ID работы: 4895539

baby (don't be so elusive)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
5283 Нравится 47 Отзывы 1127 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Привет! Юнги пялится на это слово уже пятнадцать минут. Его утро проходило прекрасно. Даже лучше, чем прекрасно, оно было идеальным. Юнги проснулся в девять (как всегда), сделал свои утренние дела (как всегда), подобрал себе одежду на выход (как всегда) и просто хотел надеть часы на руку перед тем, как отправиться на встречу с Намджуном, чтобы обсудить их общий проект. Но, к сожалению, ему пришлось повернуть запястье, чтобы затянуть ремешок часов. И там оказалось одно слово, заставившее его мир замереть. Юнги пытался оттереть его, но добился лишь того, что его бледная кожа покраснела и стала болеть. Так он понял, что это вовсе не розыгрыш Хосока. Так что вот. На нижней стороне запястья первый признак того, что предназначенный Юнги решил пообщаться с ним. Юнги не знает, как реагировать на эту информацию. Он не был большим поклонником идеи с предназначенными, хотя с того момента, как ему исполнилось восемнадцать, в течение целого года усердно писал изо дня в день, ожидая, когда его предназначенный ему ответит. На каждой части тела, в разное время. Но ответа не было, ни черточки. Когда Юнги окончательно сдался, он мрачно заявил сам себе, что если кто-то захочет быть вместе с ним, то уже этому человеку придется самостоятельно искать его. Теперь это произошло. Юнги уже двадцать два года, он устал, и у него нет никакого желания как-то реагировать на то, что кто-то в первый раз заговорил с ним. Так что он делает самую разумную вещь, а именно застегивает часы и немедленно выходит из дома.

---

Кафе, в котором Юнги должен встретиться с Намджуном, открылось совсем недавно, поэтому внутри не особо много посетителей, несмотря на то, что оно расположено на оживлённой улице. Когда Юнги заходит, Намджун уже сидит за столиком, уткнувшись в свой ноутбук. И даже не поднимает взгляд, когда Юнги, сделав заказ, садится на стул напротив. — Ты знаешь, на твоей щеке написано «ЧТОБ ВЕРНУЛСЯ К ПЯТИ», — небрежно бросает Юнги, доставая свой ноутбук из чехла и никак не реагируя, когда Намджун резко выпрямляется с нелепым выражением лица и проверяет своё отражение в телефоне. — Сокджин-хён зараза, — процеживает Намджун, бешено набирая сообщение на телефоне. — Стоит мне пропустить хотя бы одно его сообщение, как он тут же раздувает из этого трагедию. Надпись на щеке практически сразу исчезает, но вместо неё появляется большое красное сердце, будто бы нарисованное дошкольником. Юнги решает промолчать об этом. — По крайней мере ты знаешь, что ему не всё равно. Когда Юнги встретил Намджуна в первый раз, тот уже был вместе с Сокджином, задолго до того, как их сердца начали биться в едином ритме. Очень редко можно встретить предназначенных вместе до того, как им исполняется восемнадцать и они обретают способность общаться с помощью надписей на коже. Это случается настолько редко, что люди называют это чудом. И как бы слащаво это ни звучало, по мнению Юнги, их пара действительно словно создана на небесах — только дурак не смог бы увидеть, насколько идеально парни подходят друг к другу, как два кусочка пазла. Мысли Юнги прерывает официант, который ставит его заказ на столик. Юнги отмечает про себя, что профиль парня очень красивый, пока тот осторожно ставит кружку с кофе и вафли вниз. Когда официант отстраняется, Юнги замечает большие глаза, плавные черты лица и широкую улыбку, дополняющую юный вид работника кафе. — Приятного аппетита, сэр, — говорит официант с вежливым поклоном и возвращается обратно к стойке. Юнги некоторое время следит за обладателем копны черных волос, снующим туда-сюда и ничем конкретно не занимающимся, пока не чувствует на себе чужой взгляд. Намджун откровенно усмехается. — Он тебе понравился, хён? — Да, кстати, «НЕ ОПАЗДЫВАЙ» тоже просто шикарно смотрится на твоём лбу, — отвечает Юнги и с удовольствием отпивает кофе, когда Намджун снова вскрикивает.

