ID работы: 4873424

Ты уйдешь и заберешь с собой все истории

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
378
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
378 Нравится 7 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Седьмой класс заканчивается всхлипом. Второй год подряд они не побеждают на научной ярмарке, и мистер Кларк снова говорит им, что все это из-за политических интриг. Но в этот раз в его голосе уже нет того праведного возмущения, словно он знает, что они совсем не старались, не вложили душу в проект. Они смогли построить камеру сенсорной депривации посреди школьного спортзала и еле-еле собрались с силами, чтобы заменить проводку для сожженного ими же радио. Он все равно хлопает им по плечу и говорит, что в следующем году повезет больше. В последнем году в средней школе. Когда они возвращаются с ярмарки с родителями, им приходится заткнуть Дастина, чтобы он не болтал о том, что они бы легко победили, если бы в их команде была Одиннадцать.

___

Тем летом все они, не сговариваясь, вдруг перестают говорить об этом. И иногда это страшно злит Майка. Что случилось с Потерянным Рыцарем и Гордой Принцессой и пещерой с цветами? Почему ему до сих пор не все равно? Почему им наплевать? Он думает о том, что Рыцарь остается потерянным, потому что он не смог спасти всех, как ему хотелось. Он слишком поздно понял, что не все зависит от него. Некоторые люди, даже самые ранимые, могут быть намного сильнее. Пещера с цветами все еще существует где-то, он уверен. Ничто не исчезает просто потому, что никто не говорит об этом. Так не может быть. Они не исчезнут. Иногда, он ждет, что пещера откроется ему. Он по-прежнему верит, что они каким-то образом не похожи на других, и не потому что невероятные события случились с ними, а потому что невероятное все еще впереди. А потом мама зовет его спуститься на ужин, папа говорит что-то бестактное, мама задает ему словесную взбучку, а младшая сестренка бросается бобами. Они с Нэнси обмениваются взглядом, что ощущается нормальным, чего не было бы и год назад. Раньше нормальным было ссориться и не ладить друг с другом. И Гордая Принцесса. Может быть, она нашла своего Принца, и они счастливо украдкой целуются, пока король бездумно пялится в телевизор, а королева готовит ужин. Может быть, она думает о скромном Оруженосце, который подвигами доказал, что достоин быть рыцарем. Или, может быть, может быть, она тоже потеряна и все еще существует где-то и не может найти обратный путь к замку. И ее Принц так же потерян, и с каждым днем пропасть между ними понемногу разрастается. Он пытается включить это все в следующую кампанию, но Лукас хочет больше боевых действий, Дастин больше магии, а Уилл мягко просит побольше гордой принцессы, и у Майка все сжимается внутри, потому что раньше он часами мог говорить о ней. Взамен он выбрасывает Рыцаря, выбрасывает Пещеру и цветы, выбрасывает Принцессу. Удивительно, но он не злится из-за этого. Теперь он понимает, почему люди больше не хотят чувствовать грусть.

