Цена свободы

Мягкий приглушённый свет ламп проник сквозь веки Хана, пробуждая его ото сна. Аугмент медленно открыл глаза и тут же почувствовал по обеим сторонам от себя тёплые комочки. Один из них заворочался, обхватил руку аугмента и снова засопел, совсем не обращая внимание на звук шагов МакКоя. - Доктор… – хрипло прошептал Сингх. – Мы на «Энтерпрайзе»? - Да, и всё худшее, похоже, уже позади, Джон, – Леонард посмотрел на показания приборов и удовлетворённо кивнул. – А эти мелкие шпионы опять сюда пробрались. Они достаточно осторожны? Не мешают пока? - Нет… – Хан скосил глаза на уцепившегося за его руку Кирана и едва заметно улыбнулся. – Не мешали в прошлый раз… И в этот тоже… Как давно мы вернулись? - Прошло двое суток. Санжай только что ушла спать, – медик осторожно отклеил салфетку на груди пациента и стал обрабатывать рану. – Это большая удача, что Вас удалось прооперировать прямо у них на крейсере. - Видимо, я старею, – тихо произнёс сверх-человек, прикрыв глаза. – Раньше любое повреждение заживало гораздо быстрее… - Джон, ну что за настроение? Вам ещё жить и жить. Скорее всего, это последствия взаимодействия яда с вирусом, который был в Вашем организме. Думаю, что всё придёт в норму, – МакКой посмотрел на так уютно свернувшихся детей и решил немного отложить дальнейшую обработку ран. – Когда Джо с Кираном проснутся, они могут ещё раз полечить Вас своим желе. Его теперь у нас много. - Чем всё закончилось? – Хан чуть пошевелился, стиснул зубы и снова замер. – Я непозволительно просчитался… По моей вине подверглись опасности остальные… - Ни за что не угадаешь, – в проёме двери показалась сначала голова, потом Кирк целиком. При этом он улыбался так широко, что аналогия с Чеширским котом была полной. - Судя по Вашему довольному виду, капитан, Вы смогли договориться с противником, – Сингх внимательно посмотрел на Джеймса. – Или… - Не поверишь, весьма вовремя появился сам император Эу-Джелии, который оказался вполне адекватным по сравнению со своим сыночком. Мы уладили все вопросы. Теперь он улаживает проблемы, которые возникли из-за Саминирана. - А… мои люди? – Харрисон сглотнул, уже заранее зная ответ. – Те, которых выкрал Док-Су… - Прости, тут тебя порадовать нечем, – вся весёлость Кирка сразу куда-то улетучилась. – Этот мерзавец, имперский выродок, ставил на них опыты, и… - Достаточно, капитан… Я понял… Хан закусил губу и чуть выгнулся всем телом, из-за чего МакКой весь напрягся, уже держа наготове гипо-шприц. - Тех, до которых эуджелианцы не добрались, мы забрали на «Энтерпрайз», – продолжил Джеймс. – Одну девчонку наш Павел сам умудрился разбудить ещё на эуджелианском крейсере. Кажется, её Хельга зовут. Пашка теперь от неё ни на шаг не отходит. - А Док-Су этот что? – хмуро поинтересовался Леонард. – Надеюсь, он нашёлся? - Нашёлся. На Земле, причём. Получил свои кредиты за грязную работу и попытался замести следы, но не вышло. Тут Джоанна неожиданно села и помотала головой. - Папа, разве можно так громко разговаривать, когда раненые отдыхают? - Разве мы громко? – МакКой даже удивился и вопросительно взглянул на Хана. - Нет, – тихо ответил аугмент. – Я сам проснулся. Меня никто не будил. - Ну, я же проснулась, – чуть сдвинув брови, чтобы показать, что она немного сердита, девочка слезла с кушетки. – Пойду, проверю остальных. Джим глянул на Кирана, но тот так же спокойно сопел. - Спит, – на всякий случай шёпотом сказал Кирк. – Хан, ты бы видел, какими глазами на тебя император смотрел. - Вы о чём? – медленно моргнув, спросил Сингх, и попытался