ID работы: 4888590

Где-нибудь в вечности мы снова будем вместе.

Гет
G
Заморожен
31
автор
Размер:
67 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 65 Отзывы 5 В сборник Скачать

XXII.// Too in love to think straight.- Слишком влюблённые, чтобы трезво мыслить.

Настройки текста

Well I know when you're around cause I know the sound of your heart. // Я знаю, когда ты рядом, ведь я знаю, как звучит, я знаю, как звучит твое сердце.        Мы приехали в первое попавшееся кафе на метро, потому что мы больше не знали, куда ехать, ибо , как выяснилось ранее, мы с Джастином не разбирались в метро, ну а о Джо с Деми и речи не было. Мы боялись потеряться и потерять тот самый клуб, в который точно собрались идти вечером.        В кафе было очень много народу, почти все столики были заняты, ощущение было, будто здесь собрался целый город. Хотя это кофе было выбрано нами рандомным образом, оно оказалось очень даже хорошим.В нём было очень много столиков, красивых мест вместе с мини-диванчиками, а также официантов было довольно много, потому что обслужить такое количество посетителей одному официанту, как в наших маленьких городах, было невозможно. - Смотрите какой классный столик, там диванчик еще, как раз для нас четверых, пойдем туда,- воскликнул Джо и побежал к тому месту, чтоб быстрее его занять, так как люди , которые зашли сюда следом за нами, также хотели где-нибудь устроиться. Диванчик был полу угловой, так что мы с Джастином сели рядом друг с другом, а Деми с Джо почти что напротив нас. Официант сразу же принёс нам меню , и вот тут начался жестокий выбор еды. - Слушайте, я хочу пиццу,- сказала Деми, указывая на огромную пиццу, которая была на самой первой страничке в меню.- Как раз хватит нам всем. - Боже, Деми, как банально, мы на свидании, надо что-то роскошное, салаты например, а пиццу мы можем заказать с тобой в любой момент,- сказал Джо, нахмурив брови. - А ты что хочешь?- тихо спросил Джастин, чтоб не помешать начавшимся спорам Деми и Джо, переведя свои глаза со списка меню на меня. - Я не знаю, мне без разницы, я слишком хочу пить, даже больше, чем есть,-сказала я, тихо засмеявшись, смотря в его глаза, в которых я снова потерялась, как впервые. - Я тоже,- улыбнулся Джастин, посмотрев на Джо и Деми, споры которых превратились в смех, и они стали бить друг друга этими меню, продолжая спорить о том, что салаты лучше пиццы, ну или наоборот. - Народ, нас сейчас выгонят,- засмеялась я, глядя на свою подругу, которая выглядела очень счастливой и безбашенной рядом с Джо. Меня заставляла улыбаться мысль, что Джонас делает её счастливой. - Просто объясните этому придурку, что я хочу пиццу, а не его горячие блюда и салаты, которые себе могут позволить только мажоры,- проговорила Деми сквозь смех, бросив на стол меню. - Да тебя никто и не просит платить за салаты, сегодня свидание, я заплачу,- пожал плечами Джо, поправляя свои тёмные волосы, которые растрепало меню Деми.- Этот спор будет длиться вечно, так что, Джа, пойдем.- улыбнулся Джо, вставая из стала и направляясь в сторону кассы, так как все официанты были заняты с посетителями и дождаться их , чтобы заказать покушать, было бы нереально и очень долго, Джастин пошёл за ним следом. - Закажешь салат- я одену тебе его на голову,- крикнула ему вслед Деми , и это заставило посетителей вытаращиться на нас во все глаза, мол слишком шумная молодежь. - Вы определенно подняли мне настроение,- продолжала громко смеяться я, закрыв лицо руками.- Это только первое свидание, а если бы была уже ваша свадьба, вы бы переубивали друг друга.- пыталась я сказать сквозь смех. - Сел, прекрати,- также начала смеяться моя подруга, глядя на меня.        Мы продолжали всё также угорать друг над другом, над нашими шутками и парнями, ожидая их, до такой степени, что к нам подошла одна из освободившихся официанток. - Ведите себя потише, пожалуйста, иначе мы будем вынуждены заставить вас покинуть помещение. Вы мешаете посетителям,- строго сказала подошедшая к нам женщина. - Громкий смех может как-то помешать аппетиту посетителей, серьезно?