___

Начинается восьмой класс, и их впервые приглашают на вечеринку у бассейна по случаю окончания лета, домой к Дженнифер Хейнс. Лукас и Дастин пытаются убедить себя, что Дженнифер и вся школа наконец-то считают их крутыми. Майк знает, что она до сих пор переживает из-за того, что Уилл умер и вернулся к жизни. К концу вечера большая компания собирается поиграть в бутылочку. Лукас присоединяется. Дастин зависает у столика с закусками. Дженнифер уговаривает Уилла сесть рядом с ней. Майк стоит в стороне, теребит этикетку от колы и пытается не выглядеть неудачником, который боится поцеловать девочку. Он не боится, но в то же время… все-таки боится. Лукас целует симпатичную девочку, одну из подруг Дженнифер, и Дастин булькающе давится. Все смеются вместе с ним, и Майку нравится, как у Дастина сияют глаза, он больше не объект шуток и издевок, не дешевый клоун. Бутылка крутится и крутится, и Майк с Дастином корчат друг другу гримасы, когда целуется новая пара. А затем Дженнифер отказывается целоваться с Троем, снова крутит бутылку, и горлышко указывает на Уилла. Он краснеет и немного ерзает на стуле, но Дженнифер этого не замечает, она целует его с неожиданной страстью. Галерка восторженно вопит, вместе с Лукасом и Дастином. Майк думает о похоронах Уилла и слезах Дженнифер, и том, что после они никогда не разговаривали об этом. Когда Майк ждет Нэнси, чтобы она забрала его с вечеринки, а Уилл ждет Джонатана, Уилл снова ерзает.  — Перестань, — говорит Майк, толкая его локтем.  — Мне не понравилось, — вырывается у Уилла. Он смотрит на Майка огромными нервными глазами. — Целовать Дженнифер. Мне это не понравилось. На мгновение повисает тишина, пока Майк пытается осознать слова Уилла. Он бросает взгляд на Майка и все так же ерзает.  — Понятно, — отвечает Майк, поднимая глаза к звездам и спрашивая себя, что он вообще делает у дома Дженнифер Хейнс, неужели теперь это их жизнь. Потом он смотрит на Уилла и улыбается. — Ну и ладно. Волна облегчения на лице Уилла говорит сама за себя. К лужайке подъезжает машина Нэнси, но все они решают дождаться Джонатана. Потом Джонатан и Нэнси разговаривают у машины, пока Майк рассказывает Уиллу идеи для новой кампании, но Майка что-то гложет, что-то настойчивое и неутомимое. Уилл кашляет, почти давится, и им всем пора идти домой.

___

Майк думал, что что-то изменится после вечеринки Дженнифер, но ничего. Они ходят в школу, катаются на велосипедах, играют у него в подвале, снова и снова. Только Уилл стал чаще кашлять, и это прибавляется к растущему списку вещей, о которых они не говорят. И вот так проходит год. Миссис Байерс приглашает их всех на ужин. Хоппер тоже приходит, как и Нэнси. Стива нет, и Майк решает спросить об этом позже. Это здорово, собраться всем вместе, хотя он видит Лукаса, Дастина и Уилла каждый день, с Нэнси они живут в одном доме, а миссис Байерс и Джонатана он встречает почти каждую неделю. У него такое чувство, впервые за долгое время, что все они хотят помнить. Дастин говорит об Одиннадцать, и никто не останавливает его. Они смеются из-за ее любви к вафлям Эгго, и Уилл просит рассказать, как она опрокинула фургон над их головами. Хоппер смотрит Майку прямо в глаза. Немой разговор между ними односторонний, Хоппер извиняется, а Майк отворачивается, не хочет заплакать и все испортить. Они никогда больше не будут говорить о ней, если он заплачет. Но он задается вопросом, откуда во взгляде Хоппера столько вины. И позже он не может набраться храбрости спросить об этом.

___

Весной он застает Нэнси с Джонатаном. Он шокирован их внешним видом, но не тому, что они вместе. Джонатан неуклюже собирает одежду и быстро уходит. Он словно хочет сказать что-то Майку, но вместо просто хлопает его по плечу, и это все очень неловко. Нэнси, не дожидаясь ответа Майка, хлопает дверью ему в лицо.  — Я так и знал, — говорит он, когда Нэнси спускается к нему в подвал и садится рядом с ним на софе.  — Вот тебе и «больше никаких секретов», — бурчит он, но ему не обидно. Только немного грустно от того, что она не хотела рассказать ему, что ему не положено было знать. Нэнси мягко улыбается, но затем на ее лице появляется выражение, от которого ему до больного неловко, и Майк уже знает, что возненавидит каждое слово, которое услышит от нее следом.  — То, что мы делали с Джонатаном…  — Хватит! — Майк спрыгивает с софы и накрывает уши ладонями. Нэнси говорит что-то, она сердится, встает с софы и пытается оторвать руки Майка от ушей. Она бегает за ним, пока папа не сбегает вниз по лестнице и не говорит им утихнуть. Майк никогда не видел, чтобы он так быстро двигался. Они помешали ему смотреть передачу. Они снова опускаются на софу, сидят как можно дальше друг от друга в невыносимой тишине. В конце концов Нэнси вздыхает.  — Хорошо, я не буду заводить с тобой этот разговор. Я просто хочу, чтобы ты был осторожен, если ты когда-нибудь захочешь…  — Я не… Я не захочу, — говорит Майк, но это звучит слишком серьезно. Нэнси, видимо, так и думает, поэтому обнимает его за плечи. Он опускает голову на ее плечо и, сам того не ожидая, начинает плакать, его глаза смотрят на то место, где она раньше спала. — Я очень по ней скучаю.  — Я знаю.

