Одна на двоих

Кейси вернулась домой только утром. Она не дождалась окончания вечеринки. Сдерживая слезы, она быстро пробежала сквозь толпу папарацци и поклонников сериала, а затем дошла до фонтана напротив и разрыдалась. Кейси боялась возвращаться в квартиру Джеффри, ей становилось невыносимо больно от мысли, что придётся снова смотреть в его грустные, полные разочарования, глаза. Она брела по улице, а затем, когда замёрзла, зашла в кафе и села в темный угол за самый отдалённый столик. Персонал и редкие гости странно смотрели на печальную гостью в вечернем наряде, но Кейси не обращала на них внимание. Сейчас, испытывая мучительные угрызения совести, она пыталась сообразить, как ей жить дальше. Джеффри и Норман приняли её, дали жильё, работу, стали лучшими друзьями, а она в один миг всё испортила и потеряла их доверие. Кейси мучила и мучила себя, постоянно прокручивая в голове события этой ночи, вспоминая слова и взгляды лучших друзей. Утром она осторожно открыла дверь квартиры Джеффри и, войдя внутрь, остановилась на месте, а затем прислушалась. Было тихо. И Кейси не знала, чего бы она хотела больше, скандала или полного игнора. Она медленно обошла квартиру и обнаружила, что Джеффри нет дома. Кейси вошла в его комнату и осмотрела шкаф, не было чемодана и кое-какой одежды. На полу и на кровати тоже валялись какие-то вещи, Морган собирался впопыхах. На кухне стоял не выключенный ноутбук и Кейси открыла историю просмотров. Последней страницей было расписание рейсов до Нью-Йорка. Она хотела заплакать, но слез уже не осталось. Глядя в одну точку на мониторе, она почти полчаса просидела за тем самым столом, на котором они с Джеффри занимались любовью, а затем Кейси встала и сняла своё первое в жизни вечернее платье. Она взяла телефон и открыла их общую переписку, на экране высветилось сообщение: - Норман покинул эту беседу - Кейси собрала разбросанные вещи Джеффри, которые остались после его внезапного отъезда, сделала уборку во всей квартире, полила цветы, а затем полностью освободила свою комнату. В голубую коробочку она аккуратно положила подаренные ей накануне серьги, потом закрыла её и оставила на столе. Эта вещь была единственным напоминанием о ее присутствии в доме Джеффри. Кейси накинула рюкзак, взяла в руки сумку с одеждой и, не оглядываясь, вышла из квартиры, с болью в сердце закрыв за собой дверь. Она отнесла управляющему ключи, затем на остановке сделала один короткий звонок, вытащила симку из телефона и села в автобус.

***

Джеффри почти неделю провёл в Нью-Йорке, а затем уехал отдыхать с сыном в Испанию на десять дней. Сейчас был перерыв между съемками и чередой различных мероприятий, вроде Comic Con. За это время он не только не общался с Кейси, но и не интересовался жизнью Нормана. Джеффри не хотел думать о них и полностью сосредоточился на сыне, посвящая ему почти все своё время. Иногда, конечно, ему все же не удавалось отогнать мысли о своих недавних друзьях. В особенности когда происходило что-то хорошее или веселое, его охватывало внезапное желание срочно поделиться этим с Норманом и Кейси. Он машинально хватал телефон, но затем с грустью на душе клал его обратно. Норман тоже был в Нью-Йорке в тоже самое время, что и Джеффри. Он знал, что его друг находится совсем недалеко от него, но не мог решиться позвонить ему. Неприятный осадок от того, как они все трое расстались, не давал ему покоя. В перерывах между отдыхом и вечеринками Норман, в отличие от Джеффри, наоборот, очень много размышлял о том, что произошло между ними. Он выстроил цепочку произошедшего, вспоминал, как их троица познакомилась и что происходило в те дни, после которых случалась связь каждого из них с Кейси. Джеффри и Норман испытывали совершенно разные чувства, но кое в чем они все же сходились, обоим было больно. Им казалось, что это из-за лжи, возникшей между ними тремя, но окончательно понять точную причину их боли помогла неминуемая встреча. Они должны были вместе быть на традиционном круизе, посвящённому «Ходячим мертвецам». Билеты на самолёт были куплены организаторами ещё месяц назад, поэтому Джеффри и Норман летели из Нью-Йорка вместе. Морган отвозил сына, поэтому зашёл в самолёт практически последним. Он, немного волнуясь перед предстоящей