ID работы: 4891767

Обожаемый

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
584
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 14 Отзывы 81 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я тебя обожаю. Джон остановился и облокотился о косяк, медленно покачав головой. — Что? — Ты меня слышал. — Это признание или попытка за что-то извиниться? — И то, и другое, — сказал Шерлок, и Джон обернулся. Шерлок стоял в дверном проёме между кухней и гостиной с его чёртовой любимой чашкой в руках. — Это подстава. Ты знал о голове в холодильнике, но всё равно попросил Лору достать молоко. И та сбежала. Джону нужно последовать за ней. Прямо сейчас. — В свою защиту, могу сказать, что я пытался быть милым. Даже сделал ей чай, — Шерлок помолчал. — Просто не ожидал, что с ней будет настолько скучно. — Тебе все кажутся скучными, — ответил Джон. — В особенности женщины, с которыми я встречаюсь. — Она не для тебя. Ни одна из тех, что были. — А ты, конечно, знаешь, кто для меня идеален? — спросил Джон, отлипнув от двери и зайдя в квартиру. — Конечно. — И? Шерлок послал ему "поверить не могу, что ты настолько тормознутый" взгляд, но ответил: — Тебе нужен кто-то умный. Сам ты, очевидно, не так умён, как я... — Очевидно. — Но всё же умнее общей массы. А Лора — глупышка. — Она училась в Кембридже, — сообщил Джон, игнорируя то, насколько приятно ему было услышать, что Шерлок признал его не тупым. — И закончила, переспав по крайней мере с тремя своими профессорами. Зная, что лучше не спрашивать, как Шерлок пришел к этому выводу, Джон рухнул на диван. — Хорошо, господин Эксперт, что ещё? — Самодостаточность. Тебе нужен кто-то, чья жизнь не будет вертеться вокруг тебя одного. Кто не будет липнуть к тебе. — Иными словами, кто не станет возмущаться, когда я сорвусь за тобой на очередное дело, — сказал Джон, не зная, удивляться ему или раздражаться. — Точно. И по тем же причинам терпеливый. Также находчивый и сохраняющий спокойствие при возникновении опасных ситуаций вроде похищения или чего-то подобного. — Чего-то подобного, — повторил Джон, но Шерлок, не обратив внимания на сарказм, просто кивнул. — Невозмутимость тоже была бы неплохой чертой для полного комплекта, — добавил он. — Чтобы не нервничать при виде глазных яблок, головы или других внутренностей. — Ты осознаешь, что описал меня? — Лишь частично. Я не упомянул о твоей склонности хихикать при спаде адреналина. — Я не хихикаю, — возмутился Джон, но Шерлок сделал вид, будто ничего не услышал. — А еще я не сказал о том, как меняется твое лицо, когда ты улыбаешься. Вспыльчивость проходит так же быстро, как и возникает. То, что ты позволяешь мне многое, но до определённых границ. Спокойная и умиротворяющая уверенность, с которой ты зашиваешь раны. Кстати, ты, кажется, словно заземляешь меня, не позволяя утратить связь с этим миром. Шерлок нахмурился, когда договорил, словно сам не понял, что сказал. Джон посмотрел на него. Моргнул. — Ты обожаешь меня. — Мы уже выяснили это. Постарайся не тормозить. Улыбнувшись, Джон встал с дивана. — Знаешь, в конце концов, думаю, мне нужен чай. *** Джон улыбался, глядя в потолок. Улыбался почти всю ночь, хотя был уверен, что Лора после головы в холодильнике не захочет его видеть. Откровенно говоря, он сам виноват: не нужно было назначать ей встречу в квартире, но он и так слишком долго откладывал свидание, она могла бы подумать, будто с ним что-то не так. Или что-то не так с его соседом. По правде говоря, Джона перестало заботить мнение Лоры. Не после заявления Шерлока. Шерлок обожал его. Он, Джон Уотсон, был обожаем Шерлоком Холмсом. Шерлок был великолепным (а также наглым, неуправляемым, одержимым и тому подобное), и он обожал его. Джона обожали. С подружкой или без, но жизнь была чертовски хороша. *** Шерлок занимался делом: ползал по земле, разглядывая место преступления через свою карманную лупу. Джон стоял рядом с Лестрейдом, наблюдал и улыбался. — Вероятно, дела с Лорой идут отлично, — заметил Лестрейд. — Мы расстались. — Сожалею, дружище. — Голова в холодильнике, — объяснил Джон. — А-а-а, — понимающе протянул Лестрейд и внимательно посмотрел на него. — Значит, обзавёлся кем-то новеньким? Ты