---

Юнги забывает о том, что произошло утром, пока не возвращается вечером домой и не снимает часы. «Привет!» всё ещё тут и упорно не стирается, когда Юнги снова пытается это сделать. Кажется, его предназначенный чрезвычайно в нём заинтересован. Какой, однако, поворот. Задумавшись на секунду, Юнги подходит к своему столу и хватает маркер. Затем он рисует вопросительный знак рядом со словом. Проходит всего несколько секунд, и внезапно Юнги видит, как вокруг его вопросительного знака появляются несколько хаотичных линий, словно его предназначенный дико волнуется. Предложение прописывается буква за буквой прямо на глазах у Юнги. Ты существуешь!!! Юнги видел, как это происходило с его друзьями, но наблюдать подобное на собственной коже это совершенно иное. По мере появления букв он чувствует, как под кожей словно что-то слегка щекотится и покалывает. Странное ощущение.

А тебе хотелось бы иначе?

Мгновение ничего не происходит, но затем быстро прорисовывается новая надпись. Нет, конечно, но я волновался, ответа не было слишком долго Юнги фыркает. Прошло только… полдня? Его предполагаемая вторая половинка игнорировала его в течение нескольких лет.

Ты не отвечал мне годами. Твое ожидание — ничто

…только не говори мне, что ты старый лысый мужик

Мне не настолько много лет, чтобы облысеть, но всё равно достаточно

Правда??? Мне только недавно исполнилось восемнадцать, поэтому я реально надеюсь, что ты не чей-нибудь дед… Юнги кивает сам себе. Неудивительно, что несколько лет назад он не смог связаться со своим предназначенным. Оказывается, тот был слишком мал.

Я точно не дед, но теперь, видимо, совращаю малолеток

Подожди, так сколько тебе лет?

Я не скажу

Имя?

Неа

Юнги практически может почувствовать разочарование в появляющихся на коже буквах, и из его рта вырывается тихий смешок. Почему!!! :-(

Потому что ты тоже должен ждать

Его предназначенному требуется несколько минут, чтобы ответить, и в итоге Юнги взрывается от смеха, когда видит плохо нарисованного дьявола на своей правой руке. Рисунок сопровождает слово ЗАНУДА.

Не отрицаю этого

Юнги чувствует, что его опасения по поводу внезапных изменений в жизни чуть ослабевают.

---

Юнги действительно зануда, прямо как его предназначенный написал большими прописными буквами. Большинство людей, узнав о существовании своей половинки, тут же обменялись бы номерами и основной личной информацией, а затем как можно скорее бы встретились. Но Мин Юнги не как все, он мстительный человек и собирается заставить своего предназначенного страдать как минимум половину того времени, которое сам прождал зазря в течение четырех лет. И, честно говоря, его предназначенный ещё должен быть благодарен за то, что Юнги вообще отвечает на сообщения, а не игнорирует, как изначально собирался. Но он, конечно, не совсем плохой. Иногда Юнги отвечает предельно ясно («Могу я хотя бы узнать твой пол :-(» «Мужской» «О круто!!! :-D»). Иногда попадается в ловушки («Где ты учишься?» «Не скажу» «Так ты все-таки учишься!!! Ты не настолько старый»). В большинстве случаев Юнги отвечает так неопределённо, что это можно сравнить с полным отсутствием ответа как такового. Но если Юнги не заинтересован, то его предназначенный просто пылает от энтузиазма и не даёт себя остановить, рассказывая о том, как прошёл его день, как он заснул на парах или о своих переменных кулинарных успехах. Несколько раз, когда Юнги просыпался после полудня, он находил детально прорисованные цветы, забирающиеся вверх по его руке, слишком красивые для обычного человека.

Красиво рисуешь, пацан

Ты скажешь взамен своё имя?

:-)

Предназначенный Юнги кажется приятным и достаточно общительным парнем, обладающим талантом к рисованию. Слишком жестоко заставлять его ждать, но Юнги невольно усмехается каждый раз, когда парень пытается вызнать больше информации, даже если это бесполезно. Со временем Юнги внезапно для себя осознаёт, что предвкушает это странное ощущение под кожей, когда на ней появляются слова или рисунки, принадлежащие лишь им двоим. В конце концов Юнги понимает, почему ему нравится это чувствовать. Надписи щекотят не только кожу, но и его сердце.

---

Удачи сегодня на тесте, пацан.

