в прятки, то необходимо будет где-то прятаться, а на Альфарете мало таких мест. - Я надеюсь, мы там надолго не задержимся. Скотти, готовь шаттл, – Кирк хотел отключить связь, но, поймав вопросительный взгляд аугмента, добавил: - Оружие не забудь. - Я правильно понимаю, что данная высадка будет происходить без меня? – Спок приготовился занять место капитана. - Спок, подожди, – до Джима начало доходить какое-то несоответствие, он понял, что услышал что-то, что противоречило чему-то уже устоявшемуся в его мыслях. – Да! Хан, откуда ты знаешь про ветер и вообще про эту планету? В системе этого нет. - Дайте подумать, – аугмент поднял глаза к потолку, после чего перевёл взгляд на капитана. – Может быть оттуда, что я там был? - Что ты там делал? – Кирк даже не обратил внимание на сарказм в голосе Сингха. – И когда успел, вообще? - Разведка. По приказу Маркуса. Ведь коммандер Джон Харрисон служил в разведке. - Ладно, Спок, не переживай, мы постараемся там друг друга не убить, – усмехнулся Джеймс, хлопнув старпома по плечу и бросив взгляд на сверх-человека. Тот невозмутимо и несколько оскорблённо поджал губы. - Какая ещё разведка? – поинтересовался снова ввалившийся на мостик и явно чем-то недовольный МакКой. – Почему я вообще должен бегать по всему кораблю в поисках некоторых своих пациентов? Хан сразу же обратил всё своё пристальное внимание на собственный маникюр. - Боунс, расслабься, мы все собираемся на пикник! Там будет сухо и тепло, – капитан указал куда-то вниз. – Скотти подготовит шаттл и каждому в руки персональное оборудование для приготовления барбекю. Мало ли что там изменилось с тех пор, когда там последний раз разгуливал Хан. - Позвольте мне высказать своё мнение, – Сингх встал между Кирком и МакКоем. – Вы же не собираетесь посылать на планету целый отряд, капитан? Двоих-троих человек было бы вполне достаточно. Двоих - точно. Вы же не хотите сказать, что боитесь оставаться со мной один на один? - Не боюсь. Ну, возможно, немного, если ты хочешь кого-то убить… Я хотел… как раз целым отрядом разведку провести. Так быстрее, – Джим показал руками, как будто он что-то разгребает и сгребает. – Рассредоточились. Изучили. Собрались. Всё. Харрисон вздохнул и посмотрел куда-то вбок. - Дело Ваше. Вы капитан. - Из твоих кто пойдёт? Может, доктор МакКой кому-то уже проветриться разрешит? - А какая разница, разрешу я или нет? – в своей обычной ворчливой манере отозвался Леонард. – Вы же всё равно попрётесь. Переведя взгляд с лица настороженно наблюдающего за ним аугмента на капитана, явно ожидающего приключений на свою пятую точку, Боунс только рукой махнул. - Малик, вроде, уже вполне оклемался. И этот парень… как его… Форд. - А ты сам? Давай с нами. Здесь мы Спока на командование оставим и доктора Бэрри за ранеными приглядывать. Ты уже давно никуда не выбирался, – Джеймс уже представил себе бурчание Боунса, проклинающего ветер и сухой воздух, и вообще всё, что они там встретят. - Нет уж, благодарю покорно, – начальник медицинской службы отвесил издевательский поклон. – Я лучше медотсек подготовлю к вашему возвращению. И у меня нет абсолютно никакого желания тащить свою старую задницу на какую-то захудалую планетку. *** В медотсеке новость вызвала большое оживление. Больше всех пришёл в какое-то особенно бодрое расположение духа Малик, который чувствовал себя уже значительно лучше и начинал скучать по активным действиям. Он заглянул в реанимационную, чтобы сообщить радостную, по его мнению, весть Суману и обнаружил заодно, что Миршас тоже пришёл в себя. Ширли как раз возилась с его кушеткой, приподнимая ему изголовье. - Привет! – слегка прихрамывая, Фегюссон зашёл в помещение. – Нам удалось обвести эуджелианцев вокруг носа, и теперь идём на разведку. Они думали, что взорвали нас, а мы хоп - и