встречей, вошёл в салон первого класса и направился к своему месту. — Привет, — тихо сказал Джеффри и сел в кресло. — Привет, — Норман улыбнулся, он даже не подозревал, на сколько сильно скучал по другу. Они минут пять просидели в неловком молчании, и, не выдержав, заговорили одновременно, а затем рассмеялись. Самолёт взлетел в воздух и, когда он набрал высоту, друзья попросили стюардессу принести им виски. Им не хотелось ругаться, выяснять, кто прав, кто виноват или просто молча дуться. Оба по-настоящему были рады видеть друг друга. После первых нескольких глотков McCallan они делились историями о том, что происходило с ними последние три недели, Джеффри рассказал о поездке в Испанию, Норман о паре важных мероприятий в Нью-Йорке. После второго бокала зашёл разговор о Кейси. — Как у вас с ней? — спросил Норман. — Я тоже самое хотел спросить у тебя, — Джеффри удивился. — В смысле? — Я с тех пор не был в Атланте. Кейси домой так и не пришла, а я ночью сразу улетел в Нью-Йорк. Мы с ней больше не общались. — То есть она живет там у тебя дома одна и вы ни разу за три недели не разговаривали? — Норман серьезно посмотрел на друга. — Мда, — Джеффри задумался. — Как-то нехорошо, наверное. Ну, а ты чего? Как из нашей беседы удалился, разве тоже не общался с Кейси? — Нет. Я с горяча. Злился на неё. — Черт. А я думал, ты из-за меня это сделал. — То есть после того, как мы расстались там в лифте на такой вот ноте, она не пришла домой и ни разу не вышла на связь ни с кем из нас? — Норман почувствовал внутри какое-то беспокойство. — Сейчас из твоих уст это прозвучало как-то очень плохо, — Джеффри тоже стало не по себе. — Я вообще старался не думать о том, что произошло в тот вечер. И, если честно, был уверен, что вы общаетесь или что-то в этом роде. — Я думал точно также про вас. Черт, Джефф, получилось всё очень паршиво! Норман отвернулся и грустно посмотрел в иллюминатор. Морган приложил руку ко лбу и тоже задумался. Они молча просидели несколько минут, пытаясь заново уложить в голове случившееся. — Знаешь, я все время размышлял о нашей ситуации, пока был в Нью-Йорке, — Норман повернулся и сделал глоток виски. — Тогда мы обвинили во всем Кейси, но разве мы не виноваты в произошедшем в такой же степени? А может, даже больше? Это же я переживал на счёт того, как ты отнесёшься к нашим с ней отношениям, а она так боялась тебя обидеть. И это я поддержал идею о том, что мы будем молчать. Только сейчас понимаю, как по свински я поступил. Я даже не спросил, что чувствует она по отношению ко мне. — И я первым заговорил с ней на счет того, как мне неловко перед тобой. Боже, вот идиот! А она даже не спорила с моим решением и тоже не сказала о своих чувствах. — Мда, сами попросили её молчать, а потом… — Норман помотал головой. — Мы должны срочно ей позвонить. — Согласен. Сейчас наберу, — Джеффри полез за телефоном и стал быстро искать номер Кейси, который раньше почти всегда у него был первым в последних вызовах. Он нажал кнопку, но в трубке прозвучало сообщение оператора, что номер недоступен. — Я сейчас напишу ей смс, чтоб перезвонила, — сказал Норман. До конца полёта друзья просидели в волнении, они ещё пару раз звонили Кейси, но её телефон по-прежнему был недоступен. Из такси Джеффри набрал Грэгу, надеясь, что хоть он знает, где их подруга. — Грэг, привет! Слушай, не могу дозвониться до Кейси. Я был в Нью-Йорке, мы с ней пару дней не общались, — соврал он. — А теперь у неё не абонент. Может, ты знаешь, где она? — Привет! Нет, я не в курсе. Я сам только час назад приехал из отпуска. Давай я наберу тебе, когда проверю все сообщения. Возможно, она писала что-нибудь на почту или ещё куда. — Спасибо, Грэг. Жду. Пока они ехали в такси, то успели позвонить с тем же вопросом Эндрю Линкольну и ещё паре человек, с которыми Кейси хорошо общалась на съёмках, но все также были в отпуске и никто ничего не знал. Весь день Джеффри и Норман были заняты общением с поклонниками и другими актерами на Walker Stalker Cruise. Уже глубокой ночью они увидели пропущенный от Грега Никотеро. Морган перезвонил и услышал взволнованный голос. — Джефф, я прослушал голосовую почту и обнаружил сообщение от Кейси. Она извиняется и благодарит меня за то, что дал ей шанс поработать