сфокусировать взгляд на собеседнике. - Ты же копия его сына. Вас не отличить. Думаю, отчасти поэтому он так быстро помощь организовал. Джим был так увлечён рассказом об эмоциях императора, что не заметил, как за его спиной дверь тихо сдвинулась, и в приоткрывшуюся щель заглянули сразу двое: Малик и Суман. - Доктор МакКой, можно нам войти? – осторожно поинтересовался Агрэ. - Это ещё зачем? – нахмурился Боунс. – Пациенты отдыхают, не нужно их тревожить. - Ну… – Фергюссон замялся. – Мы же одна семья. И этот эуджелианец, Миршас, он нам очень помог. Мы переживаем. - Ладно. На пару слов только, – Леонард отступил в сторону, открывая аугментам неожиданно улыбающегося Хана. – Капитан ваш только проснулся, а Миршаса, если он спит, прошу не будить. МакКой отошёл к Кирку, который сам ухмылялся во весь рот, глядя, как два рослых аугмента бережно пожимают руки своего предводителя, что-то радостно говорят ему и кивают. - Ты только посмотри, какая идиллия, Боунс. Вот ты мог бы такое представить в тот момент, как мы привезли Хана сюда из Адмиралтейства? - Мне и сейчас кажется, что я сплю, – пробормотал медик, глядя на то, как заворочался Киран. – Вы там поаккуратнее, ребёнка разбудите. Но мальчик уже выяснил, что отец не спит, обрадовался и, быстро-быстро залопотав что-то на родном языке, уткнулся в шею Сингха. - Чёрт, я сейчас слезу пущу, – фыркнул Джеймс, наблюдая, как Хан гладит сына по спине. – Боунс, нам надо выпить, ты не находишь? - Да. У меня же есть одна драгоценность от Скотти. По-моему, сейчас - самое время, – МакКой кивнул Джиму в сторону выхода и аккуратно постучал Сумана по плечу. – Вы тут без меня дел не натворите? - Обижаете, доктор, – немного грустно улыбнулся Агрэ. – Это же наш капитан и его наследник. - И мы знаем, что находимся на Вашей территории, – добавил Малик. - Я не в том смысле, – вздохнул МакКой. – Мне важно, чтобы раненых лишний раз не тревожили. Больше сил на выздоровление оставили. - Мы просто введём Нуньена в курс дела. Расскажем, что ещё произошло. - Боунс, оставь их в покое, – подхватив бортового врача под локоть, Кирк подтолкнул его к выходу. – Мы шли к Скотти, забыл? - Нам не нужно так далеко идти, – медик тихонько задвинул за собой дверь и открыл ближайший шкафчик. – Всё под рукой. Как только Леонард вышел из реанимационной, Малик скорчил такую суровую и серьёзную рожу, указывая при этом пальцем вверх, что аугменты не смогли удержаться от смеха. - Доктор МакКой меня убьёт собственноручно, – выдохнул наконец Хан, держась рукой за грудь. Суман краем глаза заметил движение справа. Всё ещё продолжая улыбаться, он повернул голову и увидел, как эуджелианец, лежащий через одну кушетку от их предводителя, открывает глаза. - Ширли… Что с Ширли… – парень замолчал, не сводя с Сумана напряжённого взгляда. - Она спит, – ответил Агрэ. – Доктор МакКой оказал ей всю необходимую помощь и подключил к системе регенерации тканей. - А ты, что, имеешь какие-то виды на нашу сестру? – поинтересовался Малик, сложив руки на груди. - Имею, – спокойно ответил Миршас. – Мне казалось, это для тебя не секрет. Ты уже мне говорил, что придётся объясняться с вашим капитаном. Я готов. Только прежде я задам один вопрос мистеру Хану. - Нуньен устал, – продолжал упрямствовать Фергюссон. – Ему нужен отдых. - Малик, – Харрисон поднял руку. – Пусть он говорит. - Пусть говорит, – повторил за отцом Киран и тоже с серьёзным лицом сложил руки на груди. Старшие аугменты едва смогли сдержать улыбки. - Вопрос совсем несложный, но он ставит меня в тупик. Так случилось, что мы с Вами