28: Заключительное слово
16 июня 2017 г., 22:41
Янь Ху передал договор Лю Юэ. Внимательно просмотрев договор, она сухо улыбнулась и положила его на стол.
– Прошу, начинайте. – Заметив, что куртизанки еще не отошли от потрясения, Лю Юэ ухмыльнулась и махнула рукой усачу.
– Победу, ты должен принести мне победу. – Лицо Седьмого Принца побагровело, как он заскрежетал зубами и свирепо посмотрел на мастера азартных игр. Он не мог себе позволить проиграть эту ставку.
Между делом, Второй и Пятый Принцы тоже вытянулись на стульях, не в силах оторвать взгляды от стола. Им нельзя проиграть. Даже Сюань Юань Чэн, с чьего лица не сходила мягкая улыбка, сосредоточился на игре. Только Сюань Юань Чэ сидел, лениво откинувшись на стуле, и наблюдал за Лю Юэ со спины с призрачным удовольствием.
Как стаканчик был перевернут и крепко сжат в руках, Лю Юэ энергично затрясла его, как и в предыдущие ходы. Так как перевернутый стаканчик трясли из стороны в сторону со скоростью реактивного самолета, кости внутри издавали звонкие и четкие звуки столкновений.
Никто не мог сказать, сколько костей было внутри перевернутого стаканчика, поскольку от него исходил только беспорядочный стук. Второй Принц и Пятый Принц, которые к шуму внимательно прислушивались, могли только смотреть на друг друга с изумлением.
Затем они посмотрели на усатого мужчину, по чьему лбу стекали капли пота, а лицо было зеленым, как трава. Техника рук Лю Юэ в корне отличалась от его.
– Пам! – Лю Юэ слегка согнула запястье и хлопнула перевернутый стаканчик на стол.
Следуя её примеру, усач также опустил свой стаканчик вниз.
В воцарившемся в комнате молчании не было слышно ни звука. Только тяжелое дыхание. Глаза Седьмого Принца покраснели, и он сжал кулаки так сильно, как только мог. Второй и Пятый Принц, спокойные и собранные внешне даже в таком положении, тоже на самом деле сжимали кулаки под столом.
– 4-5-6. – Лю Юэ даже не смотрела на свои кубики, она, улыбаясь, смотрела на усатого мужчину.
Увидев выпавшие у Лю Юэ числа, Седьмой Принц и другие вздохнули с облегчением. 4-5-6, небольшой результат.
Мастер азартных игр уставился на кости Лю Юэ, и его рука крепко сжала крышку своего стаканчика. Его лицо наполнилось волнением и радостью, когда пальцы медленно сдвинулись, чтобы поднять крышку. Заметив это, Лю Юэ положила ладонь на стол и легонько стукнула по нему. Импульс энергии прошел через деревянный стол в кости внутри стаканчика, слегка встряхивая их.
– 6-6-6, леопард, абсолютная победа! – Усач немедленно поднял стаканчик, яростно выкрикивая свой результат.
Седьмой Принц, Второй Принц и Пятый Принц, как услышали это, немедля разразились одобрительными возгласами и аплодисментами, их глаза сияли от исступлённого восторга.
Лю Юэ медленно наклонилась вперед, и на её губах заиграла холодная улыбка.
– Взгляни на кости, плут, прежде чем говорить.
Примечания:
Сессия закрыта, впереди всё лето. Все переводы и фики выходят из заморозки, и Феникс возвращается к частым обновлениям!
Маленькая иллюстрация игровых стаканчиков из манхвы: https://i2.wp.com/45.55.59.25/wp-content/uploads/2015/06/dop28-2.jpg?resize=300%2C230