___

Наступает лето, и они почти всегда вместе. Кампании становятся длиннее, но он перестает включать в игру кусочки из их приключений. Он избегает демогоргонов, никогда не переворачивает доску на изнанку. Нэнси возвращается в роли эльфийской девы и заставляет Джонатана надеть дешевый костюм рыцаря. Они проводят вместе как можно больше времени, так как вскоре Джонатан уедет в Нью-Йоркский Университет, а Нэнси в Йель, это не так уж далеко, всего лишь одна поездка на поезде, но их уже не будет в Хокинсе. Уилл придумывает им историю любви, и Лукас с Дастином напоказ морщатся и делают вид, что им противно. Тот факт, что им уже по четырнадцать и они учатся в старшей школе, совсем ничего не изменил. У Дастина растут зубы, а Лукас краснеет, когда мимо по коридору проходит группа подружек Дженнифер. Сам Майк очень вытянулся, пока остальные терпеливо ждут своего скачка в росте. Они взрослеют. Одним вечером, когда Нэнси с Джонатаном скрылись наверху, и Дастин с Лукасом ушли домой, Уилл и Майк сидят рядом на софе и смотрят показ «Возвращения Джедая» по телевизору. Фильм приближается к развязке, и Уилл вдруг начинает кашлять и не может остановиться. Он пытается добежать до ванной, но хватается за стену, чтобы не упасть. Майк бросается к нему и успевает заметить, как черная слизь выходит из легких Уилла. Когда Уиллу удается отдышаться, он в ужасе замирает. И совсем не из-за слизи.  — Это ерунда, обещаю тебе, — говорит Уилл, торопливо мотая головой. — Не говори Нэнси, потому что она расскажет Джонатану, а Джонатан расскажет маме. Майк не отрывает взгляда от слизи на ковре и может поклясться, что видит шевелящиеся щупальца. Кусочки паззла собрались в общую картину. Прошло полтора года, и Уилл скрывал это от всех. Майк хочет разозлиться, но…  — Друзья не лгут друзьям. Уилл стыдливо опускает глаза.  — Я не хочу пройти через это снова. Я все еще вижу то место. — Сердце Майка пропускает удар. — Изнанку… и я не знаю, по-настоящему это или нет. Майка всего трясет, тысячи вопросов вертятся у него на языке. Она там? Она жива? Но Уилл плачет, и теперь пришла очередь Майка чувствовать себя виноватым. Один из его лучших друзей страдает, но никто из них не заметил. Как только Майк признается себе в этом, его мысли уносятся вдаль на миллионы миль.  — Мы должны рассказать… — Майк пытается подняться по лестнице, но рука Уилла резко хватает его за запястье и с неожиданной силой тянет вниз.  — Нет. Майк ненавидит, как все это напоминает ему о ней.

