Mr Arrogant ll Kim Taehyung. book 1

Перевод
PG-13
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 43 053 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Chapter 28.

Настройки
Примечания:
Я проснулась, услышав мелодию на телефоне. Я раскрыла свои глаза, пытаясь вспомнить где я — в парке. Я отыскала свой телефон в кармане и зажмурилась, проверив имя контакта. «Мама~» Мои глаза вылезли на лоб. Я быстро отклонила вызов. На часах 00:15. Голова Тэхёна всё ещё лежит на моей, он крепко спит. Я должна его разбудить? Я больше не его девушка, этот день закончился. — Тэхён? — я назвала его имя и потрясла его. Он слегка пошевелился. — Проснись, моё «наказание» закончилось. Он приоткрыл глаза и выпрямился, вздыхая. Я поправила свою куртку и волосы, собралась встать, но он остановил меня и заставил сесть. Он лёг на скамейку и положил свою голову мне на колени: «Ещё пять минут, » — сказал он сонным голосом и закрыл глаза. — А-ах… — сказала я и уставилась на него, засуетившись. — Я уже опаздываю, мои родители убьют меня. Он не реагировал. Целых пять минут. Я взглянула на его лицо и улыбнулась. Он кажется маленьким ребёнком, когда спит. Я начала играть с его волосами, хлопать по щекам, но он не шелохнулся. Я потрясла его и опять разбудила: «Пять минут», — сказала я. Он, наконец, встал и потёр глаза, зевая. «Пойдём», — сказала я и встала вместе с ним. Мы шли домой сонливые. Как вдруг мою руку взяли. Я уставилась на руку, затем на Тэхёна. — Почему ты…? — заикалась я. — Я знаю, что уже за полночь. Просто будь моей девушкой, пока мы не достигнем порога твоего дома, — Тэхён показал свою квадратную улыбку, сжимая крепче мою руку. Я покраснела и отвела взгляд. Не похоже на наказание, правда? Подождите, я не должна… ах, неважно. Мы, наконец, дошли до моей двери, и я повернулась лицом к Тэ. — Спасибо, что проводил меня до дома. Приятно быть твоей девушкой на день, но это глупое наказание, — сказала я. Он усмехнулся и медленно отпустил мою руку. — А-ах, ты влюблена в меня теперь, не так ли? — сказал он и провёл по лбу ладонью. — Прекрати! — я зыркнула на него. — Просто скройся, тьфу, — я закатала глаза. Он слегка рассмеялся и ушёл. Когда я собиралась открыть ворота, он вернулся ко мне. — Последняя вещь, пока я не ушёл, — я в замешательстве посмотрела на него. Он обнял меня и позволил мне крепко обнять его. У меня было пустое выражение лица, и я надеялась, что он не чувствует, как моё сердце яростно бьётся в груди. Что случилось с этим ребёнком? Я обняла его, и через несколько секунд он отстранился. — Спасибо за сегодня. Спокойной ночи, — он быстро убежал. Я смотрела ему вслед, когда он ушёл, и поняла, что не могла стереть улыбку со своего лица. «Разве он не один из тех, кто полностью в меня…?» — подумала я про себя и усмехнулась, когда я прошла в дом.

🎆🎆🎆

Я кусала свой бутерброд, когда читала книгу. Мои родители сидели напротив меня и ели завтрак. Я посмотрела на них, затем смущённо посмотрела вниз на свою книгу. — Где ты была прошлой ночью? — спросил папа в ожесточённом тоне. — Я ходила на встречу со своим другом, — ответила я ему, всё ещё смотря в свою книгу. — В следующий раз не возвращайся домой так поздно. Я беспокоилась, не видя тебя в своей комнате в полночь, — сказала мама, когда наливала чай в чашку отца. Я кивнула: «Надо идти», — сказала я, пытаясь вырваться, схватив свою сумку, почти выходя из дома. — Эй! Ли ХеЧжин, присядь-ка сюда, — позвал меня отец. Он смотрел на меня угрожающим взглядом. Я дрожала в страхе. Гнев моего отца из-за меня… Ох, он ненавидит мои тайные ночные прогулки. Однажды я была поймана и наказана на месяц. Я вернулась и села перед ним, глядя вниз. — Что произошло такого важного, что ты пришла в полночь, а?! — орал на меня папа. — Она опоздает в школу, если ты начнёшь читать лекцию, — защищала меня мама. Вместо этого мой отец всё ещё продолжал ворчать на меня. Мама сдалась, не убедив его, и пошла мыть посуду. 30 минут, как опоздала. Мой отец по-прежнему читал лекцию о том, как опасно гулять ночью. Я почти задремала, слушая его. — ЛИ ХЕЧЖИН! — кричал отец. Мои глаза вылезли на лоб, и я уставилась на него. — Напомню кое-что тебе, чтобы не гулять допоздна снова, — сказал он, когда вытащил кожаный ремень. Shit. — Дай мне руку. Я нехотя протянула руку вперёд. Через несколько секунд на моей руке была красная метка из-за того, что отец ударил по ней ремнём. Это было очень больно. — Можешь идти в школу, — я быстро поднялась, сдерживая свои слёзы, и устремилась в школу. Я пришла в школу, опаздывая уже на 40 минут. Я шла по коридору, как вдруг напротив меня остановился учитель дисциплины, и я получила ещё одну лекцию — за опоздание. Я вздохнула, мои уши должны были истекать кровью, слушая всё это взрослое нытьё на меня. Было очевидно, что будучи они молодыми, бунтовали. — … Ли ХеЧжин, после уроков, — сказал мистер Ким. Я кивнула и поплелась в класс. — Доброе утро, миссис Джей, — я поприветствовала учителя, когда шла на своё место, пытаясь игнорировать все неудобные взгляды. Все повернулись, и их внимание было переключено на учителя только после того, как я заняла своё место. — Эй, почему ты так поздно? — спросил меня Сьюджин. — Мой отец ругал меня, потому что я вышла поздно вечером, — сказала я и слегка нахмурилась. — Ну, и где ты была ночью? — спросил Сьюджин и посмотрел на меня. Я посмотрела на него и сглотнула: «Я пошла к Мине». Он тихо засмеялся: «Мина была вчера на дне рождения своего двоюродного брата. Разве ты не видела её SNS?» Я смущённо улыбнулась и попыталась скрыть своё смущение, я совершенно не умею врать. — Ну, я просто вышла одна подышать свежим воздухом и уснула в парке, — я опять попробовала соврать, но, думаю, Сьюджин знал, что я это выдумала, но решил проигнорировать.