- одновременно сказали я и Деми сквозь смех, что заставило нас смеяться еще больше. Да, мы были абсолютно трезвые в тот момент, но наш смех было не угомонить. - Вот ваше хамское поведение определенно помешает,- проговорила сквозь зубы официантка, было видно, что мы ее немного задели, но нашему веселью это не стало помехой. - Эй, что тут происходит?- сказали парни, которые наконец-то принесли долгожданную еду и питье на нескольких подносах. - Нас выгоняют, всё в порядке,- сказала я, поправляя свои волосы, поднимая глаза на Джастина и сделав серьезное лицо на несколько секунд. - Уже? Я думал мы подольше тут продержимся,- засмеялся Джастин, присаживаясь рядом со мной. - Так,это тебе,- сказал Джо, поставив перед Деми огромную пиццу и колу. - Ура-а-а, спасибо,- засмеялась Деми, поцеловав парня в щёку. - А это тебе,- улыбнулся Джастин, протягивая мне бокал молочного коктейля вместе с бургером. - Спасибо,- широко улыбнулась я, сразу же сделав пару огромных глотков из-за жажды после неадекватного смеха с Деми. Мы всегда с ней смеялись в переписках, как я уже говорила, и было здорово, что ничего не изменилось в реальности , и мы также продолжали смеяться даже над абсолютно глупыми вещами и нашим бредом из головы. Джо заказал себе любимые салаты, за которые он так яростно боролся с Деми, а Джа заказал себе то же самое, что и мне. - Сел, не хочешь кусочек пиццы?- спросила Деми, указывая на несколько огромных кусков.- Джо заказал столько, что я буду есть неделю.- тяжело вздохнула девушка, доедая только первый кусок. - Нет, я не буду тебе помогать с её поеданием,давай сама,ты тут громче всех кричала за твои права и отношения с пиццей,- усмехнулась я, начиная есть свой бургер. Мои слова рассмешили мальчиков, и они начали звонко смеяться,из-за чего рассмеялась и Деми. - Что, блин? Не было такого,- нахмурилась Деми, сквозь смех. - Было, еще как,-пожала я плечами, смотря на подругу. - Да иди ты,- сказала Деми, отломив небольшой кусок от пиццы и кинув его в меня. - Что-о-о, ты, мать твою, делаешь,- громко засмеялась я, пытаясь вытащить этот кусок из своих волос, да, моя подруга оказалась очень меткой.- Деми, ты дура.- рассмеялась я, отломив также часть от бургера и кидая его в Деми. - Сама такая,- продолжала смеяться Деми, на этот раз переключившись на еду Джо, кидая в меня овощи из его салата , полные соуса, . - Деми, блять, я жрать хочу, ты чего?- прошипел Джо, сквозь смех, наблюдая за всей этой ситуацией. - А у меня тут важная битва, ясно?- сказала Деми, уворачиваясь от моих попаданий в неё.        Наша адекватность окончательно подошла к концу в тот момент, когда Деми вылила на меня своё пепси, а я свою очередь на неё свой молочный коктейль. Парни сидели рядом, не пытаясь даже разнять нашу перестрелку едой и смеялись вместе с нами, видимо эта ситуация их наоборот забавляла. Наше ужасное поведение вместе с кусочками еды на мокром диване от колы и коктейля, и еда на полу вокруг нашего стола, заставило ту самую официантку снова подойти к нам. - Я вас предупреждала. А теперь, покиньте помещение,- прошипела она, было видно, что эта женщина всё еще в обиде на нас за прошлый раз. - Сейчас, я доем, и мы уйдем,- сказал Джо, быстро доедая остатки своего салата, при этом начиная вставать с диванчика. - Вы все издеваетесь что ли? Уходите сейчас же,- громко сказала официантка, указывая на дверь кафе. - Да-да, не нервничайте, мы уходим,-сказал Джастин, одевая на себя пиджак и взяв меня за руку.        Крик официантки здорово обратил на нас внимание посетителей. Все смотрели на нас и на то, как я и Деми мокрые от напитков выходим из здания, продолжая подшучивать друг над другом. Джо и Джастин также смеялись над нами, бормоча, что больше никогда не поведут нас на свидания.        Уже на улице до нас начало доходить произошедшее. - Когда-то моя мама боялась, что я буду общаться с такими людьми, но я сама такой стала,- засмеялась Деми.- Так, Сел, как мы теперь пойдем в клуб? - Я не знаю, блин, ты первая начала эту перестрелку, я не пойду с такими волосами в клуб,- сказала я, указывая на свою шевелюру. - Так, у нас еще полно времени, вы еще успеете всё отмыть,- пожал плечами Джо, смотря на свои наручные часы.- У нас еще часов пять так точно есть. - Отлично, и кто тут поблизости живёт?