___

Начинается старшая школа. Отсутствие Нэнси дома ощущается странной пустотой. Два года назад Майк был бы доволен ее отъезду и отказывался признать, что скучает по ней. Сейчас же он чувствует, будто от него оторвали кусок его самого, и он звонит ей чаще, чем должен, но она почти всегда берет трубку. И он больше времени проводит с Уиллом, чем с Дастином и Лукасом. Это напоминает ему о разговоре с Дастином, когда он говорил, что Майк и Лукас — самые близкие друзья в группе. Он помнит, как заверял Дастина, что он ему тоже лучший друг. Они все еще лучшие друзья, но многое изменилось. Лукас стал ходить на секцию легкой атлетики, и у него появились приятели для бега. Дастин все больше времени посвящает науке, и внезапно у него есть знакомые не только из их AV клуба. Так что остаются только Майк и Уилл, и они неразлучны. Дастин и Лукас шутят об этом, но никогда не заводят серьезный разговор, и в этот раз Майк рад молчать. Майк каждый день пробует новые способы, чтобы избавить Уилла от тенеходства (так они это назвали). Он говорит, что ему необязательно рассказывать маме, он может обратиться к Хопперу, остальным мальчикам. Уилл упрямится. Кашель приходит и уходит, но Майк замечает, когда Уилл уходит из реального мира. Его глаза пустеют, и он паникует, когда возвращается. Они поняли, что Уилл может зайти на Изнанку только на минуту или около того, если он вообще туда уходит. Это одна из причин, почему Уилл отказывается рассказать кому-то еще — он боится, что это просто галлюцинации. Одним осенним вечером Майк набирается смелости задать вопрос, который никогда не уходит из его головы.  — Ты… ты когда-нибудь чувствовал ее там? Уилл смотрит на него, и Майк видит жалость в его глазах. Он дергает за лямки рюкзака и ускоряет шаг, Уиллу не догнать, он идет слишком быстро.  — Майк, мне очень жаль, — говорит он вслед. Майк замедляется и смахивает слезы из глаз. Они ведь должны почувствовать друг друга, правда? Если она была там, если ей пришлось победить монстра и остаться запертой на Изнанке, если она все еще жива. Майк шмыгает носом, и когда он осознает, что делает, его чуть не тошнит.

___

На двухлетнюю годовщину ни у кого нет времени на ужин. У миссис Байерс новая, хорошая работа, и это значит, что она работает допоздна. Джонатан и Нэнси не могут приехать из колледжа раньше Рождества, и они почти перестали общаться с Хоппером. Мальчики обедают в их любимой закусочной, но это не чувствуется празднованием или почтением памяти. Они говорят только о новой девушке Лукаса, проекте Дастина для клуба и о следующей кампании. Только спустя неделю, когда Дастин и Майк после поездки по округе возвращаются домой к Майку, Дастин его останавливает. Он расстегивает рюкзак, достает оттуда коробку с Эгго и дает ему в руки.  — Я не забыл. Никто из нас не забыл. Майк вертит коробку в руках и, не удержавшись, улыбается.  — Мы съедим их завтра во время игры, — говорит Дастин и улыбается в ответ белозубой улыбкой. А потом он бросает велосипед на лужайку около дома и крепко обнимает Майка, коробка с вафлями зажата между ними. Там, где должна была быть она.