толком не познакомились. И только сейчас появилось время, чтобы задать этот вопрос. Для меня до сих пор является загадкой, как Вас называть. Я слышал столько разных вариантов, – эуджелианец попробовал повернуться на бок, чтобы было удобнее вести беседу, но первая же попытка заставила его судорожно вздохнуть и снова лечь на спину. - Нуньен Сингх - это имя и фамилия, полученные мной от рождения, – предводитель сверх-людей одним нажатием кнопки приподнял изголовье кушетки, принимая почти сидячую позу. – Хан - это, можно сказать, военное прозвище, которое мне дали, когда я пытался добиться свободы и равенства для своего народа. А Джон Харрисон - это возникшая вместе с новой внешностью личность, которую кое-кто из высших чинов Адмиралтейства пытался использовать в своих целях. Так что, выбор у Вас большой. - И из всего этого многообразия я выбрал совершенно неверный вариант. Простите, – Миршас покачал головой. – У Вас лично есть какие-то предпочтения? Какое обращение будет Вам удобно? - Мне совершенно без разницы, – Сингх осторожно прижал к себе Кирана, и мальчик тут же обхватил его за руку. – Вы можете выбрать, как удобно Вам. - Я не настолько много с Вами общался, чтобы звать Вас по имени. Употреблять навязанное с целью заменить личность я тоже не считаю корректным. Могу называть Вас мистер Сингх или Хан в зависимости от обстоятельств. Второе, действительно, удобнее в боевых условиях, – эуджелианец слегка улыбнулся. – Вам взаимную альтернативу предложить, к сожалению, не могу. Имя у меня одно. - Приятель, ну, ты странный, – усмехнулся Малик. – Тебе же сказали: обращайся, как хочешь. - Мы не боги, Миршас, – Хан бросил беглый взгляд на дверь. – Мы просто люди, которым насильно изменили сущность и пытались держать на коротком поводке. Внезапно предводитель аугментов поморщился, прижав руку к груди. - Малик, что ты стоишь? Зови срочно доктора МакКоя! – эуджелианец не отрывал глаз от предводителя аугментов. – Простите, Хан, мне категорически не нравится, как Вы сейчас выглядите. Не стоило Вам пока так напрягаться. - Папа, что с тобой? – Киран вывернулся из объятий Сингха и настороженно посмотрел ему в глаза. – Тебе больно? - Нет… – Харрисон прикусил губу, помотал головой и даже попытался улыбнуться. – Я просто… просто спину отлежал. Ноет теперь. Малик выскочил за дверь, а Миршас попытался приподняться, но и это закончилось неудачей и сдавленными ругательствами на эуджелианском. - Я пока возьму Кирана, – Суман протянул руки мальчику. – Папе надо отдохнуть. - Хан, послушайте меня, – Миршас закрыл глаза. – Сейчас Вы расслабитесь и Вам станет легче. Дышите. Спокойно. Ровно. Ритм Вашего сердца выравнивается. - Не пойду, – заупрямился маленький аугмент, снова подныривая под руку отца. - Миршас, Вы зря стараетесь, – совершенно спокойно произнёс Сингх. – Гипноз на меня не действует в любых проявлениях. Вы лучше обратите внимание на собственное состояние. Кстати, Вы думали, что будете делать дальше? - Я знаю, что на Вас это не действует. Поэтому просто хотел помочь расслабиться и привести в порядок сердечный ритм. А насчёт планов на будущее… – эуджелианец тяжело вздохнул. – Я был крайне удивлён, что доктор МакКой меня забрал сюда, и что мой брат позволил это сделать. Исходя из моего неопределённого статуса на «Энтерпрайзе», я могу строить пока только краткосрочные планы. Я должен проследить, чтобы поправилась Ширли, должен сам прийти в форму, после чего, в зависимости от ситуации, я определюсь со статусом. В большей степени мои планы могут быть скорректированы в связи с беседой с императором, которая мне, наверняка, предстоит. - Можно попросить капитана Кирка оставить Миршаса на корабле, – решил Киран. – Вместе с нами. Мы же тоже здесь останемся, правда, папа? Сингх удивлённо поднял брови, глядя на сына, потом переглянулся с Суманом. - Я думаю, это будет решать капитан, – наконец, ответил он. - Хорошо, – мальчик задумчиво покусал нижнюю губу, потом слез с кушетки и направился к выходу из медотсека. – Я скоро вернусь. *** Общение Кирка и МакКоя благодаря драгоценному напитку давно уже достигло того градуса, когда всё вокруг становилось простым, понятным, дружелюбным и вызывающим сочувствие. - Джим, вот ты скажи, вот у нас десять криокапсул на борту. Почему мы не можем их разморозить прямо сейчас? Пашка же смог? Смог! И я смогу. И все будут довольны, – доктор добавил в стаканы драгоценного напитка. - П…годи, док, – Кирк помахал пальцем прямо перед носом начальника медицинской службы. – Это б…льшой риск, я тебе скажу. У Чехова всё получается как-то… ИК! Сп…нтанно. Вот он сделал - и у него получилось. А у нас может не получиться. На этом моменте Джеймс выразительно взмахнул рукой и чуть не свалился со стула. МакКой, пытаясь не дать капитану упасть, обхватил его вместе со спинкой и зашептал в самое ухо: - Значит, ты не веришь в мои возможности?! Да я,… хоть сейчас! Пошли, покажу, – доктор неожиданно оттолкнулся от груди Кирка и рывком встал. – Пошли! - Док, остынь, – Джеймс миролюбиво поднял руки, показывая, что в данный момент не готов никуда идти. – Мы тут с тобой ещё не… ИК! Д…говорили. Наливка Пашкиной бабушки не может остаться в одиночестве. У Леонарда от возмущения перехватило дыхание. - Как? Как ты назвал чистейший шотландский виски? Хорошо, что Скотти этого не слышал. Он бы не пережил, – доктор чуть не проломил дверцу, открывая шкафчик и доставая бутыль с содержимым насыщенного красного цвета. – Неужели ты не видишь разницы?! - К…акой разницы, док? – Кирк откинулся на спинку стула, пытаясь сфокусировать взгляд на предмете, который бортовой медик держал в руках. – Всё это можно пить. Остальное нев…ажно. Леонард обхватил голову руками и чуть не взвыл. Неожиданно появившийся перед его взором Малик вновь заставил доктора вспомнить о проблеме с криокапсулами. - Джим, но команда Хана… - Простите, что прерываю Вас, доктор МакКой, но Нуньен очень неважно себя чувствует. Лучше бы Вы подошли, – аугмент озабоченно заглянул прямо в лицо медика и тут же отшатнулся. – С Вами всё в порядке? - Конеш… да, я в полном порядке! – практически рявкнул начальник медицинской службы, вскакивая на ноги. Понятное дело, выпитый алкоголь сразу вскружил ему голову, отчего Леонард покачнулся, зацепился ногой за ножку стула и грохнулся на пол. - Боунс? – наклонившись, позвал его Кирк. Малик осторожно привёл доктора в вертикальное положение. - Вы сможете оказать помощь, или мне поискать кого-то другого? Где доктор Бэрри? - Доктор… э… Бэрри. Да… Доктор Бэрри… где же он? А, он, кажется спал. Только где? Может, в медотсеке? МакКой приложил указательный палец ко лбу, изображая мыслительный процесс. За этим и застал их Киран. Он встал прямо между капитаном и медиком, которого до сих пор не выпускал из рук Малик, и коснулся пальцем руки Джима. - Капитан Кирк, а Вы можете оставить нас и Миршаса здесь, на «Энтерпрайзе»? – мальчик очень серьёзно посмотрел прямо в глаза Джеймса, отчего тот почувствовал, что алкоголь покидает его организм на скорости варп-два. Позади тихо икнул начальник медицинской службы, трезвеющий от услышанного ещё быстрее своего капитана.