переместились другое место. Суман наконец-то улыбнулся. Он рад был видеть Малика снова таким, весёлым и рвущимся в бой. Ширли же выглядела немного встревоженно, она снова заняла место на табурете около Миршаса, накрыла ладонью его пальцы, и ей как будто передалось его настроение. - Это точно? – тихо спросил парень. – Они не знают, что мы здесь? - Не-а, мистер Скотт всё проверил, – уверенно ответил Фергюссон. – А Нуньен ему помогал. Ошибки быть не могло. - Кто идёт на высадку? – Суман выглядел заинтересованным, и Малик поспешил ответить, видя, что хоть это отвлекает его от мыслей о Терессе. - Нуньен сначала хотел отправиться на планету только с капитаном, но тот изъявил желание взять побольше людей. Я тоже лечу с ними. Хотел тебе, Суман, предложить, но доктор МакКой не велел тебя тревожить. Сказал, ты ещё не полностью поправился. Ширли могла бы тоже к нам присоединиться. Миршас чуть нахмурился. - Тебе же не обязательно туда лететь? Останешься? – пальцы под её ладонью снова дрогнули. - Я… – наверно, впервые в жизни девушка почувствовала себя неуверенно. Бросив беглый взгляд на Малика, она заметила, что тот недовольно сдвинул брови. - Не знаю, что ты там себе надумал, приятель, – светловолосый аугмент сложил руки на груди, копируя позу своего командира. – Но у нас не принято указывать женщинам, делать им что-то или не делать. Ширли вольна в своих поступках. - Прости, но тебе не кажется, что ты сейчас давишь не столько на меня, сколько на неё? Я всего лишь спросил. И поэтому Ширли вольна в своём выборе. А ты вынуждаешь её принять твоё предложение, представляя всё так, как будто она идёт у меня на поводу. Я прекрасно тебя понимаю, Ширли - замечательный боец. И даже не осуждаю тебя нисколько, – Миршас прикрыл глаза и глубоко вздохнул. – Я не указываю… только прошу. И Ширли может услышать меня… или не услышать, – эуджелианец снова открыл глаза. – Ширли, могу я попросить тебя остаться? - Пф-ф-ф… – Малик забавно надул щёки и выпятил губы. – Ну, с вами всё понятно. Ладно, с Нуньеном сами объясняться будете. Вернёмся - расскажу, что там, на этой планете. Кстати, сейчас доктор МакКой может прийти не в настроении. Проводив взглядом друга, Агрэ посмотрел на сидевшую у койки Миршаса Ширли, вздохнул и, поморщившись, отвернулся к стене. *** Доктор МакКой, проводив немногочисленную экспедицию, возглавляемую капитаном, до самого шаттла, вернулся на рабочее место и застал детей за необычным занятием. Они, собрав все его заначки печенья, усердно кормили им зеленоватое желе, которое занимало теперь новое место жительства. - Папа, познакомься, это Крис, – Джоанна подвинула контейнер поближе к отцу. – Не бойся, он тоже добрый. - Вы с ним уже пообщались? Он тоже… готов лечить? – доктор посмотрел на смятые пустые обёртки. – Может, он ест ещё что-нибудь? Более питательное? - Хлеб, – ответил Киран, жуя бутерброд. – И колбасу. - Огурцы тоже, – добавила Джо. – Всякие. Мы взяли из холодильника маринованные. Боунс страдальчески вздохнул. Это были огурцы, присланные заботливой бабушкой Чехова, и маринад весьма помогал доктору при похмелье. Неожиданно из своей палаты выглянул МакБрайт. В отличие от беспокойного соседа-эуджелианца Мэттью большую часть времени проводил на своей кушетке, ни разу не вызвав нареканий доктора. Но его тоже, похоже, заинтересовал новый «питомец». - Можно мне будет ещё раз… попробовать? Мне стало гораздо лучше после такого лечения. - Крис пока не может лечить, он очень голодный, – ответила за отца Джоанна. – Может быть, попозже. Нам ещё надо попробовать с Сицилией договориться. Девочка кивнула на второй контейнер, небольшой, где находилось желе жёлтого цвета. - Я согласен подождать, пока они будут готовы, – Мэттью наконец оторвал взгляд от желе и обернулся к доктору МакКою. – А… как дела у