___

Майк все-таки рассказывает Нэнси, когда она приезжает на весенние каникулы. И, как предсказывал Уилл, Нэнси рассказывает Джонатану. Майк узнает об этом, когда тот врывается к нему в подвал и хватает за воротник, больно приложив его спиной о стену.  — Джонатан! — кричит Нэнси, сбегая вниз по ступеням. — Не надо, Джонатан, отпусти его! Он хорошо осознает, что ему почти пятнадцать, и он почти сравнялся с Джонатаном в росте, он не двенадцатилетний мальчик, ноги которого болтаются в нескольких сантиметрах от пола. Он заслуживает это. Джонатан Байерс не ударит маленького друга его младшего брата. Он ударит подростка, который должен был подумать о последствиях.  — Ты все знал и позволил ему страдать больше двух лет! — орет Джонатан, не отпуская его воротник. — А что если то существо все еще там? Что если это убивает Уилла? Что если лаборатория обо всем узнает и начнет экспериментировать над ним, как над…  — Заткнись! — Майк пытается крикнуть так же громко, но рубашка сдавливает его шею, душит его. Голос Нэнси все еще просит Джонатана успокоиться, умоляет отпустить Майка, чтобы они все нормально поговорили.  — Какого хрена ты думал? — требует Джонатан, словно ожидая ответа.  — Он обещал мне. Джонатан резко поднимает голову. Майк видит Уилла на лестнице, на его лице отражается чувство жестокого предательства. Оно направлено только на него, будто раньше все было нормально, пока Майк все не рассказал. Будто раньше все было под контролем. Да разве было хоть что-нибудь под контролем эти последние два года? Джонатан бросает Майка на пол и идет к Уиллу, а он делает шаг назад, все еще смотрит в глаза Майку, словно он тоже хочет услышать ответа.  — Я ничего не обещал, — тихо говорит Майк, как будто технические детали каким-то образом все исправят. Он смотрит на все еще разъяренного Джонатана, на все еще шокированную Нэнси и все еще преданного Уилла. — Я облажался. — Майк беспомощно пожимает плечами, его глаза наполняются слезами. — Ты тоже. Он смотрит Уиллу в глаза, и на секунду ему кажется, что он достучался до него. Что Уилл все понял. Это должно было закончиться. Он ошибся. Как всегда ошибся. Уилл разворачивается и убегает вверх по ступеньках, Джонатан за ним, он не удостаивает Майка даже взглядом. Нэнси бросается к нему и обнимает. Но он этого не заслуживает. Майк чувствует облегчение, что после всего, что случилось, после всех его ошибок, она рядом с ним.

___

Джонатан рассказывает Джойс. Майк узнает об этом, когда Уилла забирают из школы за месяцы до окончания первого года. Ходит слух, что он перешел на домашнее обучение, и со временем к нему возвращается ярлык ненормального. Не Лукас, не Дастин, даже не он, а Уилл снова становится объектом насмешек, и во второй раз его нет, он не может защитить себя. Ему запретили видеться с Уиллом. Никто не говорит ему прямо, но он понимает это, когда Уилл перестает приходить играть в ДнД. Лукас и Дастин сначала говорят, что это очень странно, но они неглупы. После второго раза они понимают, что между ним и Уиллом что-то произошло. В этот раз разговора требует Лукас.  — Если я расскажу вам, не говорите об этом Уиллу. — Дастин и Лукас начинают возражать, но Майк настаивает. — Если он узнает, что вы знаете, с вами он тоже не будет разговаривать. Он рассказывает им все: как он узнал, как долго хранил это в секрете, как в конце все это обратилось катастрофой. Он ждет, что Лукас сразу же уйдет, и Дастин тоже вслед за ним.  — Я бы сделал то же самое, — признается Лукас, и Дастин согласно кивает. Майк хочет обнять их, но вместо этого берет с них обещание, что они будут держать его в курсе насчет Уилла. Они сдерживают обещание, и Майк пытается не чувствовать зависть, когда им можно приходить в гости к Байерсам и играть в кампании без него, а Майк в это время с каждым днем все больше думает о его Потерянном Рыцаре, Пещере с цветами и Гордой Принцессе. Нэнси говорит самыми мягкими словами, что Джонатан и миссис Байерс все еще люто ненавидят его, так как он очень долго позволял Уиллу подвергать себя опасности. Он пытается расспросить ее, как они планируют «вылечить» Уилла, но она этого не знает. Майк ощущает, как между ними всеми побежали трещины — между ним и Уиллом, Джонатаном и Нэнси, между Байерсами и Уилерами. И он во всем виноват, но обстоятельства были против него.