Спасибооо ♡♡♡

---

Дверной колокольчик звенит, сигнализируя о появлении нового посетителя, и порыв холодного ветра проникает внутрь помещения. Юнги плотнее укутывается в куртку. Погода в ноябре неумолима, и несмотря на то, что он занимает самое тёплое место в кафе — прямо рядом со стойкой — холод всё равно пробирается в этот уголок. Юнги приходит в это кафе уже в который раз после встречи с Намджуном, потому что спокойная, приятная атмосфера позволяет ему с лёгкостью погружаться в работу. Вдобавок к этому цены на еду и напитки не слишком высокие. Чья-то рука ставит кружку кофе на столик. Юнги поднимает взгляд и видит того же самого официанта с приветливой улыбкой на лице. — Спасибо, пацан, — бормочет он и чуть щурится, чтобы разглядеть Чон Чонгук на маленьком бейджике. — Пацан? — неверяще переспрашивает официант, выпрямляясь, но тут же краснеет от смущения, когда Юнги лениво изгибает бровь, глядя на него. — Простите, — робко произносит парень, кланяется и поворачивается обратно к стойке. — Просто кое-кто зовет меня так же. Этот Чон Чонгук определенно странный. — Ладно… пацан. Юнги возвращает своё внимание к ноутбуку, но через некоторое время снова поднимает взгляд, уже раздражённо. Два парня, определенно не работники кафе, стоят около стойки и слишком громко для такого места болтают с Чон Чонгуком. — Он всё ещё ничего не сказал? — во всё горло спрашивает один из парней. По крайней мере Чонгук выглядит так, словно у него самые худшие друзья на свете. Юнги разделяет его мнение в данный момент. Как они вообще смеют так нагло отвлекать его от работы? — Нет, хён, но всё нормально, — шипит Чонгук, пихая своего друга в плечо. — Но, Чонгуки, прошел целый месяц. Он слишком заносчивый, мне это уже не нравится, — ноет второй друг. — Я знаю, что делать, — чересчур весело восклицает первый друг, хватая правую руку Чонгука. Игнорируя протестующие вопли, он берет маркер со стойки и пишет что-то на коже официанта. — Ты придурок, раз не хочешь меня, — озвучивает парень, довольный своей работой. Чонгук выглядит так, словно готов задушить своего друга насмерть. В то же мгновение Юнги чувствует знакомое покалывание под своей кожей. Когда он смотрит вниз, чтобы прочитать новое сообщение — после того, как бросает неодобрительный взгляд на шумную троицу друзей — то видит вовсе не то, что ожидал. Ты придурок, раз не хочешь меня. Юнги мгновенно прячет свою правую руку под стол, чувствуя шум в голове, и украдкой осматривается по сторонам. Кажется, никто не заметил. А особенно те три парня, всё ещё активно разговаривающие друг с другом. Слова насмехаются над ним, сверкая на коже во всём своём фиолетовом великолепии. Юнги вздыхает и проводит свободной рукой по волосам. Конечно же, в итоге именно он первый обнаружил своего предназначенного, несмотря на то, что был меньше всего в этом заинтересован. Конечно же, именно он должен подойти к Чонгуку и рассказать ему. Но разве так будет интересно? Когда Чонгук, оттерев ужасную надпись Тэхёна с кожи, возвращается из ванной, он видит около стойки пустой столик с лишь наполовину выпитым кофе.

---

Поздней ночью Юнги, наконец, решает привести свой план в действие. Чон Чонгук, пишет он, как можно аккуратнее выводя каждую букву. Через несколько минут Юнги получает ожидаемый ответ. ???????? КАК ТЫ УЗНАЛ ????????? Магия, пишет он слово в той части предплечья, где Чонгук ещё не успел нарисовать вопросительный знак. Ответ Чонгука появляется слишком быстро, парень явно спешит. Ты следишь за мной? Неа, пишет Юнги, даже не осознавая, что улыбается. Внезапно он чувствует тепло в груди в районе сердца. Но у меня хороший слух. В следующий раз говорите тише.

---

Юнги развлекается, играя с Чонгуком. В течение целой недели он не ходит в кафе, чтобы избавить себя от подозрений парня. Когда он всё-таки приходит, то обычно вместе с друзьями и лишь время от времени бросает взгляды на работающего Чонгука так, чтобы это не было заметно. Когда Чонгук обслуживает их, Юнги изо всех сил старается изображать равнодушие на своём лице. Приходя в кафе в одиночку, Юнги наблюдает за Чонгуком чуть дольше, подмечая детали: едва заметную складку на лбу, когда парень сосредоточен на разливании напитков; расслабленную позу, когда он прислоняется к стойке; его улыбку, его чертову ослепительную улыбку, которую Чонгук демонстрирует каждому посетителю кафе. Всё это помогает Юнги осознать, что он не только предвкушает новые сообщения на своей коже, но ещё и их первую — настоящую — встречу. Что случилось с твоей рукой, спрашивает Юнги однажды, увидев перебинтованную левую руку Чонгука. Обжёгся :-( Пора бросать работу, пацан, отвечает он, открывая гугл поиск, чтобы найти, как лечить такие раны. Так ты был в кафе??? Что тебе больше всего нравится в меню? Юнги едва сдерживает смех от второго вопроса, прижимая ладонь ко рту. Ответ, который приходит ему в голову, совсем не в его стиле, но Юнги, недолго раздумывая, всё равно пишет его.

