The Curse That Leads Me to You / Проклятье, что привело меня к тебе

Перевод
PG-13
Завершён
281
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 22 464 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник

Глава 10

Настройки
Бэкхён много раз поморгал, прежде чем понять вопрос гиганта. «Бэкхён, ты будешь моим парнем?» Парнем Чанёля? Парнем. Это слово звучало так хорошо, оно согрело Бэкхёна, наполнив всё пустое место в его сердце. Это было так невероятно и безумно! Бэкхён был абсолютно никем и был одинок достаточно долгое время. Но прямо сейчас его ожидание прекращено парнем с низким голосом, парнем, который спас его жизнь в переулке и стал его соседом, а теперь просил быть его парнем. Вы можете в это поверить? Он не знал, почему никогда не задумывался об этом? Почему он никогда не думал, что на самом деле они могут быть в серьёзных отношениях? Они были нежны друг к другу в последнее время и становились ближе с каждым днём. Сближались. Бэкхён признал, что стал более энергичным и веселым, после того как узнал Чанёля. В то же время он чувствовал себя виноватым, что Чанёль единственный работает, а он ничего не может сделать, чтобы ему помочь. — Бэк, всё в порядке. Я могу зарабатывать деньги, а ты можешь просто оставаться дома и ждать, когда я вернусь, — Чанёль уверял его, когда они оба ужинали однажды ночью. — Но, Чанёль, это нечестно. Ты оплачиваешь все расходы, а я даже ни за что не могу заплатить. Я обещаю, что как только освобожусь от этого проклятья, буду усердно работать, чтобы расплатиться с тобой, — с решимостью сказал Бэкхён. Чанёль просто выпустил смешок и, прекратив есть, взглянул на него. — На самом деле, ты делаешь многое, Бэкхён. Ты готовишь для нас, убираешь весь дом и, что более важно, ты всегда здесь, каждый раз, когда я прихожу с работы, я вижу на твоём лице эту красивую улыбку, и это более чем достаточно. Бэкхён мог только покраснеть. Он уставился в чужие глаза, что в ответ смотрели на него, с надеждой ища долгожданный ответ. Губы Бэкхёна дрогнули в улыбке, и он поместил свою мягкую, нежную ладонь поверх ладони Чанёля, которая всё ещё покоилась на его щеке. — Буду, Чанёль. Я хочу быть твоим парнем. Я действительно этого хочу. Чанёль расплылся в огромной улыбке, он тут же обвил своими длинными руками чужую талию и приподнял поражённого паренька над полом. — Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо, — бормотал он, кружа хихикающего Бэкхёна.