___

Лето перед вторым годом — самое худшее лето в его жизни. Ему только исполнилось пятнадцать, и мама заставляет его работать вожатым в летнем лагере, в котором они отдыхали с Лукасом, когда еще не встретили Дастина или Уилла. Лагерь находится в глуши, так что он живет в милях от дома, ночует рядом с людьми, которых он ни черта не знает, не в состоянии регулярно связываться со всеми. Да и какая разница, когда у него есть всего трое, кому можно позвонить, и одна из них — его сестра? Удивительно, но дети его любят. Он рассказывает им истории о демогоргонах и волшебниках, рыцарях и пещерах, эльфах и прекрасных девах, и о Принцессе. В его рассказах всегда есть Принцесса. Дети никогда не замечают, что он больше развлекает себя, а не их. Но быть любимым вожатым значит, что все его замечают. Вожатая Элисон замечает больше других. Она сидит рядом с ним, когда они приводят детей к озеру, взмахивает своими светлыми волосами, когда вынуждает его рассказывать о себе. Майк понимает, что теперь он ненавидит светлые волосы. Она уговаривает его приходить на вечерние посиделки вожатых, в то время как он просто хочет писать письма домой Лукасу и Дастину. Он как-то пытался сказать ей об этом, но она только засмеялась, схватила его за запястье и потянула куда-то за собой. За две недели до окончания заезда, до окончания лета, Элисон в миллионный раз хватает его за запястье и ведет в глубину леса. Она целует его, и на мгновение Майк думает, что он может сделать это. Я могу сделать это. Два года, нет, почти три. Это нормально. В конце концов он отталкивает ее от себя, и она называет его словом на «п», из-за чего у Майка по коже бегут мурашки, словно это Трой говорит через нее. Он не может с силой толкнуть ее как Троя, так что он дает ей убежать к домикам и рассказать всем ее друзьям, что Майк Уилер отказался целовать ее, и что это значит. Еще две недели. До чего.

___

Второй год не приносит ничего нового, и это пугает Майка. Уилл не возвращается в старшую школу, и это значит, что они все еще не смогли вылечить его от тенехождения. Каждый день Майк просыпается с мыслями о тех глазах, полных ужаса. О глазах Уилла и Одиннадцать. Она жила с болью, которую невозможно даже вообразить, и сейчас Уиллу тоже больно. Лидер же должен помочь разделить все это? Но Майк больше не лидер чего-либо. Он все еще проводит время с Лукасом и Дастином, но он знает, что на следующий день они пойдут к Уиллу. Разрыв с каждой неделей увеличивается, и все мосты, построенные Майком, разрушены Байерсами. Его последний мост, Нэнси, сгорает летом, когда его не было дома. Нэнси не говорит, что это из-за того, что она встала на его сторону, но им больше не нужно что-то говорить друг другу чтобы понять. Он возвращается в рутину из школы, поездок на велосипедах по окрестностям и редких кампаний, и повторяет это каждую неделю. Некоторыми ночами он слышит, как родители шепотом разговаривают на кухне, они переживают за его психическое здоровье. Нет, мама переживает за его психическое здоровье, а папа отмахивается и винит во всем гормоны. Он и вправду чувствует себя подавлено, но когда он думает о своей боли, он вспоминает о боли Уилла, о боли, в которой когда-то жила она. И чувствует себя ничтожным.

___

Прошло почти три года, и сейчас они окончательно не разговаривают об этом, несмотря на то, что последствия ощущаются каждый день в их жизни. Майк слишком устал, чтобы злиться. Он хочет вернуть Уилла, и Дастина, и Лукаса, и Нэнси с Джонатаном. Он хочет нормальности, но в то же время он хочет помнить, и он слишком давно научился, что нельзя делать и то, и другое одновременно.