- спросила Деми, и мы все троем перевели взгляд на Джастина. - Больше некому,- пожала я плечами.- Решено, едем к Джастину. - Но я тут не живу, здесь мои родственники, которые, кстати, уже могут быть дома,- с непониманием смотрел на нас парень. - Их с утра не было,значит и сейчас не будет. Мы быстро,- погладила я его по плечу. - Ладно, хорошо, но как вы поедете в метро?- спросил Джастин, переглянувшись с Джо, тихо засмеявшись вместе с ним. - В метро людей не больше, чем в этом кафе, нам уже нечего стесняться с подругой, правда,Сел?- спросила Деми, приобняв одной рукой меня за плечи,состроив ухмылку на лице. - Именно,- усмехнулась я, обняв Деми одной рукой за талию , направляясь в сторону метро вместе с ней,а парни послушно и молча пошли за нами. Это был самый безбашенный вечер в моей жизни, но я знала, что он ещё не закончился.        Приехав в квартиру "Джастина" и убедившись, что дома никого нет, мы с моей подругой побежали в ванную. Обернув вокруг себя полотенца, мы стали мыть голову под одним краном, продолжая брызгаться водой в друг друга и смеясь, несмотря на то, что шампунь иногда оказывался даже во рту. Парни ждали нас в гостиной, мы с Деми приказали им там оставаться, пока мы не закончим мыть голову. - Чёрт, я никогда больше не пойду в кафе с тобой,- прошипела я, смотря на Деми, пытаясь вытащить из волос липкий кусок от пиццы под краном с водой. - Это взаимно,-сказала Деми, пытаясь расчесать свои мокрые волосы.- Так, теперь моя очередь, милочка.- усмехнулась Деми, толкая меня в бок от крана. - Ну, так мы будем до утра голову мыть,- закатила я глаза, смотря в потолок. - Скажи спасибо своему Биберу,- сказала Деми, промывая свои волосы. - В смысле?- нахмурила я брови. - Это у него, к сожалению, в доме один кран. - Деми, заткнись,- громко засмеялась я,скрестив руки на груди.- И давай быстрее, у меня тут еще половина твоей пиццы в голове, ясно да?- усмехнулась я, ожидая подругу.       Около часа мы с ней продолжали шутить, одновременно пытаясь промыть наши волосы по очереди. Так что, когда мы наконец закончили и вернулись в комнату, Джо и Джа были в небольшом шоке. - Да ладно, я уже забыл как вы выглядите,- с сарказмом недовольно сказал Джо, когда заметил нас в дверях комнаты, намекая на то, что мы были в ванной слишком долго. - Классный костюмчик , Сел,- засмеялся Джастин, указывая на полотенец, который я обернула вокруг себя, вместо одежды. - Я знала, что ты оценишь,- усмехнулась я, сев рядом с ним. - Ну, что, осталось только высушиться и мы готовы,- пожала плечами Деми, усаживаясь на колени к Джо, обняв парня за шею. - Чувствую, это будет длиться еще пол дня,- усмехнулся Джастин, обвив рукой мою талию. - Не спорю, потому что фен у нас тоже один, как и этот кран,- засмеялась моя подруга и достала из своей сумочки фен. - Ты носишь с собой фен? Ты серьезно?- рассмеялась я, с непониманием смотря на подругу. - Ну, я просто предчувствовала, что мы не будем адекватными и не будем адекватно мыслить, и будем способны на что угодно, как видишь, я была права , и эта штука нам пригодилось,- Деми поднялась с колен Джо и включила фен в розетку, начиная сушить свои густые тёмные волосы.        Дождавшись, когда Деми высушит волосы, высушивать их принялась я. Затем мы стали одеваться в клуб. Время уже поджимало, и это странно , ведь до того, как приехать к Джастину, Джо посчитал, что у нас было около пяти часов, но все эти пять часов прошли , как секунда, видимо из-за того, что я и Деми собирались , как черепахи, и если бы не та перестрелка едой в кафе, мы бы еще больше времени сэкономили, и нам бы не пришлось мыть головы. - Слушай, я впервые иду на такое мероприятие, я даже не знаю, как мне уложить волосы, накраситься, одеться в конце концов,- прошипела я, смотря на себя в зеркало, пока Деми рядом со мной спокойно наносила себе макияж на лицо, ни капли не парясь. - Еще половина одежды находится у предков, которые живут на другом конце города и... - Так, не паникуй, - сказала Деми, переведя свой взгляд со своего отражения на меня. - Ты сегодня потрясно выглядела в кафе. Тот топ от моего пепси наверняка уже высох. А насчет макияжа и причёски, я могу тебе немного помочь, но ты и так очень красивая. - Да, кстати, твоя подруга полностью права, - сказал мне Джа, пройдя мимо нас, наблюдая за нашим процессом подготовки к выходу в клуб. - Спасибо, Деми, - улыбнулась я, с облегчением выдохнув.