------:------:------

— Я не могу поверить, что ты сказал «да», Бэкхён. Ты действительно хочешь провести всю жизнь с этим фонарным столбом? — сказал Чен, бойко расхаживая по гостиной перед глазами Бэкхёна, который сидел невозможно близко с Чанёлем, а тот своими руками обнимал его за талию. — Фонарный столб? Серьёзно, Чен? Не слушай его, Чанёль, он просто ревнует, — насмешливо произнёс он и закрыл уши гиганта. Чен закатил глаза, самым умным с его стороны было уйти, но внезапный голос прервал их. — Ага, в этом я согласен с Ченом. Ты действительно уверен, что хочешь встречаться с этим гигантом? Несмотря на то, что крошечные ладони Бэкхёна закрывали его уши, Чанёль всё ещё мог услышать ненужный вопрос, потому что у него уже был на него ответ. — Кто это? — тихо прошептал Бэкхён, опустив руки и наткнувшись взглядом на таинственного мужчину, что прошёл перед ними. Даже Чен казался удивлённым внезапным появлением таинственного мужчины, в то время как Чанёль просто простонал от неожиданного вторжения. — Бэкхён, Чен, это Кай и, Кай, это Бэкхён и Чен. — Он без особого энтузиазма всех представил. — Это Кай? Такой красавчик, — Бэкхён тихо пробормотал последнее предложение, но достаточно громко для больших ушей Чанёля, чтобы услышать каждое слово. Чанёль фыркнул и перевёл взгляд на высокого парня, который довольно улыбался. — И ты симпатичный, Бён Бэкхён, — сказал Кай, когда их глаза встретились. — Боже-боже. — Бэкхён почувствовал, как тепло растеклось по всему телу, когда тот сделал ему комплимент. — Кхэм-м-м, родственная душа здесь. — Чанёль поднял указательный палец и указал на себя, надеясь, что Бэкхён заметит его. — Да, да. А я картофель, и всё ещё здесь, — сказал Чен, пожав плечами. — Извини, Ёлли, — застенчиво улыбнулся Бэкхён, но надулся, когда его парень отвёл взгляд и немного отсел от него. — О, свободное место! — счастливо воскликнул Кай и хотел было сесть между ними, но Чанёль быстро притянул Бэкхёна к себе, пока тот не обнаружил, что сидит на его коленях, прислонившись спиной к крепкой груди. — Пф-ф-ф, это не было необходимо, — сказал Кай, с удобством усаживаясь на диван. — Почему Вы здесь? — спросил Чен, садясь в незанятое кресло напротив них и не сводя любопытного взгляда с мужчины. — Что ж, как тебе известно, обычно, я должен приходить за день до судного дня. — Да, разве Вы не должны были придти сюда завтра? — перебил Чанёль, он собирался продолжать держать Бэкхёна ближе к себе, для надёжности обнимая за талию. — Ну да, и я собирался рассказать вам свою историю, не прерываясь, но пока никто из вас не выполняет того, чего мы хотим, — насмешливо сказал Кай, а Чанёль просто шутливо улыбнулся ему и сделал быстрое движение пальцами, подчёркивающее, что он будет держать рот на замке. — Сегодня я пришёл сюда из-за Кёнсу. Три пары глаз сосредоточенно уставились на Кая в надежде, что он продолжит свою историю. Кай вздохнул и сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить: — Вчера мы с ним очень сильно поругались, и он может сказать, что не даст прощение проклятому и его родственной душе во время судного дня. — ЧТО?! — закричали трое в унисон. Все замолчали на мгновение, пока Чен не нарушил тишину. — Разве не Вы Страж Колодца Желаний? Как это связано с Кёнсу? — Когда ты женишься на другом бессмертном, вы оба получаете один и тот же авторитет. Это значит, что если вы связаны вместе, вам нужно иметь согласие от обоих сторон, прежде чем принять решение. — Почему вы двое поругались? — спросил Бэкхён, почувствовав беспокойство, но Чанёль попытался успокоить его, рисуя круги на талии большим пальцем. — Мне так жаль, я бы никогда не подумал, что это выйдет настолько серьёзно. Мы, как обычно, лежали в кровати, но затем я решил открыть свой большой рот и развеселить его тем, как его маленький рост не соответствует его большим глазам и низкому голосу. После того как он услышал это, он тут же оттолкнул меня от себя и ушёл из нашей комнаты, вопя: «Я никогда не прощу этого проклятого и всё это благодаря тебе». Я пытался его догнать, но нигде не смог найти. Мне больше некуда пойти, поэтому я пришёл сюда, — объяснил Кай. — Ну ты и придурок, — сказал Бэкхён после пяти минут молчания. — Эй, я думал, ты сказал, что я красавчик, — с сомнением произнёс Кай. Бэкхён метнул на него сердитый взгляд, что заставило того вздрогнуть. Он ненадолго погрузился в свои размышления, а потом испустил тяжёлый вздох: — Я знаю. Мне очень жаль. Я, правда, хотел, чтобы у вас двоих был счастливый конец, но всё испортил. Вы трое проделали очень тяжёлую работу, и тут я совершил ошибку в самый ответственный момент, — простонал он в расстройстве и довольно резко провёл по волосам пальцами. Чен и Чанёль сочувственно посмотрели на Кая. — Я действительно думал, что наконец буду свободен, — сказал Бэкхён со слезами на глазах. Кай не мог чувствовать себя ещё виновнее, чем чувствовал уже. — Я-я, правда, сож… — Ладно, ладно, мы поняли. Вы сожалеете. Но не волнуйтесь, так как у меня… — Чен встал со своего места и гордо выпятил грудь вперёд, — есть замечательное решение этого. — Воу, быстро, — произнёс Чанёль, вытирая слёзы, скатившиеся по щекам Бэкхёна. — Ага, никогда не стоит недооценивать Великолепного Чена и его девайс, — гордо сказал он и поднял свой iPhone 6 Plus в цвете розового золота. — Что я должен делать? — в отчаянии спросил Кай. — Нет-нет. Что МЫ должны сделать. Чен показал свою чеширскую улыбку, из-за чего остальные трое посмотрели на него с любопытством.
Примечания:
281 Нравится 40 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (4)