вместе. — Что?! Что это значит? — Она сказала, что уволилась. Морган, в чем дело? Её голос показался мне расстроенным. Ты говорил, что вы не общались пару дней, но сообщение она оставила три недели назад. — Грэг, если честно, столько времени мы и не разговаривали. Мы… — Джеффри было неловко. — Мы немного повздорили, а теперь я не могу найти её. — Норман рядом? — Да. — Включи громкую связь, пожалуйста. А теперь послушайте меня оба, — Грэг тяжело вздохнул, — Не знаю, что у вас там произошло, но срочно найдите Кейси и извинитесь перед ней. — Грэг, мы уже всех обзвонили, никто ничего не знает, — с тревожностью в голосе сказал Норман. — Когда закончится круиз, пулей летите в Атланту и ищите её. Такого отличного помощника я больше нигде не найду. Черт! Да, что я говорю! Она не просто лучший в моей жизни ассистент, но и ещё хороший друг. Я прям почти на сто процентов уверен, что это вы, оболтусы, её чем-то обидели. Она бы никогда всё так просто не бросила. — Мы сами себе уже места не находим, — сказал Джефф расстроенно. — Утром я позвоню в офис и попытаюсь что-нибудь выяснить. Всё, до связи. Грэг положил трубку и друзья ещё несколько минут просто стояли молча, с тревогой смотря друг на друга. Утром они совершили ещё одну попытку поисков. Джеффри позвонил управляющему комплекса, в котором снимал квартиру и попросил его зайти к нему, чтобы тот дал трубку Кейси. Какого же было его удивление, когда управляющий сообщил ему, что три недели назад она пришла к нему с дорожной сумкой и принесла ключи от квартиры Джеффри. Мужчина торопился на утренник к сыну, поэтому не успел расспросить, почему Кейси вернула ключи, но отметил, что вид у неё был очень расстроенный. После трёх дней круиза и длительного перелёта друзья сразу из аэропорта поехали на квартиру Джеффри. Ранним утром они вошли внутрь и сразу пошли в комнату Кейси. Здесь больше не было уже привычной им обстановки, на дверце ванной не висел чёрный шелковый халат, кровать не была покрыта старинным гобеленовым пледом с оленями, а у порога не стояли домашние тапочки, над которыми Норман и Джеффри всегда смеялись, удивленные тем, что русские не ходят по дому в уличной обуви. На туалетном столике тоже было пусто, по середине лишь одиноко находилась голубая коробочка Tiffany. — Она на самом деле ушла, — сказал печально Джеффри и сел на кровать. — Черт! — Норман швырнул в стену коробку с украшением, она с шумом стукнулась и, раскрывшись, упала на пол. — Где нам теперь искать её?! Морган сидел, опустив голову и обхватив ее руками, Ридус тяжело вздохнул и присел рядом. — Я не знаю. Не знаю. И, мать твою, никто не знает, где она, — сказал Джеффри с досадой в голосе. — Давай как в прошлый раз. Поедем искать по старым работам. Вдруг кто-нибудь хоть что-то подскажет. — Уже три недели прошло, Норман. Это не как тогда. Думаешь, сейчас реально найти хоть какие-то следы? — раздраженно сказал Морган. Он злился не на друга, Джеффри ругал сам себя. — И что ты предлагаешь? Ничего не делать? Как ни в чем не бывало? — Норман вскочил с кровати и стал нервно ходить по комнате. — Что?! Хочешь сказать, что она для тебя ничего не значила?! Они серьезно посмотрели друг на друг, понимая, что за это время успели привязаться к Кейси и к тому образу жизни втроём. — Ладно, давай в душ, а затем действуем по старому плану, — решительно сказал Джеффри и встал с кровати. — Будем надеяться, что кто-нибудь из старых знакомых знает её новый адрес. Они съездили в пиццерию, где Кейси работал доставщицей, затем в стриптизбар, но никто ничего не знал. Джеффри позвонил Грэгу, но тот сообщил, что в офисе AMC ему сказали, что Кейси не оставила нового адреса. Тогда Норман узнал, кто из официантов работал в тот день на вечеринке, посвящённой окончанию съёмок, но список был таким длинным, что выяснить имя того самого знакомого, который дал Кейси шампанского, было нереально. Последним шансом была поездка на старый адрес Кейси. Они направились в тот самый неблагоприятный район, где она снимала ту ужасную квартиру. Норман и Джеффри надвинули на лоб козырьки кепок, чтобы их не узнали, поднялись на второй этаж и постучали в дверь. Им открыла дверь усатая женщина, в квартире которой было, наверно, около десяти детей. Норман сбился со счету, когда заглянул