___

Нормальность летит под откос за пять дней до годовщины исчезновения Уилла. Он сидит на биологии, уставившись на каракули на доске и не видя ничего, когда его вызывают к директору. Там он видит Хоппера. Они приезжают в участок, Хоппер направляет Майка в свой кабинет и хлопает дверью. Майк не сразу замечает, что они не одни. Маленький мальчик, примерно 11-12 лет, свернулся в комок на стуле, крепко обняв колени. Его голова выбрита, и глаза бегают по комнате, пока не останавливаются на Майке.  — Майк. Он изумленно делает шаг назад, и Хопперу приходится придержать его, чтобы он не упал. Мальчик с бритой головой и испуганными глазами назвал его имя, всего на секунду взглянув на его. Он хочет спросить, откуда, но мальчик перебивает.  — Она всегда говорит о тебе. Майк выбегает из кабинета, из здания, спотыкается на парковке, и его сразу же рвет на асфальт. Хоппер находит его сидящим на коленях, спрятанным за полицейской машиной. Рыдающим в голос. Шериф опускается на землю рядом с ним и ждет.  — Мы бросили ее в том месте на три года, — шепчет Майк сквозь слезы. Хоппер осторожно кладет руку ему на спину, но Майк сбрасывает ее. Его не нужно утешать, он этого не заслуживает. — Я бросил ее. Повисает тишина, и Майк понимает вину в глазах Хоппера два года назад. Они так и сидят на асфальте, за машиной, проходит словно несколько часов, пока Хоппер не начинает говорить.  — Его зовут Двенадцать.

___

Все было так: Хоппер ехал на работу, когда заметил маленького мальчика, бродившего около его вагончика у озера. Мальчик был одет в больничную рубашку. По словам Двенадцать, Одиннадцать говорила не только о Майке, но и о Хоппере и Джойс, об Уилле и всех, кого она встретила в Хокинсе. Она сказала, что если ему удастся сбежать от злодеев, он должен найти Хоппера. И он должен найти Майка.

___

Майк стоит рядом с Двенадцать, в то время как Хоппер сторожит у двери, как будто какой-нибудь учитель сможет пройти через него. Они смотрят на радио школьного AV клуба, и Майк весь извивается от нетерпения. Двенадцать садится и начинает крутить настроечные ручки, из его носа струйкой течет кровь.  — Она далеко, — шепчет Двенадцать, все еще не отпуская ручки. Майк переминается с ноги на ногу, нервное ожидание разрывает его на части. Комнату заполняет шум помех, и ему хочется кричать. А затем… треск.  — …так что скажи мне… оставаться мне или уходить? Голос полностью фальшивит мелодию. Ведь она слышала эту песню всего один раз в жизни. И Майк смеется, неверяще смеется, и этот смех почти отвлекает его от слез, что градом льются по его щекам.  — Говори, — приказывает ему Двенадцать, кровь почти достигла его губ.  — Оди… Одиннадцать? Пение прерывается. Радио все еще издает трескающий звук.  — Майк? Он снова смеется, ничего не может с собой поделать. Ничто вокруг не кажется реальным, ничто, кроме звука ее голоса, прорывающегося сквозь шум, голоса такого живого, что ему просто невыносимо. У него подкашиваются ноги, и он хватается за спину стула Двенадцать, пытаясь заставить свой рот выдавить хоть слово.  — Я здесь, — его голос ломается, и он торопливо вытирает слезы. — И я найду тебя. Мы все найдем тебя. Все слова о прощении застряли у него на языке. Он скажет их, и все остальные, когда снова увидит ее.  — Обещаешь? Кровь бежит из ушей Двенадцать, и Майк понимает, что время истекло. В этот раз.  — Обещаю.

___

Наступает годовщина, и в этом году Майк заставит их всех вспомнить. Он извинится перед Уиллом, снова и снова, снова и снова. Столько, сколько потребуется. Он поможет Нэнси и Джонатану помириться. Хопперу и Джойс. Дастину и Лукасу и Уиллу, чтобы они все вместе снова стали четверкой, как и всегда должно было быть. И все они найдут Одиннадцать, потому что они снова станут командой. Он закончит историю о Потерянном Рыцаре, Гордой Принцессе и о Пещере с цветами. Он никогда не должен был бросать ее. Он был глупым в двенадцать, потерянным в тринадцать, напуганным в четырнадцать и в депрессии в пятнадцать, но Майк повзрослел и найдет способ исправить все его ошибки. Первой ошибкой было позволить себе и другим гнаться за нормальностью, которой никогда не существовало.

-fin-

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.