🎆🎆🎆

Началась перемена, и я сидела в одиночестве. Вдруг пришла Мина и села рядом со мной. — Привет, Джинни~, — она поприветствовала меня и поставила поднос на стол. — О, привет. Почему ты здесь? — спросила я. — Чтобы поесть с тобой? — сказала она и улыбнулась. — Но Тэхён, Чимин и Чонгук тоже скоро придут. Я поджала губы и кивнула. Ничего нового. К нам подошёл Сьюджин: «Эй, вы не возражаете, если я сяду здесь?» — спросил он. Я кивнула, и он сел рядом со мной. Я чувствовала себя неловко в такой необычной ситуации, когда все сидят вокруг меня во время перемены. Я привыкла сидеть в одиночестве. — Эй, ребята! — Чимин затих, когда увидел Сьюджина. Чонгук, Чимин и Тэхён переглянулись, прежде чем они, наконец, сели напротив нас. За столом была неловкая атмосфера, никто не говорил и все ели молча. — Мы должны сформировать новую команду, — вдруг сказала Мина и все посмотрели на неё. — Команду? — прошептал ей Чонгук. Все продолжили говорить и игнорировать её. — Айщ… я просто предлагаю, — сказала она. — О? ХеЧжин, что случилось с твоей рукой? Я посмотрела на Мину, а затем на свою левую руку, на которой всё ещё был красный след от ремня моего отца. Потом все посмотрели на мою руку. — А? Э-э… это… — я искала предлог, что сказать, кроме порки, потому что это неловко. Вдруг Тэхён схватил мою руку и приблизил её к себе, чтобы рассмотреть. Он изучал мою руку. — Кожаный ремень? — сказал он. Я убрала руку, и спрятала её под столом. — Ты носишь ремни? — Сьюджин спросил меня и взял руку. Он нежно осмотрел её, и я смущённо отвернулась. Другие смотрели на Сьюджина. — Эй, если она не хочет показывать свои руки, ты должен положить их обратно, — сказал Тэхён. Сьюджин посмотрел на Тэхёна, прежде чем отпустил мою руку. Чувствуя себя крайне неловко, я встала и отнесла свой поднос. — Я поела, спасибо, ребята, за компанию, — сказала я и ушла.

🎆🎆🎆

Перерыв закончился и стояла около своего шкафчика, когда ко мне подошла Мина. — Ах, ХеЧжин, — позвала она. — М-да? — Ммм… я хочу у тебя кое-что спросить. — И что же? — Как ты думаешь, Тэхён завидует тебе и Сьюджину? И ещё: Тэхён любит тебя? Я посмотрела на неё в замешательстве, не зная, как ей ответить. — Я не думаю, что Тэхён имеет какие-то чувства ко мне, — ответила я. — А тебе Тэхён нравится? — спросила она, глубоко вглядываясь в мои глаза, серьёзно смотря. — Конечно, нет! С каких пор мне нравится такая обезьяна, как он? — сказала я и нервно засмеялась. Мина засмеялась со мной. — Какое облегчение. Ты же знаешь, что я его люблю? К нему тяжело подобраться, но я стараюсь изо всех сил, — Мина улыбнулась мне. Я слабо улыбнулась ей в ответ. — А-а-а-а… всё лучшее для тебя. Я знаю, что моя лучшая подруга сможет получить всех мальчишек, просто щёлкнув пальцами, — дразнила я её. Она хихикнула. — Хорошо, я пойду первая в класс! — сказала она и ушла. Я повернулась к своему шкафчику и вздохнула. Я не люблю Тэхёна, ведь так?
238 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник