for him.
25 декабря 2016 г., 15:07
Мы так быстро бежим
Без оглядки назад,
Что б я не потерял, ты даешь мне.
Мы как Бонни и Клайд*,
Но другим не понять,
Как тяга нарастает
Меж нами.
Заводи скорей машину, этот город смешон,
Не забудь за сигаретами заехать в киоск
И пару клише со мной создать заодно.
Погнали
И чтобы сказать, что любишь,
Забудь «я тебя люблю».
И не вспоминай про звезды и серую луну.
Мы смешаем синий с красным,
Чтоб создать пурпур.
Сладкий как варенье, к черту деньги,
Ты лишь нужен мне.
Мы не спим допоздна,
Хоть и сложно всегда,
Нас с тобой клонит в сон так быстро.
Не понимаем мы сарказм,
Как жаль, что жизнь столь сложна.
Две части сердца: ты и я.
И чтобы сказать, что любишь,
Забудь «я тебя люблю».
И не вспоминай про звезды и серую луну.
Мы смешаем синий с красным,
Чтоб создать пурпур.
Сладкий как варенье, к черту деньги,
Ты лишь нужен мне.
Примечания:
* в оригинале используется слово "team"- команда, но оно так не вписывалось, что Бонни и Клайд (та самая парочка известных американских грабителей) как-то сами собой закрались в текст.
Эта песня какая-то забавная получилась, как по мне. И это еще без перевода рэпа (сама нелепость в духе песен про кротов и тапки, глядя на перевод которых иногда плакать хочется). Дайте знать, если его тоже следует перевести.