- И Джастин.- посмотрела я на парня через плечо, широко улыбнувшись ему. Парень подмигнул мне, улыбаясь в ответ.        Через пол часа мы были полностью готовы. Деми сделала мне лёгкий макияж, который отлично делал мои контуры лица выразительнее, а также милую укладку волос, это заставило Джастина с ума сойти от восхищения, мне нравилось, как он смотрел на меня и как видел во мне ту красоту, которую я в себе не могла порой увидеть. - Интересно, что бы было со всеми нами и встретились бы мы все вообще, если бы я в тот день не заставила тебя поговорить с Селеной из-за ваших детских обид, - сказала Деми, грозно указывая указательным пальцем на моего парня. - Я, блин, часто задумываюсь об этом, поверить не могу, что вы вдвоем могли просто всё это испортить, и у нас бы сейчас не было этих безбашенных моментов. - Мы уже давно согласились с тем, что ты наш ангел хранитель, заканчивай, - засмеялась я, набрасывая на себя джинсовый пиджак, поверх чёрного топа, который сегодня искупался в пепси , благодаря Деми. - Я ваш чёртов шиппер, Джелена навсегда. - Лучший пейринг, - засмеялся Джастин. - Все готовы? - Да, капитан , - воскликнули мы втроем с ребятами, громко засмеявшись. - Тогда, идем.        Через час мы были на месте. В клубе, когда мы приближались к нему, уже во всю гремела музыка, видимо мы все-таки успели немного опоздать. На входе никто не проверял паспорта,да, этим была забита вся моя голова, пока мы ехали туда. Я громко выдохнула от облегчения, что мне не придётся врать, когда спокойно оказалась уже внутри здания клуба, пританцовывая с Деми под ритм играющей мелодии. - Ну и народу тут. Это как общее количество всех жителей наших маленьких городков, блин, - громко сказал Джо, наклонившись к нам, ибо музыка полностью заглушала всё. - Да уж, - подняла я брови, разглядывая толпу людей, которые веселились и здорово проводили время, танцуя в компаниях. Это был тот самый момент, когда я не завидовала таким людям, как раньше, не хотела испытать их ощущения и чувства, потому что я уже испытала их сегодня в кафе и испытывала в данный момент. Я нашла друзей, первую любовь ,и я ощущала себя полностью счастливой. Я понимала, что мне не нужно было оказаться на чьём-то месте. Я была счастлива на своём собственном. Мы встали в небольшой кружок вчетвером, начиная импровизировать и полностью отпуская себя, двигая руками, ногами в такт музыки до потери энергии. Мы наступали друг другу на ноги, смеялись, пытались сделать быстрые и крутые одинаковые движения все вместе и одновременно, что также продолжало веселить нас. Мы влились в толпу, пришедших сюда людей до нас, и честно сказать, я никогда не чувствовала себя более живой, чем во время танцев с ребятами. Я сомневаюсь, конечно, что это можно вообще назвать танцами, потому что мы занимались фигнёй, пытаясь сделать танец, но это было незабываемо. - Селена, помнишь, когда мы танцевали, когда переписывались, - сказал мне Джастин на ухо, когда мы немного вышли из толпы, чтоб передохнуть и выпить воды, потому что мы уже потратили большую часть своей энергии. - Помню, - ответила я Джастину, смотря на него, сделав большие глотки воды из бутылки, которую нам купил Джо. - Я знаю, медленные танцы вообще не актуальны последнее время, но я с ума сойду, если сейчас не станцую его с тобой. Жди здесь, - улыбнулся Джастин, быстро уходя в центр танцпола, продолжая быстрым шагом идти в сторону, где находился диджей, отвечавший за музыку, не дав мне толком ничего ему ответить. Джо и Деми , которые стояли рядом со мной, с непониманием смотрели на уже ушедшего Джастина и на меня, не понимая, что происходит. Было видно, что Джастин что-то просил у этого диджея, а тот всячески отмахивался несколько минут. Но характеру моего парня можно было позавидовать, он был настойчивый в некоторые моменты, и я знала, что он добьётся своего, если так этого хочет. Я хотела быть такой же, как и он. Но Джастин уже сделал мой характер наполовину таким, за что я была ему благодарна. - Что он, блин, там творит?