Ты.

---

Счёт идет на недели. Даже самые великие игроки имеют свойство уставать от ожидания.

Мне становится скучно. Ты хоть когда-нибудь найдёшь меня?

В ответ Чонгук рисует ему, как один человек избивает другого. Не то чтобы Юнги всё ещё чувствует жажду мести, как раньше. Прошло почти два месяца, и он уже даже не помнит, что такое чистая кожа. Но как бы он ни хотел заговорить с Чонгуком вживую, без ощущения, словно скрывает что-то, правилам игры — его игры — нужно следовать. Юнги просто сделает её чуть более понятной.

---

Кафе привлекло внимание людей, работающих в офисах по соседству, поэтому, когда Юнги заходит внутрь вместе с Хосоком, народу больше, чем обычно. Но им всё равно удаётся занять столик около окна. — Хён, я прекрасно тебя знаю, ты не сможешь работать при таком количестве людей, — бурчит Хосок. Юнги просто отсылает его сделать заказ на двоих. Юнги в любом случае не планирует работать сегодня. Подняв голову, он сканирует взглядом кафе, пока не находит Чонгука, занятого протиранием столиков. Ты хорошо выглядишь сегодня, пацан, пишет Юнги на своей ладони, чтобы Чонгук смог заметить сразу. Он делает вид, что копается в телефоне, и ждёт, когда Хосок вернётся. Боковым зрением Юнги замечает, что Чонгук отчаянно кружится на месте, оглядываясь по сторонам. Юнги едва сдерживает улыбку. Спустя пару минут Чонгук тихо подходит к их столику, держа в руках два напитка. Парень вовсе не сверкает очаровательной улыбкой, как обычно, а хмуро смотрит, сдвинув брови, потемневшими глазами. Чонгук резко ставит напитки на стол. Затем он поворачивается к Юнги и говорит: — Привет, ты мой предназначенный? Внезапно весь громкий шум вокруг них, включая вскрик подавившегося от шока Хосока, затихает. Этот момент мог бы показаться смешным для Юнги, но Чонгук смотрит на него немигающим решительным взглядом. Юнги наклоняется вперед, ставя подбородок на скрещенные пальцы, и продолжает развлекаться: — И с чего же ты это решил? На долю секунды во взгляде Чонгука проскальзывает сомнение, но тут же исчезает, когда официант возвращает контроль над своими эмоциями. — Ну, — медленно начинает парень, всё ещё не отводя взгляда от Юнги. — Во-первых, только ты и та девушка в красном были здесь, когда у меня была забинтована рука. А она не парень. — Юнги кивает головой в знак согласия. — Во-вторых, я видел твою ладонь, когда проходил мимо. — Чонгук тянет руку Юнги к себе и показывает свою. Те же слова, написанные одинаковым почерком. — А еще я очень надеялся, что это ты, — приглушенно заканчивает Чонгук, обрывая зрительный контакт и опуская взгляд на пол. Щеки парня заливает румянец. Между ними повисает тишина, и Хосок воспринимает её как шанс уйти. — Напиши мне потом об этом, хён! — нагло кричит он, явно собираясь растрепать всё их общим друзьям. Когда дверь закрывается, Юнги невольно свистит и подмечает: — Отличная работа, Шерлок. Можешь погладить себя по голове, ты наконец нашел меня. — Ты просто мудак, знаешь? — Чонгук всё ещё держит сжатый кулак в воздухе. Он выглядит так, словно готов расплакаться здесь и сейчас. Юнги знает, что зашёл слишком далеко, дразня так долго бедного парня. Но никто и не говорил, что найти Юнги будет просто. Теперь, когда он встретился со своим предназначенным, всё изменится. Хотелось бы надеяться, в лучшую сторону. Поэтому Юнги улыбается, искренне и открыто. — Я не «мудак», — говорит он, указывая Чонгуку на место напротив себя, — я Мин Юнги. Приятно познакомиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.