выглядишь слишком счастливым для человека, которого только что бросили. — Меня обожают. — Поздравляю. — Спасибо, — спустя некоторое время он добавляет, — Шерлок, — хотя Лестрейд не спрашивал. — Он так и сказал. — Это... — кажется, на мгновение Лестрейд утратил дар речи. — Я всегда думал, что вы вместе. Джон, нахмурившись, покачал головой. — Это не... мы не... это платонически. — Платоническое обожание? — спросил Лестрейд, наклонив голову к плечу. Прежде чем Джон успел ответить, Шерлок махнул рукой, подзывая его к мёртвому телу. *** Спустя три дня они распутали дело. Джон смеялся, выпуская адреналин, как и говорил Шерлок. Тот немного поцарапался при падении во время погони за убийцей, но в целом оба были в порядке. — Идём в ванную, — приказал Джон. И хотя Шерлок сам был вполне способен обработать свои царапины и прилепить пару пластырей, Джон позаботился о нём, уделив особое внимание ободранным ладоням, на которых всё ещё оставались частицы гравия. Когда Джон закончил, Шерлок встал и коротко обнял его одной рукой. Прикосновение было столь стремительным, что Джон не успел отреагировать, ибо тот уже отстранился. — Спасибо, — бросил Шерлок и вышел, оставив Джона таращиться ему вслед. *** В течение пяти дней после закрытого ими дела Шерлок прикасался к Джону десять раз. В этом не было ничего странного — кроме того факта, что Джон считал эти прикосновения. Не было никаких причин, чтобы Джон обращал внимание на все эти похлопывания по плечу, когда Шерлок проходил рядом с ним. Не было абсолютно никаких оснований думать об этом на следующий день. Но именно это Джон и делал. Когда Шерлок, пробудившийся от недавней редкой послеобеденной дрёмы, сел на диване, потеснившись, чтобы освободить место для Джона, не было повода поднять руку и отбросить тёмный локон, упавший на глаз Шерлока, но Джон сделал это. Шерлок не сказал ни слова, просто наклонился и опустил голову ему на плечо. Схватив пульт, Джон включил «Неудачников» просто потому, что этот сериал невероятно раздражал Шерлока, и тот обычно пускался в разглагольствования. Это было гораздо уместнее сейчас, нежели сидеть и вариться в мыслях о том, что же происходит и почему Шерлок решил отдохнуть у него на плече. Но вместо разглагольствований Шерлок закрыл глаза. Джон подумал, что Шерлоку стало бы удобнее, если б Джон переложил руку ему на плечо. — Да, в конце концов мы займёмся сексом, — внезапно объявил Шерлок. Джон сглотнул. — Правда? — уточнил он, хотя был вполне уверен, что его реакция — а вернее отсутствие оной — означала, что Шерлок прав. — В конечном итоге. Когда ты привыкнешь к этой мысли. — Что ж… ладно. — Тебе стоит пофантазировать об этом. Тогда процесс адаптации пройдёт легче. Я уже через это прошел. — Ты... фантазировал... о нас? — Какие-то проблемы? — Нет-нет, никаких проблем, — заверил Джон, выдав себя с головой. Фантазировать о ком-то, кого вы и вообразить себе не можете — жутковато, но Джон не из пугливых. Совсем нет. — Хм. И чем же мы занимались в твоих фантазиях? — Целовались. Думаю, ты наверняка хорош в этом. — Без ложной скромности могу признать, что ты абсолютно прав. — Посмотрим, — сказал Шерлок, и это прозвучало почти дразняще. — Что-нибудь ещё? — спросил Джон, потому что очень хотел знать. — Ну, еще были прикосновения. Фелляция. Анальный секс. — То есть весь спектр. — Не совсем. Не переживай, — успокоил Шерлок и пошевелился, обняв Джона за талию. — Нам потребуется некоторое время, чтобы добраться до последнего пункта. — А ты, значит, не против? — Очевидно, нет. Учитывая новое положение тела Шерлока, единственное, что оставалось Джону, — это опустить руку ему на плечи, что он и сделал. — Почему? — Ты знаешь мои методы. — Ладно, — Джону показалось, что он понял. Ответ не занял много времени. — Новые данные. Ты ожидаешь большой объем свежей информации, которая даст пищу для размышлений. Не придется искать, чем бы занять свой мозг. — Ты так хорошо меня знаешь, — сказал Шерлок, со вздохом прижавшись к Джону. Тот попытается переключить внимание на телевизор, который в данный момент транслировал рекламу. — Я тоже обожаю тебя. — Да, — сказал Шерлок. — Знаю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.