- спросила Деми, с интересом в глазах смотря на меня, указывая рукой в сторону Джастина и диджея. - Кажется, что мы сейчас будем танцевать, но я не знаю...- мои слова прервала медленная мелодия, заигравшая слишком неожиданно. Мелодия, которую я узнала по первой же ноте. Sia - My Love. Та самая, с которой у меня так много воспоминаний, связанных с Джа. Джастин , добившись своего от этого диджея, отошёл от него и медленно начал приближаться обратно ко мне через весь танцпол, а я в свою очередь быстрым шагом пошла к нему навстречу, не в силах передать весь свой восторг, который я испытывала тогда в душе. - Эта песня...она...-с восхищением сказала я, смотря на парня. - Она играла у меня в наушниках в тот момент, когда мы танцевали в переписке, - прошептал Джастин, взяв одну мою руку в свою. - Она играла и у меня, - ответила я, ощущая, как мои глаза наполнились слезами. Я прижалась к Джастину, положив одну руку ему на плечо,а второй крепко сжимая его ладонь своей, не отрывая взгляда от его глаз, которые я так любила. Мы начали скользить по площадке танцпола, медленно, не зная определённых движений и вальса совсем, но полностью отдав душу этой мелодии, которая точно стала нашей. Я ощутила, как народ расступился, образовав вокруг нас большой круг,кроме нас на площадке никого не было, лишь мы, все происходило как в Диснеевской сказке, но это происходило со мной,это была наша сказка. Мы медленно танцевали в такт музыки, не отрывая взгляда друг от друга. Я понимала снова и снова, как я по уши влюблена в него. Я положила голову ему на плечо, закрыв глаза, медленно пропевая губами слова песни: Now I am strong, Теперь я сильна, You gave me all, Ты отдал мне всё, You gave all you had and now I am home Ты отдал всё, что имел, и теперь я в безопасности Часы снова будто остановились, в тот момент, когда Джастин наклонился ко мне и поцеловал меня, а мелодия резко прекратила звучать, она закончилась. Толпа молодежи стала нам аплодировать,что заставило нас широко улыбаться, смотря друг на друга, а затем заиграла снова быстрая музыка, и все принялись танцевать, как и до нашего медленного танца. Но мы с Джастином продолжали стоять на середине танцпола, крепко обнимая друг друга, не замечая шумихи вокруг и безумных танцев наших ровесников. - Я люблю тебя.Ты не представляешь насколько сильно, - прошептал Джастин, все также крепко сжимая меня в своих объятиях. - А я люблю тебя, и ты знаешь это, - ответила я, прижавшись к нему еще сильнее. Нашу романтику прервала наша любимая парочка : Деми и Джо. - Я будто сейчас в Диснее побывал, - усмехнулся Джо. - Нет, ребята, вы где так танцевать научились? Я широко улыбнулась, плавно отстраняясь от Джастина, поворачивая голову к нашим друзьям и убирая себе за ухо прядь волос. - Это была импровизация, я вообще ужасно танцую, - пожал плечами Джастин. - Ты говорил, что я проверю твое ужасное умение танцевать,когда мы встретимся и станцуем. Вот мы встретились. И несколько секунд назад я станцевала с тобой. И хочу сказать, что ты лучший танцор медляков на этом гребанном свете, - сказала я Джастину, положив свои ладони ему на плечи. - Моя самооценка поднялась, - улыбнулся парень, чмокнув меня в нос. Мы еще долго танцевали с ребятами под бешеные современные мелодии. Но наш медленный танец с Джастином - это самое невероятное. Этот вечер стал очередным лучшим в моей жизни. Я любила его. И я сейчас говорю не только о том вечере. We're dancing and then the world disappears Мы танцуем, и мир исчезает, We're dancing to music no one else hears Мы танцуем под музыку, которую никто больше не слышит. It's magic, it's like we're stopping time Это — магия, и мы словно останавливаем время, When your heart beats mine Когда стук твоего сердца отзывается в моём. I think that we could live for moments like this Я думаю, что ради таких моментов и стоит жить, The sweetest romances Ради таких трогательных романов, Feels like there's all this magic Когда кажется, что повсюду — сплошь магия, And we just gotta grab it И нужно просто не упустить момент, When we're dancing, yeah Когда мы танцуем.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.