О предложениях и островах

- Мы должны пожениться. Милли оторвалась от книги, которую она читала. Кристофер стоял перед ней, выглядя на удивление мрачным и не так, как все те люди, которые действительно мечтают вступить в брак. - Хорошо, - сказала она медленно. - Я думала, мы уже решили это. Ты хочешь спросить меня снова? Каждое следующее предложение выйти замуж оценивалось как чуть менее романтичное, чем первое (десять минут бессвязной речи о его будущем как Крестоманси, ответственности, браке, и о том, как сильно он любит её, хотя он и не понимал это до самого конца). - Нет, я имею ввиду, что нам следует пожениться сегодня, - заявил Кристофер. - Предпочтительнее где-нибудь на острове. На необитаемом. - О, - сказала Милли. - Я думаю, множество людей заинтересовано в том, чтобы прийти на церемонию. - Это меня не волнует, - сказал Кристофер тоном, близким к обиженному. Он плюхнулся на диван рядом с ней: - Это должно быть только для нас двоих, ты так не думаешь? Милли закрыла книгу. - Что насчёт Конрада? Ты бы не хотел его присутствия? Кристофер, казалось, задумался на мгновение. - Он может быть исключением. Только он и никто больше. Он действительно дулся, и это не было хорошим знаком. Это означало, что Кристофер пребывает в одном из тех настроений, из которых его нельзя было вытащить без труда. Милли придвинулась к нему ближе. - Что случилось? - спросила она мягко. - Ничего, - быстро ответил он. - Ты не хочешь выйти за меня замуж? - Нет, если ты настолько несчастен из-за этого, - просто ответила она. - Теперь расскажи мне, что случилось, или я оставлю тебя в плохом настроении. Кристофер тяжело вздохнул. - Моя мать портит нашу свадьбу. - О, - тихо проговорила Милли. Её действительно не интересовала мать Кристофера, и она чувствовала, что это взаимно. Однако когда она добровольно вызвалась спланировать свадьбу, Милли была более чем счастлива, переложив эту обязанность на её плечи. Теперь она понимала, что это могло быть плохой идеей. - Каким образом она её портит? - Она продолжает говорить мне, что нужно пригласить больше важных лиц, и она одержима рассадкой гостей, - Кристофер говорил, смотря на свои ноги, чего Милли не видывала уже несколько лет. - Она делает это всё для себя. Милли потянулась к его ладони и крепко её сжала. - Это то, из-за чего ты хочешь сбежать на остров? - Да, - ответил он угрюмо. - Даже несмотря на то, что побег никогда не заканчивался хорошо для нас? - Это может произойти в этот раз. Милли засмеялась. - Я думаю, наша свадьба должна состояться здесь. Ты слишком важная персона, и мы не можем сбежать. Кристофер ничего не сказал, поэтому Милли добавила: - Хочешь, чтобы я поговорила с твоей матерью? Он снова вздохнул. - Будь осторожна при обсуждении рассадки гостей. Она может откусить тебе голову. Возможно, в буквальном смысле - я не знаю, над какими заклинаниями она работает в последнее время. - Она не пугает меня, - заметила Милли. - Я думаю, что ты единственный человек в мире, который может так сказать, - ответил Кристофер. Милли была рада увидеть, что обиженная гримаса исчезла. Она поднялась с дивана, потянув его за руку. - Пойдем. Давай отправимся куда-нибудь. Не для того, чтобы пожениться. Но я думаю, что ты заслужил отдых. Они отправились в тропические Везделки (Милли до сих пор называла их так) и съели слишком много мороженого, а Кристофер нашёл новый шлафрок. Это всё было только для них двоих, как и должно было быть всегда.