внутрь маленькой комнаты, где поселилась большая армянская семья. Женщина, толком не говорившая по-английски, что-то быстро сказала на грубом непонятном языке и хлопнула дверью. Джеффри печально посмотрел на друга. Оба поняли, что это был тупик и они до сих пор не знают, что случилось с Кейси. Они медленно стали уходить по длинному грязному коридору, но вдруг услышали звук открывающейся двери, кто-то со знакомым акцентом окликнул их. — Эй, вы! Да, вы двое, — сказала, выглянувшая из соседней квартиры, женщина лет шестидесяти. На ней была застиранная белая футболка с Лениным, а ногах — домашние тапочки. При виде них у Джеффри и Нормана в душе появилась надежда. Они осторожно подошли ближе к странноватой даме. — Я слышала, вы Кейси ищете, — сказала она, затем зажгла сигарету и сделала смачную затяжку. — Да, мисс… миссис… — Норман вопросительно посмотрел на друга. — Я тебе не миссис и не мисс, а Тамара Николаевна, — по-деловому сказала женщина и выпустила облако дыма в их сторону. — Простите, мисс… то есть Там… Там… Тамара Ник… — залепетал Норман и снова посмотрел на Джеффри. — Простите моего друга. Вам что-нибудь известно о Кейси? Тамара Николаевна скептически посмотрела на двух американцев в хорошей одежде и дорогой обуви. — Да, — уверенно сказала она и протянула ладонь вперёд. Джеффри стал шарить по куртке, нашёл двадцатку и отдал женщине. — Жлоб, — сказал она по-русски, но по недовольному виду друзья поняли, что сумма её не устраивает. Норман достал кошелёк и вытащил оттуда единственные пятьдесят долларов. Тамара Николаевна потянула к ней руку, но Ридус сжал купюру в кулак. — Сначала говори, что известно, — сказал он, почти поборов свою реакцию на внушительный вид женщины в футболке Ленина. — Мудак, — снова по-русски сказала она, но затем продолжила на их языке. — Уехала ваша Кейси. — Куда?! Куда она уехала? — Куда-куда! Раскудахтался! На кудыкину гору воровать помидоры! — женщина снова перешла на русский. Джеффри и Норман переглянулись и сделали вид, что собираются уходить. — Ладно! Стойте! — Тамара Николаевна не стала рисковать халявными пятьюдесятью долларами. — Пришла ко мне меньше месяца назад, попросилась переночевать, удобный рейс то из Атланты не часто бывает. Я сюда сама с тремя пересадками летела, чтоб подешевле, а она с одной в Нью-Йорке ухватила билет. С моего ноутбука покупала, я сама видела. — То есть она в Нью-Йорке? — взволнованно спросил Джеффри, из-за акцента не очень понимая, о чем говорит женщина. — Кто? Кейси? — Тамара Николаевна сморщилась и замотала головой. — Это в Нью-Йорке у неё пересадка была шесть часов. В Москву нет прямых рейсов из Атланты. — В Москву?! Она что, вернулась в Россию?! — Норман в изумлении посмотрел сначала на Джеффри, потом на женщину. — Вы знаете её адрес или новый номер телефона? — Я?! Я вам что, справочное бюро по всем хорошеньким славянским девушкам? Нужна русская баба, звоните в агентство или приходите ночью на соседний бульвар, там каких только нет. А сюда больше не приходите! Уехала ваша Кейси, забудьте о ней. Тамара Николаевна ловким движением выудила купюру из руки Нормана, выбросила бычок в коридор и хлопнула дверью, оставив мужчин одних, в изумлении переваривающих услышанное. Они молча вышли из душного темного здания, сели в машину и также молча доехали до дома. Они не могли поверить в то, что Кейси уехала, что они не знают, где теперь её искать и увидятся ли они когда-нибудь ещё. Джеффри завёз Нормана и сам поехал к себе, в свою непривычно пустую квартиру, где больше ничто не напоминало о Кейси. Она не оставила ничего своего, в комнате больше не пахло её духами, не слышно было и её звонкого смеха и даже в холодильнике не стояло любимое пиво Кейси, которое Джеффри всегда покупал, когда проезжал мимо единственного магазина, где оно продавалось. В квартире она оставила лишь ощущение одиночества и непреодолимой тоски, которое меньше всего чувствовалось в комнате Кейси, где сегодня Джеффри, обнимая её подушку, и уснул. Норман тоже тосковал у себя дома, но по своему. Он сделал заказ в той самой пиццерии, где работала Кейси, когда впервые оказалась на пороге их дома, затем достал телефон и стал смотреть все их совместные фотографии, с улыбкой глядя на счастливые лица Джеффри и Кейси.