моего соседа? Он скоро вернётся на своё место? Я не в том смысле, что он спать мне мешал, просто… - Если честно, я думал, что эуджелианцы настолько совершенны, как они пытаются показать, что Миршас быстро встанет на ноги, – признался Леонард. – Но, похоже, им не переплюнуть в этом сверх-людей. Миршас всё ещё слаб после операции. Правда, я не вижу причины ускорять процесс выздоровления. Его организм должен справиться сам. - Пусть поправляется спокойно. Я придержу ему местечко, – МакБрайт подмигнул доктору и, внимательно осмотрев ещё один контейнер с желе на столе МакКоя, удалился в свою палату. - Мне кажется, вам с Кираном нужно подкрепиться чем-то более существенным, чем бутерброды, – Леонард снова с сожалением вспомнил про огурчики. - Пап, не волнуйся, мы съели суп и пюре, – Джоанна, наконец, оставила «Криса» в покое, и явно сытое желе заходило короткими волнами. – Не могла же я оставить ребёнка голодным. Маленький аугмент слегка удивлённо посмотрел на подругу, чуть склонив голову. «Совсем как отец», – подумалось МакКою, и он тут же мысленно понадеялся, что отпрыску Хана не придётся так озлобиться на весь мир. В последнее время Сингх вёл себя достаточно спокойно, и начальнику медслужбы очень не хотелось, чтобы кто-то разбудил в его нечаянном пациенте зверя. Размышления доктора прервал неожиданно включившийся стационарный коммуникатор на его столе. Он заговорил голосом коммандера Спока: - Внимание. С шаттлом произошла авария при посадке. Прошу медперсонал и аугментов срочно прибыть на мостик. МакКой сначала не поверил своим ушам. Но Спок повторил сообщение ещё раз слово в слово. После чего коммуникатор отключился. - Чёрт возьми, как же так?! – рявкнул Боунс, заставив детей испуганно подскочить. – Какой имбецил управлял этой посудиной?! Ну, Джим, если это был ты, я тебя собственными руками прикончу. Джоанна, посидите пока с Кираном в твоей каюте. И не высовывайтесь. Мало ли, что могло случиться. Схватив со стола аптечку, Леонард выскочил в коридор. Весь персонал медицинского блока уже был там. Большинство с опаской косились на Санжай и Ману, которые держались чуть в стороне, но были и те, кто рискнули обратиться к аугментам с вопросом, что случилось. - Сами хотели бы знать, – коротко ответил Гоуд, пожимая плечами. – Сейчас выясним. Последней из медотсека, оглядываясь, выбежала Ширли, чуть не столкнувшись с доктором МакКоем. - Сумана я попросила остаться. Он, конечно, хотел идти вместе со всеми. Но… тяжело ему пока, – девушка задвинула за собой дверь. – А так хоть они с Миршасом друг за другом присмотрят. Боунс кивнул и быстрым шагом направился на мостик. Следом за ним молча потянулись остальные. Никто вопросов больше не задавал. Но уже одно слово «авария» наводило на тревожные мысли. Когда все наконец в сосредоточенном молчании вошли на мостик, в помещении сразу стало тесно и тревожно. Кивнув Ухуре, Леонард резко и решительно подошёл к коммандеру. Тот сразу вскочил из капитанского кресла и, хотя лицо его пыталось сохранить маску невозмутимости, по глазам было видно, что Спок удивлён прибытию такой делегации. - А… что происходит? – спросил полу-вулканец, обведя присутствующих озадаченным взглядом. - Это ты нам объясни, что происходит. Мы все, между прочим, волнуемся и ждём, – МакКой пристально посмотрел на коммандера и, почему-то не найдя в его взоре понимания, продолжил: - Ты же сам пять минут назад объявил, что с нашим шаттлом произошла авария при посадке. - Ни о какой аварии я не объявлял, – уверенно заявил старший помощник капитана, глядя на начальника медслужбы так, словно тот только что сказал, что Земля квадратная. – Шаттл приземлился, как положено. Капитан Кирк только что сообщил об этом. В абсолютной тишине раздался неожиданно громкий звук упавшей на пол аптечки доктора МакКоя.